Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8476 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 970
Một Phát Súng Xịt

❊ ❊ ❊

Theo quảng bá của DreamWorks Animation, *Flushed Away* là kết tinh trí tuệ từ sự hợp tác mạnh mẽ của đội ngũ sản xuất đứng sau *Shrek* và *Madagascar*, hứa hẹn mở ra một hình thức nghệ thuật hoàn toàn mới mà lĩnh vực hoạt hình chưa từng đụng đến.

Sự kết hợp hoàn hảo giữa CG máy tính và hoạt hình đất sét!

Theo lời Jeffrey Katzenberg, tác phẩm này không chỉ sở hữu những ý tưởng cốt truyện đầy lôi cuốn cùng sự trau chuốt về cảm xúc phong phú, mà còn hội tụ trí tưởng tượng, khả năng sáng tạo dồi dào cùng kỹ thuật máy tính đỉnh cao.

DreamWorks đầy tham vọng, muốn biến *Flushed Away* thành loạt phim *Shrek* mới, hoặc chí ít cũng phải là một *Madagascar* tiếp theo.

Bộ phim giới thiệu một thế giới hầu như chỉ toàn chuột, giống hệt xã hội loài người, chỉ khác là những kẻ đi lại ở đó đều là chuột mà thôi.

Về cốt truyện tổng thể, phim vẫn đi theo phong cách quen thuộc của DreamWorks Animation là nhại lại các bộ phim khác, tạo hình nhân vật cường điệu mà không mất đi tính chân thực.

Nhưng loạt phim *Shrek* đã đẩy sự nhại lại đến mức cực hạn, yếu tố nhại lại đã không còn là điều mới mẻ nữa.

Hơn nữa, DreamWorks còn đưa studio Aardman của Anh vào làm đối tác trong *Flushed Away*. Tuy khẩu hiệu tuyên truyền là hoạt hình máy tính, nhưng thực tế đây lại là phim hoạt hình dài được tạo ra từ đất sét kết hợp với máy tính.

Thẳng thắn mà nói, phim hoạt hình dài thể loại đất sét không hề được lòng khán giả.

Ronan cũng không hiểu nổi, với kinh nghiệm sản xuất hoạt hình nhiều năm của Jeffrey Katzenberg, tại sao ông lại đưa ra một lựa chọn tồi tệ đến thế?

Nếu *Flushed Away* là một bộ phim hoạt hình máy tính thuần túy, trông chắc chắn sẽ không gượng gạo như những gì hiển thị trên màn ảnh rộng. Ngay cả khi hiệu ứng có thô sơ như phần đầu của *Shrek*, kết quả cũng phải tốt hơn gấp mười lần.

Chỉ có thể nói rằng studio Aardman đã đổ rất nhiều tiền vào dự án này.

Ai cũng biết, phần quan trọng nhất tạo nên thành công của DreamWorks Animation ngày nay chính là việc kiểm soát chi phí.

Các dự án hoạt hình dài trước đây của DreamWorks Animation, đặc biệt là những phần phim đầu tiên không phải phần tiếp theo, ngân sách sản xuất cơ bản đều nằm trong khoảng 60 đến 70 triệu USD.

Điều này giúp giảm thiểu rủi ro đầu tư và độ khó trong việc thu hồi vốn một cách hiệu quả.

Nhưng kể từ sau khi loạt phim *Shrek* liên tiếp gặt hái thành công, Jeffrey Katzenberg khó tránh khỏi việc muốn thử sức với Pixar, "gã khổng lồ" được công nhận trong ngành, từ đó lập ra nhiều dự án hoạt hình lớn với ngân sách lên tới khoảng 150 triệu USD.

Đây cũng là một nguyên nhân lớn khiến Ronan chấp nhận đàm phán với DreamWorks, từ bỏ quyền phát hành phim hoạt hình dài của DreamWorks Animation từ sớm.

Nếu DreamWorks Animation cứ khăng khăng thực hiện kế hoạch đầu tư lớn, sản xuất lớn của Jeffrey Katzenberg, thì những năm tới sẽ là thời điểm vô cùng gian nan đối với studio này.

Thẳng thắn mà nói, nếu chỉ xét riêng về cốt truyện, *Flushed Away* không hề thua kém *Shrek 3* – bộ phim đã gặt hái thành công vang dội dưới sự phát hành của Embassy Pictures vào mùa hè năm nay, thậm chí còn nhỉnh hơn không ít.

Bộ phim cũng tương tự như các phim hoạt hình dài khác, lấy cảm hứng truyền động lực làm chủ đạo, hài hước vui nhộn làm phụ trợ. Dù câu chuyện diễn ra ở "Vương quốc chuột", nó cũng cố gắng khiến mọi thứ trở nên chân thực và đáng tin cậy.

Nhân vật chính ở đây tất nhiên là một chú chuột. Chú chuột cưng cao cấp từng sống trong giới thượng lưu này thực ra vô cùng cô đơn. Chú sống một mình trong một trang viên rộng lớn, đại diện cho mức tiêu dùng cao nhất của vương quốc, và từng tưởng rằng mình đang sống cái gọi là "cuộc sống tốt đẹp".

Nhưng chú không có gia đình, không có bạn bè thực sự, buộc phải trò chuyện hoặc chơi đùa cùng những món đồ chơi, giống như một ông lão đáng thương sống trong lâu đài cô độc.

Vì chưa từng đến thế giới bên ngoài, nên chuột cưng chưa bao giờ khao khát điều đó. Chú sống trong một bong bóng xinh đẹp đầy màu sắc... Tuy nhiên, sau khi bị cuốn xuống cống ngầm London và được đưa đến một thế giới hoàn toàn khác, chú mới nhận ra cuộc sống trước đây tẻ nhạt đến nhường nào.

Thiết lập câu chuyện vẫn là phong cách Hollywood thường thấy.

Đáng tiếc là, hình thức thể hiện kết hợp giữa đất sét và CG mà bộ phim sử dụng thực sự không mấy được lòng khán giả.

Ngày đầu tiên công chiếu tại Bắc Mỹ, *Flushed Away* - tác phẩm gửi gắm bao hoài bão lớn lao của DreamWorks - đã trở thành một "phát súng xịt". Doanh thu trong ngày chỉ vỏn vẹn 4,71 triệu USD. Phim không những không giành được ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ ngày hôm đó, mà còn bị *Saw 4* – bộ phim bước sang tuần công chiếu thứ hai – đè bẹp, khi *Saw 4* thu về 6,71 triệu USD trong ngày.

Cuối tuần này, thị trường tương đối ảm đạm. Những bộ phim thực sự cạnh tranh gay gắt ở tiền tuyến thị trường điện ảnh chỉ có *Flushed Away* (chiếu tuần đầu) và *Saw 4* (chiếu tuần thứ hai).

Bộ phim trước nhờ sự cộng hưởng của ngày nghỉ thứ Bảy nên doanh thu ngày đó tăng vọt, đạt 7,42 triệu USD, giành lại ngôi quán quân doanh thu trong ngày từ tay bộ phim sau.

Nhưng đó chỉ là khoảnh khắc lóe sáng nhất thời của *Flushed Away*.

Sau khi cuối tuần đầu tiên của tháng Mười Một trôi qua, *Flushed Away* chỉ thu về 17,81 triệu USD tại 3.890 rạp chiếu ở Bắc Mỹ. So với chi phí sản xuất lên tới 150 triệu USD, ngày DreamWorks thu hồi vốn vẫn còn xa vời vợi.

Kết quả phòng vé này cũng chỉ khiến *Flushed Away* mở màn ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu.

*Saw 4* với 18,91 triệu USD đã bảo vệ thành công ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần này, lần đầu tiên đạt được thành tích hai tuần liên tiếp đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ trong loạt phim *Saw*.

Cộng thêm doanh thu của bốn ngày làm việc trước đó, bộ phim kinh dị đẫm máu này đã công chiếu được mười ngày tại Bắc Mỹ, tổng doanh thu đạt 58,99 triệu USD.

Mặc dù rất khó để doanh thu cuối cùng tại Bắc Mỹ vượt mốc 100 triệu USD, nhưng đạt trên 80 triệu USD là điều không thành vấn đề.

Hơn nữa, sau một tuần công chiếu ở thị trường nước ngoài, hiện tại doanh thu toàn cầu của bộ phim đã vượt quá 100 triệu USD.

Chỉ riêng doanh thu phòng vé, *Saw 4* đã thu về lợi nhuận khổng lồ.

Còn những ngày tháng của *Flushed Away* thì không dễ chịu như vậy, điều DreamWorks cần làm nhất lúc này là "tráng sĩ chặt tay" để kịp thời ngăn chặn tổn thất.

Mặc dù bộ phim hoạt hình dài đầu tiên của DreamWorks Animation kể từ khi rời xa Relativity Media mới chỉ công chiếu được một cuối tuần tại Bắc Mỹ, nhưng cả chính DreamWorks lẫn các công ty khác trong ngành đều hiểu rất rõ rằng: *Flushed Away* đã thất bại.

"Tại sao lại thế này?" Trong văn phòng tại khu công nghiệp DreamWorks ở Glendale, Spielberg nhìn Jeffrey Katzenberg, tràn đầy nghi vấn: "Đây chẳng phải là bộ phim hoạt hình dài được tạo ra theo mô hình của *Shrek* sao? Hơn nữa đầu tư còn cao hơn, sản xuất tinh xảo hơn, tại sao lại thất bại?"

Jeffrey Katzenberg tạm thời im lặng không nói gì. Cú sốc từ *Flushed Away* đối với ông là rất lớn. Kể từ khi DreamWorks Animation thành lập, đây là lần đầu tiên họ thực hiện một tác phẩm đỉnh cao có quy mô sản xuất lên tới 150 triệu USD, nhưng lại kết thúc trong thất bại...

Spielberg khẽ thở dài, không nói thêm gì nữa, ông nhìn ra được Katzenberg đang tự trách mình rất nhiều.

Một lúc lâu sau, Jeffrey Katzenberg chậm rãi lên tiếng: "Steven, trách nhiệm về thất bại của dự án *Flushed Away* thuộc về tôi, chính tôi đã đưa ra quyết định sai lầm. Tôi lẽ ra không nên vì tiết kiệm 70 triệu USD đầu tư mà đưa studio Aardman vào, sử dụng kỹ thuật hoạt hình đất sét của họ."

Nghe thấy những lời này, Spielberg vẫn không có ý định xen ngang, dù sao thì chính ông cũng là người đã đồng ý với việc rót vốn để đưa studio Aardman vào từ ban đầu.

Sự cân nhắc lúc đó là, hợp tác với studio Aardman có thể giảm thiểu rủi ro hiệu quả, giúp bộ phim hoạt hình dài hòa quyện được sở trường của cả hai bên.

Jeffrey Katzenberg nói tiếp: "Tôi chỉ cân nhắc đến việc giảm thiểu rủi ro đầu tư mà bỏ qua khâu nghiên cứu thị trường. Kết quả sau khi *Flushed Away* công chiếu đã cho thấy rất rõ ràng, khán giả cực kỳ bài xích hình thức phim hoạt hình đất sét..."

Spielberg khẽ gật đầu, nói: "Hình thức thể hiện là hoạt hình đất sét quả thực không phù hợp với thị trường phim hoạt hình kinh phí lớn. Còn về hợp đồng với studio Aardman sau này thì sao?"

Jeffrey Katzenberg có đủ quyết đoán: "Tôi đã dừng lại mọi hợp tác với studio Aardman. DreamWorks Animation sẽ không bao giờ hợp tác với studio Aardman nữa, các dự án phim hoạt hình còn lại theo kế hoạch sẽ hoàn toàn loại bỏ kỹ thuật hoạt hình đất sét."

"Cậu chuyên nghiệp hơn tôi trong lĩnh vực sản xuất hoạt hình." Spielberg chân thành nói: "Jeffrey, vấn đề này vẫn nên để cậu đưa ra quyết định."

Katzenberg nói: "Yên tâm đi, Steven. Thất bại như thế này, tôi tuyệt đối không cho phép DreamWorks Animation xảy ra lần thứ hai."

Spielberg khẽ thở dài, nói: "Tôi luôn tin tưởng vào thực lực của DreamWorks Animation."

"Không biết tại sao, tôi lại có cảm giác bất an." Jeffrey Katzenberg đột nhiên nói: "Khi DreamWorks Animation hợp tác với Relativity Media, mọi chuyện luôn thuận buồm xuôi gió, loạt phim *Shrek*, *Shark Tale* và *Madagascar* đều đạt được thành công vang dội, nhưng vừa tách khỏi Relativity Media, bộ phim đầu tiên đã thất bại."

Lời vừa nói ra, sắc mặt Spielberg lập tức thay đổi, không khỏi suy nghĩ miên man: Chẳng lẽ Katzenberg đang đổ lỗi rằng khả năng quảng bá và phát hành của DreamWorks có vấn đề sao?

Jeffrey Katzenberg nhìn thấy sự thay đổi trên sắc mặt Spielberg, lập tức đoán ra ông đã hiểu lầm ý mình, vội vàng giải thích: "Steven, tôi không có ý đó."

Sự cân bằng quyền lực giữa hai gã khổng lồ của DreamWorks thực ra rất mong manh, Katzenberg không muốn dễ dàng phá vỡ sự cân bằng khó khăn lắm mới có được này: "Tôi chỉ đang nghĩ, liệu Ronan Andersen chấp nhận kết thúc hợp tác với DreamWorks Animation sớm hơn dự kiến, có phải vì mấy dự án hoạt hình phía sau có vấn đề và rủi ro mà tôi chưa biết đến hay không?"

Spielberg thận trọng suy nghĩ một lúc: "Với kinh nghiệm bốn mươi năm trong nghề của tôi, không một ai, bao gồm cả nhà đầu tư, đạo diễn và nhà sản xuất, có thể đánh giá rõ ràng triển vọng của đa số các dự án phim ảnh. Có lẽ các dự án của DreamWorks Animation thực sự có rủi ro, nhưng làm phim nào mà chẳng có rủi ro chứ?"

Sự tự tin của Jeffrey Katzenberg được xây đắp nên từ hết bộ phim hoạt hình dài thành công này đến bộ phim khác, trong đó có quá nhiều tác phẩm lừng danh, quá nhiều bộ phim lưu danh sử sách.

Những lời này nhanh chóng khiến Jeffrey Katzenberg gạt bỏ chút nghi ngờ đó đi. Kế hoạch của DreamWorks Animation một khi đã định ra thì phải kiên định thực hiện đến cùng, cùng lắm là điều chỉnh một chút cho phù hợp.

Dù là Spielberg hay Katzenberg, đều là những nhân vật có khả năng thực thi đủ mạnh mẽ, không cho rằng kế hoạch của DreamWorks Animation có vấn đề, thất bại của *Flushed Away* chỉ là một trường hợp cá biệt mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.