Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8458 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 911
Chủ Nghĩa Quân Bình

❊ ❊ ❊

“Tôi tin rằng, tối nay sẽ là một thắng lợi của chúng ta!”

Dưới ống kính máy quay, một cô gái có mái tóc vàng óng đang mạnh mẽ vẫy lá cờ cầu vồng trong tay, lớn tiếng hô: “Chắc chắn đây là thắng lợi thuộc về chúng ta!”

Không chỉ riêng cô gái đó, ở tất cả các khu vực xung quanh, tại giao lộ giữa đại lộ Highland và đại lộ Hollywood, trong phạm vi vài dặm xung quanh nhà hát Kodak, cờ cầu vồng bay phấp phới khắp nơi!

Hôm nay, hầu như tất cả các tổ chức đồng tính ở khu vực Nam California đều có người đến tham dự. Mục tiêu của họ chỉ có một: ủng hộ "Brokeback Mountain" giành giải tại lễ trao giải Oscar tối nay!

Cờ cầu vồng tung bay!

Tình hình xã hội bên ngoài hội trường dường như đã đặt ra tông màu cho lễ trao giải Oscar lần thứ 78 sắp diễn ra.

Tất nhiên, điều này không thể tách rời với việc Embassy Pictures đã liên tục tạo thanh thế cho "Brokeback Mountain" trong suốt mấy tháng qua.

Nhìn lại hơn mười năm qua, mỗi người chiến thắng tại Oscar đều có một điểm chung: tận dụng lợi thế của mình một cách triệt để, phát huy đến mức cực hạn trong khuôn khổ quy tắc!

Kể từ khi Harvey Weinstein tham gia vào trò chơi danh lợi mang tên Oscar vào những năm chín mươi, giới hạn của các quy tắc trò chơi này không nghi ngờ gì đã bị kéo thấp xuống một đoạn dài.

Mà sau khi Ronan bước chân vào sân chơi này ở thế kỷ mới, giới hạn của quy tắc trò chơi lại một lần nữa bị kéo thấp hơn, đồng thời cái giá để giành giải thưởng cũng trở nên đắt đỏ hơn.

Nếu không có khoản đầu tư tuyên truyền quảng bá hơn sáu triệu đô la Mỹ, đừng hòng mơ tưởng đến bốn giải thưởng lớn.

Nói cách khác, Ronan và Relativity Media đã nâng cao tiêu chuẩn gia nhập cuộc chơi Oscar lên một tầm cao mới.

Trong vài năm gần đây, những lời bàn tán như "không có giải thưởng nào là thật lòng tin được", "mọi thứ đều có giá cả và phần thưởng", "để giành chiến thắng có thể đánh đổi tất cả" xuất hiện nhan nhản.

Các hoạt động quan hệ công chúng (PR) liên tục nâng cấp đã thay đổi hoàn toàn cách thức quảng bá phim trong mùa giải thưởng. Phải trở nên tích cực và chủ động hơn nữa mới có hy vọng trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Chỉ cần bộ phim đảm bảo được chất lượng nhất định, sẵn sàng tích cực nỗ lực trong việc tuyên truyền và làm PR, thì luôn có thể lấy được phiếu bầu từ tay các giám khảo. Người không lấy được chỉ là do người khác đã bỏ ra nhiều công sức hơn bạn mà thôi.

Trong thời gian Embassy Pictures tuyên truyền PR cho "Brokeback Mountain", họ đã tạo ra một kỷ lục mới: gửi đi tổng cộng hơn một trăm ngàn bản DVD phim qua đường bưu điện. Hơn nữa, bên trong gói DVD, dưới danh nghĩa tài liệu phim, còn đính kèm một món quà nhỏ.

Vì được ghi đĩa ở phía bên kia Thái Bình Dương nên giá thành DVD rất thấp, cho dù là bộ sưu tập sang trọng thì giá vốn cũng chưa đến 5 đô la. Thế nhưng, độ bao phủ rộng khắp như vậy là điều mà Hollywood chưa từng có trước đây.

Không hề nói quá rằng, từ các giám khảo và nhân viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, đến các blogger điện ảnh có chút tiếng tăm ở Bắc Mỹ, cho tới các phương tiện truyền thông và phóng viên có chút ảnh hưởng, Embassy Pictures đều đã quan tâm đến tận nơi, ít nhất là đảm bảo trong tay họ có DVD và quà tặng của "Brokeback Mountain".

Thậm chí, đến cả nhân viên của một số câu lạc bộ và nhà hàng ở Beverly Hills, nơi các giám khảo Viện Hàn lâm thường lui tới, cũng nhận được DVD.

Những lời bàn tán của họ có thể lọt vào tai các giám khảo. Những vị giám khảo vốn quen với việc "bỏ phiếu bằng chân", căn bản không hề xem phim, sẽ vô thức lựa chọn những cái tên mà mình quen thuộc.

Lòng người thường là thứ khó đoán nhất. Một chút lợi nhỏ nhặt tưởng chừng không đáng kể, không chừng lại thúc đẩy họ đưa ra những lựa chọn có thiên kiến.

Ronan không đi thảm đỏ mà trực tiếp đi vào nhà hát Kodak.

Sau đó, anh bất ngờ gặp Jessica Felton.

“Sao cô lại đến đây?” Ronan hỏi.

Jessica Felton mặc một bộ suit nữ đầy vẻ sắc sảo, đi tới bên cạnh anh, cùng đi về phía đại sảnh. Cô vừa đi vừa nói: “Mùa giải thưởng tới, 'Juno' cũng cần tranh giải, tôi đến trước để cảm nhận không khí một chút.”

Ronan hỏi: “Tiến độ dự án thế nào rồi?”

Jessica Felton hạ giọng nói: “Hậu kỳ đã tiến hành được một thời gian. Tôi đã trao đổi với Embassy Pictures, chuẩn bị để Sofia Coppola mang 'Juno' tham gia Liên hoan phim Venice, hy vọng có thể thu hoạch được gì đó.”

Hai người từ cửa hông đi vào nhà hát, Ronan hỏi: “Chỗ ngồi của cô ở đâu?”

Jessica Felton chỉ tay về phía bên phải: “Ở phía sau.”

Ronan mời: “Tôi có hai chỗ ngồi, nhưng không mang theo bạn nữ, cùng đi với tôi lên phía trước nhé?”

Jessica Felton suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng được, phía trước không khí tốt hơn.”

Ronan nhìn bộ suit nữ của cô, nói: “Sao không mặc lễ phục?”

Jessica Felton đi theo anh hướng về phía đoàn làm phim "Brokeback Mountain" đang ngồi: “Tôi đâu có đi thảm đỏ, nên không chuẩn bị.”

“Với nhan sắc của cô,” Ronan nói thật lòng: “Nếu đi thảm đỏ thì sẽ cướp hết tâm điểm chú ý đấy.”

Lời vừa dứt, Harvey Weinstein đột nhiên đứng dậy từ ghế bên cạnh, nói: “Chào buổi tối, Ronan.”

Ronan bắt tay ông ta: “Chào ông, Harvey.”

Ánh mắt Harvey Weinstein rơi vào người Jessica Felton. Thấy Ronan dẫn theo một người phụ nữ xinh đẹp công khai tiến vào nhà hát Kodak, rõ ràng là đã hiểu lầm, ông ta vội vàng tự giới thiệu: “Tôi là Harvey Weinstein, chào buổi tối.”

Jessica Felton hào phóng bắt tay với Harvey Weinstein: “Chào ông, tôi là Jessica Felton của Sandsea Entertainment.”

Harvey Weinstein lập tức nhớ ra người này là ai: “Cô Felton là nhà sản xuất của loạt phim 'Pirates of the Caribbean'?”

Jessica Felton khiêm tốn nói: “Tôi chỉ làm công việc quản lý hàng ngày thôi.”

Harvey Weinstein nói: “Cô Felton tiền đồ vô lượng.”

Jessica Felton mỉm cười, không nói gì thêm nữa.

Ronan tiếp lời: “Công ty mới của ông thế nào rồi?”

“Cũng khá suôn sẻ.” Harvey Weinstein nhìn Ronan một cái rồi nói: “Thoải mái hơn ở Miramax.”

Ông ta dò xét hỏi: “Disney và Michael Eisner…”

Ronan ngắt lời ông ta: “Harvey, Relativity Media đã bán hết cổ phiếu Disney rồi. Disney thế nào, không liên quan gì đến tôi cả.”

Harvey Weinstein cứng họng, chỉ có thể thầm phỉ nhổ trong lòng: Ngươi nói với ta là không đội trời chung với Michael Eisner, kết quả lại khiến Roy Disney tức đến hộc máu!

Ronan vỗ vai Harvey Weinstein, nói: “Để sau rồi tán gẫu tiếp nhé.”

Nhìn Ronan rời đi cùng người đẹp đầy sức hút kia, Harvey Weinstein quay trở lại chỗ ngồi. Suy xét lại tình hình của Disney hơn nửa năm qua, với tư cách là người ngoài cuộc, một người tự cho là hiểu Ronan, ông ta đã nhận ra rằng: Roy Disney và Michael Eisner đều đã rơi vào cái bẫy mà Ronan đào sẵn.

Mặc dù ngoại trừ Pixar Studios, ông ta không mấy coi trọng đội ngũ sản xuất hoạt hình của Disney và bản quyền phim người đóng của các bộ phim hoạt hình kinh điển, nhưng Harvey Weinstein nghĩ đến quá khứ của Ronan, cảm thấy Disney có lẽ đã mất đi một tài sản vô cùng quan trọng.

Relativity Media đúng là đã bám lấy Disney để hút cạn một vố đau, sau khi hút xong còn để lại một đống hỗn độn. Theo những gì ông ta biết, ba phe phái bên trong nội bộ Disney đang đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán.

Harvey Weinstein nhìn Ronan và Jessica Felton đang ngồi ở khu vực của đoàn làm phim "Brokeback Mountain" mới thu hồi ánh mắt, dần xác định một điều: sau này tuyệt đối đừng nên trêu chọc Ronan Andersen.

Người đã ép ông ta và Bob Weinstein phải rời bỏ Miramax là Michael Eisner, Roy Disney còn chưa giải quyết xong, chớp mắt đã bị Ronan Andersen lôi thêm hai đối thủ cực kỳ giàu có vào cuộc.

Disney đừng hòng mong được yên ổn nữa.

Ronan tán gẫu vài câu với Lý An, lễ trao giải nhanh chóng mở màn.

Mấy năm gần đây, tỷ suất người xem của Oscar dần giảm sút, đặc biệt là vào những năm mà phim nghệ thuật lên ngôi nhưng thiếu cơ sở khán giả đại chúng, tỷ suất người xem đã bắt đầu rơi khỏi top 3 Bắc Mỹ.

Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh vẫn luôn nỗ lực, cố gắng nâng cao tỷ suất người xem của lễ trao giải Oscar.

Dù sao đi nữa, đây cũng là bộ mặt và thương hiệu của Hollywood.

Năm nay, Viện Hàn lâm đã mời Jon Stewart, người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng với chương trình tin tức "The Daily Show" và đang cực kỳ ăn khách tại Mỹ, với hy vọng tầm ảnh hưởng của Stewart có thể thu hút thêm nhiều khán giả trẻ cho Oscar.

Mở màn là tiết mục chế giễu các bộ phim được đề cử hot nhất như thường lệ.

Ví dụ như cảnh chiếc lều trong "Brokeback Mountain" mở ra, Billy Crystal ló đầu ra trước: “Năm nay tôi không dẫn chương trình nữa, không thấy là tôi đang bận yêu đương sao.”

Phía sau ông ta, Jon Stewart hiện rõ lên.

Còn có việc bắt kịp các sự kiện nóng hổi. Vụ bê bối lớn nhất Hollywood năm ngoái đương nhiên trở thành đối tượng bị đem ra đùa cợt.

Jon Stewart không ngừng trêu chọc Brad Pitt và Angelina Jolie, máy quay chính cũng thỉnh thoảng lia vào Jennifer Aniston.

Thế nhưng Jennifer Aniston như thể không nghe thấy gì, đầu tóc rũ rượi, mặc đồ giản dị, mặt không cảm xúc.

Oscar đôi khi quả thực tỏ ra rất thấp kém, những lời đùa cợt cũng hơi quá đà.

Jon Stewart chỉ vào mấy ngôi sao lớn ở hàng ghế đầu nói: “Nhìn mấy nữ minh tinh kia kìa, họ nghèo đến mức sắp không che nổi ngực của mình rồi.”

Phần trao giải bắt đầu, giải thưởng có sức nặng là Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất lại một lần nữa được trao đầu tiên, đạo diễn có lẽ cũng hy vọng có thể dùng các giải thưởng có sức nặng để khơi dậy cảm xúc của khán giả.

"Brokeback Mountain" thua trước "Good Night, and Good Luck", Jake Gyllenhaal bại trận dưới tay George Clooney.

Người sau đã giành được tượng vàng Oscar đầu tiên trong đời, nhưng bức tượng vàng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất này cũng đồng nghĩa với việc George Clooney không thể dựa vào "Good Night, and Good Luck" để giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất nữa.

George Clooney cũng hiểu điểm này, vì thế câu đầu tiên ông ta nói khi lên sân khấu chính là: "Vì tôi đã nhận được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, nên chắc chắn tôi đã hết duyên với tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất rồi."

Câu nói này dường như chính là sự phản ánh tốt nhất cho lễ trao giải Oscar năm nay, tông màu chủ đạo là chia bánh đều nhau và chủ nghĩa quân bình vô cùng rõ ràng.

Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất được trao cho nữ diễn viên người Anh Rachel Weisz, và bộ phim là "The Constant Gardener", đây cũng là giải thưởng duy nhất mà bộ phim này đạt được.

Siêu phẩm năm ngoái của Peter Jackson là "King Kong" vốn được cho là sẽ thống trị các giải thưởng kỹ thuật, nhưng cuối cùng chỉ nhận được ba giải: Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, Hòa âm xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. "The Chronicles of Narnia" và "Memoirs of a Geisha" chia nhau các giải Hóa trang xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế phục trang xuất sắc nhất và Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất.

Khi lễ trao giải tiến hành được gần một nửa, nhiệm vụ lớn nhất của đoàn làm phim "Brokeback Mountain" lúc này là xem kịch vui.

Cho đến khi hai biên kịch đến từ Sandsea Entertainment giành được giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.