Đi không bao lâu, tới Hồng gia thôn. Hồng gia thôn vẫn như mọi khi, chỉ là ở giữa thôn có thêm một mảnh gạch vụn ngói nát, đó chính là nhà của Hồng Thắng Hải.
Thấy Dương Dịch cưỡi ngựa vào thôn, mấy người dân trong thôn đều giật mình, ồn ào vây lại. Vẫn là lão già từng nói chuyện với Dương Dịch lúc trước bước lên phía trước: "Có phải Dương tướng công không?"
Dương Dịch xuống ngựa nói: "Là ta!"
Tiểu lão đầu nói: "Dương tướng công, ta tên là Hồng Thắng Giang, tính theo vai vế thì ta là đường ca của Thắng Hải. Mấy ngày trước nó đã gửi thư tới, nói Dương tướng công đã báo đại thù cho nó. Chỉ là bây giờ nó đã trở thành tùy tùng thân cận của Viên minh chủ, mà Viên minh chủ lại là đồng môn của kẻ thù nó, nên nó không tiện tới đây chờ đợi Dương tướng công, nhưng có dặn dò chúng ta nếu gặp được ngài, phải thay nó dập đầu vài cái!"
Hồng Thắng Giang vừa nói vừa dẫn theo vài dân làng cúi người quỳ xuống, dập đầu vài cái với Dương Dịch.
Dương Dịch ngồi vững vàng trên lưng ngựa, tư thế oai phong lẫm liệt, cũng không xuống ngựa, thản nhiên hưởng thụ sự quỳ lạy của họ.
Chàng vì báo đáp ân tình một bữa cơm của lão thái thái nhà họ Hồng mà rong ruổi ngàn dặm, trên đường đi không ngừng nghỉ, tới Kim Lăng lại đại chiến một trận với người của Hoa Sơn phái, bị trọng thương mới đạt được tâm nguyện.
Mà kẻ gây ra chuyện như vậy là Hồng Thắng Hải lại đầu hàng quân Thát, làm Hán gian, hơn nữa còn đi theo sư đệ đồng môn của kẻ thù. Loại vãn bối này, Dương Dịch khinh thường cách làm người của hắn, căn bản không muốn gặp. Chàng sở dĩ giết Quy Nhị Nương và Tôn Trọng Quân, chủ yếu vẫn là báo đáp ân tình của lão thái thái, chứ không liên quan gì đến Hồng Thắng Hải. Nếu như bây giờ Hồng Thắng Hải vẫn làm việc cho quân Thát, Dương Dịch gặp rồi, tuyệt đối sẽ một kiếm hạ sát, không chút do dự.
Hiện giờ dân làng dập đầu với mình, cái lễ này chàng nhận được.
Sau khi nhận sự quỳ lạy của mọi người, Dương Dịch xuống ngựa nói: "Dẫn ta đến trước mộ của họ!"
Hồng Thắng Giang nói: "Công tử xin theo tiểu nhân."
Đoàn người đi tới khu đất hoang phía bắc đầu thôn, đến trước một ngôi mộ. Trước mộ dựng một tấm bia đá, trước bia có bày đồ cúng. Hồng Thắng Giang nói: "Công tử, đây chính là mộ của lão tổ mẫu nhà họ Hồng và cả gia đình bà."
Ở gần ngôi mộ này còn có hơn mười ngôi mộ nữa, đều trơ trụi không có bia đá, chỉ có vài khúc gỗ cắm thẳng trước mộ, trông cực kỳ thê lương.
Dương Dịch suy nghĩ một chút, đã hiểu là dân trong thôn nghèo khó, không có tiền dựng bia đá, chỉ đành dùng ván gỗ thay thế. Chỉ là thấy những ngôi mộ này là mộ mới, không khỏi khiến người ta cảm thấy kỳ lạ. Chàng liền hỏi Hồng Thắng Giang: "Sao lại có nhiều mộ mới thế này?"
Hồng Thắng Giang rơi lệ nói: "Cách đây một thời gian có giang hồ hảo hán đuổi giết quân Thát, có mấy tên lính Thát không biết thế nào lại chạy vào trong thôn, giết chết hơn mười người trong thôn, mới bị những hảo hán kia phát hiện. Chỉ là khi họ đuổi đến thôn thì quân Thát đã chạy xa rồi!"
Dương Dịch hỏi: "Có bao nhiêu tên Thát vào thôn?"
Hồng Thắng Giang nói: "Ba tên."
"Ba tên? Ba tên quân Thát mà giết chết hơn mười người trong thôn, còn để chúng chạy thoát!?"
Dương Dịch tức giận nói: "Một thôn mấy trăm nhân khẩu, lại để ba con chó cùng đường giết hơn mười người mà không bắt được chúng? Các người thật còn không bằng phế vật!"
Hồng Thắng Giang chỉ biết ậm ừ không nói.
Dương Dịch lấy từ trong bọc ra hai cái đầu người, đặt trước bia đá, nói: "Ta từng nói sẽ mang đầu của hung thủ tới trước mộ tế bái, giờ đã làm được, tâm sự đã xong, không tiện ở lại lâu."
Dắt ngựa qua, nói với Hồng Thắng Giang: "Cáo từ!"
Quất ngựa rời đi.
Chàng vốn là người cương liệt, tính cách hào sảng, thà gãy chứ không chịu cong.
Lúc trước ở Thái sư phủ, bị Tần Sương đánh cho sưng cả đầu, đó là vì Tần Sương yêu chàng sâu đậm, hận cũng sâu, không phải hành vi ác ý, chàng cũng không để tâm đến những vết thương ngoài da này, nên mới bị Tần Sương đánh cho sưng húp mũi miệng.
Lúc trước ở Thái sư phủ, chàng sa đọa không chịu nổi, nhưng tính cách lại chẳng có thay đổi gì, cái thay đổi chỉ là thái độ sống. Chàng là con trai út của Thái sư, bình thường lại không có ai dám sỉ nhục, ức hiếp chàng, nên tính cách không lộ ra. Nhưng sau khi đến thế giới này, bản tính của chàng mới bộc lộ ra ngoài.
Lúc này nghe Hồng Thắng Giang nói cả làng lại không đánh lại ba tên quân Thát, ngược lại còn bị giết mười mấy người, thật sự là khinh thường tột độ, căn bản không muốn ở lại Hồng gia thôn thêm chút nào, thầm nghĩ: "Người đáng thương tất có chỗ đáng hận, loại kẻ hèn nhát này, người nhà họ bị giết, không báo được thù cũng là chuyện thường tình."
Nghĩ lại rồi lại nghĩ: "Dân làng này không biết phản kháng, quả thực đáng giận, nhưng quân Thát giết người Hán ta, lại càng đáng hận! Ta bây giờ tuy đã giết không ít lính Thát, nhưng gốc rễ chưa nhổ tận gốc, chung quy vẫn là tai họa. Phải đến hang ổ của quân Thát một chuyến mới được, diệt Hoàng Thái Cực, giết Đa Nhĩ Cổn, diệt sạch cả nhà Ái Tân Giác La của chúng, rồi giết sạch đám Hán gian bán nước, nghĩ lại thì Đại Minh này chắc sẽ được thái bình mấy ngày."
Dương Dịch quyết định xong xuôi, dọc đường đi về phía bắc, dọc đường trảm quan giết giặc, không cần phải nói. Tới Bảo Định phủ, Dương Dịch đặc biệt đến nhà Mạnh Bá Phi một chuyến, phát hiện cả nhà họ Mạnh chỉ có vài người phụ nữ và gia đinh ở nhà, những người còn lại đều đã rời khỏi nhà. Hỏi ra mới biết, khoảng thời gian này Mạnh Bá Phi và Viên Thừa Chí tập hợp giang hồ hảo hán giết quân Thát, hiệu quả rất cao, sau đó Viên Thừa Chí có việc đi về phía bắc, chỉ để lại Mạnh Bá Phi chỉ huy quần hùng, hiện giờ lão già bận rộn vô cùng, đã hai tháng chưa về nhà.
Dương Dịch cười lớn: "Lại trốn ta à? Thôi bỏ đi, nể tình ngươi nỗ lực giết quân Thát, tạm tha tính mạng cả nhà ngươi."
Kiếp trước khi đọc "Bích Huyết Kiếm", chàng đối với vị Cái Mạnh Thường Mạnh Bá Phi này rất coi thường, cậy vào gia cảnh giàu có, cứu tế đồng đạo, đồng thời lại kết giao với người trong quan phủ, có thể nói là khéo đưa đẩy, thủ đoạn cao minh. Chỉ cần nhìn thân phận những người đến chúc thọ trong lễ mừng thọ sáu mươi tuổi của ông ta là có thể nhận ra, tên này đích thị là một lão đại xã hội đen ở địa phương!
Loại người này mà không có chút án tích nào trên người, đánh chết Dương Dịch cũng không tin!
Tuy nhiên, ông ta đã coi trọng danh tiếng như vậy, nghĩ chắc làm ác không nhiều, tạm tha tính mạng để xem sau này thế nào.
Ở Bảo Định phủ cũng không ở lại lâu, Dương Dịch tiếp tục đi về phía bắc, nhắm thẳng Thịnh Kinh.
Thịnh Kinh chính là Thẩm Dương ở kiếp trước, sau khi bị quân Thát công hạ thì gọi là Thịnh Kinh, là quốc đô tạm thời của chúng.
Sau khi Dương Dịch tới Thịnh Kinh, quả nhiên phát hiện quân Thát ở đây nhiều không kể xiết, trong mắt Dương Dịch đây đều là từng cái đầu tốt, chỉ chờ mình vung kiếm chém xuống.
Đến đêm, Dương Dịch từ trong quán bước ra, cũng không mặc đồ dạ hành, cứ thế mặc nguyên bộ cẩm bào, nghênh ngang đi về phía hoàng cung của quân Thát.
Lúc này quy mô hoàng cung của quân Thát này rất nhỏ, so với Cố Cung thấy ở kiếp trước thì căn bản không có gì để so sánh.
Tường cung cũng không cao, đi đến không xa hoàng cung, Dương Dịch tăng tốc, vài cái lóe người đã đến dưới chân tường, không tốn chút sức lực nào, nhấc khí khinh thân nhẹ nhàng nhảy vào trong.
Ban ngày chàng phát hiện, quân Thát ở Thịnh Kinh này vì tiếp xúc với người Hán lâu ngày, đa số đều biết nói tiếng Hán, lần này vào hoàng cung, ngược lại có thể bắt một tên quân Thát hỏi vị trí của hoàng cung.
Dưới một cái cây lùn chờ một lát, không có lấy một bóng người đi qua, Dương Dịch chờ đến phát phiền, thầm nghĩ: "Làm cái quái gì không biết! Đêm hôm khuya khoắt chờ ở đây húp gió, có ý nghĩa gì? Chi bằng giết sạch những người trong hoàng cung này, chẳng phải đỡ phiền hơn sao. Cần gì phải lén lút tiểu gia tử thế này?"