Mãi đến khi Dương Dịch xuống Quân Sơn, giọng nói nóng nảy của Lỗ Hữu Cước trên Hiên Viên Đài mới mơ hồ truyền tới: "Mẹ kiếp, chuyện này có kỳ quặc..."
Chu Hoa nghe thấy vậy, nhìn Dương Dịch một cái, nói: "Cái loại não này mà cũng làm được trưởng lão Cái Bang sao?"
Dương Dịch bật cười: "Tử Kiện, ngươi tính tình thông minh, nói một hiểu mười, nhưng thế gian này có được mấy người thông minh như ngươi?"
"Trong thiên hạ có kẻ ngu ắt có người thông minh, có kẻ thô lỗ ắt có người tinh tế. Lỗ Hữu Cước này ta từng nghe danh, kẻ này tính cách nóng nảy, làm việc lỗ mãng, tuy không hổ là người trong giới hiệp nghĩa, nhưng chỉ lo thân mình thì được, làm đầu lĩnh thì không xong."
Chu Hoa nói: "Hèn chi hắn tên là Lỗ Hữu Cước, chứ không phải là Lỗ Hữu Não."
Dương Dịch cười lớn: "Đi thôi, chuyện này vẫn chưa xong đâu. Làm ầm ĩ thế này, Hồng Thất Công kiểu gì cũng phải ra dọn dẹp bãi chiến trường, lúc đó ta phải hỏi ông ta cho ra lẽ."
Hai người xuống núi, cho đến khi lên thuyền nhỏ, vẫn mơ hồ nghe thấy tiếng chửi rủa của Lỗ Hữu Cước truyền đến từ đỉnh núi.
Thuyền cập bến, Dương Dịch nói với Chu Hoa: "Tử Kiện, thiên hạ bây giờ không thái bình, ngươi không thể cứ đi theo ta lang thang khắp nơi được. Phải tìm một nơi an trí ngươi mới được."
Chu Hoa nói: "Đệ tử xin nghe theo sự sắp xếp của tiên sinh."
Dương Dịch ngẫm nghĩ một lát, vỗ tay nói: "Đúng là có một nơi tốt, chỗ đó khá phù hợp với ngươi."
Chu Hoa hỏi: "Là nơi nào?"
Dương Dịch nói: "Đào Hoa Đảo!"
Chu Hoa hỏi: "Đào Hoa Đảo là nơi nào?"
Dương Dịch cười: "Đến nơi đó ngươi sẽ biết. Chỉ là đưa ngươi lên đảo, lần này e là phải nợ Hoàng Dược Sư một ân tình rồi."
Chu Hoa lại hỏi: "Hoàng Dược Sư là ai? Là đảo chủ Đào Hoa Đảo sao?"
Dương Dịch nói: "Đúng vậy, vị Hoàng đảo chủ này cực kỳ lợi hại, thơ từ ca phú, cầm kỳ thi họa, y bốc tinh tướng, chim ưng chó săn, kỳ môn độn giáp, cái gì cũng thông, cái gì cũng tinh, quả là kỳ nhân đương thế. Ngươi lên Đào Hoa Đảo, không ngại học hỏi thêm vài điều từ ông ta."
Chu Hoa nói: "Con muốn học bản lĩnh của tiên sinh, Hoàng đảo chủ có lợi hại thế nào, ông ta cũng không phải sư phụ con." Ý muốn nói là không muốn học bản lĩnh của Hoàng Dược Sư.
Dương Dịch cười nói: "Lên đảo rồi hãy hay. Hoàng lão tà tính tình tà quái lắm, có chịu dạy ngươi hay không còn chưa biết được."
Hai người nói đi là đi, Dương Dịch dắt ngựa vàng tới, lại mua cho Chu Hoa một con lừa để đi lại, hai người cứ thế hướng nam mà đi.
Ngày nọ tới một tửu quán nhỏ, Dương Dịch gọi vài món thức nhắm, vốn chỉ định gọi một bầu rượu, nhưng Chu Hoa tuy tuổi còn nhỏ mà tửu lượng lại không thua kém người lớn. Dương Dịch thấy cậu ta ham ăn, dứt khoát gọi một vò rượu mạnh lớn, hai người chạm bát uống cạn. Thường thì Chu Hoa uống một ngụm, Dương Dịch liền uống một bát.
Tửu quán này mặt tiền không lớn, nhưng rượu tự ủ lại khá ngon, rượu mạnh vào bụng như than lửa cháy. Vò rượu này nặng chừng hơn mười cân, đủ cho hai người uống.
Đang uống khoái chí thì tửu quán có mấy người đọc sách đi vào, một người lớn tuổi được mấy gã trung niên đỡ ngồi vào vị trí thượng tọa ở bàn bên cạnh, vừa ngồi xuống liền thở dài: "Nay quốc nạn đương đầu, giang sơn suy yếu, lão hủ thật sự ăn không ngon, ngủ không yên."
Mấy gã trung niên khuyên bảo: "Lão tiên sinh việc gì phải lo lắng như vậy? Nên biết trong thiên địa tự có chính khí, được đạo thì nhiều người giúp, thất đạo thì ít người theo. Nước Kim lấy vô đạo đánh kẻ có đạo, thiên địa tự khắc sẽ diệt trừ chúng."
Lại có người nói: "Đại Tống ta là nước nhân nghĩa, bang giao lễ nghi, nghĩ bọn người nước Kim không biết lễ nghĩa, không hiểu tôn ti, dù nhất thời xương cuồng, cuối cùng cũng khó lòng lâu dài, thiên hạ này cuối cùng vẫn là thiên hạ của Đại Tống ta."
Lão giả thở dài: "Chỉ mong được như các vị nói. Nay thánh thiên tử tại vị, chắc chắn sẽ có cải biến."
Mấy gã trung niên chắp tay vái trời: "Lão tiên sinh nói rất phải, đương kim thánh thượng thơ từ ca phú không gì không tinh, con người thánh minh, quả thực là phúc của con dân Đại Tống ta..."
Dương Dịch lúc này đã uống cạn sạch vò rượu, hơi men dần bốc lên, nghe mấy tên nho sinh bàn bên nói chuyện, không nhịn được cười lớn, nói với Chu Hoa: "Tử Kiện, ngươi có biết kẻ đáng giết nhất hiện nay là hạng người nào không?"
Chu Hoa lúc này cũng uống đến mặt đỏ gay, thân mình lắc lư: "Tiên sinh, người nói là hạng người nào?"
Dương Dịch nói: "Theo ta thấy, kẻ đáng giết nhất có ba loại."
Chu Hoa hỏi: "Là ba loại nào?"
Dương Dịch cười: "Loại thứ nhất là lão hoàng đế kia, thằng nhãi đó chẳng hiểu cái chó gì, giang sơn mất một nửa, vẫn cứ ngâm thơ vẽ tranh, không lo thu phục sơn hà, để mặc lê dân trong cảnh nước sôi lửa bỏng mà chẳng mảy may quan tâm. Ngươi nói kẻ này có đáng giết hay không?"
Chu Hoa gật đầu như gà mổ thóc: "Đáng giết, tiên sinh nói đáng giết thì chắc chắn là đáng giết."
Chu Hoa mắt sắp mở không nổi, lắp bắp nói: "Đáng giết! Đáng giết!"
Lúc này, mấy tên nho sinh bên cạnh nghe không lọt tai nữa, một gã trung niên trong số đó đập bàn cái "rầm", quát lớn: "Nghịch tặc to gan! Sao dám hồ ngôn loạn ngữ như thế? Đương kim thánh thượng là hạng người mà ngươi có thể bàn tán lung tung sao?"
Dương Dịch trợn mắt, loạng choạng đứng dậy, cúi người tới trước mặt mấy gã trung niên, cười: "Sao? Ta nói không có lý sao? Các ngươi nói xem, hoàng đế đương triều, có đáng giết hay không?"
Lão giả trong nhóm tức đến run người, giơ tay run rẩy chỉ vào Dương Dịch, thở hổn hển nói: "Nghịch tặc! Nghịch tặc! Ngươi sao dám có suy nghĩ như thế? Ta thấy ngươi gấm vóc lụa là, cũng là tử đệ nhà giàu có, chẳng lẽ tiên sinh của ngươi chưa từng dạy ngươi cái đạo lý trung quân ái quốc là gì sao?"
Dương Dịch nói: "Trung cái mẹ ngươi! Ái cái mẹ ngươi! Thiên hạ là thiên hạ của người trong thiên hạ, không phải thiên hạ của một nhà một họ! Thằng họ Triệu này làm hoàng đế không tốt, thì phải đổi người có thể làm tốt lên làm. Giết thì có gì ghê gớm chứ?"
"Ngươi... ngươi... ngươi!" Lão giả tức đến suýt nữa ngất đi, "Nghịch tặc! Cuồng phu! Dám có ý định thí quân, lão phu sao có thể dung ngươi?" Lão giả ho liên hồi, sai khiến mấy gã trung niên bên cạnh: "Mau bắt kẻ này lại! Đưa đến quan phủ luận tội!"
Mấy gã trung niên nhìn nhau, họ đều là văn nhân, làm gì từng động thủ với ai? Thấy Dương Dịch thân hình cao lớn, hùng vĩ như núi, ánh mắt như điện. Liếc mắt một cái, mấy người đều thấy tim đập thình thịch, căn bản không có lấy một chút dũng khí ra tay.
Lão giả gọi khản cả cổ, mấy gã trung niên vẫn chỉ đứng yên. Có một người khuyên bảo: "Lão tiên sinh, kẻ này chỉ là một gã say rượu hồ đồ, việc gì phải chấp nhất với hắn, chỉ làm nhục thân phận của ngài thôi."
Lão giả hổn hển thở, trừng mắt nhìn Dương Dịch: "Nghịch tặc, ngươi thân là con dân Đại Tống, vậy mà có ý định thí quân, ngươi quên lời dạy của thánh nhân rồi sao?"
Dương Dịch nói: "Thánh nhân hay không, chỉ có trời mới biết. Cho dù ông ta là thánh nhân, thì tại sao ta lại phải nghe lời ông ta?"
"Ngươi... ngươi..." Lão giả chỉ biết thở dốc.
Dương Dịch nói: "Ngươi nói trung quân ái quốc? Thứ ngươi trung là nhà họ Triệu sao?"
Lão giả gật đầu: "Đương kim thánh thượng họ Triệu, đương nhiên là nhà họ Triệu."
Dương Dịch nói: "Vậy khi đó kẻ họ Triệu làm binh biến Trần Kiều, khoác hoàng bào lên người, bắt nạt kẻ họ Sài, sao không thấy các ngươi nói cái gì trung quân ái quốc đi?"
"Cái này..." Lão giả nhất thời cứng họng.