Dương Dịch dạo này toàn đi đường nhỏ trong rừng, luôn suy nghĩ về vấn đề khiến nhà Tống suy yếu đến mức diệt vong, nên chẳng màng chuyện giang hồ. Hắn tự nhiên không biết danh tiếng của mình giờ đây vang dội thế nào.

Hắn đơn thương độc mã đại náo kinh đô nước Kim, giết hơn ngàn quân lính quan binh, sau đó quay lại thành đại sát một lần nữa, chém chết mấy vị vương công đại thần nước Kim. Cho đến khi cung nỏ thủ bắn đồng loạt, sàng nỏ cũng được người Kim lôi ra, Dương Dịch mới đánh ngựa giết ra khỏi kinh đô, không rõ tung tích.

Sau trận đại chiến đêm đó, thiên hạ sôi sục.

Lấy sức một người đại náo kinh đô nước địch, giết người hàng ngàn, điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, Dương Dịch sau khi cứu Dương Thiết Tâm phu thê ra, lại còn có gan giết ngược vào trong thành, muốn tìm Hoàn Nhan Hồng Liệt phụ tử để giết sạch. Chỉ là hét lớn giữa kinh đô nửa đêm, xông vào mấy tòa vương phủ, lại giết thêm nhiều lính Kim, cho đến khi đội quân cung thủ đông đảo của lính Kim được điều từ doanh trại ở xa trở về, Dương Dịch mới nghênh ngang rời đi. Nhìn khắp thiên cổ Hoa Hạ, cũng chưa từng nghe thấy mãnh nhân nào như Dương Dịch.

Chỉ là sau khi Dương Dịch cứu Dương Thiết Tâm phu thê, liền đánh ngựa rời đi. Mọi người chỉ biết hắn họ Dương, còn gọi là gì thì không rõ lắm. Nhưng thấy hắn cưỡi ngựa vung kích, oai phong không gì cản nổi, xứng danh vạn người khó địch, dù là Sở Bá Vương tái thế, Nhiễm Mẫn sống lại cũng không thể có oai phong như vậy. Thế là người hiếu sự đặt cho hắn biệt danh "Thiên Vương", vì chỉ biết họ mà không biết tên nên gọi là "Dương Thiên Vương".

Giờ đây danh hiệu "Dương Thiên Vương" này đã sớm nổi danh khắp đại giang nam bắc, chẳng những người trong võ lâm thiên hạ, mà ngay cả quan cao trong triều, dân làng ngoài dã đều hiếm ai không biết đến Dương Thiên Vương.

Hồng Thất Công là bang chủ Cái Bang, tin tức cực kỳ linh thông. Lúc đầu nghe chuyện của Dương Dịch, lão căn bản không tin, sau đó dò hỏi một phen, lại nghe chi tiết từ miệng mấy đạo sĩ Toàn Chân Giáo mới biết chuyện này là thật.

Hồng Thất Công bội phục người này đến sát đất, lão bị gọi là Bắc Cái, vốn nên hoạt động ở phương Bắc, nhưng vì lính Kim phạt Tống, nhà Tống mất đi phần lớn khu vực phía Bắc, ép Hồng Thất Công không thể không đến phương Nam, khiến danh hiệu "Bắc Cái" của lão có chút danh không xứng thực, thực khiến lão tức giận. Nay thấy thiên hạ lại có mãnh nhân như vậy, dám đơn thương độc mã náo loạn kinh đô, hơn nữa còn liên tiếp náo loạn hai lần, cuối cùng tiêu sái rời đi, thật sự khiến người ta nghĩ đến liền cảm thấy máu nóng sôi trào.

Cũng vì Dương Dịch náo loạn như thế, lòng người phấn chấn, cao thủ võ lâm Trung Nguyên, hễ có chút gan dạ đều muốn đi kinh đô nước Kim thử tay nghề, giết vài tên Thát tử để báo thù cho bách tính Trung Nguyên. Một thời gian, các quan viên trong kinh đô nước Kim gió thổi cỏ lay, chim sợ cành cong, khí thế hung hăng ban đầu biến thành trốn chui trốn lủi, vô cùng thảm hại, sĩ khí người Trung Nguyên đại chấn.

Náo loạn thành ra thế này, kẻ hiếu sự trong thiên hạ đối với tướng mạo, y phục, cho đến binh khí, chiến mã của Dương Dịch đều tò mò vô cùng. Sau khi dò hỏi, đều biết Dương Thiên Vương dưới háng cưỡi Hoàng Phiêu Mã, trong tay cầm Phương Thiên Họa Kích, còn tướng mạo thì đã bị thổi phồng thành gã hán tử thô kệch cao trượng hai, sớm không còn là dáng vẻ của Dương Dịch nữa. Hồng Thất Công với tư cách bang chủ Cái Bang, lại không giống bách tính bình thường nói theo người ta, tướng mạo võ công của Dương Dịch là phải qua điều tra kỹ càng mới xác định được.

Chỉ là Dương Dịch gần đây không mấy quan tâm thời sự, hoàn toàn không biết phong ba mình gây ra. Nay bị Hồng Thất Công gọi là Dương Thiên Vương, trong lòng tự nhiên thắc mắc. Nhìn Hồng Thất Công: "Dương Thiên Vương gì chứ?"

Hồng Thất Công thấy vẻ mặt mơ hồ của hắn không giống giả vờ, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ta nhận lầm người? Nhưng thiên hạ người tuổi trẻ như vậy, công phu lại cao như thế, ngoài Dương Thiên Vương đại náo kinh đô nước Kim ra thì còn có thể là ai?" Liền hỏi: "Tiểu huynh đệ có phải họ Dương?"

Dương Dịch gật đầu: "Tại hạ quả thật họ Dương, Thất Công biết từ đâu?"

Hồng Thất Công không còn nghi ngờ, cười sang sảng: "Quả nhiên là ngươi! Tiểu huynh đệ đại náo kinh đô nước Kim, giờ thiên hạ đều biết, mọi người đều gọi ngươi là Dương Thiên Vương, chẳng lẽ ngươi còn không biết?"

Dương Dịch ngẩn ra: "Chuyện này là từ khi nào vậy?" Hồng Thất Công nói: "Cũng được nửa năm rồi nhỉ." Dương Dịch gật đầu: "Thì ra là vậy, thời gian này tâm tư ta không yên, không biết tin tức bên ngoài. Không ngờ lại có được biệt danh này."

Hồng Thất Công thấy hắn thừa nhận, thái độ lập tức thay đổi, vội vàng đứng dậy: "Dương huynh đệ, lại đây, ngươi ngồi chỗ ta, ta qua đó ngồi một lát, chúng ta đổi chỗ cho nhau." Hồng Thất Công vốn đang ngồi ghế trên, lúc này cố đòi đổi chỗ với Dương Dịch, đủ thấy sự bội phục đối với Dương Dịch.

Dương Dịch cũng không từ chối, sau khi đổi chỗ, lúc này gà nướng, thỏ đều đã xong, Dương Dịch còn lấy ra mấy cái bát, đưa cho Hồng Thất Công: "Trước uống vài bát canh, thử xem tay nghề tại hạ thế nào."

Hồng Thất Công thấy cái bát nhỏ Dương Dịch lấy ra cũng bằng thép tinh luyện, cầm vào nặng trịch, chỉ là trên bát đầy vân tay, trông dáng vẻ như là bị người ta dùng tay không nặn thành từ từng tấm sắt một, chỉ lực này thật sự kinh người. Không kìm được nhìn vào đôi bàn tay của Dương Dịch, chỉ thấy đôi tay Dương Dịch thon dài, da dẻ trắng trẻo, hoàn toàn không giống người có chỉ lực như vậy.

Chưa đợi Hồng Thất Công hỏi kỹ, bỗng một mùi thơm ập tới, chính là Dương Dịch mở nắp nồi nhỏ ra, nước thịt trong nồi lục bục sôi, hương thơm bốc lên, ngửi thấy tươi ngon không tả nổi. Hồng Thất Công chảy nước miếng, khen: "Canh thật tươi ngon!" Không đợi Dương Dịch nói, tự mình lấy muôi múc đầy một bát, nheo mắt nếm một miếng, lắc đầu thở dài: "Không ngờ Dương Thiên Vương tuổi trẻ tài cao, không chỉ công phu cao thâm khó lường, mà ngay cả trù nghệ cũng giỏi đến thế."

Dương Dịch cười nói: "Thiên hạ nếu bàn về trù nghệ cao minh, phải kể đến Hoàng Dược Sư đảo Đào Hoa là bậc nhất, ta từng luận đạo với Hoàng đảo chủ vài ngày trên đảo Đào Hoa, trong lúc đó học được vài món trù nghệ của ông ấy, nếu không bữa cơm này nhất định khó nuốt trôi."

Hồng Thất Công nói: "Nghe ngươi nói thế, ta nhất định phải đến đảo Đào Hoa của Hoàng Lão Tà, đọ vài chiêu với ông ấy mới được, tiện thể nếm thử trù nghệ của ông ấy."

Dương Dịch nói: "Cũng không cần phải đến đảo Đào Hoa, vài ngày nữa ngươi sẽ được nếm mỹ thực của đảo Đào Hoa thôi." Hồng Thất Công ngạc nhiên: "Sao lại nói thế?"

Dương Dịch mỉm cười không đáp. Hồng Thất Công liền không hỏi nữa.

Một bữa cơm, hai người ăn như gió cuốn mây tan, mấy con gà nướng hai con thỏ dĩ nhiên không còn thừa, mà ngay cả nước canh trong nồi nhỏ cũng bị Hồng Thất Công uống sạch bách.

Hồng Thất Công ăn đến mỡ màng đầy miệng, lau miệng, ôm bụng nói: "Cơm no trướng bụng, phải nghỉ một lát."

Dương Dịch nói: "Vậy thì nghỉ một lát." Hắn lấy từ gùi ra một tấm da hổ trải xuống đất, cười hì hì: "Da này chỉ có một tấm, Thất Công, tại hạ đành không khách sáo nhé." Hồng Thất Công thấy vậy càng thèm thuồng, thầm nghĩ: "Mấy năm nay ta sống phí hoài rồi, sao ta không biết mang theo da thú bên người nhỉ! Thằng nhóc này biết hưởng thụ thật, hoang dã ngoại thành mà cũng sống sung sướng thế này."

Lão đảo mắt, nói: "Da tuy chỉ có một tấm, nhưng người lại có hai, một vị tóc bạc trắng, một vị trẻ trung khỏe mạnh, ngươi nói tấm da này nên trải cho ai?" Vừa nói tay đã vươn về phía tấm da hổ dưới đất.

Dương Dịch cười nói: "Xưa nay người lớn tuổi yêu thương người nhỏ tuổi, tất nhiên là nên nhường cho người trẻ tuổi dùng rồi." Vừa đưa tay rung nhẹ, tấm da hổ mạnh mẽ cuốn lại thành một cuộn. Hồng Thất Công tay phải thành trảo, chụp về phía tấm da hổ, tay trái bất ngờ vỗ một chưởng về phía Dương Dịch: "Nếu vậy, kẻ mạnh được thì sao?"

Dương Dịch vươn chưởng đón đỡ: "Được, kẻ mạnh thì được." Hai người song chưởng chạm nhau, một tiếng nổ lớn vang lên, cả ngôi miếu Sơn Thần đều rung chuyển.

Thân hình Dương Dịch không chút lay động, nửa thân trên Hồng Thất Công mạnh mẽ ngã ra sau, nhưng hai chân vẫn đứng tại chỗ không rời. Thân hình như con lật đật, gáy trông như sắp chạm đất, lại bất ngờ nảy ngược trở lại, tóc tai rối bời, vẻ mặt khó tin: "Chưởng pháp hay, nội công tốt!"