Rời khỏi tửu trang, sau khi đưa Thẩm Nhã An đến khách sạn, Hồng Thành Phu lái xe chở Bùi Đồng đi tới studio thiết kế thời trang mà Bùi Đồng thuê trong nội thành.

Studio là một tòa nhà nhỏ hai tầng.

Tầng một rộng chừng 40 mét vuông, tầng hai rộng hơn một chút, khoảng hơn 60 mét vuông. Ngoài khu vực làm việc, còn ngăn ra một phòng ngủ, một phòng vệ sinh và một căn bếp nhỏ, công năng sinh hoạt đầy đủ.

Tòa nhà nhỏ này đã thuê được 8 tháng. Lúc đi xem nhà, Đổng Tuyết không đồng ý cho Bùi Đồng thuê, cô ấy cảm thấy tửu trang đã đủ rộng, ở thoải mái, không cần thiết phải tốn tiền.

Nhưng tâm tư muốn thuê nhà của Bùi Đồng vô cùng kiên quyết, bởi vì cô không phải là Đổng Tuyết. Đổng Tuyết ở lại tửu trang là danh chính ngôn thuận, còn Bùi Đồng ở lại tửu trang lâu ngày, chưa nói đến chuyện ăn nhờ ở đậu, chắc chắn cũng có hiềm nghi "ăn không ngồi rồi". Thêm nữa, Hồng Thành Phu thỉnh thoảng lại đến Pháp, ở trong nhà người khác, cho dù đóng cửa lại, không dám hét không dám gọi, rốt cuộc cũng không tận hứng.

Chiếc Citroën C6 màu trắng lao vào đường hầm dưới lòng đất, tựa như một con bướm trắng đang chập chờn xuyên qua con đường thời gian nhuộm sắc vàng.

Ngoảnh đầu nhìn Bùi Đồng một cái, Hồng Thành Phu đang lái xe hỏi: "Em sao vậy? Tâm trạng không tốt à?"

Vuốt lại mái tóc, Bùi Đồng nói: "Em đang lo cho A Tuyết."

"Đổng Tuyết?" Biểu cảm của Hồng Thành Phu khá ngạc nhiên.

Bùi Đồng nói: "Những ngày tháng một năm chẳng gặp mặt đàn ông của mình được mấy lần thế này, không biết 10 năm sau liệu cô ấy còn có thể sống một cách ngon lành hay không."

"Những ngày tháng này á?" Nắm chặt vô lăng, Hồng Thành Phu cười nói: "Theo anh mà nói, thì chính là làm màu."

Bùi Đồng nghiêng đầu trừng mắt nhìn Hồng Thành Phu: "Em làm màu chỗ nào?"

Hồng Thành Phu đạp ga nói: "Em không thể chỉ thấy quân trộm bị đánh, không thấy quân trộm ăn thịt."

"Anh nói ai là quân trộm?"

"Chỉ là ví dụ thôi mà."

Bùi Đồng nói: "Ví dụ cũng không được."

Hồng Thành Phu cười hì hì nói: "Được, là anh sai, không nên ví dụ như thế. Nhưng Đồng Đồng này, em họ của em không phải người bình thường đâu. Ngay lúc này, nói cô ấy là nữ thần đứng trên đỉnh cao nhân sinh, mỉm cười nhìn xuống tất cả cũng không quá lời, em còn lo lắng cho cô ấy làm gì?"

Bùi Đồng vặn hỏi: "Canh giữ tửu trang làm quản gia cho người ta đã là đỉnh cao nhân sinh rồi sao?"

"Em đúng là đang cãi ngang!"

Quẹo qua một ngã rẽ, Hồng Thành Phu nói tiếp: "Ba người nhà họ Biên cùng tụ hội tại Pháp đón Tết cùng em gái em, đây là đãi ngộ của quản gia sao? Cô ở Mỹ, cô ở Anh, tính cả cô ấm giường ở Yến Kinh kia nữa, ai có được đãi ngộ này? Ai được hai vị lão nhân gia nhà họ Biên yêu quý đến thế? Nói một câu độc địa, nếu người ở Tứ Sơn kia xảy ra chuyện gì, có hai vị lão nhân gia nhà họ Biên chống lưng, khả năng Đổng Tuyết thượng vị còn lớn hơn cả hai cô ở Mỹ ở Anh kia. Bây giờ nếu nói thiếu, cô ấy chỉ thiếu một đứa con, chỉ cần bụng dạ tranh khí, sinh được một đứa con trai, cô ấy liền có ba tầng bảo hiểm để tận hưởng vinh hoa phú quý của nhà họ Biên."

"Ba tầng bảo hiểm?" Nói xong, không đợi Hồng Thành Phu trả lời, Bùi Đồng tự hỏi tự đáp: "Em hiểu rồi."

Hồng Thành Phu cười nói: "Ưu thế của em gái em không chỉ là được hai vị lão nhân gia nhà họ Biên yêu quý, tính cách của cô ấy là điểm cộng, khí chất nụ cười và sự tinh tế được đào tạo bài bản từ chuyên ngành tiếp viên hàng không cũng là điểm cộng. Thêm vào đó, cô ấy quen biết Biên tổng từ thời trung học, đem lòng yêu mến trước khi ông ấy phát đạt, có thể nói mấy yếu tố cần có của một nàng dâu hào môn thì cô ấy đã chiếm một nửa rồi."

Chiếc Citroën C6 lao ra khỏi đường hầm, Bùi Đồng nhìn biển chỉ dẫn phía trước nói: "Nhưng vẫn không so được với người họ Từ."

Đánh vô lăng, Hồng Thành Phu nghiêm túc nói: "Tâm tư này thì đừng có nữa. Phàm là người từng làm việc bên cạnh Biên tổng đều có một nhận thức chung, đó là người ở Tứ Sơn kia được trời phù hộ, Biên tổng đối với cô ấy tình hữu độc chung, tỉ mỉ chu đáo, nói là vảy ngược cũng không quá đáng."

Thở dài một tiếng, Bùi Đồng khẽ nói: "Thực ra những điều anh nói em đều hiểu... Không nói tới Từ Thượng Tú nữa, Thẩm Phức trong bụng đang mang đứa con đầu lòng của nhà họ Biên, trận thế hộ tống bên Anh cực kỳ lớn, Ngải Chân Tết cũng đều đón ở Anh."

Xe chạy vào khu phố nơi có studio, Hồng Thành Phu trầm tĩnh nói: "Thẩm Phức tuổi lớn, từng ly hôn, lại còn là minh tinh, dù có tình cảm với Biên tổng thì cũng phải cân nhắc ánh mắt thế tục và ảnh hưởng xã hội, thế nên cô ấy là người không có tính đe dọa nhất. Mà nếu có đe dọa, thì cũng là đe dọa người ở Tứ Sơn kia."

Nhìn cửa sổ studio của mình, Bùi Đồng nói: "Giống như anh vừa nói, địa vị của Từ Thượng Tú vững như thái sơn, không ai có thể lay chuyển."

Đỗ xe vào chỗ đậu trước studio, Hồng Thành Phu tắt máy xe nói: "Chưa chắc!"

Bùi Đồng nhìn Hồng Thành Phu hỏi: "Còn có biến số ư?"

Cười nhún vai một cái, Hồng Thành Phu cầm lấy chiếc điện thoại đặt trên bảng điều khiển nói: "Có một lần mấy người quản lý cấp cao chúng tôi uống say trò chuyện đã nhắc đến chủ đề này, mọi người đều nhất trí cho rằng Biên tổng kết hôn với cô công chúa nhỏ người Thụy Điển có hảo cảm với ông ấy mới là lựa chọn tối ưu, bởi vì thân phận hoàng gia có thể tạo thêm một tầng bảo hộ cho thân thể và tài sản của ông ấy."

"Công chúa Selena?" Bùi Đồng nhìn Hồng Thành Phu nói: "Không thể nào chứ!"

Hồng Thành Phu mở cửa xe nói: "Chuyện trên đời này không đến phút cuối cùng, không ai đoán trước được kết cục."

Ngoài kết cục không thể đoán trước, còn có những giấc mộng không thể thấu hiểu.

Tửu trang Hồng Nhan Dung, phòng ngủ chính hướng nam ở tầng hai.

Biên Học Đạo tỉnh dậy sau một giấc ngủ, ngoài cửa sổ trời đã sáng trưng.

Sau khi tỉnh lại, anh nhìn chằm chằm vào trần nhà hơn 10 giây, sau đó rời giường, đi đến trước cửa sổ, kéo rèm nhìn ra vườn.

Đêm qua, đã xảy ra một chuyện rất kỳ diệu.

Biên Học Đạo đã mơ một giấc mơ rất giống với mô tả của cha Biên — anh mơ thấy trong vườn tửu trang mọc một cái cây cực cao cực xum xuê, Đổng Tuyết mặc một chiếc váy liền màu trắng, đang uống cà phê đọc sách dưới bóng râm, cô xem rất chăm chú. Theo hướng mặt trời lệch đi, dung mạo xinh đẹp lão hóa với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nhưng Đổng Tuyết hoàn toàn không hay biết, cho đến khi từ tán cây truyền đến một tiếng "Mẹ" non nớt, Đổng Tuyết mới chợt ngẩng đầu lên, ngũ quan mỹ mạo như lúc ban đầu.

Đây... là ngày nghĩ đêm mơ sao?

Nhưng vấn đề là Biên Học Đạo chỉ nghe cha nói một lần, căn bản không suy nghĩ nhiều!

Đi bộ về phía mép giường, nhìn Đổng Tuyết vẫn đang say ngủ, hồi tưởng lại đêm Tiểu niên ở khách sạn ION tại Reykjavik, lòng Biên Học Đạo khẽ động: Chẳng lẽ thật sự phải sinh một đứa tên Biên Tiểu Niên sao?

---❊ ❖ ❊---

Ngày 1 tháng 2, Thụy Sĩ, Zurich.

So với Bordeaux, đất nước của những ngọn núi tuyết có hơi lạnh thấu xương, nhưng trong cái lạnh lại toát lên sự điềm đạm thanh lịch.

11 giờ sáng, các cửa tiệm trên đường phố Zurich cơ bản đều đóng cửa, trên đường xe cộ không nhiều, người đi đường thưa thớt.

Đêm giao thừa mấy ngày trước, cha mẹ Đổng Tuyết đã cùng con gái và hai vị lão nhân gia nhà họ Biên đón năm mới tại tửu trang Hồng Nhan Dung.

Hai gia đình rất hòa hợp, vui vẻ, nhưng có một điểm, hai nhà không xưng hô là thông gia, sợi dây liên kết quan hệ trên mặt nổi chính là thân phận "con gái nuôi" của Đổng Tuyết.

Ở lại tửu trang đến mùng 3 Tết, cha mẹ Đổng Tuyết quay về Zurich.

Hai người đi một vòng Thụy Sĩ, cuối cùng an cư lạc nghiệp tại Zurich, nơi đứng top 3 chỉ số đáng sống của các thành phố toàn cầu, có núi có hồ có kiến trúc cổ, bình hòa an tường, tự tin phóng khoáng.

Căn nhà hai người mua nằm ở bờ bắc hồ Zurich, thuộc khu người giàu được mệnh danh là "Bờ Vàng". Chủ nhà tiền nhiệm là một thương nhân người Mỹ, do chịu ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế toàn cầu, không còn cách nào khác phải bán nhà xoay sở vốn, cho nên giá cả rất phải chăng.

Tuy được mệnh danh là "Bờ Vàng", nhưng ở Zurich nơi "nhà nhà có xe nhà nhà có du thuyền", khoảng cách giàu nghèo không quá rõ rệt, thế nên cũng không có cảm giác ưu việt về tài sản quá mãnh liệt.

Trong nhà hàng ở tầng một căn biệt thự, Đổng Tuyết bưng lên món ăn cuối cùng do chính tay cô nấu, cởi tạp dề ngồi xuống bên cạnh Biên Học Đạo, gia yến chính thức bắt đầu.

Cách tám năm, Biên Học Đạo lại một lần nữa ngồi ăn cơm cùng cả nhà ba người Đổng Tuyết, người vẫn vậy nhưng vật đã khác.

Cũng là vừa mới trò chuyện với cha Đổng Tuyết mới biết, việc nhà họ Đổng nhập cư Thụy Sĩ là do một tổ chức tư vấn đầu tư lớn ở Zurich làm thủ tục từ đầu đến cuối. Cha Đổng Tuyết đã thâu tóm một siêu thị quy mô vừa với 16 nhân viên trong thành phố Zurich, cộng thêm căn biệt thự trị giá 2 triệu Franc Thụy Sĩ này, dưới sự hỗ trợ của tiềm lực tài chính hùng hậu, nhà họ Đổng thuận lợi giành được quyền cư trú tại Thụy Sĩ.

Trên bàn ăn, bốn người không thể bàn chuyện hôn nhân, cũng không tiện bàn chuyện công ty của Biên Học Đạo, thế là bắt đầu bàn về phong tục nhân tình và kinh doanh siêu thị ở Thụy Sĩ.

Nhắc đến kinh doanh siêu thị, cha Đổng Tuyết nói nhiều hẳn lên: "Trước đó chi phí kinh doanh mà công ty tư vấn đưa ra cảm thấy vẫn chấp nhận được, không ngờ tình hình thực tế lại chênh lệch rất nhiều."

Biên Học Đạo hỏi: "Có khó khăn à?"

Cha Đổng Tuyết lắc đầu nói: "Siêu thị hiện tại có thể đảm bảo thu chi cân bằng, chỉ là cái chi phí nhân lực này, thật sự cao đến mức vô lý. Một nữ nhân viên bán hàng 25 tuổi, ngoài ngoại ngữ ra không yêu cầu kỹ năng gì, mỗi tháng đã phải trả 3500 Franc Thụy Sĩ tiền lương, tài xế mỗi tháng 3900 Franc Thụy Sĩ, tương đương 300 nghìn tệ lương năm. Tôi có nghe ngóng một chút, ở bên này không có khái niệm mức lương tối thiểu, nhưng trong mắt người Thụy Sĩ, công việc có lương tháng thấp hơn 4000 Franc Thụy Sĩ đều thuộc nhóm lương thấp, tôi trả cho họ 300 nghìn một năm, kết quả họ vẫn thuộc nhóm lương thấp."

Dùng đũa chung gắp cho Biên Học Đạo hai miếng thịt kho tàu, mẹ Đổng Tuyết cười nói: "Anh không thể tính như vậy, bên này là lương cao vật giá cao, người ở đây kiếm nhiều thì chi tiêu cũng lớn."

Ăn một miếng thịt kho tàu, Biên Học Đạo gật đầu nói: "Ngon, vị rất chính gốc."

Đổng Tuyết lại gắp cho Biên Học Đạo một miếng, lộ ra chút tự hào nhỏ nói: "Mẹ em đây là cách làm thịt kho tàu Xuân Sơn chính gốc, biết ngay là anh chắc chắn ăn quen mà."

Ăn hết sạch thịt kho tàu trong bát của mình, Biên Học Đạo nhìn mẹ Đổng Tuyết nói: "Tay nghề làm thịt kho tàu này của bác gái là món ăn hợp khẩu vị nhất mà cháu được ăn trong mấy năm gần đây."

Mẹ Đổng Tuyết nghe vậy, mày mở mắt cười nói: "Thích thì ăn nhiều chút, bây giờ giao thông phát triển, sau này muốn ăn thì cứ đến nhà, bác làm cho con."

Cha Đổng Tuyết thấy vậy, trong lòng cảm thán: Được rồi! Khen một câu tay nghề tốt, liền vui mừng như gì ấy, đúng là ứng với câu "Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng thuận mắt".

Quả thực càng nhìn càng thuận mắt.

So với lúc vừa thi đại học xong năm 2001, Biên Học Đạo lúc này khí chất trầm ngưng, không giận tự uy, toàn thân tỏa ra một khí chất khiến người ta khuất phục lại đặc biệt muốn gần gũi, chỉ riêng một chữ "soái" đã không đủ để hình dung về anh. Mẹ Đổng Tuyết vắt óc suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng phát hiện biệt hiệu trên mạng kia là phù hợp nhất — Nam thần!

Cầm ly nhấp một ngụm sâm panh, Biên Học Đạo hỏi cha Đổng Tuyết: "Đến bên này có gặp khó khăn gì không?"

Cha Đổng Tuyết lắc đầu nói: "Mọi thứ đều tốt, khó khăn duy nhất hiện tại là ngôn ngữ. Trước khi sang châu Âu, tôi và bác gái con tìm một giáo viên tiếng Anh học mấy tháng, kết quả đến đây mới phát hiện, chỉ biết nói tiếng Anh là không được, còn phải tinh thông tiếng Đức và tiếng Pháp."

Bốn người nói chuyện qua lại, liền nói đến phong tục nhân tình của Thụy Sĩ.

Thụy Sĩ trong mắt mẹ Đổng Tuyết là sạch sẽ, Thụy Sĩ trong mắt cha Đổng Tuyết là tự tin, Thụy Sĩ trong mắt Đổng Tuyết là lạnh lẽo, còn Thụy Sĩ trong mắt Biên Học Đạo là lý trí — một quốc gia trung lập đứng ngoài vòng chiến tranh nhưng luôn duy trì lực lượng quân sự hùng mạnh và tinh thần dũng mãnh, một quốc gia toàn dân đều là binh lính, sự lý trí và trí tuệ của họ vượt xa các quốc gia và dân tộc khác trên thế giới.

Chủ đề tiến đến giai đoạn giữa, Đổng Tuyết kể lại đánh giá của Lênin về Thụy Sĩ mà cô đọc được trong một cuốn sách: "Lênin cho rằng đất nước này 'tràn ngập hơi thở tiểu thị dân'."

Lượng kiến thức đọc của tay đọc sách lão luyện Biên Học Đạo không phải dạng vừa, anh tiếp lời nói: "Lênin ở Thụy Sĩ bao lần nỗ lực nhưng lại không thể khiến một tổ chức công nhân nhỏ bé cách mạng hóa, thậm chí làm công tác tư tưởng một đối một cũng không thể nâng cao 'giác ngộ chính trị' của một thanh niên, ông ấy mà thích Thụy Sĩ mới là lạ đó."

Mẹ Đổng Tuyết nghe xong liền hỏi: "Lênin của nước Nga kia à?"

Đổng Tuyết gật đầu: "Chính là ông ấy."

Mẹ Đổng Tuyết nói: "Làm công tác tư tưởng chẳng phải là thế mạnh của ông ấy sao? Sao đến một thanh niên cũng không thể lay động?"

Biên Học Đạo đổi dao nĩa nói: "Bất kỳ thời đại nào, bất kỳ xã hội nào cũng sẽ có những kẻ cực đoan, nhưng chỉ cần chế độ xã hội tốt đẹp, có khả năng tự cải cách điều chỉnh, không ngừng giải tỏa mâu thuẫn xã hội, khiến quyền công dân và phúc lợi xã hội đều được đảm bảo, người dân an cư lạc nghiệp, ai nấy đều mãn nguyện, thì bất kỳ sự 'cực đoan' nào cũng không có thị trường, căn bản không thể khuấy động được phong trào xã hội."

Cha Đổng Tuyết gật đầu phụ họa: "Lúc làm thủ tục nhập cư, tôi nghe được một lời nói cảm thấy khá có lý — một quốc gia thực sự mạnh mẽ tất nhiên sẽ thu hút một lượng lớn người nhập cư và người vượt biên, ngược lại chưa từng nghe nói một quốc gia mà toàn dân đều muốn rời đi lại là quốc gia mạnh mẽ. Cách mạng và bất ổn không phải do mấy kẻ cực đoan tạo ra, mà là sự bùng nổ tổng thể khi những người cầm quyền từ chối cải cách chế độ, các loại mâu thuẫn xã hội tích tụ ngày càng nhiều."

Đúng lúc này, ánh mặt trời xuyên qua tầng mây rọi xuống khoảng sân ngoài cửa sổ biệt thự, bầu trời xa xăm một mảng đỏ rực, tà dương như máu.