Hội trường Đại học Hoa Thanh có sức chứa hơn 4000 người, lúc này đã chật kín không còn một chỗ trống.

Trong hơn 4000 khán giả, bao gồm giảng viên đại học, sinh viên đang theo học, người trong ngành, thanh niên khởi nghiệp cùng những người từ khắp mọi miền đất nước quan tâm đến "hội nghị thượng đỉnh" lần này, với hy vọng từ buổi "giao lưu" có thể tiếp thu kiến thức, khơi gợi cảm hứng và củng cố niềm tin khởi nghiệp.

Kết quả là, suốt cả buổi sáng, 5 học giả lên phát biểu đều nói tiếng Anh từ đầu đến cuối.

Phải chú ý rằng...

5 học giả phát biểu kia không phải là người Hoa quốc tịch nước ngoài, mà đều là người Trung Quốc thuần túy, sinh ra và lớn lên ngay tại trong nước.

Buổi "Hội nghị thượng đỉnh khái niệm mới Internet quốc tế 2008 - Hội nghị giao lưu khối đại học" đang diễn ra tại Đại học Hoa Thanh.

Trong số hơn 4000 người ngồi dưới khán đài, số người nước ngoài coi tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ không quá 20 người.

Chủ đề của buổi "giao lưu" lần này là "Internet", đây không phải là vấn đề không thể diễn đạt bằng tiếng Hán, bởi vì ngoại trừ một số rất ít danh từ mới cần mượn trực tiếp tiếng Anh, tiếng Hán đương đại hoàn toàn đủ khả năng biểu đạt hầu hết các khái niệm khoa học và nội dung nghiên cứu.

Biên Học Đạo hết sức không hiểu, tại sao nhất định phải dùng tiếng Anh?

Người phát biểu có tiếng mẹ đẻ là tiếng Hán, 4000 thính giả trong hội trường cũng có tiếng mẹ đẻ là tiếng Hán, nghĩ thế nào cũng không tìm ra lý do bắt buộc phải sử dụng tiếng Anh để phát biểu.

Việc sử dụng tiếng Anh một cách vô nghĩa đã khiến hơn 4000 thính giả bên dưới, bao gồm cả những sinh viên lặn lội từ nơi xa tới, hầu hết đều chẳng hiểu họ đang nói cái gì.

Một hội nghị học thuật với cơ hội hiếm có để phổ cập các khái niệm tiên tiến cho sinh viên trong nước, bỗng chốc biến thành một màn trình diễn khẩu ngữ tiếng Anh "ông nói gà bà nói vịt". Ngưỡng cửa ngoại ngữ đã sống sượng chặn đứng những sinh viên đang mang đầy nhiệt huyết và kỳ vọng ra khỏi cánh cửa giao lưu tư tưởng.

Thế nên, người đang thầm chửi thề trong lòng chắc chắn không chỉ có mình Biên Học Đạo.

Chỉ là, vì đây là một "hội nghị giao lưu" nhánh của "hội nghị thượng đỉnh quốc tế", xét đến lễ nghi và hình ảnh quốc gia, mọi người vẫn không đứng dậy bỏ về.

Còn Biên Học Đạo thì khác, anh có đủ tự tin và cũng có cơ hội để "lên cơn".

Người thứ năm phát biểu xong, người dẫn chương trình bước lên sân khấu tuyên bố tiếp theo là đến phần "giao lưu bình luận".

Vốn dĩ, dù trong lòng đang chửi thề, Biên Học Đạo cũng không định lên tiếng. Trong hoàn cảnh này, nói quá lời không chỉ đắc tội với người khác, mà còn khiến người ngoài cảm thấy anh thiếu khí độ, thiếu sự sâu sắc.

Thế nhưng xui xẻo thay, ba trong số năm người phát biểu đều muốn Biên Học Đạo bình luận về bài phát biểu của họ.

Mấy vị học giả này "coi trọng" Biên Học Đạo như vậy, thực sự là vì báo chí hôm nay đã tâng bốc anh lên tận mây xanh.

Tại Yên Kinh, vài tờ báo lớn có tầm ảnh hưởng lan tỏa toàn quốc đều đồng loạt đưa tin đậm nét về đề xuất "Internet" của Biên Học Đạo, nói rằng "Internet" là con đường tốt nhất để tìm kiếm "điểm tăng trưởng kinh tế mới" trong cơn khủng hoảng kinh tế; nói rằng "Internet" là động cơ mới cho sự chuyển đổi và nâng cấp kinh tế Trung Quốc; nói Biên Học Đạo là người xuất chúng nhất trong số các doanh nhân trẻ đương đại về tầm nhìn chiến lược và trình độ lý luận.

Tóm lại, Biên Học Đạo là đại gia trong lĩnh vực IT được giới trong nghề và truyền thông công nhận, địa vị giang hồ cao, lời nói có trọng lượng. Phần phát biểu của năm người vừa rồi có giá trị hay không, sự bình luận và khẳng định của Biên Học Đạo đóng vai trò rất quan trọng.

Kết quả là, lượt bình luận đầu tiên lại được giao cho Biên Học Đạo, người đang vô cùng khó chịu trong lòng.

Nhịn không chủ động lên tiếng đã là giới hạn của Biên Học Đạo rồi, bắt anh cầm micro nói những lời trái lương tâm để bình luận thì anh không làm được. Hơn nữa, với địa vị hiện tại của Biên Học Đạo, nói vài lời thật lòng, đắc tội với mấy gã học giả lấy tiếng Anh làm vốn liếng khoe khoang, anh hoàn toàn không quan tâm.

Có thể nói những lời không thật lòng, nhưng mấy kẻ này không đủ tư cách để Biên Học Đạo của hiện tại phải nói lời trái với lòng mình.

Thế là...

Hướng về phía micro, Biên Học Đạo nói ra một câu khiến cả hội trường im phăng phắc—

"Xin lỗi, tôi hoàn toàn không nghe hiểu họ nói cái gì, cho nên tôi không thể bình luận được."

Câu này vừa thốt ra, hội trường chứa hơn 4000 người như bị một làn sóng xung kích vô hình quét qua, mọi tạp âm đều biến mất, tĩnh mịch đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Trong lòng vô số người dấy lên những suy nghĩ tương tự:

"Mẹ kiếp! Không nể mặt đến thế là cùng!"

"Vãi thật! Biên Học Đạo cũng quá thẳng thắn rồi đấy!"

"Này thì xong, buổi giao lưu này còn diễn ra tiếp được không vậy?"

"Sướng thật! Cuối cùng cũng có người bất mãn với mấy kẻ dùng tiếng Anh để tỏ vẻ thượng đẳng..."

Người dẫn chương trình "trăm trận trăm thắng" trên sân khấu bị chập mạch, hàng loạt phương án cứu vãn hiện lên trong đầu anh ta, nhưng không có phương án nào phù hợp.

Trong sự im lặng của cả hội trường, Biên Học Đạo đứng dậy, cầm micro quay lại hỏi thính giả phía sau: "Tôi làm một cuộc khảo sát nhỏ tại chỗ, ai nghe hiểu hết nội dung của cả 5 bài phát biểu thì xin giơ tay."

Phải đợi suốt gần 30 giây, cả hội trường chỉ có 16 người giơ tay.

Nói thế nào nhỉ?

Đại học Hoa Thanh là học phủ đỉnh cao trong nước như thế này, sinh viên đại học, thạc sĩ, tiến sĩ tới dự đều có đủ, người giỏi tiếng Anh đông như quân Nguyên.

Thế nhưng khi Biên Học Đạo đặt câu hỏi, chỉ có 16 người giơ tay, một trong những nguyên nhân là vì phát âm khẩu ngữ một số từ vựng của 5 người phát biểu trước đó không chuẩn, làm tăng độ khó khi "kiểm tra thính lực", người thực sự nghe hiểu hết và nắm bắt trọn vẹn 5 bài phát biểu không quá 100 người.

Nguyên nhân thứ hai là mọi người đều hiểu lúc này giơ tay khoe khả năng nghe tiếng Anh của mình chẳng có ý nghĩa gì, chỉ khiến những người xung quanh không nghe hiểu cảm thấy mình đang "làm màu".

Đếm xong số người giơ tay nghe hiểu bài phát biểu, Biên Học Đạo lại hỏi một câu: "Ai không nghe hiểu thì xin giơ tay."

Lúc này cảnh tượng trở nên hùng tráng...

Khán giả tại hiện trường hơn 4000 người, phần lớn là sinh viên.

Đặc tính của sinh viên là gì? Thẳng thắn, nghiêm túc, cá tính, không sợ chuyện lớn, cần giơ tay là giơ tay!

Trong vòng một phút sau khi Biên Học Đạo đặt câu hỏi, tại hiện trường lần lượt có người giơ tay. Lúc đầu còn không ít người ôm tâm lý chờ xem sao, nhưng khi số người giơ tay ngày càng nhiều, "uất ức" tích tụ cả buổi sáng của mọi người bắt đầu bùng nổ, dùng cách giơ tay để vả mặt 5 kẻ chỉ biết khoe khoang tiếng Anh mà không màng đến cảm nhận của thính giả.

Thế là...

100 người——500 người——1000 người——2000 người——2500 người——3000 người!

3/4 hội trường đều giơ tay.

Nhận ra sự kiện đột xuất hiếm gặp đã xảy ra, các phóng viên trong hội trường nhanh chóng nhấn nút chụp ảnh máy ảnh trên tay, chớp lấy khoảnh khắc hơn 3000 người giơ tay tại hiện trường.

Nhìn cảnh tượng ngàn người giơ tay phía sau, Biên Học Đạo nói vào micro: "Trong tác phẩm 'Vây Thành', có một ông Trương tự nhận là đã quen qua lại với người nước ngoài, luôn thích chêm vài từ tiếng Anh vô nghĩa vào tiếng Trung. Ông ta chẳng có ý mới lạ nào mà tiếng Trung khó diễn đạt được để cần phải mượn tiếng Anh cả. Cho nên, những từ tiếng Anh ông ta chêm vào câu nói, còn chẳng bằng những miếng vàng dắt vào kẽ răng, vì vàng không chỉ để trang trí mà còn dùng được. Nó chỉ ví như những vụn thịt dính trong kẽ răng, chỉ để chứng tỏ là đã ăn ngon, ngoài ra hoàn toàn vô dụng."

Nói xong đoạn này, Biên Học Đạo đặt micro xuống, ngồi lại vào ghế, không nói thêm lời nào nữa.

Là nhân vật của công chúng, những gì anh làm hôm nay đã khá "khác người" rồi, không cần phải nói thêm gì nữa, trích dẫn lời của Tiền Chung Thư là đủ để bày tỏ thái độ.

Cả hội trường đều biết lời của Biên Học Đạo ám chỉ ai.

5 người vừa phát biểu xong, ngồi trên ghế, mặt lúc đỏ lúc trắng, đi cũng dở ở cũng không xong, như ngồi trên đống lửa.

Trong đó có hai người muốn phản bác, nhưng dù hai gã có dám phản bác trực diện Biên Học Đạo đi nữa, thì trước sự biểu thị của hơn 3000 người giơ tay, họ cũng đã mất đi bất kỳ sự tự tin nào để tranh cãi.

"Hội nghị giao lưu" kết thúc, hơn 4000 người bước ra khỏi hội trường, một cuộc thảo luận toàn dân từ đó bắt đầu, cho đến khi biến thành một "Cuộc chiến bảo vệ tiếng Hán".