Tùy Thân Mang Cái Châu Lục Ký

Lượt đọc: 775 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 57
Người Già Thành Tinh (Cầu Phiếu Tháng)

❊ ❊ ❊

Ngay lúc Yến Phi còn đang do dự không quyết định, thì ở nhà Từ Tiểu Yến, ông lão họ Từ cũng đang do dự không kém.

Đương nhiên, đây là góc nhìn của hai người chị của Từ Tiểu Yến, cùng với Từ mẹ và Hướng Nhụy, chứ quỷ mới biết ông lão này đang ngậm điếu thuốc ra vẻ thâm trầm để nghĩ cái gì.

Mỗi người trong lòng đều có suy tính riêng. Hướng Nhụy tuy rằng bị mẹ ép mới tới, nhưng thật ra trong lòng cũng muốn thành toàn cho chuyện này. Dù sao cũng là người đã làm mẹ, bây giờ nhìn thấy con trai mình khỏe mạnh bụ bẫm đáng yêu ai nhìn cũng thích, cô ấy thật ra không còn quá mức bài xích Yến Phi nữa.

Hơn nữa cô ấy cũng từng nghe Lâm Bảo Quốc nhắc tới, vị Trương sở trưởng ở đồn công an trước kia có thể được điều động thăng chức nhanh như vậy, chính là vì lập được công lao, mà công lao này Yến Phi ít nhiều cũng có phần. Nói như vậy xem như Yến Phi đã gián tiếp phò tá cho Lâm Bảo Quốc nhậm chức.

Còn về hai người chị của Từ Tiểu Yến và Từ mẹ, tâm trạng lại vô cùng phức tạp, không thể nói hết với người ngoài.

Hướng Nhụy đợi một lúc lâu, thấy ông lão họ Từ vẫn chưa đưa ra quyết định, liền cảm thấy chuyện này e là hỏng rồi. Cô ấy dẫu sao cũng còn trẻ, lại chưa từng làm chuyện thế này bao giờ, sau khi đến khách sáo vài câu liền nói thẳng chuyện mai mối. Kế hoạch khô khan nói xong, cũng chẳng còn lời nào khác, chỉ biết ngốc nghếch ngồi đợi.

Cũng may là nhà họ Từ và nhà họ Yến vốn là láng giềng cũ, xem như biết rõ gốc gác, lại thêm náo động đến mức này rồi, cũng không cần cô ấy phải giới thiệu nhiều. Bằng không với cách đi mai mối của cô ấy ở chỗ khác, nếu lại không có thân phận là vợ của người ta, đường đường chính chính đáng lẽ có thể thành, cũng bị cô ấy nói cho thành không.

Cô ấy suy bụng ta ra bụng người, biết Yến Phi và Từ Tinh cách nhau vài tuổi, cảm thấy nếu là mình thì sẽ không tìm người kém tuổi mình nhiều như vậy, sợ sau này không biết cách thương người.

Đợi một lúc lâu như vậy mà thấy ông lão họ Từ không lên tiếng, cô ấy lập tức cảm thấy hơi nản lòng thoái chí. Ban đầu còn tưởng lần đầu tiên đi làm mai cho người ta sẽ rất mới mẻ chứ! Kết quả lại chẳng thành công giúp người ta được.

Nghĩ ngợi một lúc, cô ấy liền đứng lên, cất giọng nhẹ nhàng nói: "Hay là cháu về trước đây, đây là chuyện lớn, chú Từ cứ thưa thắc suy nghĩ kỹ lại đã, quay đầu lại cháu... lại sang nói chuyện tiếp vậy!"

Đây chỉ là cái cớ, cái gì mà quay đầu lại sang, nhìn cái vẻ mặt miễn cưỡng lúc nói chuyện của cô ấy là biết chắc chắn cô ấy sẽ không đến nữa.

"Không cần phiền phức vậy đâu, chuyện này, tôi đồng ý!" Thấy Hướng Nhụy sắp rời đi, ba người phụ nữ còn lại trong nhà đều có chút sốt ruột, không ngờ lại nghe được câu nói này.

Người trong nhà này có thể đưa ra quyết định chắc nịch như vậy, cũng chỉ có ông lão họ Từ. Nhất thời bốn người phụ nữ trong nhà đều đồng loạt nhìn về phía ông, có người khó hiểu, có người nghi ngờ, có người kinh ngạc...

"Làm phiền Hướng cô nương đi một chuyến rồi, Nhị Ni, mau đi lấy hai gói kẹo cho chị Hướng của con đi. Hướng cô nương, làm phiền cháu nhé, những chuyện chi tiết khác sau này chúng ta thong thả bàn bạc sau cũng được, cháu về chuyển lời cho thằng ranh kia, cứ bảo là tôi đã đồng ý." Ông lão họ Từ nói xong câu đó liền không còn xị mặt nữa, lúc nói chuyện đã nở nụ cười.

Sự việc đột nhiên xuất hiện một bước ngoặt lớn như vậy, lúc Hướng Nhụy xách theo hai gói kẹo không thể chối từ bước ra khỏi cửa, trong lòng vẫn tràn ngập sự khó hiểu: Chuyện này sao lại thành công rồi chứ?

Không chỉ cô ấy thấy khó hiểu, ba người phụ nữ trong nhà cũng thắc mắc không kém, hai cô con gái gần như đồng thanh hỏi: "Bố, sao bố lại đồng ý thế này?"

Cả hai người đều hỏi một câu giống nhau, nhưng giọng điệu rõ ràng khác nhau. Chị cả hỏi xong liền nói tiếp: "Con thấy cái tên Yến Phi đó tuổi cũng nhỏ quá, hơn nữa trước kia còn có bệnh, sau này liệu con út có thể sống cuộc sống tốt đẹp với cậu ta không?"

Cô hai thìán đồng: "Chị, chị từng thấy người nào có thể gánh nổi không phẩy tám tấn chưa? Em thấy thằng nhóc đó là người thật thà, chỉ cần đối xử tốt với con út, bảo đảm sau này con út ra ngoài không bị ai bắt nạt."

Chị cả phản đối: "Cái gì mà không phẩy tám tấn, mày nhìn một cái là biết được chắc? Thế còn là người nữa không? Bố, bố nói gì đi chứ!"

Ông lão họ Từ nhìn hai đứa con gái, lại nhìn người vợ già đang muốn nói lại thôi, hít mạnh một hơi thuốc rồi nói: "Mấy đứa nói cái mấy chấm mấy tấn gì đó tao không quản, dẫu sao bây giờ người ta đang đồn đại oai phong của thằng nhóc đó, có điểm này là đủ rồi."

Chị cả vẫn không cam lòng: "Oai phong? Oai phong có ăn được không? Người trong trấn đồn thổi thất thiệt mà bố cũng tin á? Dựa vào oai phong là có thể bảo đảm sau này con út đi theo cậu ta được hạnh phúc chắc? Chứ không phải bố để ý nhà người ta có tiền đấy chứ?"

"Con ranh chết tiệt này mày biết cái quái gì!" Ông lão họ Từ vừa nghe là biết đại nữ nhi của mình đang nhắc đến chuyện tối hôm qua Từ Tiểu Yến lôi ra một xấp tiền, tức thì nổi giận. "Tiền bạc là chuyện nhỏ, mày tưởng buổi trưa tao không ăn cơm mà đi ra ngoài dạo quanh để làm gì à? Tao không hiểu mấy cái chuyện tụi mày nói mấy chấm mấy tấn gì đó, nhưng tao đã đi nghe ngóng rồi, hòn đá khối lượng lớn như thế không có tầm ngàn cân thì đừng hòng nhấc lên được. Chỉ riêng cái sự liều lĩnh và khí thế mạnh mẽ đó của nó, tao đã đồng ý cho nó làm con rể tao rồi. Sao nào?"

Nói xong vẫn chưa hết giận, ông lại hung hăng rít một hơi thuốc, ném mẩu thuốc lá xuống đất rồi di mạnh một cái: "Người ta ai cũng biết nhà họ Từ tao sắp tuyệt tử tuyệt tôn, là cái nhà tuyệt tự, ai cũng dám nhảy lên đạp cho một cước. Tụi mày còn tưởng học đại học là ghê gớm lắm à? Đợi tụi mày học xong xuôi ra trường về chống lưng cho tao thì ván quan tài của tao mục rữa hết rồi! Tụi mày đều không biết vì sao việc kinh doanh nhà mình đều bị chèn ép không làm nổi, nhà mình bán rẻ hơn một chút là có người tới nói nhà mình lũng đoạn thị trường. Cái siêu thị nhà nó thì hay ho lắm chắc? Lại còn quản được tao bán giá bao nhiêu..."

"Lão Từ, đừng nói nữa..." Từ mẹ thấy ông lão họ Từ nổi giận, bước lên nhỏ giọng khuyên can: "Cách có con đường thôi đấy! Để người ta nghe thấy thì không hay đâu!"

"Nghe thấy? Nghe thấy thì sợ cái gì? Tao bị người ta dòm ngó qua khe cửa suốt nửa đời người rồi, tao còn sợ khoảng thời gian này nữa chắc? Tuyệt tự thì sao chứ? Nhà tuyệt tự thì kém người ta một bậc chắc, thì đáng bị bọn bán rau bán cỏ dám chặn ngang cửa nhà chắc? Thì đáng..."

Ông lão họ Từ nói hồi vành mắt cũng đỏ hoe, dứt khoát không nói nữa, lại mò ra bao thuốc lá nhàu nát, rút ra một điếu châm lửa hút.

Ba người phụ nữ trong nhà mắt đều đỏ hoe, chỉ thiếu điều tuôn nước mắt.

Khẩu hiệu tuyên truyền nam nữ đều như nhau trên các con phố ngõ hẻm đã vẽ từ nhiều năm nay rồi, nhưng chỉ có sống trong một gia đình như thế, ở trong hoàn cảnh thế này, mới hiểu được nhà không có con trai thì ở cái thời đại này phải chịu đựng sự kỳ thị lớn đến nhường nào.

Hai chị em không phải chưa từng chứng kiến cảnh tượng đó, cứ đến những ngày có chợ phiên ở trấn, hai bên đường lớn chật cứng những người bày bán rau. Nhưng nhà người ta dù bày thế nào đi nữa, kiểu gì cũng chừa lại một lối đi cho người qua lại, độc riêng nhà các cô, hễ ra vào đều phải nhảy qua sạp rau dưới đất đó, có ra ngoài cãi nhau cũng chẳng ăn thua.

Sinh viên là của hiếm, nhưng nữ sinh viên chung quy vẫn kém hơn nhà người ta có con trai, cho dù con trai nhà đó có là kẻ ngốc hay kẻ câm đi nữa. Bằng không thì dựa vào đâu mà mụ Đại Dủy Bà kia lại dám đến giới thiệu cho cô con gái chuẩn bị là sinh viên đại học của nhà họ Từ một thằng con trai ngốc nửa mùa nhà người ta bán canh hồ lanh? Cứ thế mà đến vậy mà vẫn mang cái bộ mặt bề trên cao ngạo.

Siêu thị sát vách cũng là sạp hàng cho thuê, người ta bán đồ bên trong chắc chắn chịu thêm một khoản tiền thuê nhà so với việc nhà mình bán đồ tại nhà. Cùng làm ăn buôn bán, thế mà người ta lại dám đến nói mày bán giá thấp là lũng đoạn thị trường, nhiều cửa hàng trên phố thế sao không thấy bọn chúng sang nhà khác nói đi?

Đây chính là hiện thực, mày chấp nhận cũng phải chấp nhận, không chấp nhận... thì mày cũng phải cắn răng nhịn. Nhịn không nổi nữa, thì trong nhà mình đỉnh đầu có xà nhà, ngoài trấn toàn là sông, muốn treo cổ hay nhảy sông thì mày chọn đi!

Thực sự có người vì nhà không có con trai, không chịu nổi sự kỳ thị dòm ngó của láng giềng mà tâm lý dằn vặt, tự tìm đến cái chết đấy, không phải nói đùa đâu.

Ông lão họ Từ hút thuốc một lát, thấy vợ và con gái đều bắt đầu lau nước mắt, bỗng nhiên hì hì hì cười lớn trở lại: "Tụi mày đau buồn cái gì chứ? Thằng nhóc đó ngốc ngốc ngẩn ngẩn, cũng là người nhà mình nhìn từ bé lớn lên, ngoài việc thỉnh thoảng phát bệnh tâm thần ra thì cũng chẳng có bệnh lớn nào. Bây giờ nhìn lại cũng là đứa biết xoay sở, kiếm được đống lớn tiền, lại có khí thế áp đảo dằn mặt được người khác, làm con rể tao, rất hợp!"

Ba người phụ nữ đều bị cú bẻ lái này của ông lão làm cho ngẩn ra, cô con gái lớn theo phản xạ lại hỏi một câu: "Cậu ta bây giờ còn nhỏ, nhìn cái tính hay xoay sở đó của cậu ta, sau này lỡ như đối xử không tốt với con út thì phải làm sao?"

"Nhà họ Yến đời này qua đời khác làm thợ rèn, đều là cái tâm can sắt đá, sẽ không để con bé chịu thiệt đâu. Hơn nữa, Tam Ni từ bé đến lớn cõng cái thằng tiểu ngốc đó bao nhiêu lần rồi? Chỉ nhìn việc cậu ta có thể yên tâm giao cả đống tiền lớn đó vào túi Tam Ni giữ, là không sợ sau này Tam Ni phải chịu thiệt thòi rồi." Ông lão họ Từ vừa nói, vừa thỏa mãn rít thêm một hơi mẩu thuốc lá.

" tao thấy người nhà của cái mụ Đại Dủy Bà kia chắc bữa trưa còn chẳng nuốt nổi cơm đã phải chạy đi tìm thằng nhóc thối đó rồi. Một đứa con rể có thể khiến cho hai anh em nhà họ Tư với cái đồ chó chết như Đại Dủy Bà ngoan ngoãn phục tùng, tao xem sau này còn ai dám chặn cửa nhà tao nữa?"

Cho nên mới nói thời buổi này không thể coi thường bất kỳ ai!

Ông lão này mẹ kiếp thành tinh rồi, cả nhà Đại Dủy Bà trốn trong nhà trăn trở suốt buổi trưa, quả thực ăn không nổi cơm. Bản thân Đại Dủy Bà không dám đi tìm Yến Phi, bỗng lúc giữa trưa trước cửa ít người đi lại, liền sai con trai đến trang trại nuôi bò. Con trai ả ta chạy trước chạy sau nói đủ điều tốt lành với Yến Phi, lúc này bị đuổi khỏi trang trại nuôi bò, tính ra cũng vừa mới về đến nhà.

Yến Phi trong miệng ông lão này từ một "thằng nhóc" đã thăng cấp thành "thằng nhóc thối", cũng coi như là tu thành chính quả. Chỉ là không biết lúc cậu biết chuyện, nên khóc hay nên cười nữa, đoán chừng phần lớn vẫn là cái vẻ mặt bất bất cần đời như cũ.

Ba người phụ nữ trong nhà vẫn đang suy nghĩ về những lời vừa rồi của ông lão họ Từ, liền nghe ông lão tiếp tục nói: "Đến lúc đính hôn, tiền sính lễ cứ để tự Tam Ni đòi cậu ta, để Tam Ni tự nhìn xem nên cho bao nhiêu, tao xem hai đứa nó cho được mấy đồng?"

Nghe nói thế, hai cô con gái đều khóc dở mếu dở, ông lão này đã tính chắc con út và nhà người ta rồi, thế thì có thể cho ít được chắc?

Từ mẹ phản ứng chậm hơn một chút, ngẩn ra một lát mới nghĩ thông suốt, tức thì trách mắng: "Lão già chết tiệt, ngay cả với con gái ruột của mình mà cũng tính kế cơ à?"

Ông lão họ Từ thở dài một hơi thật dài: "Hàizz... Sau này nếu Tam Ni có thể hưởng phúc, cũng coi như là khổ tận cam lai. Dù sao từ nhỏ không tiếc lén lấy kẹo đậu của nhà mình mang cho thằng nhóc thối đó ăn, cũng không uổng công cõng thằng nhóc đó chạy đi khắp nơi. Đúng là ứng với câu nói của người ta, nhà họ Yến nuôi vợ từ bé, hừm!"

Ba người phụ nữ nghe thấy lời này, nhìn nụ cười tự giễu cuối cùng của ông lão họ Từ, tâm trạng vừa mới khá lên lại tan biến, trong lòng đều cảm thấy xót xa vô hạn!

Nào ngờ ông lão ném mẩu thuốc lá đã tắt ngúm trong tay đi, đứng dậy giậm chân một cái nói: "Đều đừng ngồi trong nhà nữa, cắt một đứa ra phía trước trông chừng đi. Đoán chừng lát nữa người nhà Đại Dủy Bà sẽ tới đấy, cứ bảo là tôi không có nhà, mang đồ đến ít thì vứt quách ra ngoài cho tao, hừ!"

Mấy người phụ nữ bị cái vẻ thần thần bí bí của ông làm cho luống cuống tay chân, chần chừ một lát, cũng không hỏi ông thêm gì nữa, hai cô con gái cùng nhau đứng dậy, bắt đầu đi về phía trước.

"Đúng rồi, lát nữa thấy người ta đến mà mang đồ nhiều quá, thì bảo Nhị Ni ra nói với thằng nhóc thối kia một tiếng, tấm bia đá đó bảo nó mau chóng dời đi." Hai chị em vừa ra đến cửa, lại nghe thấy ông lão ở phía sau dặn dò. "Đi thì nói với cậu ta một tiếng, ngày kia là chợ phiên rồi, rượu trắng pha nhà mình đứt đoạn mấy ngày nay không ít, bảo cậu ta đưa sang một vò rượu trắng, đừng để người khác đưa, bảo cậu ta tự mang tới."

Nhìn thấy hai cô con gái đều đang nhìn mình, ông lão cười hì hì: "Yên tâm, lần này không chiếm hời của nó đâu, không đòi cái gọi là rượu thuốc gì của nó đâu, chính là rượu trắng bình thường, trả tiền cho nó hẳn hoi. Lão tử ngược lại muốn xem xem, mẹ kiếp đứa nào còn dám lấy sạp rau thối chặn đường không cho thằng nhóc thối này bước chân vào..."

Nói xong nhìn bộ dạng ngây như phỗng của hai cô con gái, ông xua xua tay thiếu kiên nhẫn nói: "Mau đi đi đi, đoán chừng người ta sắp đến nơi rồi đấy!"

Dứt lời, liền nghe thấy bên ngoài tiệm tạp hóa có người gọi lớn: "Chú Từ có nhà không ạ? Cháu là Lưu Đại Phú, qua thăm chú Từ đây..."

Giọng nói vang lên, ba người phụ nữ ở trong nhà ngoài cửa, đều nhìn ông lão họ Từ giống như nhìn thần tiên, chỉ cảm thấy ông lão nhỏ con ngày thường có vẻ ủ rũ này, giờ phút này lại thâm sâu khó lường đến thế, tựa như bọn họ vốn chẳng hề quen biết ông vậy.

Chồng của Đại Dủy Bà họ Lưu, như đã nói từ trước, là một người có hơi hèn nhát. Từ lúc kết hôn đã bị Đại Dủy Bà kìm kẹp đến chết cứng, ngay cả tên của con trai cũng không phải do ông ta đặt. Mà là do Đại Dủy Bà lúc đó vẫn chưa là Đại Dủy Bà tự mình đặt tên cho con trai, nghĩ là không thể để con trai giống như bố nó mà hèn nhát được, hy vọng con trai sau này đại phú đại quý, cho nên mới lấy một cái tên mang điềm lành, gọi là Đại Phú.

Nói một cách đơn giản, chính là con trai của Đại Dủy Bà, tên là Lưu Đại Phú. Lúc nãy đi tìm Yến Phi ở trang trại nuôi bò không thành công, hết cách đành phải quay sang cầu xin người nhà họ Từ.

Cái lão già họ Từ này nén giận cả một đời, đến lúc này tính toán chuẩn xác phải biết, mẹ kiếp sắp thành bán tiên đến nơi rồi!

(Còn tiếp.)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.