Dương Trục Vũ từng thấy võ công của Võ Lan Nhi, biết nàng thông thạo nhiều võ học lợi hại, nghe nàng khoe khoang như vậy cũng không nghi ngờ nàng nói dối, trong lòng chấn động mạnh, nghĩ thầm: "Đả thương người từ xa, không gì không phá! Chẳng lẽ là Lục Mạch Thần Kiếm?" Dù đã đoán ra phần nào, chàng vẫn kinh ngạc hỏi: "Là công phu gì? Lại lợi hại đến thế!" Võ Lan Nhi khẽ nhíu mày, thở dài một tiếng, chẳng thể vui vẻ nổi, buồn bã nói: "Võ học do Đại Lý để lại đa phần chỉ hợp cho nam giới luyện tập, ta là nữ nhi, chung quy không có thể chất cương mãnh của nam nhân, cưỡng ép tu luyện 'Nhất Dương Chỉ' đã là vô cùng chịu thiệt. Ai! 'Lục Mạch Thần Kiếm' này còn thâm sâu hơn Nhất Dương Chỉ nhiều, ta tuy hiểu rõ pháp môn tu luyện, nhưng cả đời này cũng đừng hòng luyện thành!"

Dương Trục Vũ thấy nàng thở dài, thầm nghĩ: "Hóa ra nàng không biết 'Lục Mạch Thần Kiếm', chỉ là hiểu tâm pháp tu luyện mà thôi. Hề, không biết là tốt nhất, võ công nữ tử mà cao hơn mình thì cảm giác bản thân chẳng khác gì kẻ ăn bám, ta sẽ ăn ngủ không yên mất." Chàng vô cùng ngưỡng mộ những gì nàng đang cất giấu, ai mà chẳng muốn học hết các loại kỳ môn võ công ngạo thị thiên hạ? Chàng nghĩ: "Mỹ nhân này không phải bình hoa, mà đích thị là vô giá chi bảo, sau này ở cùng ta, chắc chắn không thiếu lợi ích. Hề hề, nào là 'Lăng Ba Vi Bộ', 'Bắc Minh Thần Công', 'Lục Mạch Thần Kiếm'... Hề hề, hề hề..."

"Lan Nhi tỷ tỷ, muội tới đây vài lần đều nghe nhắc đến mấy chữ 'Lang Chi Nhất Tộc', cái tộc này rốt cuộc là làm gì vậy?" Dương Bất Hối thấy hai người bàn luận võ công, cảm thấy rất nhạt nhẽo, bèn nhân cơ hội cắt ngang hỏi.

Nhắc đến "Lang Chi Nhất Tộc", Võ Lan Nhi khẽ nhíu mày: "Lang Chi Nhất Tộc là bang hội tà ác lớn nhất Đông Doanh, thế lực cực kỳ mạnh mẽ, cướp bóc ngang ngược, làm điều xằng bậy, không ác không làm, ngay cả hoàng thất Đông Doanh cũng không làm gì được chúng, nên nhiều người gọi tắt là 'Lang Tộc'. Chúng thống trị toàn bộ hắc đạo trên quần đảo Đông Doanh, đặc biệt là tên đầu lĩnh Lang Tộc, là một con dâm lang không chút nhân tính. Hắn mỗi năm đều triệu tập hàng ngàn nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp tới tổng đà của mình, bày ra trò 'điều giáo' phục tùng thân thể, mặc sức lăng nhục mua vui, thậm chí làm mấy trò 'đại tạp hội', 'đồ chơi kiểu mới', bày ra mấy trò biến thái bẩn thỉu, nào là nữ ưu, nào là..., nào là ngược đãi tình dục... Ai, nghĩ thôi đã thấy lạnh sống lưng! Đáng thương là nữ tử Đông Doanh dường như bẩm sinh đã..., kẻ phản kháng rất ít, có nhiều người còn tình nguyện chủ động dâng mình dưới trướng hắn để mặc hắn vui đùa."

Võ Lan Nhi bạo dạn cởi mở, nói năng chẳng chút kiêng dè, những từ ngữ khiến nữ nhi e thẹn xấu hổ đều được nàng nói ra rành rọt. Dương Bất Hối, Chu Cửu Chân, Vũ Thanh Anh nghe những lời này, tuy hiểu lơ mơ nhưng cũng đoán được đại ý, ai nấy đều đỏ mặt tía tai, trong lòng gợn sóng, khiến khuôn mặt kiều diễm như muốn nhỏ máu, đều nghĩ: "Đúng là một dân tộc rác rưởi dơ bẩn, nếu bắt ta cũng phải học theo mấy ả Đông Doanh kia, thì thà chết còn hơn."

Dương Trục Vũ lại vô cùng sửng sốt, lắc đầu thở dài: "Thời đầu nhà Minh mà lũ Nhật lùn đã bắt đầu thịnh hành những trò này rồi! Dân tộc vô sỉ hạ lưu, hóa ra đều do tổ tiên đời đời truyền lại." Trong lòng chàng cũng không khỏi bái phục kẻ sáng lập ra văn hóa sắc tình Nhật Bản này, cười nói: "Đầu lĩnh Lang Tộc lợi hại như vậy! Hề! Nếu có cơ hội, ta lại muốn diện kiến một phen."

Võ Lan Nhi trừng mắt nhìn chàng, mắng yêu: "Tốt nhất là sáng mai chúng ta rời đi ngay, tên đầu lĩnh Lang Tộc này đâu phải thứ tốt lành gì, nghĩ đến thôi đã thấy rợn người. Hắn có thể thống trị toàn bộ hắc đạo quần đảo Đông Doanh, ắt hẳn lợi hại vô cùng, ta chẳng muốn gặp hắn đâu. Khúc khích, nếu hắn bắt cả ta và mấy vị muội muội đi, thì xem chàng tính sao?" Dương Trục Vũ nghe giọng nàng dường như có ẩn ý, trong lòng thầm mừng nhưng không nói rõ, lại hỏi: "Ồ, hóa ra nàng cũng chưa từng gặp tên đầu sỏ của Lang Tộc."

Võ Lan Nhi gật đầu, ậm ừ nói: "Ừm..., ta chưa từng gặp qua. Ta chỉ biết tên của tên đầu lĩnh Lang Tộc dường như... gọi là 'Đông Điều... Anh... Cơ', nhưng dường như lại không phải... Dù sao thì ta cũng không rõ cụ thể, tóm lại, người Đông Doanh đều gọi hắn là 'Đông Điều tộc trưởng' là được rồi."

Dương Trục Vũ "Ồ" một tiếng, nghe nàng nói phía trước ậm ừ không rõ ràng cũng không để tâm, nghĩ thầm mình còn phải quay về cứu người, không thể chậm trễ, thêm nữa đây là địa bàn của Đông Điều, hắn người đông thế mạnh, nhỡ không may mấy mỹ nữ bên cạnh thực sự bị hắn bắt đi thì hậu quả không thể tưởng tượng nổi, liền nói: "Mặc kệ hắn là Lang tộc hay Thú tộc, dù sao rời khỏi Đông Doanh là vĩnh viễn không thấy nữa, chúng ta ngày mai đi ngay." Võ Lan Nhi tán đồng: "Thế là tốt nhất."

Dương Bất Hối xấu hổ ngượng ngùng, vô cùng hối hận vì đã hỏi về chuyện Lang tộc, bèn chuyển chủ đề: "Lan Nhi tỷ tỷ, chúng muội từ xa tới là khách, tuy mọi người ngày mai sẽ đi rồi, nhưng tỷ cũng phải đưa chúng muội tới chỗ ở của tỷ ngồi chơi một lát chứ?" Võ Lan Nhi mỉm cười: "Hoa Lâm Trúc Ốc của ta rất đơn sơ, vừa nhỏ vừa hẹp, không có gì đặc biệt cả." Nàng cười khúc khích, giọng nói thanh tao dịu dàng như tiếng đàn, dẫn bốn người vào nhà.

Mấy người vào trong Trúc Ốc, thấy phòng ốc nhỏ nhắn xinh xắn, khá tinh xảo tao nhã. Trên tấm biển đề bốn chữ "Đại Lý Thế Gia", nét bút khá tiêu sái nhưng lại mang theo một nỗi thê lương. Dương Trục Vũ nhìn bốn chữ này, trong lòng đột nhiên cảm khái, thầm than: "Hơn trăm năm trước, Đại Lý Thế Gia lấy họ Đoàn làm tôn, nắm giữ một phương cương thổ, trong võ lâm cũng là danh tiếng lẫy lừng, gia tộc nhân đinh hưng vượng, huy hoàng biết bao! Ai, không ngờ truyền tới nay, chỉ còn lại một căn trúc ốc và một nữ tử cô đơn! Đúng là thế thái biến thiên, gần như tiêu điều quạnh quẽ!"

Đến phòng khách, Võ Lan Nhi mời mọi người ngồi xuống, dâng trà bánh. Dương Trục Vũ nâng chén trà lên, mùi hương thanh khiết xộc vào mũi, mở nắp chén ra, chỉ thấy trong nước trà xanh nhạt lơ lửng từng hạt trà xanh biếc, trông như những hạt ngọc nhỏ, đầy những sợi lông tơ mảnh mai. Chàng chưa từng thấy bao giờ, uống một ngụm, chỉ thấy đầy miệng thanh hương, đầu lưỡi sinh tân. Loại trà hình hạt châu này là đặc sản của Đại Lý, người Đại Lý khi lánh nạn đã mang đến Đông Doanh, lưu truyền tới tận nay, hậu thế gọi là "Bích Loa Xuân", chỉ là thời đầu Minh chưa có cái tên nhã nhặn này, Võ Lan Nhi gọi nó là "Ức Cố Hương", chữ "Hương" (quê hương) lại đồng âm với chữ "Hương" (thơm), nhằm nhấn mạnh mùi thơm của nó.

Bánh ngọt có bốn phần, bốn loại bánh là: Mân Côi Tùng Tử Đường (kẹo hạt thông hoa hồng), Phục Linh Nhuyễn Cao (bánh xốp phục linh), Phỉ Thúy Điềm Bính (bánh ngọt phỉ thúy), và Anh Đào Tô Đường (kẹo xốp hoa anh đào), hình dạng tinh xảo, mỗi món bánh đều như không phải làm để ăn mà là để ngắm. Chu Cửu Chân khen: "Những món điểm tâm này tinh xảo quá, hương vị chắc chắn tuyệt mỹ, nhưng làm sao người ta nỡ há miệng ăn đây?" Võ Lan Nhi mỉm cười: "Muội muội cứ ăn tự nhiên, ba phần trước là ta tự tay chế biến, phần cuối là loại kẹo xốp rất nổi tiếng ở Đông Doanh, ta vẫn còn." Dương Trục Vũ thì không khách khí, ăn một miếng khen một tiếng, cực kỳ khoái chí. Ăn liên tiếp ba phần đầu, đến phần cuối cùng là "Anh Đào Tô Đường", chàng hít một hơi, nghĩ thầm: "Mình ăn nhanh quá, nuốt chửng như sói đói, loáng cái đã hết ba phần, giờ chỉ còn phần cuối này, phải ăn từ từ mới thưởng thức hết được." Thế là chàng lại lấy một miếng "Anh Đào Tô Đường" cho vào miệng, lại thấy vị hơi đắng chát, đầu lưỡi lại có một luồng vị chua nhạt, hương vị thực sự tầm thường, trong lòng vô cùng thất vọng. Trước mặt chủ nhà, chàng không tiện nói ra, thầm nghĩ: "Cái thứ bánh quỷ gì thế này, đặt chung với mấy loại kia, đúng là sỉ nhục ba loại ngon trước." Nhân lúc bốn nữ không chú ý, chàng lén lút ném miếng bánh xốp chưa ăn hết xuống dưới cái ghế mình đang ngồi.