Dương Trục Vũ thấy Chu Chỉ Nhược đặt sách Nga Mi Cửu Dương Công xuống, bỗng "hử" một tiếng đầy kinh ngạc, thầm nghĩ: "Bên trong còn có thứ gì sao?" Lập tức thu lại tâm ý nghịch ngợm tà ác, cúi đầu ghé sát vào xem.

Hai người cùng quan sát, chỉ thấy dưới đáy hộp sắt có một chiếc vòng sắt đen nhánh, to bằng nắm tay. Do hộp sắt màu tối lại thêm ánh đèn trong phòng lờ mờ, nếu không nhìn kỹ thì rất khó phát hiện.

"Đây là thứ gì?" Dương Trục Vũ thấy vòng sắt rỉ sét loang lổ, chỉ là sắt thô thông thường, chẳng phải vật gì hiếm lạ, thế mà lại được giấu dưới những trang sách Cửu Dương Thần Công còn sót lại. Chàng không khỏi hiếu kỳ, muốn nhấc lên xem thử, bèn đưa hai ngón tay móc vào vòng sắt, nhấc mạnh lên, nhưng nó chẳng hề nhúc nhích. Trong lòng chợt sững sờ: "Hừ! Hình như nó mọc liền trên hộp sắt này." Chàng càng thấy lạ, lại dùng sức kéo mạnh, chiếc vòng sắt mới được nhấc lên.

"Dương đại ca, mau nhìn, bên dưới này còn nối với một sợi dây!" Chu Chỉ Nhược khẽ kêu lên, chỉ thấy chiếc vòng sắt ấy thực sự được nối với mặt đất bằng một sợi dây nhỏ nhưng bền chắc.

"Ồ, hèn gì chỉ nhấc nhẹ mà không lấy lên được." Dương Trục Vũ bừng tỉnh đại ngộ, trong đầu lóe lên suy nghĩ: "Chiếc vòng sắt này chẳng phải báu vật giá trị gì, hình dáng lại giống cái khuyên cửa sổ. Lẽ nào bên trong còn có mật đạo cơ quan?" Nghĩ đoạn, chàng lập tức thấy hứng thú, bàn tay khẽ dùng lực, kéo mạnh chiếc vòng ra ngoài.

"Cạch, cạch, cạch, cạch..."

Theo hướng vòng sắt được kéo ra, trong phòng phát ra một loạt tiếng ma sát như bánh răng. Dương Trục Vũ và Chu Chỉ Nhược đều chấn động trong lòng, cùng nghĩ: "Hóa ra nơi này còn có cửa ngầm." Cả hai cùng nhìn về phía phát ra âm thanh, thì ra là chiếc kệ sách lớn bày biện võ học thư tịch.

Theo tiếng "cạch cạch", chiếc kệ sách từ từ di chuyển sang bên cạnh. Dương Trục Vũ cảm thấy sợi dây nối với khuyên sắt đã căng cứng, không thể kéo thêm được nữa. Lúc này, chiếc kệ sách đã dịch chuyển ra xa, để lộ một cánh cửa nhỏ bằng gỗ tử đàn màu tím.

"Hắc hắc! Diệt Tuyệt lão ni cũng lắm trò, lén lút như vậy, không biết bên trong giấu bảo vật gì?" Dương Trục Vũ thầm nghĩ, không đợi được nữa, liền nắm tay Chu Chỉ Nhược đi vào từ cửa ngầm.

Bên trong cửa ngầm không có bất kỳ lối đi hay ngã rẽ nào, hai người bước vào liền thấy đây lại là một căn phòng. Dương Trục Vũ vốn nghĩ nơi này được bố trí kín đáo thế kia, chắc chắn bên trong giấu thứ gì hiếm lạ, chàng đưa mắt quan sát một vòng. Sau khi tỉ mỉ xem xét, kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chàng.

Chỉ thấy căn phòng này nhỏ hơn gian ngoài khá nhiều, ngoài việc bài trí rất tinh xảo ra thì chẳng có gì đặc biệt. Góc dưới bên trái căn phòng đặt một chiếc giường ngủ thơm ngát với màn lụa màu đỏ nhạt, bên phải là bàn trang điểm, trên bàn dựng một tấm gương đồng lớn, còn bày vài món đồ phụ nữ thường dùng như lược ngà, trâm cài, khăn trùm đầu, hoa trúc... Ngoài ra, chính giữa đặt một chiếc rương lớn, nắp rương nửa mở nửa đóng, bên trong đủ màu sặc sỡ, trông giống y phục của phụ nữ. Bốn bức tường trong phòng dán những bông hoa và chim muông cắt bằng giấy màu. Căn phòng tuy không có cửa sổ, không thoáng gió, nhưng trên tường lại treo nhiều chuông gió và giỏ cỏ đủ màu sắc, nơi nơi đều toát lên vẻ tao nhã, lãng mạn của thiếu nữ.

"Ha ha! Hóa ra Diệt Tuyệt Sư Thái, lão ni cô này cũng có khuê phòng bí mật! Thật là chuyện nực cười nhất thiên hạ, kỳ sự đệ nhất thế gian." Dương Trục Vũ thấy căn phòng nhỏ này chỉ là khuê phòng của phụ nữ, đầu óc suy tính, đôi mắt xoay chuyển, bỗng không nhịn được mà dậm chân vỗ tay, cười lớn.

Chu Chỉ Nhược bĩu môi liếc nhìn chàng. Thấy cảnh tượng trước mắt, nhiều vật dụng đều là đồ thiếu nữ dùng, lại nhớ đến sư phụ mình xem nhẹ hồng trần, quanh năm một thân áo xám, chưa từng trang điểm chải chuốt, không ngủ ở thiền phòng thì ở gian phòng tồi tàn, chưa từng có chút dáng vẻ nữ nhi, sao có thể tự bày biện một gian khuê phòng thiếu nữ cho mình! Nàng không khỏi vô cùng khó hiểu, che miệng cười: "Sư phụ ta sao có thể có khuê phòng, chắc chắn là chúng ta nghĩ sai rồi."

Dương Trục Vũ bước đến cạnh giường, vén màn lụa. Thấy chăn nệm trên giường xếp gọn gàng, đã lâu không có người nằm, nhưng không một hạt bụi, rõ ràng thường xuyên có người quét dọn. Nhớ đến thái độ nghiêm nghị, cao ngạo, coi thường tất cả của Diệt Tuyệt Sư Thái, chàng lại không nhịn được cười lớn: "Ha ha, sự thật bày ra trước mắt, bí mật của sư phụ nàng đã bị hai ta nhìn thấu rồi. Dù bà ta có ở dưới suối vàng, dù có xấu hổ không còn chỗ dung thân, cũng không thể chối cãi được."

"Ta thấy căn phòng này cực kỳ tao nhã, còn đẹp hơn cả khuê phòng của ta, rõ ràng là do một người phụ nữ dịu dàng khéo léo bài trí. Ta không tin đây là khuê phòng thiếu nữ do sư phụ ta lén lút bố trí." Chu Chỉ Nhược ở cùng Diệt Tuyệt Sư Thái mười năm, đối với tính cách của bà ta hiểu rõ như lòng bàn tay, mặt đỏ lên, vẫn kiên định lắc đầu.

Dương Trục Vũ không tiếp xúc sâu với Diệt Tuyệt Sư Thái, nên trong lòng suy nghĩ lại khác biệt: "Ta sớm biết Diệt Tuyệt Sư Thái là kẻ tâm lý biến thái, nhưng thực sự không ngờ bà ta lại có dáng vẻ nữ nhi thường tình, lén lút xây dựng một 'Nhà thiếu nữ', giấu trong Tịnh Tâm Am. Hắc hắc, lão ni cô xây một căn khuê phòng phụ nữ trong am ni cô, chuyện này mà đồn ra giang hồ thì chẳng phải khiến người ta cười rụng răng sao, từ nay Nga Mi phái ta sẽ không ngẩng đầu lên nổi." Thế là theo suy nghĩ của mình, chàng cười cợt: "Nếu khuê phòng này không phải của sư phụ nàng, vậy sao bà ta phải giấu kín không cho người khác vào? Rõ ràng là sợ người ta biết! Hơn nữa, trên đời này người phụ nữ nào chẳng yêu cái đẹp, sư phụ nàng làm ni cô, lại là chưởng môn một phái, tuy ngoại hình rất xấu nhưng vẫn yêu cái đẹp. Vì tôn nghiêm chưởng môn, bà ta không thể thể hiện ra trước mặt hào kiệt thiên hạ. Hi hi, nên mới lén lút xây dựng khuê phòng này, những lúc rảnh rỗi, mượn cớ đến Tịnh Tâm Am luyện công, thực chất là rảnh rỗi tới đây tìm vui. Ha ha, ha ha..."

Chu Chỉ Nhược nghe chàng ăn nói không chút kính trọng đối với Diệt Tuyệt Sư Thái, lại trừng mắt nhìn chàng một cái, cũng chẳng biết làm sao với chàng. Nhưng trong lòng nàng cũng bị những lời đó lay động, thầm nghĩ: "Dương đại ca nói cũng không sai, lẽ nào đây thực sự là khuê phòng của sư phụ." Nàng vừa nghĩ đến Diệt Tuyệt Sư Thái cũng có khuê phòng, dù là đệ tử nhưng cũng không nhịn được, "phì" một tiếng bật cười. Ngay lập tức nhận ra mình thất thố, vội dùng hai tay che miệng nhỏ, nhưng đôi mày rạng rỡ, ánh mắt tươi vui, vẫn không thể giấu đi được.

Dương Trục Vũ tùy ý lục lọi trên giường và bàn trang điểm, lại nhìn bốn bức tường, vừa cười vừa tán dương Chu Chỉ Nhược: "Ta cứ tưởng sư phụ nàng chỉ biết giết người, không ngờ việc cắt giấy làm hoa cũng khéo léo đến thế. Hừm, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Nói thật, nếu không phải đã sớm thấy dung mạo sư phụ nàng, vừa vào khuê phòng này, ta chắc chắn sẽ cho rằng chủ nhân nơi đây là một mỹ nhân tuyệt sắc."

"Ta lớn chừng này cũng chưa từng thấy sư phụ thêu hoa cắt giấy." Chu Chỉ Nhược mím môi, nhìn tấm gương đồng lớn kia. Con gái ai chẳng yêu cái đẹp, nàng tự nhiên bước tới soi gương. Đến trước gương, thấy tóc mình trong gương hơi lộn xộn, mặt đỏ lên, nhớ tới chuyện xấu hổ vừa rồi bị Dương Trục Vũ cắn mũi, bèn cầm chiếc lược ngà dưới gương lên, chải mái tóc mượt mà.

"Á!" Chu Chỉ Nhược vừa đưa lược lướt trên mái tóc mượt mà, bỗng tự kêu lên một tiếng, rồi nhìn trân trân vào chiếc lược ngà.

"Chỉ Nhược muội muội, sao vậy?" Dương Trục Vũ vốn đang thưởng thức mấy bông hoa giấy trên tường, nghe tiếng Chu Chỉ Nhược, liền vội quay đầu nhìn về phía nàng.

Đôi mắt đen láy của Chu Chỉ Nhược xoay chuyển lanh lợi, cười ngọt ngào, dịu dàng nói: "Dương đại ca, khuê phòng này chắc chắn không phải của sư phụ ta."

Dương Trục Vũ thấy đôi mắt nàng linh động, nụ cười ngọt ngào, giọng điệu dường như vô cùng chắc chắn. Chàng nghĩ thầm cô nhóc này tâm tư tỉ mỉ, đã nói như vậy thì chắc chắn có đạo lý của nàng, bèn hỏi: "Muội có lý do gì?"

Chu Chỉ Nhược đỏ mặt, thần sắc có chút thẹn thùng, lấy chiếc lược ngà ra lắc lắc, mắng nhẹ: "Sư phụ ta là ni cô, bà không thể nào dùng lược."

"Ha ha, sao ta lại không nghĩ tới điểm này chứ." Dương Trục Vũ vỗ vỗ đầu mình, than thở bản thân hồ đồ, lại cười lớn không kiêng dè: "Diệt Tuyệt Sư Thái là một cái đầu trọc lốc, nhất định sẽ không dùng lược. Ai, ai, đúng là ngốc, quá ngốc!"

Chu Chỉ Nhược cười tủm tỉm nhìn Dương Trục Vũ, bĩu môi: "Cũng không trách huynh ngốc, chính huynh không dùng lược nên mới không nghĩ ra."

Dương Trục Vũ ban đầu gật đầu, ngay sau đó trừng mắt, mới biết nàng đang cười nhạo mình, trong lòng thầm mắng: "Con nhóc chết tiệt, đem ta so sánh với lão ni cô, rõ ràng là đang mắng ta là lão hòa thượng. Hắc hắc! Học được cách đòi lợi khẩu thiệt rồi đấy, lát nữa để nàng nếm thử uy phong của vị dâm tăng này xem nàng còn dám cười nhạo ta là hòa thượng nữa không."

Hai người đã khẳng định đây không phải khuê phòng của Diệt Tuyệt Sư Thái. Nghĩ đến việc khuê phòng phụ nữ này lại được giấu sau phòng luyện công cấm địa của Diệt Tuyệt Sư Thái, không khỏi lại nảy sinh hiếu kỳ, cả hai đều muốn tìm hiểu cho ra ngô ra khoai.

Hai người lật tung chăn đệm, gối trên giường kiểm tra một lần, lại tỉ mỉ kiểm tra tất cả các ngăn kéo, hộp trên bàn trang điểm, đều chẳng phát hiện được gì. Đồ đạc trong phòng không nhiều, thấy chỉ còn chiếc rương lớn đựng đầy y phục phụ nữ trên sàn là chưa kiểm tra, liền dồn hết ánh mắt vào chiếc rương đó.

"Y phục trong rương này trông thì đẹp thật, chỉ tiếc hơi cũ rồi, hình như đã cất giữ nhiều năm tháng." Chu Chỉ Nhược đến trước rương, chọn đại vài bộ y phục, tỉ mỉ ngắm nghía, thấy những y phục này chế tác vô cùng tinh xảo, chất vải tinh tế cao nhã, tuyệt không phải đồ của phụ nữ nhà nghèo bình thường.

"Con gái ai cũng thích những bộ y phục màu mè sặc sỡ thế này, xưa nay đều vậy. Hắc hắc, chỉ tiếc lúc ta tới cổ đại không mang theo được mấy món 'đồ nhỏ xinh', 'áo hai dây' và 'quần lọt khe', nếu tặng cho Chỉ Nhược muội muội, chắc chắn nàng sẽ thích." Dương Trục Vũ trong lòng liên tiếp nghĩ bậy một hồi, lắc đầu cười hắc hắc. Chàng không có hứng thú gì với đống y phục phụ nữ này, trực tiếp đào bới đống y phục bên trên, thò tay xuống đáy rương. Vừa chạm vào đáy rương, bỗng cảm thấy mấy ngón tay đau nhói, như có gai sắt đâm vào thịt, cứ như bị bọ cạp chích vậy, không nhịn được "á" lên một tiếng, trong lòng hoảng hốt: "Không xong, bên trong có ám khí." Vội vã rụt tay lại.