Tiếng chửi bới vang dội, Dương Trục Vũ và năm nàng tự nhiên đều ngoái đầu nhìn ra cửa, thấy những binh lính mặc quân phục nhà Nguyên đang sải bước tiến vào tửu điếm. Hai gã binh đinh kia đều đeo đại đao bên hông, mày dựng ngược, mắt trợn trừng, thần thái cực kỳ ngang ngược, kiêu ngạo vô cùng. Dương Trục Vũ cùng năm nàng vì đang ngồi sau một cây cột lớn ở phía chéo đại sảnh, bị cột gỗ che khuất thân hình, lại là góc khuất nhất trong tửu điếm nên hai gã lính Mông Cổ sau khi vào nhà đã không nhìn thấy họ.
Ngày nay người Mông Cổ xưng bá giang sơn, bản tính hung tàn hiếu chiến, rất đỗi ngang ngược, không hề kiêng nể. Đối với người Hán, chỉ cần thấy hơi chướng mắt là nhẹ thì thượng cẳng tay hạ cẳng chân đánh cho trọng thương, nặng thì chém đầu đoạt mạng. Điếm tiểu nhị thấy hai vị thần sát này tìm tới, thầm kêu một tiếng: "Mở cửa không may mắn!" Hắn sợ đắc tội với đám quan binh Mông Cổ này nên vội vàng chạy lên phía trước. Gặp phải đám phỉ binh này, hắn biết chúng đến đây là để ăn không uống không, chi bằng chủ động hào phóng một chút để tránh khỏi bị đòn roi da thịt, liền cúi đầu khom lưng nói: "Hai vị binh gia giá lâm, tiểu điếm thật là vinh dự quá đỗi. Binh gia mau mau mời ngồi, rượu ngon thức ăn tốt sẽ được bưng lên ngay lập tức, binh gia muốn ăn thế nào thì ăn, tiểu điếm hoàn toàn miễn phí."
Mẹ kiếp, sáng sớm ra mà lải nhải cái gì, mày ý là huynh đệ bọn tao không trả nổi tiền à?" Một gã lính râu đen dậm chân mắng lớn, chẳng buồn nhìn lấy một cái, tiện tay "bốp" một cái tát giáng mạnh vào mặt điếm tiểu nhị. Tiểu nhị vừa đón tiếp đã vô cớ bị ăn một cái tát, trên mặt lập tức hiện lên năm vết ngón tay đỏ tươi. Hắn biết gã binh đinh đánh mình chỉ là coi như trò vui, trong lòng chửi thầm tổ tông mười tám đời nhà hắn, nhưng ngoài miệng thì không dám ho he nửa lời, mặt mày ủ rũ nói: "Binh gia, tôi sai rồi. Trong túi các ngài bạc đầy ra, đương nhiên là trả nổi tiền."
Gã lính râu đen cười ha hả, nói: "Mày tên tiểu nhị này cũng khá khôn đấy. Hề hề! Lão tử hôm qua mới phát quân lương, đương nhiên là có tiền, nhưng ăn cơm thì vẫn cứ là ăn chùa. Ha ha, bạc của lão tử còn phải giữ lại để đến 'Xuân Hoa Lâu' tìm mấy ả cô nương chứ. Ha ha..." Gã lính béo bên cạnh cũng cười ha hả một trận, bỗng quát: "Còn không mau bưng hết rượu ngon món ngon lên đây, hiếu kính hai vị gia gia đây."
Điếm tiểu nhị sợ lại bị đánh, không dám nói thêm lời nào, gật đầu cung kính nói: "Tiểu nhân đi ngay đây." Rồi xoay người chạy như bay về phía nhà bếp, trong lòng chửi thầm: "Mẹ kiếp cả nhà chúng mày, lão tử đây đi bưng rượu ngon món ngon lên cho, nuôi hai đứa cháu rùa nhà lão tử đây."
Dương Trục Vũ và mấy nàng thấy tên tiểu nhị mặt mày ủ rũ, bộ dạng vô cùng đáng thương, đều không nhịn được thầm mắng đám lính Mông Cổ quá mức càn rỡ, hoành hành bất pháp, áp bức người Hán. Dương Bất Hối nghĩ tới việc tên tiểu nhị gọi dạ bảo vâng, đối với mấy người bọn họ cũng khá tốt, tính tình nàng lại thẳng thắn, đứng phắt dậy muốn đi đòi lại công bằng, đánh cho hai tên kia một trận tơi bời. Dương Trục Vũ vội vàng đưa tay kéo nàng lại, "suỵt" một tiếng, nhỏ giọng nói: "Bất Hối muội tử đừng xúc động, đây là Đại Đô của nhà Mông Cổ, dưới chân thiên tử, đám lính Mông Cổ này cậy thế lực cường đại nên mới ngang ngược như vậy. Hề hề, việc chính của chúng ta còn chưa giải quyết xong, tốt nhất đừng gây thêm rắc rối." Dương Bất Hối rất nghe lời Dương Trục Vũ, khẽ "hừ" một tiếng, tuy không cam lòng lắm nhưng cũng bĩu môi ngồi xuống.
Chẳng bao lâu sau, điếm tiểu nhị đã bưng rượu ngon món ngon lên bàn của hai tên lính, lấy hết can đảm chào hỏi vài câu rồi vội vã rời đi. Hai tên lính để đao dưới bàn, chỉ chú tâm ăn uống, cũng không làm khó hắn nữa.
"Mẹ nó, hôm nay anh em mình đi chuyến này đúng là việc nhẹ lương cao. Vừa nhàn hạ lại chẳng có nguy hiểm gì." Gã lính béo liên tục gắp hai miếng thịt bò béo ngậy bỏ vào miệng, trông như quỷ đói mấy năm không thấy váng mỡ, vừa ăn vừa nói. Gã lính râu đen uống một ngụm rượu thiêu, chửi: "Hay cái nỗi gì. Mẹ kiếp, thay người khác tìm cô nương mà chính mình lại không có phần, còn chẳng bằng mụ tú bà ở kỹ viện. Hừ, hơn nữa, thời buổi này, các cô nương thấy lính bọn mình như chuột thấy mèo, chạy còn nhanh hơn bay."
Dương Trục Vũ, Võ Lan Nhi và mấy nàng nghe thấy hai câu đối thoại này, trong lòng đều giật mình, đều nghĩ: "Thay người khác tìm cô nương? Đây đâu phải việc của đám lính tráng?" Không khỏi tò mò, đều dỏng tai lên nghe ngóng.
Chỉ thấy gã lính béo mặt đầy vẻ dâm tà, lại nói: "Hề hề, mình tuy không được húp nước đầu, ít nhất có thể tiện tay sờ mó, ăn chút đậu hũ, chiếm chút lợi lộc tay chân chứ." Gã lính râu đen "phì" một tiếng, nhổ một bãi nước bọt xuống đất, cười mắng: "Đồ xương dâm đãng mày, sao mà vô dụng thế." Gã lính béo bị chửi cũng không tức giận, gãi gãi đầu, chỉ biết cười ngây ngô, rồi hai gã lại cùng cười lớn.
Một lát sau, gã lính béo cười khúc khích hai tiếng, lại nhỏ giọng nói: "Mẹ kiếp, hai lão già không chết kia là Huyền Minh nhị lão, đều bảy tám mươi tuổi rồi mà ngày nào cũng không rời xa đàn bà, không ngờ còn háo sắc hơn cả anh em mình." Gã lính râu đen "hừ" một tiếng, nhỏ giọng nói: "Lộc Trượng Khách, Hạc Bút Ông là hai lão dâm côn nổi danh dưới trướng Quận chúa, một ngày không có đàn bà là cái thứ bên dưới kia lại làm loạn, anh em trong toàn quân doanh Đại Đô này ai mà không biết? Hừ, hừ, nếu không, bọn chúng cũng chẳng phái hai đứa mình ra ngoài tìm mấy ả cô nương làm gì."
Gã lính béo nói: "Đúng là thế, huynh đệ nói không sai. Khụ, nhưng mà hai lão già kia đêm đêm khổ chiến, tối tối quỷ gào, ban ngày đứng dậy vẫn tinh lực sung mãn, mặt mũi hồng hào. Khụ, huynh đệ ta đây thật sự bái phục, thật không hiểu nổi lão già râu tóc bạc phơ, đất vàng đã ngập tới cổ rồi mà từ đâu ra cái sức chiến đấu mạnh mẽ thế kia."
Gã lính râu đen nét mặt nghiêm nghị, giơ ngón tay cái lên, lại uống một ngụm rượu thiêu, mượn hơi rượu mà chém gió lung tung: "Cái này thì chú mày không biết rồi, đây gọi là nội lực thâm hậu, biết không? Hề! Những kẻ trong võ lâm sở dĩ lợi hại hơn người thường, có thể bay nhảy, một chưởng chẻ nát đá lớn, chính là vì bọn họ biết tu thân luyện khí, tăng thêm nội công. Ta có một người bạn giang hồ, hắn nghe tin mật truyền lại, nghe nói nội công có thể nâng cao chức năng của tất cả các cơ quan trong cơ thể người, chỉ cần nội công luyện thành, võ công tự nhiên cũng luyện thành, kéo theo đó, cái thứ bên dưới kia cũng luyện thành luôn. Cho nên nói người có nội công càng mạnh thì cái thứ đó càng mạnh. Hề hề, chú nhìn trong vạn người ở Vạn An Tự, có mấy kẻ đánh lại được Huyền Minh nhị lão? Chỉ riêng điểm này thôi đã biết bọn chúng lợi hại tới mức nào rồi!"
Gã lính béo "ồ" một tiếng, vẻ mặt chợt hiểu ra, lớn tiếng nói: "Nghe huynh đệ nói một câu, thật sự hơn ta đọc sách mười năm." Dường như nhớ ra chuyện gì, gãi gãi đầu nói: "Vị Huyền Minh Ma Vương kia võ công thiên hạ vô địch, còn lợi hại hơn Huyền Minh nhị lão nhiều, há chẳng phải là kim thương bất bại? Còn vị Khổ Đại Sư kia nữa, tuy là kẻ câm nhưng võ công cũng lợi hại lắm, e là cũng không kém Huyền Minh nhị lão nhỉ?"
Gã lính râu đen mặt hơi đỏ lên, khẳng định: "Huyền Minh Ma Vương là Quốc sư Đại Nguyên ta, với nội công của ngài ấy, theo ta thấy, đương nhiên là kim thương bất bại rồi; Khổ Đại Sư tuy không bằng Quốc sư, chắc hẳn cũng lợi hại vô cùng. Khụ, khụ, may mà bọn họ đều là hòa thượng sáu căn thanh tịnh, không thích cái món đó, nếu không anh em mình có mà mòn cả đế giày."
Gã lính béo gật đầu lia lịa, bỗng nét mặt buồn rầu, nói: "Huynh đệ, nên nói chuyện chính đi, lát nữa chúng ta đi đâu tìm cô nương cho hai lão dâm côn đó đây? Hôm nay đến một ả ra hồn cũng chẳng gặp, chẳng lẽ bắt anh em mình tự bỏ tiền túi, đi tìm trong thanh lâu cho bọn chúng hai ả?" Gã lính râu đen "bốp" một tiếng đập bàn, lập tức phủ quyết, mắng: "Mẹ kiếp, đương nhiên không thể tìm trong thanh lâu, lão tử nhịn nửa năm mới được phát quân lương, sao có thể tiêu vào người ngoài."
Gã lính béo ỉu xìu mặt mày, thở dài: "Ai, Huyền Minh nhị lão là tâm phúc dưới trướng Quận chúa, nghe nói tiểu Quận chúa đã giao Thập Hương Nhuyễn Cân Tán và thuốc giải cho bọn chúng canh giữ, đủ thấy hai lão mặt mũi lớn tới mức nào, chúng ta đắc tội không nổi đâu." Vừa nhắc tới Thập Hương Nhuyễn Cân Tán, gã lính râu đen vội vã "suỵt" một tiếng, cúi đầu nói nhỏ: "Huynh đệ, lúc này không được nói bậy, cái đó mà lộ ra là mất đầu đấy." Rồi cười hề hề, bỗng hạ thấp giọng nói: "Lát nữa chúng ta cứ tùy tiện xông vào nhà dân bắt hai đứa, chỉ cần nhìn được mắt là về phủ là qua chuyện thôi." Gã lính béo gật đầu, cười quái gở: "Kế này hay, khà khà, khà khà, ta nghe huynh..."
Lúc này Dương Bất Hối, Chu Cửu Chân, Vũ Thanh Anh, Xu nhi đang ở sau cột gỗ, nghe hai tên lính kia nói lời bẩn thỉu, mở miệng là lời lẽ nhơ nhuốc, khó nghe vô cùng, mấy nàng đều nghe mà đỏ bừng mặt, xấu hổ cực độ; lại nghĩ tới chuyện chúng nói xông vào nhà dân bắt phụ nữ lương thiện, mấy nàng càng nhíu chặt mày, trong lòng vô cùng chán ghét căm thù, chỉ muốn lập tức xông ra đập nát miệng chúng, nhổ sạch răng hai tên này rồi lấy mạng cả hai. Ngay cả Võ Lan Nhi cũng mặt hơi ửng hồng, lấy tay che miệng, lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ: "Đây đâu phải quan binh, đúng là còn tệ hơn cả bọn cướp giật thổ phỉ."
Dương Trục Vũ ban đầu nghe gã lính râu đen kiến thức nông cạn mà cố tỏ ra thâm sâu, bịa đặt lung tung, còn nói năng hùng hồn, suýt chút nữa biến tu vi nội công thâm hậu thành tà công tráng dương, hắn không nhịn được cười, suýt chút nữa đã bật cười thành tiếng. Nghĩ thầm: "Hóa ra hai tên lính này là đi tìm cô nương cho Huyền Minh nhị lão. Ha ha, làm cái việc này thì chẳng khác nào lão tú ông, còn đâu là uy nghiêm của binh lính nữa. Mẹ kiếp, hai gã chân yếu tay mềm mà cũng dám ở đây bàn luận cao siêu, thật là mất hết mặt mũi." Hắn đang thầm thấy buồn cười, bỗng nhiên lại nhớ tới vài câu cuối cùng của hai tên đó, trong lòng chợt lóe lên tia sáng, thầm nghĩ: "Không Văn, Không Trí, Diệt Tuyệt Sư Thái, Tống Viễn Kiều, Du Liên Châu, Trương Tùng Khê, ai mà không phải võ công trác tuyệt? Họ đều bị bắt gọn chỉ vì trúng Thập Hương Nhuyễn Cân Tán, nên mới bị giam cầm tại Vạn An Tự. Nếu mình nghĩ cách lấy được thuốc giải của Thập Hương Nhuyễn Cân Tán, rồi tìm cách trà trộn vào Vạn An Tự, trước hết để cao thủ lục đại môn phái khôi phục võ công, đến lúc đó mọi người cùng nhau, nội ứng ngoại hợp với mình, muốn phá tan Vạn An Tự đó cũng không phải chuyện khó." Nghĩ tới đây, một ý niệm tà ác bỗng nảy sinh: "Hề hề, vạn sự khởi đầu nan, mình cứ từng bước một, bắt đầu từ hai lão dâm côn này, chơi một màn mỹ nhân kế."