Dương Trục Vũ và Võ Lan Nhi chẳng bao lâu sau đã về đến khách điếm. Giờ này đêm sâu vắng lặng, chưởng quầy sớm đã ngủ say. Hai người lặng lẽ từ bên ngoài nhảy vào phòng trọ, đi thẳng tới căn phòng lớn nơi Dương Bất Hối, Xu nhi, Chu Cửu Chân và Vũ Thanh Anh đang ở.

"Hắc hắc, xem ra bốn nàng đều ngủ cả rồi. Người ta nói mỹ nhân trong mộng tựa sương, tựa mưa lại tựa gió, mang đến một vẻ đẹp mông lung, mới là đẹp nhất thế gian. Ha ha, cơ hội này không thể bỏ lỡ, đúng lúc ta nên đi quấy rầy các nàng đây." Dương Trục Vũ thấy trong phòng tối om, trong lòng thầm cười quái dị, ôm lấy cái eo thon của Võ Lan Nhi, định đẩy cửa bước vào, muốn dựng lên một màn kịch "Ngũ phụng triều dương". Đúng lúc này, bỗng nghe một tiếng kêu thất thanh "Ái da" vang lên, như thể bị giật mình tỉnh giấc từ trong cơn mê sảng, trong giọng nói đầy vẻ hoảng sợ, còn mang theo chút tiếng khóc nức nở.

"Mẹ kiếp, chẳng lẽ có tên sắc lang nào ăn gan hùm mật gấu, nhân lúc đêm tối lẻn vào địa bàn của ta sao?" Dương Trục Vũ nghe thấy âm thanh này đúng là phát ra từ căn phòng lớn của mình, trong lòng chấn động. Hắn lo rằng có kẻ xấu nào đó ban ngày nhìn trúng mấy cô nàng đẹp như hoa như ngọc, nên tối đến không chịu nổi sự khao khát mà lẻn vào ăn vụng. Nghĩ đến đây, hắn vội vàng đá văng cửa gỗ, lao vào trong phòng.

Trong bóng đêm mịt mù, chỉ thấy một bóng người mảnh khảnh lóe lên, động tác vô cùng linh hoạt trơn trượt, từ trên giường Chu Cửu Chân nhảy xuống, khom người phóng nhanh về phía giường của Xu nhi.

"Mẹ kiếp, tên dâm tặc chết tiệt, dám động thổ trên đầu Thái Tuế, chán sống rồi sao!" Dương Trục Vũ vào phòng quả nhiên thấy có người, nghĩ bụng mình đoán không sai, không khỏi giận tím mặt. Ba bước dồn làm một, thân hình khẽ chao đảo, đã từ cửa ập đến bên giường, tung chưởng bắt lấy bóng đen kia. Đêm tối trong phòng cực kỳ mịt mù, dù hắn không nhìn rõ mặt kẻ đó, nhưng thủ pháp lại vô cùng chuẩn xác.

Bóng đen kia thấy Dương Trục Vũ vồ tới liền cúi đầu, xoay người một cái muốn tránh né chiêu thức này. Thân pháp và phản ứng của đối phương cũng khá linh hoạt, dựa vào chiếc giường gỗ làm vật cản định chạy thoát. Nhưng so với Dương Trục Vũ thì rõ ràng là một trời một vực. Dương Trục Vũ quát lớn: "Định chạy ư, nằm mơ!" Hai bước đã chặn trước mặt đối phương, một chân quét ngang chặn đường đi, tay trái phóng ra nhanh như chớp, đã nắm chặt lấy cánh tay kẻ đó. Hắn vừa tóm được tên dâm tặc, chỉ thấy cánh tay gầy nhỏ mềm mại, đâu giống cánh tay rắn chắc của đàn ông! Hắn "hừ" một tiếng, mắng: "Chút bản lĩnh cỏn con này, gầy nhom thiếu dinh dưỡng mà cũng dám làm kẻ hái hoa tặc? Mẹ kiếp, xem hôm nay ta có thiến ngươi không."

"Ái ối! Đồ lưu manh. Đi chết đi, muốn thiến thì tự thiến mình ấy! Buông ra mau, đau chết ta rồi." Dương Trục Vũ bắt được kẻ đó, lửa giận trong lòng bốc ngùn ngụt, tay dùng sức, đang định phế bỏ kẻ đó. Đối phương dường như chịu không nổi đau đớn, hét lớn lên, lại là giọng của một thiếu nữ.

Dương Trục Vũ giật nảy mình, nghe giọng điệu này vô cùng quen thuộc, hóa ra là giọng của Xu nhi, trong lòng ngẩn ra, thầm nghĩ: "Nửa đêm nửa hôm, con bé này làm trò quỷ gì thế?" Nghĩ đến việc không phải dâm tặc, mấy cô nàng của mình xem ra không chịu thiệt thòi gì, trong lòng bớt lo lắng hơn. Đúng lúc này Võ Lan Nhi thắp đèn lên. Hắn cúi đầu nhìn, thấy người mình đang nắm giữ tóc dài xõa vai, quả nhiên chính là Xu nhi.

Xu nhi cười khúc khích, chửi đổng: "Đồ lưu manh, nửa đêm nửa hôm, huynh làm cái gì mà chạy ra đánh lén ta? Hì, ta đang mộng du đấy, ghét chết đi được, làm hỏng giấc mộng đẹp của ta. Hừ, huynh còn không buông ra, tay ta sắp bị huynh bóp gãy rồi." Dương Trục Vũ nhìn nàng để trần cánh tay, chỉ mặc một chiếc áo ngủ nhỏ đáng yêu, tóc tai không búi buộc, quả thực là bộ dạng vừa bò dậy từ trên giường. Lại thấy đôi mắt to tròn, đen láy của nàng liếc qua liếc lại, rõ ràng là tỉnh táo vô cùng, đâu có chút vẻ mộng du nào? Hắn bóp trên cánh tay trắng nõn của nàng năm dấu ngón tay đỏ ửng, trong lòng có chút thương xót và áy náy, cười mắng: "Con nhóc cổ quái này, nửa đêm mộng du, chắc chắn không làm chuyện gì tốt đẹp."

Xu nhi cười khúc khích: "Dù sao ta cũng đang mộng du, là bị huynh đánh thức, trong lúc ngủ mơ đã làm chuyện xấu hay chuyện tốt gì, chính ta cũng không biết. Huynh thật là đáng ghét, đột ngột đánh thức người ta như vậy, rất dễ tẩu hỏa nhập ma đấy."

Dương Trục Vũ nghe giọng điệu của nàng dường như không thừa nhận mình đang tỉnh, không khỏi vô cùng khó hiểu, trong lòng suy tính: "Mộng du thì có gì hay ho, sao con bé này cứ nhất quyết nói mình đang mộng du nhỉ. Hừ! Chẳng lẽ là đã làm chuyện gì sai trái, muốn tìm cớ chối tội." Hắn nhìn nàng, thấy đôi mắt nàng xoay tròn, thỉnh thoảng lại liếc về phía giường của Chu Cửu Chân, thần sắc đầy vẻ đắc ý. Dương Trục Vũ chợt nhớ lại tiếng thét mình nghe được lúc mới vào phòng chính là do Chu Cửu Chân phát ra, trong đầu ầm vang một tiếng, cảm thấy mọi chuyện không ổn, vội vã chạy bước lớn tới cạnh giường Chu Cửu Chân. Lúc này Võ Lan Nhi dường như cũng cảm thấy bất trắc, cầm đèn dầu đi tới cạnh giường Chu Cửu Chân. Chỉ có Xu nhi cười một cách xảo quyệt, như đứa trẻ nghịch ngợm làm sai chuyện, nhanh chóng chui tọt vào chăn, hạ màn giường xuống thật nhanh, co quắp trong chăn, trùm kín mình lại không chịu ra nữa.

Dương Trục Vũ vén màn giường của Chu Cửu Chân, nghe bên trong có tiếng khóc nhẹ, chỉ thấy Chu Cửu Chân nằm thẳng trên giường, bất động, chăn đắp đã bị vén ra không đắp lên nữa, nhìn là biết ngay bị người ta điểm huyệt đạo, không thể cử động. Nàng chỉ mặc một chiếc yếm xanh nhỏ, làn da trắng như tuyết dưới ánh đèn trông rất chói mắt, xuân quang lộ hết; còn trên gò má bên trái có một vệt đỏ tươi, như bị dao nhỏ rạch trúng, máu tươi chảy dài xuống, làm hỏng mất cảnh xuân trong chốn khuê phòng này. Hai mắt nàng đẫm lệ, lúc khóc thỉnh thoảng nghẹn ngào mấy tiếng, rõ ràng là vô cùng đau khổ. Dương Trục Vũ và Võ Lan Nhi đều kinh hãi, cùng nghĩ thầm đây chắc chắn là việc tốt do Xu nhi gây ra.

Dương Trục Vũ cau mày, thầm mắng Xu nhi không biết nặng nhẹ, lại nhân lúc đêm tối, lén lút điểm huyệt Chu Cửu Chân, ra tay độc ác hủy hoại dung mạo của nàng. Hắn vội vã giơ tay điểm mấy cái, giải huyệt cho Chu Cửu Chân, đỡ nàng ngồi dậy. Con gái vốn trọng dung mạo, Chu Cửu Chân vừa được giải huyệt, trong lòng sợ hãi, lao vào lòng Dương Trục Vũ, "oa" một tiếng, khóc òa lên. Dương Trục Vũ vô cùng xót xa, vội an ủi: "Cửu Chân muội muội đừng khóc, Dương đại ca về rồi, Xu nhi không dám làm càn nữa đâu." Nhưng nói xong, lòng hắn không khỏi ảm đạm, thầm nghĩ: "Ta về thì có ích gì, nói câu này giờ chỉ là chuyện đã rồi."

Chu Cửu Chân vẫn khóc không ngừng, mắt đẫm lệ, nghẹn ngào nói: "Con quái vật xấu xí Xu nhi đó, nhân lúc ta ngủ, điểm huyệt đạo của ta rồi dùng dao nhỏ rạch mặt ta. Nó vừa rạch một nhát, ta vừa kinh vừa sợ, thì huynh về. Hu hu, hu hu, mặt ta bị nó rạch xấu rồi, sau này phải làm sao đây? Hu hu..."

Dương Trục Vũ thấy nàng khóc thương tâm, càng thêm đau lòng, ôm chặt Chu Cửu Chân, nhất thời có chút hoảng loạn, không biết nên an ủi vỗ về thế nào. Chỉ nghe Xu nhi trốn trong chăn cười khúc khích, ló đầu ra từ giữa màn giường, hả hê nói: "Ai bảo muội mắng ta là đồ xấu xí, hì hì, giờ chính muội cũng là đồ xấu xí rồi, xem sau này muội còn mặt mũi nào mà mắng ta nữa." Dương Trục Vũ nghe nàng giễu cợt, thấy nàng gây ra đại họa mà vẫn không biết hối cải, trong lòng nổi giận, không nhịn được muốn quát cho một câu. Xu nhi thấy tình cảnh này, thè lưỡi, nhanh nhảu nói: "Ta đi mộng du đây." Đồng thời, đầu rụt lại, trốn sạch vào trong chăn. Dương Trục Vũ thấy nàng trốn vào chăn, lòng lại mềm nhũn, không mắng ra lời được, chỉ biết tự trách mình: "Ta vốn biết Xu nhi ghen ghét chị em Chu Cửu Chân, lúc đi cũng thấy ánh mắt nàng ta bất thường, thế mà lại không phòng bị cẩn thận, phen này làm khổ Cửu Chân muội muội rồi."

Lúc này, Dương Bất Hối và Vũ Thanh Anh mới bị đánh thức khỏi giấc mộng. Hai người xuống giường thấy Dương Trục Vũ và Võ Lan Nhi đều đã về, trước là ngẩn ra, sau đó nhìn thấy vết máu trên mặt Chu Cửu Chân thì càng kinh hãi. Biết đây là việc Xu nhi gây ra trong đêm, hai cô nàng đều cảm thấy kinh ngạc, thầm trách Xu nhi tâm địa độc ác, Vũ Thanh Anh càng run rẩy trong lòng, sờ sờ gò má mịn màng của mình, thầm nghĩ: "May mà con quái vật này không tìm đến mình, nếu không mặt mình cũng bị nó rạch nát rồi!" Nghĩ đến đây, thân hình ngọc ngà khẽ run lên, sợ tới mức mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Chu Cửu Chân vai run lên bần bật, vẫn liên tục thút thít, khóc vô cùng thương tâm. Dương Trục Vũ thấy trên mặt nàng máu me be bét, cũng không nhìn rõ rốt cuộc bị thương thành bộ dạng thế nào, nghĩ rằng mặt bị thương cần trị liệu kịp thời, nếu không máu bầm tích tụ vào vết thương, đến lúc đó sẹo sẽ càng to càng sâu, vì vậy phân phó Dương Bất Hối đi bưng một chậu nước nóng, trước tiên rửa sạch máu trên mặt nàng.

Dương Bất Hối tìm được nước ấm, cẩn thận dùng khăn lau sạch máu trên mặt nàng. Mấy người đều cảm thấy tim đập "bình bịch", nhìn về phía Chu Cửu Chân, vô cùng căng thẳng, sợ rằng trên mặt nàng xuất hiện một vết đao dài. Tám con mắt cùng nhìn lên mặt nàng, "phù" một tiếng, bốn người trong lòng trút được gánh nặng, đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ thấy trên gò má trái Chu Cửu Chân bị dao nhỏ rạch một vết rất nhỏ, chỉ dài bằng đốt ngón tay út, vì da gò má nàng đầy đặn, sắc da hồng hào nên vết thương không lớn, dù máu chảy khá nhiều.

Dương Trục Vũ thấy vết thương trên mặt nàng không lớn cũng không sâu, sau khi chữa trị xong, sẹo để lại cũng sẽ không quá rõ ràng, trong lòng trút được gánh nặng lớn. Nhưng lại nghĩ đến vết sẹo nhỏ này treo trên khuôn mặt trắng ngần không tì vết, chẳng khác nào một vết bẩn dính trên ngọc quý, dù sao cũng ảnh hưởng rất lớn đến dung mạo, một tuyệt sắc giai nhân, ít nhất cũng phải giảm đi mấy bậc. Nghĩ đến đây, làm sao người ta không tiếc nuối? Không khỏi than dài một tiếng, cũng đau xót cảm thương. Võ Lan Nhi, Dương Bất Hối, Vũ Thanh Anh đều là thiếu nữ xinh đẹp, càng biết cách thưởng thức cái đẹp, ba nàng cũng nghĩ giống hắn, đều lắc đầu than thở, nhất thời không nói nên lời.

Chu Cửu Chân sau khi khóc lớn, thần trí hơi ổn định lại, tự cầm gương soi, nhìn thấy vết thương nhỏ trên mặt, càng nhìn càng đau lòng, nghĩ đến mặt mình lúc trước không có lấy một tì vết, không khỏi nhíu mày, lại sắp trào nước mắt.

Dương Trục Vũ thấy dáng vẻ nàng đáng thương khiến người ta nhìn mà nhói lòng, thầm nghĩ: "Mặt Cửu Chân muội muội bị hoa rồi, ta phải nghĩ cách bù đắp cho muội ấy mới được." Trong đầu cố gắng suy nghĩ, chợt nhớ ra một chuyện, không khỏi vui mừng khôn xiết, hai chưởng vỗ mạnh vào nhau, lớn tiếng nói: "Muội muội đừng đau lòng, Dương đại ca có cách rồi, bảo đảm khiến muội trở nên càng xinh đẹp ưa nhìn hơn."