Cậu Bé Ăn Thủy Tinh

Lượt đọc: 47 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Schopenhauer Đã Nói

❊ ❊ ❊

Tuần trước, Paulina chơi trò chơi nhà vua và quen được một người đàn ông rút trúng lá King cơ.

"Em đã yêu anh ấy, bởi vì anh ấy không giống những người đàn ông khác," Paulina nói, "Những người đàn ông khác nếu rút trúng lá King cơ, có lẽ sẽ bảo em làm mấy chuyện khó chịu, trong khi anh ấy lại chỉ muốn em nói cho anh ấy biết tên tiếng Trung của mình."

"Kiểu đàn ông này quả thực rất khác biệt. Vậy anh ta có yêu em không?"

"Em không biết. Sau khi biết tên em, anh ấy không thèm nhìn em thêm một cái nào. Em ra hiệu rằng tối mai mình rảnh, anh ấy lại nói em có thấy ly cocktail vừa rồi rất ngọt không?"

"Nghe có vẻ không ổn lắm." Giai Giai đánh giá.

"Nhưng em thực sự rất thích anh ấy."

"Vậy thì cứ thử xem sao."

"Nhưng em không biết anh ấy có thể đáp lại tình cảm cho em không. Đêm hôm đó trò chuyện, anh ấy nói mình là tín đồ của triết gia người Đức thế kỷ 19 Schopenhauer, lẩm bẩm trích dẫn câu nói của Schopenhauer rằng con người đau khổ là vì có dục vọng. Em hỏi anh ấy có bạn gái chưa, anh ấy bảo rất khó tìm được người phụ nữ có cùng tần số với mình. Anh ấy muốn giống như Schopenhauer, cả đời chỉ làm chuyện ấy một lần, bởi vì làm chuyện ấy là một trận 'bận rộn vô nghĩa'."

"Đây là lý thuyết quái quỷ gì vậy?" Ngay cả Giai Giai cũng đứng lên phản đối.

"Không biết, nhưng em lập tức bị anh ấy làm cho mê hoặc. Ngày hôm sau em hẹn anh ấy ra ngoài, chúng ta trò chuyện rất vui vẻ. Ăn cơm xong thì em trả tiền, anh ấy còn mang cả phần canh đóng hộp đi!"

"Làm gì có người đàn ông nào vô lý như vậy?"

"Anh ấy hoàn toàn không đánh bài theo đúng bài bản, nhưng em lại cảm thấy anh ấy càng có sức hút hơn. Ăn cơm xong, chúng ta đến một pub, em châm thuốc lá, bật lửa đã hết gas. Em cầm cây nến trên bàn lên, anh ấy nắm lấy tay em nói: 'Em chẳng lẽ không biết, dùng nến châm thuốc lá thì trên biển sẽ chết một thủy thủ sao?'"

"Đây lại là ngụy biện gì nữa?"

"Anh ấy nói đó là truyền thuyết dân gian của một quốc gia nhỏ ở châu Phi. Em tin anh ấy, bởi vì anh ấy từng làm thủy thủ!"

"Thật á?"

"Anh ấy còn từng làm tay cờ bạc chuyên nghiệp. Có hai năm trời, anh ấy đi khắp các sòng bạc lớn ở Mỹ, dựa vào việc nhớ bài mà thắng được rất nhiều tiền."

"Thế mà anh ta vẫn keo kiệt như vậy á?"

"Cho nên em liền dùng chiêu trò quen thuộc khi hẹn hò với bạn trai trước đây: làm nũng với anh ấy, bắt anh ấy dỗ dành em. Mua đồ cho em, khiến em vô lý quậy phá. Hy sinh vì đại nghĩa vì em, ghi nhớ từng ngày kỷ niệm đặc biệt với em. Em cố tình vứt đồng hồ trong nhà vệ sinh, lúc bước ra liền nói: 'Ái chà, đồng hồ của em biến mất rồi!' Sau đó khóc lóc thảm thiết, đau khổ như cha mẹ chết."

"Em đang đợi anh ta nói: 'Đừng buồn, anh mua cho em cái mới.'"

"Có lẽ còn kèm theo một chiếc LV. Không ngờ ngày hôm sau chúng ta đi ăn, anh ấy tặng cho em một món quà, em mở lớp giấy gói ra, hóa ra lại là cuốn tiểu thuyết Trà hoa nữ của Alexandre Dumas con!"

"Đương nhiên là còn có cả một món đồ của Burberry nữa chứ." Ngay cả Giai Giai cũng thừa biết mấy chiêu trò này của đàn ông.

"Có cái khỉ khô ấy!"

"Không có á?"

"Hoàn toàn không có!"

"Sao anh ta có thể sỉ nhục em như thế?"

"Lúc đó em liền nói hơi khó chịu, xách túi bước thẳng ra đường lớn."

Giai Giai biết trước kết cục, cướp lời nói: "Anh ta đã đuổi theo, nói rằng anh xin lỗi anh là đồ con heo. Anh từng bị tổn thương sâu sắc, tưởng rằng người duy nhất sẽ mãi mãi đối xử tốt với mình chỉ có sự cô đơn. Anh kìm nén tình yêu dành cho em, chẳng qua chỉ là để chừa cho mình một đường lui. Anh liên tục đẩy em ra xa, chỉ vì sợ em hạ độc em. Bây giờ chúng ta đi mua Cartier ngay, rồi lại đi mua chiếc quần jeans trị giá một vạn tệ. Tiền bạc đối với anh chỉ là một con số, còn em mới chính là hạnh phúc của anh."

"Em cũng nghĩ như vậy đấy!" Paulina tức giận gõ bàn, "Nào ngờ em đứng đợi trên đường lớn nửa ngày trời, quán ăn chẳng có nổi một bóng người ra vào. Nửa tiếng sau em quay lại quán, anh ấy vẫn đang cúi đầu ăn khoai tây!"

"Hoàn toàn không có chút hối hận nào á?"

"Nhưng anh ấy càng như vậy, em hình như càng bị anh ấy thu hút. Anh ấy có phần coi thường phụ nữ, nhưng em lại vì thế mà cảm nhận được giá trị của bản thân."

"Cảm giác của em đối với anh ta quả thực là phi lý tính. Anh ấy ăn cơm xong, lau miệng, nói là phải về nhà đây. Em bảo chẳng phải chúng ta định đi xem phim Bridget Jones's Diary sao, anh ấy bảo anh ấy phải về nhà đọc Dostoevsky. Em bỗng trở nên căng thẳng, hỏi anh ấy rằng chúng ta còn gặp lại nhau chứ? Anh ấy trích dẫn câu nói trong Jonathan Livingston Seagull: 'Nếu chúng ta chiến thắng thời gian, thì đó chính là bây giờ. Nếu chúng ta chiến thắng không gian, thì đó chính là nơi này. Giữa bây giờ và nơi này, chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại nhau.'"

"Chồng tôi đêm trước khi xảy ra chuyện cũng nói câu này." Giai Giai lắc đầu, "Em không bao giờ gặp lại anh ta nữa, đúng không?"

"Sao chị biết?"

"Em ngốc lắm, em hoàn toàn đang hùa theo trò chơi của anh ta, đẩy địa vị của chính mình ngày càng hạ thấp xuống. Em vô địch trong chuyện tình cảm, những người đàn ông từng hẹn hò với em có thể bao trọn một chiếc Boeing 747. Nếu một ngày họ tập trung lại với nhau, số lượng sẽ giống như buổi họp cửa hàng trưởng của Starbucks. Nhưng người đàn ông này đã tạo ra một tiền lệ, anh ta hoàn toàn không thèm quan tâm đến việc chiếm được trái tim em. Còn chưa đợi em gọi điện thoại lại cho anh ta, anh ta sớm đã tắt nguồn điện thoại rồi. Thực ra em vốn dĩ không hề yêu anh ta, chỉ là không thể chịu đựng được việc có bất kỳ người đàn ông nào không nịnh hót em mà thôi. Em không phải đang yêu, em chỉ đang chứng minh mà thôi. Dẹp cái tên Schopenhauer đấy đi, người đàn ông này hoàn toàn không hợp với em."

"Em biết chứ, nhưng em vẫn muốn gặp lại anh ấy."

"Em đã từng hỏi anh ta chưa, tình yêu duy nhất trong cuộc đời này của anh ta đã yêu hay chưa?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.