Trước Tết Nguyên đán năm tám bảy, đúng dịp phiên chợ nơi chính quyền hương của chúng tôi đóng. Khoảng chín rưỡi sáng hôm đó, tôi đang đứng mua dầu mè ở chợ, thì từ phía sau có một người bất ngờ chộp lấy cổ tôi, gầm lên một tiếng:
"Đâu cho thoát!"
Tôi hoảng hốt quay đầu nhìn lại, hóa ra là Quách Kim Khố. Anh ta mặc một bộ quân phục cũ rách, đội lệch một chiếc mũ quân nhân rách. Lúc bấy giờ quân đội đã đổi trang phục mới, cả quân hiệu và phù hiệu cổ áo cũng đều đổi cả rồi, thế mà trên chiếc mũ rách của anh ta vẫn đính một ngôi sao năm cánh đỏ chói, cổ áo thì đính phù hiệu đỏ bằng chỉ trắng. Y hệt cách ăn mặc của Tiền Anh Hào lúc nãy. Hai kẻ bọn họ, một người đã hy sinh, một người đã phục viên nhưng vẫn sống trong những hồi ức về đời quân ngũ.
Anh ta giữ chặt cổ tôi không buông. Sức tay của tên nhóc này khỏe đến quái gở, rất khó vùng vẫy thoát ra. Tôi nói Quách Kim Khố, cậu cái đồ đầu đất này làm nhảm cái gì thế, buông tay ra mau, để người ta nhìn thấy thì ra thể thống gì.
Mọi người ở chợ đều quen biết chúng tôi, cười nói Quách Kim Khố đội quân ô hợp này lại bắt được một tên chính quy rồi kìa.
Anh ta buông tôi ra, trợn mắt nói:
"Ai nói? Ai nói? Ai dám bảo ông đây là quân ô hợp? Ông đây 'một ngôi sao đỏ giắt trên đầu, cờ hồng cách mạng treo hai bên', ai là quân ô hợp hả?"
Tôi xoa xoa cổ nói:
"Anh bạn, đủ rồi đấy, đừng có làm loạn ở đây nữa. Nói tôi nghe dạo này cậu đang làm gì?"
"Không được," anh ta trừng cổ nói, "cậu phải nói cho rõ ràng, rốt cuộc ai là quân ô hợp?"
"Tôi là quân ô hợp," tôi cười nói, "tôi là quân ô hợp được chưa?"
"Thế mới phải chứ," anh ta trút một hơi, nói, "Tôi làm nhân viên thời vụ ở ban vũ trang hương, chuyên phụ trách lau chùi vũ khí, đây là sở trường của chúng ta mà." Anh ta tự giễu cợt nói, "Cậu nhóc nhà cậu làm sĩ quan, có tiền rồi, trưa nay phải mời tôi uống rượu, nếu không tôi với cậu đấu bayonet tới bét nhè."
"Không phải chỉ là uống rượu thôi sao?" Tôi nói, "Cậu nói đi, đi đâu uống?"
"Điều kiện nhà cậu kém, tôi biết chứ," anh ta tiu nghỉu nói, "Điều kiện nhà tôi còn kém hơn nhà cậu cơ, cậu không biết đấy thôi. Cậu phất lên rồi, quên béng mấy người anh em nghèo khó, về quê cũng chẳng thèm ghé nhà tôi. Quý nhân không thèm đặt chân đến chốn bần tiện đúng không?" Cảm xúc của anh ta lại bỗng nhiên cao hứng hẳn lên, khua tay múa chân nói, "Uống rượu xong cậu bắt buộc phải đến nhà tôi xem qua, đây là mệnh lệnh, quân lệnh như núi, cậu hiểu chưa?"
"Rồi, tôi hiểu." Tôi nhìn quanh bốn phía, thấy những ánh mắt tò mò xung quanh, bèn hạ giọng nói, "Cậu đi trước dẫn đường đi, đừng có để mất mặt ở đây nữa."
"Sắp Tết đến nơi rồi, cán bộ trong đại viện đều xuống các thôn bận thăm hỏi cán bộ lão thành cả rồi," anh ta thọt một chân, dẫn tôi đi về phía đại viện chính quyền hương, "Trong đại viện trống hoác, thăm hỏi lão thành cái nỗi gì, thuần túy là xuống dưới đó để uống rượu thì có."
Anh ta sờ từ eo ra một chùm chìa khóa vặn ổ khóa, đẩy cửa ra, dang rộng hai tay một cách khoa trương, nói:
"Mời."
Tôi nhìn tình hình trong phòng làm việc, nói:
"Điều kiện không tồi nhỉ!"
"Không tồi cái con khỉ khô ấy!" Anh ta nói, "Việc ở địa phương toàn là chuyện nhảm nhí. Trưởng ban Mạ ngày uống ba trận, say khướt ba ngày không tỉnh nổi. Ở đây là ông đây làm chủ. Mời ngồi. Mời ngồi. Mời uống trà à, không có. Uống nước tiểu không? Có đấy! Trong chai bia của trưởng ban toàn là nước tiểu đấy. Lão ta cũng chẳng phân biệt nổi, có lúc đem nước tiểu của mình ra tu như uống bia, lại còn bảo vị tươi ngon bọt nổi dồi dào, ha ha ha ha, đúng là mẹ nó cục thịt lớn không bỏ muối, một đống tạp nham. Ngồi đi các cậu, mời ngồi."
Anh ta vớ lấy chiếc điện thoại kiểu cũ. Cót két cót két lắc liền mấy cái thật mạnh, sau đó lớn tiếng gầm lên:
"Tổng đài hả? Tôi là ban vũ trang, nối máy nhanh cho tôi tới nhà hàng sở lương quản. Nhà hàng sở lương quản phải không? Tôi đây, thủ quỹ vũ khí ban vũ trang Quách Kim Khố. Trưa nay lúc mười một giờ ba mươi lăm phút hãy chuẩn bị mấy món sau: Một đĩa gan heo, một đĩa bao tử heo, một đĩa tim heo, một đĩa tai heo, tất cả đều làm gỏi, bớt nước tương, cho nhiều tỏi. Một đĩa cá chiên, một đĩa tôm ram, một đĩa thịt bò xào rau mùi, một đĩa thịt sợi xào ngồng cần, một bát tô lớn canh đậu hũ đông trứng cút, kèm theo một cân sủi cảo tam tiên. Gói nhiều nhân vào đấy, đừng có qua quýt lừa người ta, lại thêm hai tép tỏi với hai cân rượu Địa Lôi. Cậu ghi lại cho kỹ, đừng có quên. Hôm nay không ghi sổ đâu, ăn xong uống xong thanh toán sòng phẳng. Cậu có biết cậu ta là ai không? Chiến hữu cũ đấy, bọn tôi đã từng kề vai chiến đấu trong mưa bom bão đạn! Cậu cẩn thận cho tôi, đồ ăn phải đầy đủ, rượu không được pha nước, qua quýt với lừa dối quân giải phóng là thất đức mù một con mắt đấy! Cẩn thận tôi nổi giận đập nát nhà hàng của cậu đấy! Thôi đi, dặn dò người làm làm nhanh lên, tác phong quân nhân là chặt chẽ dứt khoát, không được lề mề chậm chạp!"
"Quách Kim Khố ơi Quách Kim Khố," tôi nửa đùa nửa thật nói, "Hôm nay cậu định chém đẹp tôi đấy à! Gọi nhiều món thế này nửa tiểu đội ăn cũng đủ, tôi chỉ là một tên sĩ quan cấp đại đội quèn, trên có già dưới có nhỏ đều trông cậy vào một mình tôi gánh vác đấy."
"Mẹ kiếp," anh ta khinh bỉ nói, "Nhìn cái khí chất của cậu kìa. Bọn mình cùng nhập ngũ, cùng ra trận, cậu thành sĩ quan còn tôi chẳng là cái thớ gì cả, chẳng lẽ cậu không nên mời tôi ăn một bữa ư? Đúng là càng có tiền lại càng keo kiệt."
"Ruột gan tôi suýt thì lòi cả ra ngoài, thiếu chút nữa là mất mạng rồi. Cố lết lên được cái chức sĩ quan còm này dễ dàng lắm chắc!" Tôi tức giận nói.
"Tai của tôi bị pháo chấn cho điếc đặc, từ sáng đến tối cứ ong ong suốt. Miệng cũng bị bom cháy làm hỏng rồi," anh ta chỉ vào cái miệng chi chít những vết sẹo trắng của mình, nói, "Nhưng thứ chờ đợi ông đây là gì? Phục viên! Về quê cuốc đất! Đúng là mẹ nó trên đời này bất công quá mà!"
"Cậu bảo tai bị chấn điếc thì thôi đi, đằng nào cậu nghe thấy mà cứ giả vờ không nghe thấy thì chẳng ai làm gì được cậu," tôi nói, "Nhưng cái miệng này của cậu vốn dĩ trước khi nhập ngũ đã thế này rồi, sao có thể nói là bị bom cháy làm hỏng được chứ? Làm gì có chuyện trùng hợp thế? Bom cháy lại chuyên đi đốt miệng cậu chắc? Hảo hán sao người ta gọi cậu là 'miệng sứt' cơ chứ, đúng là khéo ăn khéo nói thật đấy."
Mặt anh ta đỏ bừng lên, tức giận nói:
"Miệng của ông đây chính là bị bom cháy, không phải cháy thì cũng là bị nướng!"
Thấy anh ta nổi giận, tôi vội vàng nói:
"Thôi được rồi, anh bạn già, đừng cãi nhau nữa, miệng cậu là do bom cháy, được chưa nào? Nói chuyện chính đi, mấy năm nay cậu thế nào rồi? Mấy anh em cùng về với cậu dạo này ra sao?"
Khuôn mặt anh ta lập tức phủ đầy mây sầu, mấy chục nếp nhăn dọc quanh miệng trông lại càng trắng bệch hơn, anh ta nói:
"Chuyện của Ngụy Đại Bao chắc cậu cũng nghe qua rồi đấy, cãi nhau với hàng xóm, lỡ tay dùng gậy sắt đánh chết vợ người ta. Nể tình cậu ta từng tham gia chiến trận nên xử nhẹ mà vẫn bị mười hai năm tù. Cậu ta vừa đi cải tạo thì trước sau gì vợ cậu ta cũng dắt con đi tái giá (cải giá), cánh bay thẳng sang Hắc Long Giang. Trương Tư Quốc vẫn còn độc thân kìa, dạo trước đến tìm tôi vay tiền, bảo muốn mượn ít vốn làm ăn buôn bán nhỏ. Tôi nghèo đến mức chỉ còn mỗi một thân một mình, lấy đâu ra tiền mà cho cậu ta vay?"
"Người này chịu thiệt là vì quá mức thật thà," tôi thở dài.
Quách Kim Khố bất bình nói:
"Đốt đèn lồng cũng chẳng tìm được tên ngốc nào thế này! Nghe người bên trung đoàn bọn họ nói, lúc đó hồ sơ của cậu ta đã làm xong xuôi hết rồi, chuẩn bị báo cáo cấp trên phong cho danh hiệu 'anh hùng lăn mìn', thế mà tên này khăng khăng cãi rằng mình không cố ý lăn mìn! Cậu bảo trên đời này có loại người ngốc nghếch thế không? Giờ thì hay rồi, về quê mang theo đầy mình thương tích, mặt mũi cũng tàn phế, cứ lăn lóc ở làng, đến cái chân ủy viên chi bộ cũng chẳng được làm."
"Cậu nên giúp cậu ấy lên huyện tìm cơ quan dân chính chứ." Tôi nói.
"Tôi á?" Quách Kim Khố chỉ vào mũi mình nói, "Với cái bộ dạng chó má này của tôi á? Mà còn đi giúp cậu ấy ư? Bản thân tôi lo còn chẳng xong đây này, lạy ông đi qua lạy bà đi lại, bên hương nể tình mới cho cái công việc này, ngày ngày đến trông cửa, mỗi tháng lau súng một lần, cuối tháng phát chín mươi tệ. Lúc trưởng ban uống rượu thì ké chút dầu mỡ." Anh ta thở dài nói, "Tính đi tính lại chỉ có tên nhóc nhà cậu là phất thôi."
"Nghĩ đến Tiền Anh Hào đi," tôi nói, "Nghĩ đến người anh em tốt tuyệt vời ấy, đã bỏ mạng ở nơi đó, đến cả thi hài cũng không thể về quê. Chúng ta còn sống là phải biết đủ rồi."
"Cậu nói cũng phải," Quách Kim Khố nói, "Xét về nhân phẩm, xét về bản sự, mười đứa Quách Kim Khố cộng lại cũng không bì kịp một Tiền Anh Khố, nhưng tôi ít nhiều gì cũng lập được một công trạng hạng ba, ít nhiều gì cũng kiếm được cái công việc lau súng này, ít nhiều gì cũng có một con vợ..."
Ngoài cửa vang lên tiếng chuông xe đạp.
"Đồ ăn đến rồi anh bạn!" Anh ta nhảymừng như hổ, kéo toang cửa ra.
Một cậu bé tầm mười lăm tuổi đạp chiếc xe đạp đen sì, một tay giữ ghi đông, tay kia xách chiếc hộp gỗ hình chữ nhật. Đến cửa phanh kít lại một cái không trượt ly nào. Nhanh nhẹn nhảy xuống nói:
"Đại thúc 'miệng sứt' ơi, món ăn của chú đây."
Xách hộp đựng thức ăn định xông vào trong. Quách Kim Khố vươn tay túm lấy tai cậu bé, tức giận mắng:
"Mẹ kiếp nhà mày, đến cả cái thằng ranh con lông tóc chưa mọc đủ như mày mà cũng dám gọi tao là 'miệng sứt' hả, đây là cách mày gọi người lớn đấy à? Ông đây xông pha trận mạc bị bom cháy bị thương ở cái miệng, về quê lại bị tụi mày chế nhạo. Hôm nay ông đây không tha cho mày đâu. Gọi bố đi! Gọi ông nội đi! Gọi tổ tông đi!"
Anh ta nghiến răng nghiến lợi, nổi trận lôi đình, dùng hết sức bình sinh vặn tai cậu bé. Những ngón tay thô kệch chai sần run rẩy bần bật, trông giống như những con yêu tinh đang nổi giận lôi đình. Cậu bé đau đớn thét lên chói tai, chiếc hộp thức ăn trong tay rơi bộp xuống đất, bát đĩa bên trong va vào nhau kêu leng keng. Cậu bé khóc lóc gào thét:
"Đại thúc đại gia bố đẻ ông nội tổ tông ơi con không dám nữa đâu ạ..."
Tôi vội nói: "Kim Khố Kim Khố cậu bớt giận đi thôi, tính toán làm gì với một đứa trẻ con chấp nhặt thế làm gì chứ?"
Tôi xông lên kéo anh ta ra.
Anh ta vặn tai cậu bé ấn xuống đất, ấn cho đến khi đầu chạm sát vào viên gạch tàu dưới nền nhà, lúc này mới bớt giận rồi buông tay ra.
Cậu bé ôm cái tai đỏ sưng tấy lên khóc rấm rứt.
"Mau dọn rượu và thức ăn ra đây cho tao!" Anh ta lớn tiếng quát.
Cậu bé không dám trái lệnh, cúi người mở nắp hộp thức ăn, bày bốn món nguội cùng hai bình rượu, hai đôi đũa lên bàn làm việc. Vành tai cậu bé bị tuột một lớp da, màu đỏ đang nhạt dần, hiện lên sắc tím. Trông đáng thương hết sức.
Quách Kim Khố tức giận nói:
"Mày tưởng ông đây hiền lắm chắc? Ông đây không hiền đâu! Hôm nay chỉ thử tài một chút cho mày nếm mùi lợi hại của chiến sĩ cách mạng thôi."
Cậu bé sợ đến mức không dám hó hé nửa lời, xách chiếc hộp không chuồn thẳng ra cửa.
Quách Kim Khố đuổi theo bóng cậu bé quát lớn:
"Món nóng mang lên mau!"
Cậu bé nhảy lên xe đạp, đạp mạnh hai cái, ngoảnh đầu lại mang theo tiếng khóc mếu mới chửi rủa:
"Quách Kim Khố 'miệng sứt' cái đồ chó chết nhà mày!"
Quách Kim Khố vớ lấy một cây súng gỗ tập đâm lê ở sau cửa, nhảy chồm lên đuổi theo, cậu bé đạp xe vùn vụt như tên bắn.
Tôi chạy ra ngoài kéo anh ta lại, bảo Kim Khố Kim Khố đi đi đi vào uống rượu thôi. Anh ta hất mạnh tay đẩy tôi sang một bên. Gầm lên một tiếng:
"Không—! Tao muốn đâm lê! Mục tiêu chính phía trước— Sát—!" Anh ta giương ngang súng gỗ nhắm thẳng vào cây ngô đồng trong sân lao tới đâm mãnh liệt, "Sát— Đâu cho chạy!— Sát— Sát— Sát—" Vỏ cây ngô đồng bong ra từng mảng, nhựa cây màu xanh rỉ ra như nước mắt.
"Kim Khố, thôi đi thôi đi," tôi ôn tồn khuyên nhủ, "Quân giải phóng yêu quý cây cối mà, chúng ta vào uống rượu thôi." Lôi kéo mãi cuối cùng mới lôi được anh ta về phòng làm việc, giật lấy cây súng gỗ ném vào góc tường, ấn anh ta ngồi xuống ghế. Mở nắp bình rượu rót đầy hai chén. Tôi nói, "Huynh đệ Kim Khố, nào nào nào, uống rượu."
Anh ta ngồi im bất động, mắt trợn trừng nhìn chòng chọc vào bức tường, hai giọt nước mắt to tướng từ khóe mắt cứ thế lã chã lăn dài xuống. Anh ta trầm giọng nói:
"Tôi không uống nữa, tôi không còn mặt mũi nào để uống cả. Triệu Kim, hôm nay là tôi không đúng, tôi không nên ép cậu. Nói thật là cậu kiếm mấy đồng tiền này cũng chẳng dễ dàng gì, tôi biết ngày tháng ở nhà của cậu rất khó khăn, mang rượu về cho tía cậu uống đi."
Tôi ra vẻ thoải mái cười nói:
"Quách Kim Khố, thế là cậu không phải phép rồi đấy. Coi thường tôi phải không? Anh em chúng ta khó khăn lắm mới gặp nhau một lần, hôm nay phải uống cho đã đời, cậu mà còn lải nhải nữa thì trông chẳng giống lính t tráng gì cả."
Tôi vẫn là lính đây ư? Anh ta trợn mắt nhìn tôi hỏi.
"Cậu đương nhiên là lính rồi, trên đầu giắt sao vàng, cờ hồng treo hai bên, cậu không phải lính thì là cái gì?" Tôi khẳng định chắc nịch nói, "Trong danh sách của đất nước có tên cậu đấy chứ, một khi đến lúc cần dùng đến người, cậu muốn trốn cũng không trốn thoát được đâu."
"Tôi là lính! Tôi tại sao phải trốn? Quốc gia hưng vong, thất phu có trách nhiệm, tôi sao có thể trốn tránh chứ! Nói thật là tôi vẫn mong có một ngày được hy sinh vì đất nước, hy sinh thật oanh liệt, được dựng bia lập truyền khắp nơi, quan trọng nhất là mẹ già của tôi có thể ăn mặc vô ưu, cũng không uổng công sinh ra một đứa con như tôi, thế này thì còn ra cái thể thống gì chứ? Huynh đệ à, uất ức lắm, sống không bằng chết!" Anh ta chộp lấy ly rượu chạm mạnh một cái chan chát với ly của tôi rồi nói, "Anh em ơi, vì sự bình yên của Tổ quốc, vì hạnh phúc của nhân dân, vì đánh bại kẻ xâm lược— Cạn ly!"
Anh ta uống cạn sạch, tôi cũng uống cạn sạch.
Lại rót rượu, lại chạm ly, lại cạn chén.
"Lính tráng thì cần gì dùng đũa!" Anh ta gạt phắt đôi đũa xuống gầm bàn, hào khí ngút trời nói, "Dùng tay!"
Anh ta bốc gan heo, bao tử heo, tim heo, tai heo nhét vào miệng, má phồng lên, chẳng khác gì gió cuốn mây tan sạch bách cả đĩa.
Món nóng vẫn chưa mang lên.
Anh ta vớ lấy điện thoại.
Tôi bảo no rồi đừng gọi nữa.
Anh ta bảo không gọi cậu trả tiền thì tôi trả tiền không được chắc?
Anh ta lôi ra một xấp nhân dân tệ đập mạnh lên bàn, mắt đỏ ngầu nói: "Đây là gì? Đủ chưa?" Lại tháo chiếc đồng hồ hiệu "Thượng Hải" trên cổ tay đập lên xấp tiền, quát lớn, "Đây là cái gì? Có đổi được tiền không?"
Tôi giúp anh ta đeo lại chiếc đồng hồ lên cổ tay, rồi lại giúp anh ta nhét xấp tiền vào túi áo. Tôi bảo Kim Khố chúng ta thực tế một chút đi, đừng gọi lắm món nóng thế nữa, gọi một cân sủi cảo ăn là được rồi, chỉ sợ đứa trẻ con nhà người ta có chết cũng chẳng dám mang đến nữa đâu.
Nó dám không mang đến xem! Anh ta bảo nó dám không mang đến thì tôi cho cái nhà hàng của tụi nó ngập trong biển máu phong cách ngay.
Tôi bảo thôi thôi thôi cậu giỏi cậu gọi đi được chưa.
Anh ta dập mạnh điện thoại xuống nói no rồi uống rượu tiếp!
Lại vặn mở bình rượu thứ hai tu ừng ực rót đầy chén. Uống liên tục mười mấy chén liền. Sắc mặt anh ta tái mét chẳng khác gì màu của cao nguyên hoàng thổ.
Tôi nói Kim Khố hòm hòm rồi chứ nhỉ. Đừng uống say quá lại khó chịu.
Cậu bảo ai say đấy? Cậu bảo tôi say đấy à? Đi, hai chúng ta ra ngoài thao luyện một trận xem nào.
Tôi bảo anh bạn tôi không được đâu, nói đến kỹ thuật quân sự chắc chỉ có Tiền Anh Hào mới dám so tài với cậu thôi, tôi thì chịu thua.
Anh ta lảo đảo bước vào căn phòng phía trong, từ trên giá súng nhấc ra một khẩu súng trường "bảy chín" cũ kỹ, lắp vào một lưỡi lê sáng loáng, xách ra ngoài, bảo tôi với cậu đấu thật đao thật súng một trận xem thế nào?
Tôi bảo đại gia ơi anh tha cho tôi đi.
Anh ta làm một động tác tháo rời súng vác vai: Bước thứ nhất tay phải nắm ốp lót tay phía trước đưa lên ngực, nòng súng ngang hàng với chiếc cúc áo thứ nhất trước ngực, thân súng cách cơ thể khoảng hai mươi lăm phân, tay trái túm lấy ốp lót tay phía trước. Bước thứ hai hai tay nâng lên, tay phải trượt xuống nắm lấy báng súng, dùng lực hợp sức của cả hai tay đặt ngang súng lên vai phải, tay phải nhanh chóng trở về vị trí cũ.
Động tác tháo rời súng vác vai của anh ta vô cùng dứt khoát gọn gàng, mạnh mẽ đầy uy lực.
Bàn tay to lớn của anh ta đập vào thân súng kêu bốp bốp.
"Thế nào?" Anh ta trợn mắt nhìn tôi hỏi, "Có tư thế quân nhân chuẩn mực không?"
Có, quá có luôn ấy chứ!" Tôi thành tâm nói.
Khuôn mặt anh ta bỗng chốc bừng lên một tầng ánh đỏ, tựa như ánh bình minh rực rỡ nhuộm đỏ bầu trời xám xịt. Anh ta hạ súng xuống, đứng thẳng tắp, giống như đang đứng trong đội ngũ. Đôi mắt to màu xám trắng vốn dĩ vẫn luôn ảm đạm vô quang của anh ta lúc này bỗng lóe lên một tia sáng chói lọi. Anh ta đột ngột nói: "Hôm biểu diễn đâm lê, trung đoàn trưởng đứng ở phía trước tôi. Còn có doanh trưởng. Liên trưởng lớn tiếng hạ khẩu lệnh: 'Quách Kim Khố—', tôi dõng dạc đáp: 'Có—!' 'Ra khỏi hàng—!' 'Rõ—!' Tôi xách súng, chạy ra khỏi hàng," anh ta xách súng, chạy quanh phòng làm việc của ban vũ trang, rồi đột ngột đứng nghiêm cái rụp, "Liên trưởng hạ lệnh: 'Mục tiêu chính phía trước, mục tiêu giả định bằng gỗ ép và rơm, liên tiếp đâm thọc— Bắt đầu—!'" Anh ta dùng tay phải đẩy mạnh khẩu súng về phía trước, tay trái siết chặt ốp lót tay phía trước đồng thời tay phải trượt về phía sau kéo khoá nòng kêu lách cách một tiếng rồi nắm chặt cổ báng súng. Chân trước khuỵu chân sau căng cứng, hai bắp tay kẹp chặt, mắt trợn trừng môi tái ngợt, gầm lên một tiếng: "Sát—!" Cơ thể bất ngờ bật nhảy lên, dùng lưỡi lê đâm thủng tấm cửa gỗ thông của phòng làm việc ban vũ trang hương. Chất gỗ thông cứng nhắc kẹt cứng lưỡi lê không rút ra được. Anh ta tung một cước đạp mạnh vào cánh cửa, rút lưỡi lê ra, lại lùi về sau, lại lao người về trước, tiếng hô giết vang trời trong phòng làm việc, dường như đã biến thành bãi tập quân sự. Chỉ trong khoảnh khắc, trên cánh cửa đã chi chít mấy chục lỗ thủng xuyên thấu. Lưỡi lê cong vẹo, gãy gục cắm vào trong cửa. Anh ta dùng sức rút súng quá mạnh, loạng choạng ngã nhào xuống đất ngồi bệt xuống. Trán lấm tấm mồ hôi, miệng thở hồng hộc, nói: "Tôi liên tiếp đâm thọc một trăm nhát, đâm nát bét cái mục tiêu thành giẻ rách!" Anh ta giơ tay áo quẹt mồ hôi túa ra đến mắt, nói: "Đâm liền một trăm nhát, mặt tôi không đổi sắc tim không đập nhanh, trên mặt đến một hạt mồ hôi cũng chẳng có. Trung đoàn trưởng đeo găng tay trắng muốt, đi đôi giày da bóng loáng dưới sự tháp tùng của doanh trưởng bước lên. 'Tên gì?' Trung đoàn trưởng hỏi tôi," anh ta từ dưới đất bò dậy, quên bẵng cả khẩu súng, hai chân khép lại một cách khoa trương, lồng ngực ưỡn ra một cách khoa trương, cứ như thể trung đoàn trưởng đang đứng ngay trước mặt anh ta vậy. "'Báo cáo trung đoàn trưởng tôi tên là Quách Kim Khố!' 'Mấy tuổi rồi?' Trung đoàn trưởng hỏi. 'Báo cáo trung đoàn trưởng, tôi hai mươi mốt tuổi, tuổi Mùi.' 'Cậu rõ ràng là một chú tiểu hổ mà!' Trung đoàn trưởng vỗ vỗ vai tôi, khen ngợi. 'Dạ báo cáo trung đoàn trưởng, tôi là một chú tiểu hổ!' Trung đoàn trưởng phất phất tay, liên trưởng chạy lên, đứng nghiêm một cái đét, giơ tay chào một cái chí mạng, nói 'Xin trung đoàn trưởng chỉ thị.' Trung đoàn trưởng nói 'Không tồi không tồi, cứ luyện tập theo phương pháp này, thao luyện đổ mồ hôi nhiều, chiến trường bớt đổ máu. Tiếp tục thao luyện đi!' Liên trưởng lớn tiếng hạ lệnh: 'Các trung đội tản ra, tiếp tục thao luyện!' Thao luyện, sát..." Anh ta lảo đảo đứng không vững nữa, tôi vội vàng đỡ anh ta ngồi xuống.
Ánh đỏ trên mặt anh ta phai nhạt dần, ánh mắt lại ảm đạm như mắt cá chết, anh ta với tay sờ lấy bình rượu, tôi chặn lại bảo Kim Khố đừng uống nữa.
Không... Không..." Anh ta líu lưỡi nói, "Bọn mình... Chiến hữu cũ... Khó lắm mới gặp... Hôm nay nhất định phải uống... Say khướt mới thôi..."
Cậu say rồi đấy.
"Nói nhảm! Em vợ mới say!" Anh ta chộp lấy bình rượu, cái miệng sứt mẻ ừng ực tu cạn sạch đáy, sau đó, trợn trừng đôi mắt đỏ ngầu nói, "Phía trước phát hiện lô cốt ngầm... Xem mìn đây..." Vung tay một cái ném vỡ tung bình rượu vào vách tường.
Anh bạn, Triệu Kim," đầu anh ta gục xuống bàn làm việc, nhắm nghiền mắt, chiếc mũ quân nhân tuột ra tận sau ót, lầm bầm lẩm bẩm nói, "Trong quân đội tốt biết bao, làm lính tốt biết bao, bảo đánh là đánh, bảo luyện là luyện, luyện cho kỹ khẩu súng trong tay, lưỡi lê lựu đạn, các người, dựa vào cái gì mà bắt tôi về? Tôi còn chưa làm lính đã đời mà các người cứ khăng khăng bắt tôi phục viên, làm lính tốt biết bao, xem phim, chơi bóng rổ, kéo co, chủ nhật đi tắm, phát thanh viên miệng rộng, ôm ngắm hoa tươi, tựa như tiên nữ hạ phàm trần. Kèn điểm đèn: Điểm đèn— Điểm đèn— Điểm đèn đi ngủ điểm đèn đi ngủ— Kèn ăn cơm: Cơm khô gạo tẻ cơm khô gạo tẻ canh cải trắng— Cơm khô gạo tẻ cơm khô gạo tẻ canh cải trắng— Tập hợp khẩn cấp— Kèn báo thức: Dậy đi dậy đi mau dậy đi— Một phút mặc xong quần áo, hai phút chạy ra khỏi ký túc xá, ba phút toàn đại đội tập hợp xong xuôi, liên trưởng hạ lệnh: Nghiêm— Nghỉ— Nhìn bên phải— Nhìn đằng trước— Quay bên phải— Quay trái chạy đều bước, chác chác chác, chác chác chác, chác chác chác chác chác chác chác, hơn trăm con người bước đi đồng đều, một hai một, một hai một. Liên trưởng hô nhịp ngoài hàng quân: Một— Hai— Ba— Bốn— Chúng tôi hô theo: Một— Hai— Ba— Bốn— Hô bay cả một bụng u ám bực dọc. Khẩu hiệu làm chấn động cả buổi sáng thành phố Hoàng Huyện. Chác chác chác, đi qua phủ đinh gia, chạy lên đại đạo trung tâm, vượt qua từng hàng cây ngô đồng pháp, vượt qua nhà máy phụ tùng động cơ đốt trong, cục thuế vụ Hoàng Huyện, huyện ủy Hoàng Huyện, trường cấp ba số một Hoàng Huyện, cục bưu điện Hoàng Huyện, rạp chiếu phim Hoàng Huyện, đoàn kịch Lữ Hoàng Huyện, nữ chính Cung Lệ Na, chị Hai Lý cải giá, mượn ánh đèn tôi vội vã đưa kim múa chỉ, may đôi giày mới cho anh ấy mặc. Cứ đinh ninh tìm Lục đệ tâm sự nỗi lòng, nào ngờ cậu ấy đã báo danh đi chi viện tiền tuyến. Quả thực làm người ta mê mẩn đến chết mà! Tòa nhà bách hóa hợp tác xã cung tiêu Hoàng Huyện, đẹp nhất là cô gái bán thuốc lá ấy. Chác chác chác, chác chác chác, vượt qua ruộng đồng của bách tính, chạy lên đường quốc lộ Yên Duy, vẫn là do quỷ lặn Nhật Bản tu sửa, bên trái là biển cả xanh biếc, bên phải là ngọn núi trơ trụi, hai bên đường cây dương đâm thẳng lên trời. Trên đường chẳng có bóng xe, giữa tháng chạp giá rét, một màu sương trắng xóa. Chác chác chác chác chác chác chác, càng chạy càng nóng, hướng về phía mặt trời, chạy xong năm cây số, liên trưởng hạ lệnh: Đi thường— Lộn xộn lung tung một trận, nửa con đường vàng khè, đến cái địa điểm cũ ấy, liên trưởng hạ lệnh: Xả nước cứu thân— Hơn trăm thằng trai tráng hướng về phía ánh ban mai, dài ngắn thô nhỏ khác nhau, đều trút dòng nước nhịn cả đêm xuống vách đá, giống như một trận mưa rào từ trên trời giáng xuống... Làm lính thật là tốt, thật là tốt, nhưng tại sao các người lại không cần tôi nữa..." Anh ta dùng nắm đấm nện thình thịch lên mặt bàn, nức nở khóc òa lên, dòng nước mắt đục ngầu chảy đầm đìa xuống bàn làm việc, "Triệu Kim, cậu nói giúp vài câu cho tôi về lạibộ đội (bộ đội) đi, gác cổng, gác xào, nuôi lợn, nấu cơm, làm gì cũng được... Tôi làm lính chưa đủ mà hu hu..." Dưới sự lây nhiễm của anh ta, tôi cũng cảm thấy vô cùng buồn bã, bèn khuyên nhủ:
"Kim Khố, đừng có ngốc nghếch nữa, cổ nhân có câu, 'doanh trại sắt đá binh lính nước chảy', chẳng ai làm lính cả đời cả. Hơn nữa, cậu về quê cũng có rời xa ban vũ trang đâu, mấy chục khẩu súng lớn của cả hương đều nằm trong tay cậu nắm giữ còn gì, cậu muốn lau khẩu nào thì lau khẩu ấy."
"Tôi chẳng muốn lau khẩu nào hết!" Anh ta mở trừng đôi mắt đỏ ngầu, chỉ vào khẩu súng trường đang nằm dưới đất gầm lên, "Cái này mà cũng gọi là súng á? Thu được của giặc Nhật hồi kháng chiến, xập xệ như mả mẹ đẻ mười đứa con, lỏng lẻo hết cả rồi, đạn vừa ra nòng là lật nhào ngay, mấy món đồ rách nát này, còn chẳng dùng hữu ích bằng một khúc gậy! Cậu nói xem tôi thảm hại cỡ nào chứ, người lập công trạng hạng ba trong chiến tranh tự vệ phản kích, loại vũ khí hiện đại nào mà chưa từng thấy qua? Tiếng động nào mà chưa từng nghe qua, giờ đây lại thành kẻ trông coi đống đồ nát thế này đây..."
Tôi bảo Kim Khố tôi muốn về nhà rồi, cậu cũng về nhà nghỉ ngơi đi, thế nào?
"Tôi đi cùng cậu." Anh ta lảo đảo đứng dậy nói, "Cậu đã hứa rồi, phải đến nhà tôi xem cơ mà." Cậu thì tôi không đến nhà nữa nhé.
Anh ta trừng mắt nói:
"Cậu chuốc tôi say thành thế này rồi, không tiễn tôi về nhà, cậu muốn tôi ngã xuống cầu chết đuối à? Nếu tôi chết đuối thì mẹ già của tôi ai nuôi? Con vợ đang chửa vượt mặt của tôi ai chăm sóc?"
Tôi bảo tên này đúng là một tên lưu manh vô lại, được rồi tôi tiễn cậu về nhà.
Trên đường đến nhà anh ta, anh ta nói anh bạn à, vợ tôi coi thường tôi, ngày nào cũng gây gổ sinh sự với tôi, cậu là sĩ quan đại úy quân giải phóng đường đường chính chính, tiễn tôi về nhà, sẽ khiến tôi nở mày nở mặt, đây là nâng cao chí khí của tôi, dập tắt uy phong của vợ tôi. Huynh đệ mượn oai hùm mượn gió bẻ măng, trấn áp vợ một chút, hy vọng có thể thông qua việc này cải thiện chút hình ảnh. Tôi không say đâu, tôi là người say nhưng lòng không say.
Nhà anh ta cách chính quyền hương một dặm đường, nhấc chân là đến. Ba gian nhà rách nát quả thực vô cùng tiêu điều xơ xác. Đẩy cánh cửa rào bằng củi dùng để chắn gà, anh ta nói:
"Đến Phủ Quách rồi."
Vợ anh ta đang cho lợn ăn. Vừa nhìn thấy cô ta là tôi đã thấy quen quen rồi. Nhớ ra rồi. Hồi Quách Kim Khố còn đi lính, cô ta thường xuyên đến thăm quân ngũ, đến đơn vị là cứ lì mặt ra không chịu về, một bữa có thể ăn liền bảy cái bánh bao, khiến cho ban hậu cần và tiểu đội nấu ăn có ý kiến. Tới ăn chực nằm chờ vẫn chưa tính là gì, cô ta còn vác theo cả tá chổi đến khu doanh trại để rao bán, cái giọng hét cực kỳ kỳ quái, nửa như ca hát nửa như khóc mướn, thu hút rất nhiều người nhà sĩ quan và trẻ con đến xem náo nhiệt. Lính gác đuổi cô ta đi thì cô ta bảo mình là vị hôn thê của chiến sĩ tiểu đội ba Quách Kim Khố, làm cho Quách Kim Khố bị người ta cười chê cho nhừ tử.
Quách Kim Khố nói: "Bà xã ơi, chiến hữu cũ đại úy Triệu Kim của tôi đến rồi, mau nấu nước pha trà đi!"
Cô ta đảo mắt, mắng chửi:
"Nhìn cái bộ dạng say xỉn như con gấu của anh kìa!"
Mau nấu nước pha trà!" Kim Khố ra lệnh.
"Đến một cọng cỏ cũng không có, một nhúm trà cũng chẳng mọc, đun cái mả cha anh ấy, pha vào cái lồn mẹ mày!" Người phụ nữ nói năng tuôn châu nhả ngọc một tràng, từ cạp quần rút ra một củ cà rốt, rắc một cái cắn phập một miếng.
Tôi nói Quách Kim Khố tôi đi đây.
Mặt Quách Kim Khố chuyển sang màu tái xanh, tức giận mắng:
"Cả đời này tôi xui xẻo là vì vướng vào cái thứ đàn bà thúi tha như cô đấy, hôm nay chúng ta tính sổ mới sổ cũ một thể luôn. Tôi hủy hoại cô luôn cho rồi!"
Người phụ nữ ưỡn cái bụng bầu vượt mặt, hiên ngang nói:
"Đến đi đến đi, có bản lĩnh thì nhắm vào chỗ này mà đánh này, đánh rớt luôn cái giống nghiệt chủng này đỡ cho lúc tôi tái giá vướng víu cục nợ đời!"
Kim Khố đấm ngực khóc lóc:
"Bố ơi mẹ ơi ông trời ơi, sao tôi lại vướng phải cái con dạ xoa cái này cơ chứ?"
Tôi nói: "Kim Khố thôi đi, thấy sắp đến Tết đến nơi rồi, đừng làm loạn nữa."
"Tết nhất á?" Anh ta đỏ ngầu mắt nói, "Không ăn Tết nữa!" Anh ta vớ lấy một cái cối đá giã tỏi ở cạnh cửa, xông thẳng vào trong nhà, tôi chạy theo vào để kéo anh ta lại.
Anh ta lớn tiếng hạ lệnh:
"Phó tiểu đội trưởng tiểu đội năm Quách Kim Khố— Có— Mục tiêu chính phía trước phóng ngư lôi— Rõ—" Anh ta vung tay ném cối đá giã tỏi thẳng vào chiếc gương treo tường lớn sáng loáng treo ở vách tường phía bắc, "Choang" một tiếng, các mảnh thủy tinh vỡ vụn rơi lả tả xuống đất, vợ anh ta đứng ở cửa oa oa khóc thét lên, anh ta nhặt cối đá lên, đứng giữa nhà chính, hạ lệnh: "Phó tiểu đội trưởng tiểu đội năm Quách Kim Khố— Có— Phía trước phát hiện mục tiêu phóng ngư lôi— Rõ—" Anh ta ném cối đá vào trong nồi, nồi sắt nứt toác, cối đá rơi tõm xuống đống tro tàn bếp lò, đánh bay một làn khói bụi. Anh ta nhặt cối đá từ trong đống tro tàn lên, tiện tay ném thẳng vào vại nước. "Phóng ngư lôi!" Vại nước vỡ tan tành bốn mảnh, nước trong vại cũng đồng thời trào lênh láng ra bốn phía, trong nhà nước chảy róc rách, không còn chỗ để đứng nữa.
Một loạt động tác của anh ta nhanh như chớp vô cùng mãnh liệt, giống như đã qua bao nhiêu lần lên kế hoạch và diễn tập tỉ mỉ vậy, đợi đến khi tôi muốn xông lên ngăn cản hành vi phá hoại của anh ta thì anh ta đã thuận buồm xuôi gió hoàn thành tất cả những chuyện này rồi. Bách phát bách trúng, ba mục tiêu lớn trong nhà đã bị tiêu diệt sạch sành sanh, nếu còn muốn đập phá tiếp thì chỉ còn cách phóng hỏa đốt nhà mà thôi. Vợ anh ta thấy tình hình không ổn, ôm cái bụng bầu vượt mặt, vừa khóc vừa chạy mất dép.
Anh ta ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm lấy đầu.
Tôi nói: "Cái đồ đầu đất nhà cậu này, ngày tháng sau này phải sống tiếp thế nào đây?"
Anh ta xé phăng quân hiệu phù hiệu cổ áo xuống, bình thản nói:
"Triệu Kim, cậu đi đi, cố gắng mà làm việc cho tốt vào, giành lấy thể diện cho người quê mình, tuyệt đối đừng rời khỏi quân đội."