Do Mary Hallock Foote vẽ và A. V. S. Anthony khắc. Các họa tiết trang trí phần đầu chương do L. S. Ipsen thực hiện.

Trang

Ngôi Nhà Hải Quan 1

Cánh Cửa Nhà Tù 49

Hình họa nhỏ,—Hoa Hồng Dại 51

Những Người Bà Tám 57

“Đứng trên chỏm đá khốn khổ ấy” 65

“Nàng được dẫn trở lại nhà tù” 78

“Đôi mắt của vị học giả nhăn nheo bừng sáng” 87

Căn Nhà Hiu Quạnh 93

Những Bước Chân Cô Độc 99

Hình họa nhỏ 104

Một cái chạm từ bàn tay bé nhỏ của Pearl 113

Hình họa nhỏ 118

Tấm Giáp Ngực của Thống đốc 125

“Hãy tự lo lấy việc đó! Ta sẽ không mất đứa trẻ đâu!” 135

Mục sư và Thầy thuốc 148

Thầy thuốc và Bệnh nhân của ông ta 165

Những Trinh Nữ trong Giáo hội 172

“Họ đứng giữa ban ngày dưới thứ ánh sáng kì lạ ấy” 185

Hester trong Ngôi Nhà Tang Tóc 195

Cây Nhân Sâm Đất 211

“Ông ta hái thảo dược nơi này nơi khác” 213

Pearl trên Bờ Biển 217

“Liệu ngài có còn tha thứ cho tôi không?” 237

Một Tia Nắng Ấm 249

Đứa Trẻ bên Bờ Suối 257

Chillingworth,—“Nụ cười mang ý nghĩa nham hiểm” 287

Những Bậc Hiền Tài xứ New England 289

“Liệu chúng ta có gặp lại nhau chăng?” 311

Sự Trở Về của Hester 320