Đất Mẹ Gió Tây

Lượt đọc: 2 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Cáo Reddy Bị Bất Ngờ Như Thế Nào

❊ ❊ ❊

Johnny Chuck và Cáo Reddy sống rất gần nhau ở rìa Đồng Cỏ Xanh. Johnny Chuck mập mạp và tròn vo như một quả bóng. Cáo Reddy thì mảnh khảnh và khoác một chiếc áo lông đỏ rực. Cáo Reddy rất thích dọa Johnny Chuck bằng cách bất thình lình nhảy bổ ra từ sau một gốc cây và làm như thể hắn sắp nuốt chửng Johnny Chuck vào bụng.

Một ngày hè tươi sáng, Johnny Chuck ra ngoài tìm một bữa sáng ngon lành với đám cỏ ba lá non mơn mởn. Chú đã lang thang một quãng khá xa khỏi ngôi nhà ấm cúng nhỏ xíu ẩn mình trong thảm cỏ đồng cỏ dài, mặc dù mẹ chú đã dặn đi dặn lại là không bao giờ được đi khuất tầm mắt khỏi cửa nhà. Nhưng Johnny cũng giống như một vài chú bé mà tôi biết, đã quên sạch sành sanh mọi lời được dặn dò.

Chú cứ đi, đi mãi, đi hoài. Cứ cách vài phút, Johnny Chuck lại thấy ở phía xa xa một đám cỏ trông giống như một chòm cỏ ba lá tươi ngon. Và lần nào khi bước đến nơi, Johnny Chuck cũng nhận ra rằng mình đã nhầm. Thế là Johnny Chuck lại tiếp tục đi, đi mãi, đi hoài.

Mẹ Gió Tây Già, khi đi ngang qua Đồng Cỏ Xanh, nhìn thấy Johnny Chuck liền hỏi chú định đi đâu. Johnny Chuck vờ như không nghe thấy và cứ thế rảo bước nhanh hơn.

Một trong những Ngọn Gió Nhỏ Vui Vẻ liền nhảy nhót tung tăng ngay trước mặt chú.

“Cẩn thận đấy, Johnny Chuck, cậu sẽ bị lạc mất thôi,” Ngọn Gió Nhỏ Vui Vẻ hét lên, rồi giật mạnh chòm râu của Johnny và bay biến đi.

Trên bầu trời, Ông Mặt Trời tròn xoe, đỏ rực ngày càng leo lên cao hơn. Mỗi khi Johnny Chuck ngước nhìn lên, ông Mặt Trời lại nháy mắt với chú.

“Chừng nào mình còn nhìn thấy ông Mặt Trời tròn và đỏ vĩ đại ấy và ông ấy nháy mắt với mình thì mình không thể bị lạc được,” Johnny Chuck nghĩ bụng, rồi vừa đi lúp xúp vừa tìm kiếm cỏ ba lá.

Rồi chẳng mấy chốc, Johnny Chuck cũng thực sự tìm thấy một ít cỏ ba lá—chính là đám cỏ ba lá ngọt ngào nhất mọc trên Đồng Cỏ Xanh. Johnny Chuck ăn, ăn và ăn, rồi đố bạn đoán xem chú đã làm gì? Chà, chú cuộn tròn ngay lại giữa đám cỏ ba lá ngọt ngào tuyệt vời ấy và chìm vào giấc ngủ say sưa.

Ông Mặt Trời tròn, đỏ vĩ đại tiếp tục leo lên ngày càng cao trên bầu trời, rồi chẳng bao lâu sau bắt đầu hạ dần xuống ở sườn bên kia, và những chiếc bóng dài bắt đầu trườn dài khắp Đồng Cỏ Xanh. Johnny Chuck chẳng hề hay biết gì về điều đó: chú đang ngủ say tít mù.

Lát sau, một trong những Ngọn Gió Nhỏ Vui Vẻ tìm thấy Johnny Chuck đang cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ tròn vo kỳ cục.

“Dậy đi Johnny Chuck! Dậy mau lên!” Ngọn Gió Nhỏ Vui Vẻ hò reo.

Johnny Chuck mở mắt ra. Rồi chú ngồim dậy và dụi mắt. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, chú chẳng thể nào nhớ nổi mình đang ở đâu.

Chốc sau, chú ngồi thẳng hẳn lên để phóng tầm mắt qua đám cỏ xem mình đang ở chốn nào. Nhưng chú đang ở quá xa nhà nên chẳng nhìn thấy một bóng dáng thứ gì quen thuộc với những thứ thường ngày nữa. Cây cối đều khác lạ. Bụi rậm đều khác lạ. Mọi thứ đều xa lạ. Johnny Chuck đã bị lạc rồi.

Lúc ấy, khi Johnny ngồi dậy, Cáo Reddy tình cờ đang phóng tầm mắt khắp Đồng Cỏ Xanh và nhìn thấy cái đầu của Johnny nhô lên khỏi đám cỏ.

“Aha!” Cáo Reddy lẩm bẩm, “Ta sẽ hù cho Johnny Chuck một vố để cậu ta phải hối hận vì tội dám thò cái mũi ra khỏi cửa nhà.”

Nói rồi, Cáo Reddyụp người xuống sau thảm cỏ dài và rón rén bò đi, êm ru cực kỳ, luồn lách qua những lối đi quen thuộc của mình, cho đến khi đã đứng ngay sau lưng Johnny Chuck. Johnny Chuck bận mải dò dẫm tìm đường về nhà đến nỗi chẳng màng quan sát thứ gì khác.

Cáo Reddy rón rén tiến sát ngay sau lưng Johnny và giật mạnh cái đuôi ngắn ngủi của Johnny một cú đau điếng. Ôi chao, cú đó làm Johnny Chuck hoảng hồn biết bao! Chú giật nảy mình phóng vút lên không trung, và khi chạm đất, chú đã biến thành chú chồn đất bực bội nhất từng sinh sống trên Đồng Cỏ Xanh.

Cáo Reddy vốn đinh ninh rằng Johnny sẽ cắm cổ chạy trốn, và khi đó Reddy định sẽ rượt theo sau, giật đuôi và trêu chọc chú trên suốt quãng đường về nhà. Nào ngờ, Cáo Reddy lại nhận được một vố ngỡ ngàng to lớn chẳng kém gì cú giật đuôi mà Johnny vừa phải chịu đựng. Johnny chẳng màng suy tính xem Cáo Reddy to gấp đôi mình, mà với đôi mắt long sòng sọc, miệng kêu lạch cạch đúng kiểu kêu đặc trưng của loài chồn đất nhỏ, cùng toàn bộ lông trên cơ thể dựng ngược cả lên khiến trông chú to gấp đôi bình thường, chú lao thẳng về phía Cáo Reddy.

Cú phản công khiến Cáo Reddy bất ngờ đến mức chẳng biết phải làm gì ngoài việc cắm cổ chạy thừng thược. Johnny Chuck rượt theo sau, cứ cách một hai phút lại táp vào gót chân Reddy. Peter Rabbit tình cờ đang loanh quanh ở khu vực đó. Chú đang ngồi thẳng còng lưng ngó nghiêng xem có trò nghịch ngợm gì để tham gia thì bắt gặp cảnh Cáo Reddy đang chạy trốn hết sức bình sinh. “Chắc là con chó săn Bowser đang đuổi theo Cáo Reddy đây mà,” Peter Rabbit thầm nghĩ. “Mình phải cẩn thận kẻo nó phát hiện ra mình.”

Đúng lúc đó, chú lại thấy Johnny Chuck với từng sợi lông dựng ngược hết cả lên đang cắm cổ đuổi theo Cáo Reddy nhanh nhất có thể bằng những bước chân ngắn ngủi.

“Hô! hô! hô!” Peter Rabbit cười la oai oái. “Cáo Reddy mà lại sợ Johnny Chuck cơ đấy! Hô! hô! hô!”

Thế rồi Peter Rabbit ba chân bốn cẳng chuồn thẳng đi tìm Jimmy Skunk, Bobby Coon và Happy Jack Squirrel để kể hết mọi chuyện về việc Cáo Reddy đã phải tháo chạy trước Johnny Chuck, bởi vì bạn biết đấy, bọn chúng đều ít nhiều e sợ Cáo Reddy.

Cáo Reddy cắm cổ chạy một mạch thẳng về nhà, và trên đường về, hắn chạy ngang qua nhà của Johnny Chuck. Lúc này Johnny không thể chạy nhanh bằng Cáo Reddy và chú đang thở hồng hộc, phì phò đúng kiểu thở của một chú chồn đất mập mạp khi phải chạy thục mạng. Hơn nữa, cơn giận dữ của chú giờ đã bay biến, và chú nghĩ thật là một trò hề thú vị khi biết rằng mình thực sự đã làm cho Cáo Reddy phải khiếp vía. Khi về đến trước cửa nhà mình, chú dừng lại và đứng chồm lên bằng hai chân sau một lần nữa. Rồi chú cất giọng lanh lảnh hét vọng theo Cáo Reddy: “Cáo Reddy là quân nhát gan, quân nhát gan! Cáo Reddy là quân nhát gan!”

Và tất cả những Ngọn Gió Nhỏ Vui Vẻ của Mẹ Gió Tây Già đang đùa giỡn trên Đồng Cỏ Xanh đồng thanh reo hò: “Cáo Reddy là quân nhát gan, nhát gan!”

Và đó là câu chuyện Cáo Reddy bị bất ngờ như thế nào và Johnny Chuck đã tìm được đường về nhà ra sao.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.