Đất Mẹ Gió Tây

Lượt đọc: 2 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6
Reddy Fox Đi Câu Cá

❊ ❊ ❊

Một buổi sáng nọ, khi ông Mặt Trời chiếu những tia nắng vô cùng rực rỡ và thời tiết trở nên thật ấm áp, chú cáo Reddy Fox bước đi nhún nhảy dọc theo Con Đường Nhỏ Cô Lịch dẫn đến dòng Suối Rì Rào. Nhảy cẫng lên, tung tăng, nhảy nhót! Sáng hôm đó, Reddy cảm thấy vô cùng đắc ý với bản thân. Chẳng mấy chốc, chú nhìn thấy Johnny Chuck đang ngồi thẳng còng lưng ngay gần ngôi nhà nhỏ bé của mình.

“Johnny Chuck, Chuck, Chuck! Johnny Chuck, Chuck, Chuck! Johnny Woodchuck!” chú cáo Reddy gọi vọng tới.

Johnny Chuck vờ như không nghe thấy. Mẹ chú đã dặn không được chơi đùa với Reddy Fox, bởi vì Reddy Fox là một đứa trẻ hư.

“Johnny Chuck, Chuck, Chuck! Johnny Woodchuck!” Reddy lại gọi thêm lần nữa.

Lần này Johnny quay đầu lại nhìn. Chú có thể thấy Reddy Fox đang lộn nhào, tự đuổi theo cái đuôi của chính mình và lăn lộn hết vòng này đến vòng khác ngay trên con đường nhỏ.

“Lại đây mau!” Reddy Fox nói. “Chúng ta đi câu cá đi!”

“Không được đâu,” Johnny Chuck đáp, bởi như bạn đã biết đấy, mẹ chú đã dặn là không được chơi với Reddy Fox.

“Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt cá,” Reddy Fox nói, rồi cố nhảy qua cái bóng của chính mình.

“Không được đâu,” chú mọt sách nhỏ ngoan ngoãn Johnny Chuck lại từ chối, đoạn quay mặt đi để khỏi phải nhìn thấy cảnh Reddy Fox đang rượt đuổi những chú Bướm xinh đẹp và chơi đuổi bắt với lũ trẻ nhà Chuột Đồng.

Thế là Reddy Fox đành thui thủi đi ra suối Suối Rì Rào một mình. Dòng suối đang róc rách reo vui ca hát trên hành trình hòa mình vào dòng Sông Lớn. Bầu trời một màu xanh ngắt và ánh mặt trời thật rực rỡ. Reddy Fox nhảy phắt lên Hòn Đá Lớn nằm giữa dòng Suối Rì Rào rồi ngó cổ sang bờ bên kia. Bạn có đoán được chú ta nhìn thấy gì không? Chà, ngay phía dưới kia, trong một Vũng Nước Thân Thương chính là ông bà Cá Hồi cùng tất cả lũ cá con.

Reddy Fox rất muốn bắt vài chú cá hồi nhỏ mang về làm bữa tối, nhưng ngặt một nỗi chú chẳng biết cách nào để bắt chúng cả. Chú nằm bẹp dí xuống Hòn Đá Lớn rồi với tay thật sâu xuống Vũng Nước Thân Thương, thế nhưng tất cả đám cá hồi nhỏ đều cười chế nhạo Reddy Fox và chẳng có con nào bơi lại gần tầm với của chú cả. Đúng lúc ấy, ông Cá Hồi đột ngột bơi vút lên nhanh đến mức Reddy Fox chẳng kịp nhìn thấy ông đang lao tới và cắn phập một cái thật đau vào bàn chân đen sì nhỏ xíu của Reddy.

“Ái!” Reddy Fox kêu lên oai oái, rụt bàn chân đen nhỏ xíu của mình khỏi mặt nước. Và toàn bộ lũ cá hồi con được trận cười hả hê chế nhạo Reddy Fox.

Đúng lúc đó, Billy Mink thong thả đi tới.

“Chào Reddy Fox!” Billy Mink cất tiếng hỏi. “Cậu đang làm gì ở đây thế?”

“Tôi đang cố bắt cá,” Reddy Fox đáp.

“Chà! Chuyện nhỏ như con thỏ!” Billy Mink nói. “Tôi sẽ chỉ cho cậu cách.”

Nói đoạn, Billy Mink nằm xuống Hòn Đá Lớn ngay bên cạnh Reddy Fox rồi ngó cổ nhìn xuống Vũng Nước Thân Thương – nơi lũ cá hồi nhỏ đang cười chê Reddy Fox và có những giây phút vô cùng vui vẻ. Tuy nhiên, Billy Mink lại cực kỳ cẩn thận, hết sức thận trọng để ông bà Cá Hồi không thể phát hiện ra hắn đang lom khom dòm ngó xuống Vũng Nước Thân Thương.

Khi Billy Mink nhìn thấy đám cá hồi nhỏ đang bơi lội tung tăng trong Vũng Nước Thân Thương, hắn bật cười. “Cậu đếm đến ba đi, Reddy Fox,” hắn bảo, “rồi tôi sẽ chỉ cho cậu cách bắt cá.”

“Một!” Reddy Fox đếm. “Hai! Ba!”

Tỏm! Billy Mink đã cắm đầu lao thẳng xuống Vũng Nước Thân Thương. Hắn vẫy nước văng tung tóe lên tận chỗ Reddy Fox, đồng thời làm lão Cóc già hoảng sợ đến mức ngã ngửa khỏi chiếc lá súng – nơi lão đang tranh thủ chợp mắt buổi sáng – để rơi tõm xuống nước. Chỉ trong chớp mắt, Billy Mink đã ngoi lên ở bờ bên kia của Vũng Nước Thân Thương, và quả nhiên, hắn đã tóm được một chú cá hồi con.

“Đưa nó cho tôi mau,” Reddy Fox la lên đòi.

“Tự mà bắt lấy một con đi chứ,” Billy Mink đáp gọn lỏn. “Cụ nội Mink đang muốn ăn cá vào bữa tối, thế nên tôi chuẩn bị mang con này về đây. Cậu nhát gan lắm, Reddy Fox à! Đồ mèo nhát gan! Đồ mèo nhát gan!”

Billy Mink rũ sạch nước bám trên bộ áo khoác nâu nhỏ nhắn của mình, cắp chú cá hồi nhỏ lên rồi ba chân bốn cẳng chạy biến về nhà.

Reddy Fox lại nằm rạp xuống Hòn Đá Lớn và dòm xuống Vũng Nước Thân Thương. Chẳng còn lấy một bóng cá hồi nào để mà nhìn thấy nữa. Tất cả bọn chúng đã trốn biệt đi đâu mất cùng với ông bà Cá Hồi để đảm bảo an toàn. Reddy Fox cứ kiên nhẫn rình hết lúc này đến lúc khác. Trời thì ấm áp, dòng Suối Rì Rào đang cất tiếng hát ru êm đềm và... bạn đoán xem điều gì đã xảy ra nào? Chà, Reddy Fox đã ngủ thiếp đi lúc nào không hay ngay trên mép Hòn Đá Lớn vĩ đại.

Lát sau, Reddy Fox bắt đầu mơ màng chìm vào giấc ngủ. Chú mơ thấy mình khoác trên người một chiếc áo khoác nâu nhỏ xinh có khả năng chống thấm nước tuyệt đối, y hệt như chiếc áo mà Billy Mink vẫn mặc. Phải, và chú còn mơ thấy mình đã học được cách bơi lội cùng tài nghệ bắt cá giỏi giang hệt như Billy Mink vậy. Chú mơ thấy Vũng Nước Thân Thương đang bơi lội kín đặc những chú cá hồi con và chú chuẩn bị tóm lấy một con thì... tóe một cái! Reddy Fox đã lăn tròn khỏi Hòn Đá Lớn và rơi tỏm xuống Vũng Nước Thân Thương.

Nước tràn cả vào mắt của Reddy Fox, xộc thẳng vào mũi chú khiến chú nuốt phải nhiều đến mức có cảm giác đời này kiếp này chẳng bao giờ thèm uống thêm một giọt nước nào nữa. Và bộ lông màu đỏ tuyệt đẹp của chú – thứ mà mẹ Cổ Cáo đã dặn đi dặn lại phải hết sức giữ gìn cẩn thận vì suốt cả một năm trời nữa chú mới có được bộ lông mới – nay lại ướt sũng nước! Rồi chiếc quần của chú cũng ướt đẫm, còn cái đuôi xù đẹp đẽ mà chú hằng kiêu hãnh nay ngấm đầy nước nặng trĩu đến mức chẳng thể nhấc lên nổi, đành phải lê lết kéo lê phía sau dọc theo triền bờ khi chú chật vật trườn lên từ Vũng Nước Thân Thương.

“Ha! Ha! Ha!” chim Bói Cá cười vang từ trên cành cây.

“Ho! Ho! Ho!” lão Cóc già cũng cất tiếng cười phá lên sau khi đã leo trở lại chiếc lá súng của mình.

“Hì! Hì! Hì!” tất cả lũ cá hồi nhỏ cùng ông bà Cá Hồi đồng thanh cười thích thú khi bơi lượn vòng quanh trong Vũng Nước Thân Thương.

“Ha! Ha! Ha! Ho! Ho! Ho! Hì! Hì! Hì!” Billy Mink cười to sảng khoái, hóa ra hắn vừa quay trở lại Hòn Đá Lớn đúng vào khoảnh khắc Reddy Fox trượt chân ngãỏm xuống nước.

Reddy Fox ngượng chín mặt đến mức chẳng thốt nổi nên lời nào. Chú lủi thủi bò dọc theo Con Đường Nhỏ Cô Lịch để về nhà, cái đuôi ướt sũng dính đầy bùn đất cứ lê thê phía sau, để lại những giọt nước nhỏ tong tong trên suốt chặng đường đi.

Johnny Chuck vẫn đang ngồi ngoan ngoãn bên hiên nhà đúng như lời mẹ dặn. Reddy Fox cố bước qua thật nhanh để không bị chú phát hiện, nhưng đôi mắt nhỏ tinh anh của Johnny Chuck đã nhìn thấy rõ mồn một.

“Cá của cậu đâu rồi, Reddy Fox?” Johnny Chuck cất giọng gọi với theo.

“Sao cậu không lộn nhào, không nhảy qua cái bóng của mình rồi đuổi bắt bướm và chơi đùa với mấy chú chuột đồng nữa đi, Reddy Fox?” Johnny Chuck trêu chọc.

Thế nhưng Reddy Fox chỉ cắm cổ bước nhanh hơn. Khi vừa về đến gần nhà, chú đã nhìn thấy cụ Mẹ Cổ Cáo đang ngồi ngay trước ngưỡng cửa với một chiếc roi mây to tướng vắt ngang qua đùi, bởi vì mẹ Cổ Cáo đã nghiêm cấm Reddy Fox không được bén mảng đến gần Suối Rì Rào.

Và đó là tất cả những gì tôi muốn kể cho các bạn nghe về chuyến đi câu cá của Reddy Fox.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.