Dưới dòng Suối Cười róc rách hát ca suốt cả ngày dài, có gia đình nhà Cá Hồi sinh sống, gồm ông Cá Hồi, bà Cá Hồi và rất nhiều những chú cá hồi con. Bầy cá hồi con đông đến nỗi ông bà Cá Hồi luôn bận túi bụi với việc kiếm bữa sáng, bữa trưa và bữa tối cho chúng, nào là trông chừng, dạy chúng bơi lội, dạy cách bắt những con ruồi ngốc nghếch đôi khi rơi xuống nước, và cả cách tránh xa những con cá lớn đói bụng, gã Bói Cá mắt tinh, cùng những người lớn và cậu bé hay đi câu với móc câu và dây cước.
Thuở ấy, tất cả đám cá hồi con đều rất đỗi ngoan ngoãn và vâng lời bà Cá Hồi dặn dò—trừ Tommy Trout. Chà, ôi chao là Tommy Trout! Chú ta chẳng bao giờ chịu vâng lời ngay lập tức cả. Hễ cứ được bảo gì là chú lại cứ lừng khừng chờ đợi một chút rồi mới chịu nghe theo.
Tommy Trout nào có ý định hư hỏng gì cho cam. Ôi trời, không đời nào! Chú chỉ muốn làm theo ý mình thôi, và chính vì cái thói cứng đầu không chịu nghe lời bà Cá Hồi ấy mà giờ đây chẳng còn bóng dáng Tommy Trout nào nữa cả. Thưa bạn, chẳng còn lại lấy một đốm xanh xíu xiu nào trên chiếc áo khoác xinh xắn của chú ta, tất cả chỉ vì—chỉ vì Tommy Trout không chịu vâng lời mà thôi.
Vào một ngày nọ, khi ông Mặt Trời tròn vo đỏ rực đang tỏa nắng và Suối Cười vẫn đang cất tiếng hát trên hành trình xuôi về Sông Lớn, bà Cá Hồi liền đi bắt dăm con ruồi thật mập mạp làm bữa trưa. Toàn bộ bầy cá hồi con đang vui đùa trong cái vũng nhỏ thân yêu của chúng, vô cùng an toàn phía sau Hòn Đá Lớn. Trước khi đi, bà gọi tất cả lại quây quần quanh mình và dặn dò không được rời khỏi vũng nước nhỏ trong lúc bà vắng nhà. Bà bảo: “Bởi vì điều gì đó khủng khiếp có thể xảy ra với các con đấy.”
Tất cả bầy cá hồi con, ngoại trừ Tommy Trout, đều hứa chắc nịch rằng chúng sẽ ngoan ngoãn ở yên trong vũng nước thân yêu. Rồi chúng bắt đầu nhảy nhót, rượt đuổi nhau và chơi đùa vui vẻ hết mức, trừ mỗi Tommy Trout.
Ngay khi bà Cá Hồi vừa rời đi, Tommy Trout liền bơi tách ra một mình đến mép vũng nước. “Không biết có gì ở bên kia Hòn Đá Lớn nhỉ?” chú tự lẩm bẩm. “Mặt Trời đang chiếu sáng, con suối đang tươi cười, và chắc chắn chẳng có chuyện gì xảy ra đâu nếu mình bơi ra xa thêm một xíu thôi mà.”
Thế là, khi chẳng có ai nhìn ngó, Tommy Trout bèn lén lút trượt khỏi chiếc vũng an toàn nơi đám cá hồi con đang chơi đùa. Chú bơi nhích ra xa hơn một chút xíu nữa. Giờ thì chú suýt nhìn vòng qua được Hòn Đá Lớn rồi. Chú lại bơi nhích thêm một chút xíu nữa—và ôi chao, ôi chao! Chú ngước nhìn thẳng vào cái miệng to tướng của một con cá lớn mang tên Mr. Pickerel, kẻ vốn rất thích ăn thịt cá hồi con và luôn muốn nuốt chửng một chú cho bữa sáng mỗi ngày.
“A ha!” Mr. Pickerel lên tiếng, ngoác cái miệng to đến là to của hắn ra hết cỡ.
Tommy Trout hoảng hốt quay đầu bơi thục mạng trở về cái vũng nhỏ thân yêu an toàn nơi các anh em đang vui đùa hạnh phúc, nhưng đã quá muộn rồi. Chú lao thẳng vào cái miệng rộng ngoác ấy, và bị Mr. Pickerel nuốt chửng vào bụng.
“A ha,” Mr. Pickerel lẩm bẩm, “Ta rất thích ăn cá hồi con.”
Và từ đó, chẳng còn ai nghe giang hồ nhắc gì về Tommy Trout, cậu nhóc đã không chịu vâng lời.