Hàn Thiếu Công Tự Tuyển Tập

Lượt đọc: 93 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lão Lang A Mao

❊ ❊ ❊

A Mao là một con chó lông dài màu trắng, không rõ xuất xứ, không phân biệt được tuổi tác. Kể từ khi được nhặt về ngôi nhà này trong một đêm mưa gió mấy năm trước, nó đã dần có những thói quen sinh hoạt của con người, đôi khi còn có thể kiêu ngạo hoặc giở chút tính khí nhỏ nhặt giống như con người. Nó là một gác cổng chăm chỉ và làm tròn trách nhiệm. Ngay khi nghe thấy động tĩnh dưới gầm bàn, nó liền giận dữ lao vụt tới. Vào khoảnh khắc một cái bóng đen nhỏ nhảy lên bàn, nó suýt chút nữa đã ngoạm trúng một sợi dây thịt ở phía sau mông tên kia.

"Mày đúng là chó chõ mõm vào việc ngoài lơ!" Con chuột chít lên trên mặt bàn.

"Ai bảo mày dám đột nhập gia cư bất hợp pháp?"

"Đây là nhà của mày chắc?"

"Đương nhiên là thế rồi."

Con chuột phát ra tiếng cười lạnh chi chi chi.

A Mao không hiểu con chuột đang cười cái gì, ngại ngùng không dám nói là mình không hiểu, bèn lắc mình một cái, làm cho bộ lông dài xù tung lên, cố ư ngực ra một vẻ mặt oai vệ và đáng sợ.

"Sư tử giả, sư tử giả." Con chuột vẫn ôm bụng cười, "Thảm hại thật đấy, tụi mày đúng là lũ chó, mãi mãi chỉ là tay sai của con người, vĩnh viễn không thể biến thành vua của rừng xanh, hơn nữa còn chẳng bằng đám chuột bọn tao được tự do tự tại, tung hoành bốn bể là nhà..."

"Mày cút ra ngoài!"

"Được rồi được rồi, nói chuyện chính đi, tao đến để mời mày đi họp."

"Đừng có nói nhảm với tao!"

Mày không thèm hỏi tên tao à?

"Tao mặc kệ mày tên gì." Tiếng sủa điên cuồng của A Mao đã cuộn trào ở cổ họng.

"Đúng là vô lễ."

Nhắc đến sự lịch sự của con người, A Mao đành tạm nuốt tiếng sủa điên cuồng đó trở lại, hai chân trước bồn chồn cào cào trên mặt đất. Lúc này, một con nhện bò dọc theo mép bàn tới, lắc đầu thở dài nói: "Cục cưng à, đây là anh sai rồi. Ngài Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế mời anh đi họp, anh bày cái bộ dạng gì thế? Anh chẳng qua cũng chỉ là một con chó thôi mà, ây da có gì mà ghê gớm chứ?"

A Mao hừ một tiếng, không thèm chấp nhặt với con nhện, hoàn toàn không lấy mắt chính ra nhìn nó.

"Cục cưng à, anh tưởng anh cắt móng tay giống người, chải đầu giống người, tắm rửa giống người, lại còn dùng dầu gội sữa tắm nhập khẩu gì đó thì anh không phải là chó nữa chắc? Anh tưởng người và chó bình đẳng hay người và chó một nhà chắc? Cục cưng à, anh nghe những lời chửi rủa của con người mà xem: Lợn gan chó dạ (lăng tâm cẩu phế), ruồi bu giòi bọ (dinh doanh cẩu cẩu), gà gáy chó trộm (kê minh cẩu đạo), mặt người dạ chó (nhân mô cẩu dạng), chó trộm chuột khoét (cẩu đạo thử thiết), bạn bè hồ ly bè lũ chó sói (hồ bằng cẩu đảng), đuôi chó nối chồn (cẩu vĩ tục điêu), cao dán chó (cẩu bì cao dược), chó ngửi không thông (cẩu pít bất thông), quân sư quạt xước (cẩu đầu quân sư), thua cả lợn lẫn chó (trư cẩu bất như), chó nhìn người thấp kém (cẩu nhãn khán nhân đê), mõm chó không mọc được ngà voi (cẩu chủy lý thổ bất xuất tượng nha), chó chạy ngàn dặm vẫn cứ ăn cứt... Ấy da, còn rất nhiều câu khó nghe mà em không dám nhìn, nhìn rồi cũng không dám nói cho anh nghe. Bọn họ còn chưa từng dùng những lời khó nghe thế để mắng tụi nhện bọn em đâu. Thôi thôi, không nói nữa." Con nhện xua tay liên hồi.

"Nói tiếp đi, nói tiếp đi." Con chuột vui sướng kêu lớn.

"Cục cưng à, chi bằng để tự hắn đi xem đi, bất cứ tờ báo nào cũng có rất nhiều, tức muốn phình cả bụng lão phu rồi đây."

Bụng con nhện hôm nay quả thực rất lớn, khiến A Mao không thể không cảm thấy hơi căng thẳng. Nó thu nhỏ lỗ mũi lại, lại hít vào từ con nhện một chút mùi giấy và mực in, còn có mùi gỗ long não, mùi thảm, mùi bình gốm. Xem ra con nhện này quả thực bò từ hướng phòng sách tới, nơi đó có đồ đạc, thảm và bình gốm, còn có rất nhiều báo vương vãi trên sàn nhà. Điều này có nghĩa là, con nhện quả thực có khả năng đã bò qua rất nhiều tờ báo ở đó. A Mao cảm thấy bị sỉ nhục và phẫn nộ trước khả năng này, may là trên mặt có một lớp lông dày che đi gương mặt đang đỏ bừng của nó. Nó lẩm bẩm nói: "Tao không tin..."

"Tin hay không tùy anh. Tao nghe nói phố Thắng Lợi gần đây mới mở một quán thịt chó, chuyên ăn thịt non mềm trên người tụi mày, đứa này ăn đùi tụi mày, đứa kia ăn mông tụi mày, cho thêm chút gừng hành, cho thêm chút ớt, ngon tuyệt cú mèo luôn..." Con chuột từ trên bàn nhảy xuống, hả hê hít ngửi mùi thơm trên người A Mao.

A Mao gầm lên một tiếng, lộn nhào một vòng, mở to cái miệng máu ngoạm lấy ngặt ngẹo đối với Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế. Thế nhưng con chuột đã chuẩn bị từ trước, vèo một cái vọt đến chân tường, hơn nữa nhân lúc A Mao đuổi theo không dứt, bẻ lái gấp vòng qua một chậu hoa rẽ hướng ra ban công. Vì tóc mái rủ xuống, tầm nhìn của A Mao bị che khuất đi rất nhiều, không nhìn rõ cú rẽ gấp của đối phương, vẫn cứ lao thẳng tới như tên bắn, xông thẳng đến giữa đại sảnh trống hoác, mới phát hiện xung quanh không có chút động tĩnh nào. Nó nhìn đi nhìn lại đằng sau bàn hay tủ.

A Mao rơi vào sự đau khổ. Nhiều năm nay, nó vẫn luôn tự cho mình là học trò ngoan và trợ lý đắc lực của chủ nhân, thậm chí là anh em tốt hoặc cục cưng ngọt ngào của chủ nhân, ngay cả việc đi đại tiện cũng có văn hóa của con người, nhất định phải đi vào nhà vệ sinh. Nó suýt chút nữa đã học được cách nghe điện thoại từ con người. Nó tuyệt đối không tin chủ nhân của mình sau khi chải đầu, tắm rửa, cắt móng tay cho nó lại có thể làm ra chuyện bán đứng nó. Nhưng những lời con nhện nói cứ vảng vất không tan, khiến nó vẫn hơi ngủ không ngon, không nhịn được liền lẻn vào phòng sách của chủ nhân, sột soạt bới tung đống báo dưới bàn trà ra, muốn xem những lời con nhện nói có phải sự thật không. A Mao chưa từng học tiểu học, thậm chí chưa từng học mẫu giáo, khả năng nhận biết chữ viết thực ra rất kém. Nó luôn bị chủ nhân nhốt nuôi trong nhà, cơ hội ra ngoài không nhiều, không giống chuột và nhện tung hoành khắp nơi nên hiểu biết rộng rãi. Mặc dù lúc chủ nhân đọc sách đọc báo nó thường nằm ở bên cạnh đọc cùng, nhưng rất nhiều từ ngữ con người sử dụng vẫn khiến nó đau đầu, những từ ngữ lọt vào tai thỉnh thoảng cũng đứt quãng rời rạc. Cho nên sau khi nó cào bới đống báo đó một hồi, vẫn không nhìn ra được đầu cua tai nheo gì. Thế nhưng nó quả nhiên nhìn thấy ở một góc báo có quảng cáo quán thịt chó: Ở đó có hai con chó đội mũ bếp trưởng màu trắng tinh, đứng canh ở cửa nhà hàng, khom lưng xua tay làm động tác mời khách bước vào chỗ ngồi, trong miệng còn thổi ra hai đám mây, có vẻ như những người trong hình ảnh có nói chuyện thì đều phải nuốt mây nhả khói kiểu đó. "Ái chà! Quán thịt chó họ Trần khai trương trong vòng một tháng giảm giá năm mươi phần trăm! Đừng bỏ lỡ cơ hội tốt!..." A Mao đoán những chữ trong đám mây kia không phải lời hay ý đẹp gì, rất có thể chính là những lời hỗn xược đại loại như ăn thịt chó phải cho thêm gừng hành và ớt.

A Mao nhấc một chân sau lên, tè một bãi vào trang quảng cáo này. Vẫn chưa thấy hả giận, nó lại lượn quanh trang quảng cáo này mấy vòng, chọn kỹ vị trí rơi, vểnh mông lên, phóng thẳng một bãi cứt chính xác lên trên tờ quảng cáo. Nó dùng bầu không khí chiến thắng tưng bừng để che đấp hành vi vô sỉ trên tờ báo, lúc này mới bực dọc rời đi.

Ngày hôm đó, lần đầu tiên nó không ngủ trong ổ chó cạnh giường chủ nhân, mà ngủ ở một góc chết tối thum thủm dưới tủ quần áo lớn, mang theo một vẻ mặt vô cùng cô độc và thê lương.

"Mày cút ra đây! Mày cút ra đây!" Nó bị âm thanh hỗn tạp trong phòng đánh thức, lại nghe thấy tiếng giận dữ của nam chủ nhân, nhìn thấy nam chủ nhân cúi đầu cắm cổ phun ra mùi kem đánh răng hướng về góc chết này.

Nó sợ đến mức càng co rúm sâu hơn vào trong góc chết.

"Mày phản loạn rồi đấy phả không? Mày xem mày biến cái nhà thành cái dạng gì rồi? Cả đi đại tiểu tiện bừa bãi nữa chứ! Mày ra đây! Ngoan ngoãn ra đây! Tự ngắm lại hiện trường vụ án của mày đi!"

"Á Chúa ơi! Phiếu bảo hành và hóa đơn của tôi!" Đây là tiếng của nữ chủ nhân. Thế là trong nhà càng hỗn loạn hơn, hình như hai tờ giấy quan trọng hơn của nữ chủ nhân đã bị A Mao cắn nát hoặc cào rách, khiến hai người chủ càng nổi giận đùng đùng. Nữ chủ nhân thậm chí còn bật khóc, nói rằng cô ta sớm đã không thể chịu đựng nổi đống lông chó khắp nhà này, sớm đã không thể chịu đựng nổi tiếng chó sủa suốt ngày này, hơn nữa bộ dàn âm thanh trung thực cao cô ta mới mua bây giờ lại không còn hóa đơn với phiếu bảo hành nữa rồi hu hu hu... Cô ta ép nam chủ nhân phải đưa ra sự lựa chọn không dứt suốt bao nhiêu năm qua: Chọn cô ta hay chọn con chó này?

"Tớ tớ tớ không hề cắn hóa đơn với phiếu bảo hành của cậu!" A Mao ấm ức kêu lên.

"Mày còn dám dữ dằn à? Xem tao thu dọn mày thế nào!" Nam chủ nhân hoàn toàn hiểu lầm ý của nó.

"Chắc chắn là tối qua Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế phá phách! Con chuột đó muốn hãm hại tao!"

Nam chủ nhân vẫn không nghe hiểu tiếng của A Mao, vác một cây chổi tới, thọc cán chổi vào gầm tủ quần áo để khua khoắng A Mao. May là có một chiếc hộp giấy chặn lại, cán chổi chỉ chạm vào râu của A Mao, không có nguy hiểm gì quá lớn. Cuối cùng, trong nhà làm ầm ĩ một trận, có chiếc ghế nào đó đổ lăn quay, có cái chậu nào đó phát ra tiếng leng keng, sau đó cả nam và nữ chủ nhân đều ra ngoài cả, chỉ vứt lại một câu đầy cay độc của nam chủ nhân: "Hôm nay quyết nhịn đói chết nó!"

A Mao lắng nghe tiếng bước chân của họ xuống bậc thang, ra khỏi cửa tòa nhà, lên con đường rợp bóng cây, mãi cho đến tận ngoài cửa sân hòa vào tiếng sóng xe cộ ồn ào náo nhiệt, lúc này nó mới lén lút thò đầu ra từ dưới gầm tủ quần áo. Kỳ thực, nó không lo cán chổi sẽ thực sự đánh đau nó, nam chủ nhân trong tình huống này thường cũng chỉ làm ra vẻ mà thôi. Còn nữ chủ nhân kia, bề ngoài trông dữ dằn thế thôi, chưa từng nói được mấy câu lọt tai, nhưng từng đan áo len cho A Mao, buộc tóc đuôi sam cho nó, nhìn chung cũng là một kẻ ngoài lạnh trong mềm, chẳng có gì ghê gớm. A Mao liếc mắt là có thể nhìn thấu những kẻ này. Một khi A Mao xảy ra chuyện cảm cúm phát sốt gì đó, cứ chờ mà xem, nam chủ nhân sẽ bận rộn đến mức đái ra quần, nữ chủ nhân cũng sẽ xông lại ôm lấy nó đến bệnh viện đo thân nhiệt này, chụp X-quang này, kê đơn thuốc này, tiêm này, khiến A Mao cảm động đến mức thật sự muốn tặng cô ta một nụ hôn. Nghĩ lại cũng lạ, lúc đứa trẻ nhà hàng xóm cảm cúm phát sốt, nữ chủ nhân chưa từng rơi nước mắt; ngay cả lúc mẹ của nam chủ nhân cảm cúm phát sốt, cô ta cũng chưa từng rơi nước mắt. Hình như con người đối với con người ngược lại không dễ rơi nước mắt cho lắm.

Con người đối với con người hình như cũng càng ngày càng ít nói chuyện đi. Nam chủ nhân luôn phát ra đủ loại âm thanh kỳ quái với A Mao, thậm chí thường xuyên gọi nhầm tên nó, A Đại Mao, A Mao Mao, A Đại Bảo, Ha Mao, Ha Ha Mao, Ha Ha Hao, Oa Ha Ha... Điều này có nghĩa là, nam chủ nhân lúc không có chuyện gì nói cũng có thể bới ra cả đống từ ngữ để dưỡng cái miệng, cũng có thể dùng lưỡi nhào nặn tên của nó thành một viên kẹo. Nhưng nam chủ nhân đối với mẹ ruột của mình ngược lại không có nhiều lời để nói, lúc nói chuyện lưỡi cũng cứng nhắc đờ đẫn. Lão nhân gia sau đó lầm bầm chửi rủa rời khỏi ngôi nhà này, nói rằng mình sống còn chẳng bằng một con chó, từ nay về sau không thèm đến đây nữa, có lẽ chính vì cảm thấy bản thân mình không có nhiều cái tên ngọt ngào như A Mao.

Nghĩ đến những điều này, A Mao luôn vẫy chiếc đuôi đắc ý vênh váo. Bây giờ, nó lại một lần nữa lắc lư cái cờ lớn luôn bách chiến bách thắng ở phía sau mông, lắc mạnh ba vòng, lắc nhẹ ba vòng, vẫn không ngửi thấy mùi gan vịt hay xương sườn lợn, ngay cả mùi cơm thừa canh cặn cũng không có. Điều này có nghĩa là, chuyện hôm nay không bình thường chút nào, chủ nhân có lẽ sắp tính sổ với nó rồi. Chẳng qua chỉ tè một bãi tã một bãi cứt thôi mà? Những kẻ tự xưng là con người này sao dám làm ra loại chuyện thất đức này? Bản thân bọn họ chẳng phải cũng muốn tè muốn ị đấy thôi? Bọn họ ngày ngày mặc quần, bọn họ thường nhốt mình vào nhà vệ sinh, bọn họ trong nhà vệ sinh còn xịt nước hoa gì đó, còn treo cả tranh phong cảnh gì đó, liền tưởng người khác không biết bọn họ cũng có chuyện vểnh mông đánh rắm tưng bừng. Thật nực cười. Những chuyện làm màu làm mè đó có thể lừa được mắt người, nhưng chưa bao giờ lừa được mũi chó. Kỳ thực cứt nước tiểu thì vẫn cứt nước tiểu, không phải thứ gì xấu xa cả, có gì mà phải che đậy che giấu chứ, chuyện này thực sự quá vô lý, quá bất công, quá không ra thể thống gì rồi.

Không biết qua bao lâu, nó liếm cái chổi nhạt nhếch vô vị, đến khi đói hoa cả mắt, cuối cùng không nhịn được dùng mũi đẩy bật cửa sổ ra, đẩy ra một khe hở, kẹp đuôi chui từ khe hở ra ngoài, sau đó từ ban công tung người nhảy một cái, liền đến được cái đại viện vô cùng phong phú về mùi hương. Ở đây nó vẫn không tìm thấy xương thịt, cũng không tìm thấy cơm thừa loại có thể ăn tạm. Nó ngửi thấy tung tích của một con chó cái bên vệ đường, ngửi ra câu chuyện yêu đương và lén lút tình tự trên bãi cỏ giữa con chó cái này với một con chó đực. Nó ngửi thấy tàn tích của một con mèo hoang ở chân tường, ngửi ra toàn bộ quá trình bi kịch của con mèo hoang này ra tay bạo hành đẫm máu với một con chuột nhắt ở bên thùng rác. Nó lúc thì ghen tị, lúc thì sợ hãi, nhưng đối với tất cả đều ngậm miệng không nói giữ nguyên vẻ mặt không đổi. Nó chạy đông chạy tây trong cái đại viện dường như chưa từng xảy ra chuyện gì này, lại còn ngửi được tiếng khóc than của loài kiến, sự ăn cắp của loài giun đất, sự hãm hại của loài chim sẻ, sự cuồng hoan của loài gián, đương nhiên còn có đủ loại bí mật của con người, ví dụ như có một học sinh nói với mẹ rằng, cậu ta vừa mới học phụ đạo toán ở trường ở lại, nhưng trên đế giày của cậu ta rõ ràng có mùi cỏ và bụi đất ở sân bóng đá. Lại có một người đàn ông nói với người phụ nữ bên cạnh rằng, anh ta nhớ cô ấy thế nào trong khoảng thời gian đi công tác, nhưng trên tất cả tất vớ và túi xách của anh ta rõ ràng có mùi phức tạp của hai ba người phụ nữ khác. Đối với tất cả những điều này, đương nhiên nó đã quen thành thói quen, vẫn ngậm miệng không nói giữ vẻ mặt không đổi, cùng lắm cũng chỉ lắc đầu quạt gió phun ra hai tiếng khò khè, tỏ vẻ có chút đắc ý thầm kín.

A Mao quyết định hôm nay phải rất muộn rất muộn mới về nhà, phải để cho các chủ nhân không tìm thấy nó rồi vô cùng lo lắng, phải cho bọn chúng biết hậu quả nghiêm trọng của việc làm càn làm quấy. Nó tin rằng chỉ cần chủ nhân phát hiện nó mất tích, sẽ chạy loạn khắp nơi như chó, sẽ đổ mồ hôi đầm đìa gọi tên A Mao của nó khắp toàn thế giới. Có một lần bọn chúng còn dán tờ rơi tìm chó có in ảnh A Mao khắp các con phố ngõ ngách, để A Mao nhân cơ hội này được một phen nổi đình nổi đám, trở thành chủ đề bàn tán của rất nhiều người. Lúc ấy nó vô cùng thỏa mãn trốn trong bụi cỏ, nhìn nam chủ nhân cùng nữ chủ nhân lúc thì ra ngoài, lúc thì về nhà, oán trách lẫn nhau mặt đỏ tía tai. A Mao còn nhìn thấy nữ chủ nhân trên đường gặp một người phụ nữ khác, trên người hai người đều có mùi chó nồng nặc, hai người đều kể lể quá trình chó cưng của mình đi lạc thế nào, thế là cuối cùng hai người ôm mặt khóc lớn, nước mắt nước mũi tòng tòng văng tung tóe khắp xung quanh. Đương nhiên rồi, người phụ nữ kia sau đó đã trở thành khách quen trong nhà, giống như một số vị khách khác của chủ nhân, mỗi lần đến đều mang theo đồ hộp mỹ vị ngon miệng cho A Mao.

Không biết từ lúc nào, A Mao ngửi thấy mùi của chuột, nói một cách chính xác chính là mùi của Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế, nói chính xác hơn nữa là một loại mùi mưu sĩ chạy đôn chạy đáo khắp nơi nhiệt huyết sục sôi chí lớn chưa thành, khiến nó có chút tò mò. Mùi này lúc đứt lúc nối, vòng qua một tòa nhà lớn, kéo dài về phía một tòa nhà chưa hoàn thiện khác. Ánh sáng càng ngày càng tối, đá vụn và cỏ dại cũng càng ngày càng nhiều.

"Đứng lại! Mật khẩu!" Một con chuột nhắt chui vút ra từ trong đám cỏ dại.

"Tao tới đi dạo... cũng không được à?"

"Ở đây đang họp, mày không được vào."

"Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế... hôm qua chính là mời tao tới họp."

"Mày nói ông nội tao á? Ông nội tao nói rồi, ông ấy rất thất vọng về loài chó, tụi mày đều bị con người nuông chiều hỏng rồi, dạy hư rồi, tính dã thú sắp không còn nữa rồi. Ghét thật!"

"Tao không có tính dã thú á?" A Mao vốn từ trước tới nay vẫn luôn muốn làm người, không cho rằng tính dã thú là thứ tốt đẹp gì. Dù sao làm dã thú cũng là nghề chính, nó nghĩ nghĩ, ngoác cái miệng to rộng hết cỡ, lộ ra những chiếc răng cửa nhọn hoắt và cái lưỡi dài đỏ như máu, làm ra vẻ mặt hung ác của chó sói xám.

"Thế này còn tạm được." Con chuột nhắt bị cái miệng máu của nó làm cho cảm động, nhìn cái miệng này trái rồi nhìn phải, do dự nói: "Mày đợi ở đây, cho phép tao vào bẩm báo."

Kết quả của sự việc là, Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế vui sướng tột độ chạy ra, cũng khôi phục lại lòng tin đối với cái miệng máu của A Mao, đồng thời bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc đối với việc nó vẫn chưa được ăn sáng, cuối cùng cho phép nó bước vào tầng hầm của tòa nhà dang dở. Mãi cho đến lúc này, A Mao mới biết, các đại biểu của giới động vật đang chịu sự bức hại sâu sắc của con người đang triệu tập một đại hội đoàn kết chưa từng có ở đây, đang bày tỏ sự lo lắng và oán hận sâu sắc của bọn họ đối với con người ở đây. Đại biểu lợn tham gia hội nghị tên là Tiến sĩ Thịt Hoa Hoa, vừa khóc vừa kể tội con người đã kho tàu bọn họ thế nào, rán dầu thế nào, hầm canh thế nào, xông khói ngâm muối thế nào. Đến đoạn thảm thương không nỡ nghe, nữ sĩ gà có lẽ cũng khơi gợi lên câu chuyện đau lòng quác quác quác trong lòng, cảm xúc kích động khóc nức nở lên, nhưng tiếng khóc của cô ta chỉ là bị sặc nghẹn ở cổ họng kêu khan vài tiếng.

Ngài Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế cảm thấy những giọt nước mắt này có chút lạc đề, lấy một chân gõ gõ mặt bàn: "Ăn một chút thịt của chúng ta vốn cũng chẳng có gì là to tát cả, giới động vật chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn khá hào phóng, trên người có thịt thì mọi người cùng ăn, chẳng phải chúng ta không nhỏ mọn như con người, hở ra là giở cái trò chủ nghĩa nhân đạo gì đó, chưa từng cho chúng ta ăn thịt của bọn họ."

"Đúng thế đúng thế, chủ nghĩa nhân đạo thực sự chẳng ra cái thá gì!" Tiến sĩ Lợn phì ra hai bãi nước mũi, tiếp tục kể tội con người kho tàu bọn họ thế nào, rán dầu thế nào, hầm canh thế nào, xông khói ngâm muối thế nào.

Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế mất kiên nhẫn ngắt lời lần nữa: "Xin các vị chú ý phát biểu đừng lặp lại, đừng lặp lại. Vấn đề không nằm ở chỗ thịt lợn có ngon hay không, mà nằm ở chỗ không đói thì không được ăn thịt, đây chính là nguyên tắc vĩ đại của giới động vật chúng ta, là điểm cao cả trong tính dã thú của chúng ta! Thế nhưng con người thì sao? Đáng giận thay đáng giận, bọn họ không đói cũng gây chuyện sát sinh, bọn họ vì lông chồn mà giết chồn, vì ngà voi mà giết voi, vì nhung hươu mà giết hươu, vì da cá sấu mà giết cá sấu. Lúc bọn họ làm những chuyện này thì trong bụng đều no căng, hoàn toàn không có bất kỳ lý do nào có thể chấp nhận được. Chưa hết đâu, bọn họ thậm chí còn vì quyền lực và quan niệm mà phát động chiến tranh thế giới, tàn sát lẫn nhau máu chảy thành sông, toàn thể tinh hoa giới động vật chúng ta đối với chuyện này thực sự cảm thấy không thể hiểu nổi!"

"Đúng thế đúng thế, chiến tranh thế giới cũng chẳng ra cái thá gì!" Tiến sĩ Lợn dùng tai quét đi một con ruồi, tiếp tục kể tội con người kho tàu bọn họ thế nào, rán dầu thế nào, hầm canh thế nào, xông khói ngâm muối thế nào, vẫn không chịu xuôi theo sự dẫn dắt của con chuột.

"Đúng là một con lợn ngu ngốc!" Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế vô cùngt hất vọng, tức giận lật trắng cả mắt.

Mãi cho đến khi trong tiếng kể tội ục ục của tiến sĩ Thịt Hoa Hoa xuất hiện tiếng ngáy, quyền phát biểu mới được chuyển giao cho đại biểu quạ. Mà đại biểu bò, đại biểu rùa, đại biểu bọ cánh cứng v.v... cũng lần lượt tiếp lời phát biểu. Bọn họ không những kể tội rất nhiều tội ác của con người, mà còn báo cáo rất nhiều tình hình mới đáng ngờ của con người. Ví dụ như chú bê con từng nghe chủ nhân của nó nói rằng, bọn họ chuẩn bị cho thêm chất bảo quản vào sữa bò để sữa cũ có thể giả mạo sữa tươi, từ đó thu được nhiều lợi nhuận hơn. Càng rúng động hơn nữa là: Con rùa từng nghe hai đứa trẻ nói rằng, bọn họ đang nghiên cứu khoa học vẹo gì đó, chuẩn bị tạo ra một loại vũ khí mới lợi hại hơn bom nguyên tử gấp hàng triệu lần. Bọ cánh cứng chẳng có gì để nói, liền nói rằng hắn ta nhìn thấy một người đàn ông và một người đàn ông nhổ nước bọt vào nhau, sau đó mỗi người tự tát vào mặt mình, chát chát chát kinh thiên động địa, chỉ thế mà thôi. Con nhện cũng ở đây. Trên người con nhện này vẫn có mùi mực in và giấy tờ, mang một bộ dáng rất có học thức, lúc nghe người khác phát biểu thì thoăn thoắt bò lên trèo xuống bận rộn giăng tơ, ghi lại các ý chính phát biểu của mọi người lên chiếc mạng nhện lấp lánh này.

A Mao lần đầu tiên nghe thấy nhiều bài phát biểu kích động như vậy, thấy mọi người đều nói, cảm thấy bản thân mình cũng nên nói một chút, tỷ như nói con người vậy mà không có kỳ động dục, bọn họ không ở trong kỳ động dục vậy mà vẫn cứ giao phối, đôi khi mồ hôi nhễ nhại, thực sự quá mức mệt mỏi, quá mức khiến người ta khó hiểu. Nhưng nó không chắc đây có phải là khuyết điểm của con người hay không, cũng không chắc bản thân mình có nên tham gia vào cuộc tấn công chống lại con người này hay không, bèn liếm liếm khóe môi không lên tiếng.

Cuối cùng, con nhện tổng kết lại mấy điểm đồng thuận mà hội thảo học thuật của các đại biểu động vật đạt được:

Thứ nhất, con người đã điên rồi;

Thứ hai, con người đã ngốc rồi;

Thứ ba, bắt buộc phải lần nữa khẩn cấp động viên đứng lên tiến hành đấu tranh kiên quyết chống lại con người.

Dưới sự đề nghị của Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế, các loài động vật lần lượt giơ cao cái đuôi để biểu thị sự tán thành đối với nghị quyết trên mạng nhện, côn trùng không có đuôi thì lắc lắc cái râu trên đầu.

Đám động vật lúc này đã hoàn toàn đến mức nước giương cung bạt kiếm không thể nhịn được nữa, nhưng bọn chúng cũng hiểu rõ, bọn chúng không có tri thức và máy móc, nếu động võ thì căn bản không phải đối thủ của con người. Bước tiếp theo của cuộc đấu tranh của bọn chúng đương nhiên chỉ có thể vô cùng bi tráng. Con bò chính là đứng ra như thế, nói rằng loài bò không thể nào tiếp tục hợp tác với con người nữa, sau khi suy nghĩ cẩn trọng, bọn chúng đồng lòng quyết định mắc bệnh bò điên, coi như thà ngọc nát chứ không làm ngói nguyên, để con người không bao giờ còn được ăn thịt bò ngon nữa, để con người biết rằng tôn nghiêm của loài bò rốt cuộc là bất khả xâm phạm. Có lẽ bị cảm hứng từ khí phách anh hùng xả thân vì nghĩa này của loài bò, nữ sĩ gà cũng vô cùng kích động đứng dậy. Cô ta nói loài gà nguyện ý học tập loài bò, để phối hợp với hành động tử thủ cao cả và vĩ đại của loài bò, loài gà bọn họ quyết định chia thành các đợt các mẻ mắc bệnh cúm gia cầm, khiến con người từ nay về sau cứ nhìn thấy gà là sợ hãi, nhìn thấy gà là tháo chạy, không những không có thịt gà để ăn, ngay cả canh trứng gà cũng chẳng được uống. Xem sau này bọn họ cầm cà chua đi nấu canh gì. Biểu thái của cô ta cũng đã nhận được sự nhiệt liệt vẫy đuôi hoan nghênh của mọi người. Trong bầu không khí căm thù giặc chung như thế, cô ta và mấy chú gà con khác lập tức lớn tiếng húng hắng ho, tỏ rõ bọn họ nói là làm, lập tức bắt đầu nỗ lực thể hiện đặc trưng của cúm gia cầm. Các loài động vật khác cũng học theo dáng vẻ của bọn họ lớn tiếng húng hắng ho, lớn tiếng ọe khan, xem bản thân mình có thể tìm được cảm giác cúm hay không, có thể theo kịp cục diện đấu tranh khởi nghĩa tốt đẹp hay không.

Chỉ có con lợn là lén lút thụt lùi ra sau người bò, Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế tóm phắt lấy tai nó, "Thịt Hoa Hoa, tụi mày ăn uống béo múp míp thế này mà không định làm nên tích sự gì sao?"

Thịt Hoa Hoa phì nộ nói: "Loài lợn và con người đời đời kiếp kiếp không đội trời chung! Lợn thà chết chứ không chịu nhục! Chúng ta nhất định phải báo thù rửa hận cho hàng ngàn hàng vạn anh chị em đã chết oan hu hu hu!..."

Mày đừng có nói khoác. Tụi lợn tụi mày chẳng phải cũng có thể mắc bệnh lở mồm long móng sao?"

"Không được không được, lở mồm long móng khó chịu lắm."

"Hì hì hì, thế mày tình nguyện để con người ăn thịt mày?"

"Tao không lớn thịt nữa, tuyệt đối không lớn thịt nữa. Hay là thế này, tao sẽ mọc thịt thật thô ráp, thật nhạt nhẽo, nhạt nhẽo y như thịt nhựa ấy, như thế con người sẽ không có cách nào ăn được nữa đúng không?"

"Mày đúng là biết bớt xén công đoạn nhỉ. Nhưng chuyện này còn phải hỏi mọi người xem có đồng ý hay không đã." Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế quay người hỏi các loài động vật khác, "Nó không định mắc bệnh lở mồm long móng, tụi mày nói xem phải làm sao?"

"Lở mồm long móng! Lở mồm long móng! Lở mồm long móng!..." Các loài động vật đồng thanh hô vang lên, ý là nhất định phải bắt loài lợn hoàn thành nhiệm vụ mắc bệnh lở mồm long móng, phải thiết lập mặt trận thống nhất kiên cố bất bạo động và bất hợp tác của giới động vật, nghiêm khắc thi hành chế độ trừng phạt cấm ăn sản phẩm thịt đối với con người, cuối cùng khiến con người khuất phục đầu hàng trong cảnh bụng đói cồn cào. Con rùa lúc này nhân cơ hội vạch trần vấn đề lịch sử của Thịt Hoa Hoa, nói rằng nó vì tranh giành làm lợn giống nên thường xuyên nịnh nọt con người, từng đi thưa kiện mách lẻo rằng hàm lượng protein và vitamin trong thịt bò thịt cừu không thể sánh bằng thịt lợn, hành vi kiểu này thực sự không có ý tốt. Đối với tên này mà không cẩn thận một chút thì sao được chứ?

Không biết do ai dẫn đầu, bọn chúng còn hô lên từng trận khẩu hiệu phẫn nộ: "Động vật toàn thế giới đoàn kết lại!" "Động vật đoàn kết một lòng, thử hỏi thiên hạ ai địch nổi!" "Lay núi thì dễ, lay tính dã thú mới khó!" "Tính dã thú muôn năm! Đả đảo tính người!" "Tính dã thú muôn năm! Đả đảo tính người!" "Tính dã thú muôn năm! Đả..." Âm thanh đinh tai nhức óc dọa A Mao run lẩy bẩy cả người, phục rạp xuống đất không dám động đậy, trông giống như một cái chổi lông gà rơi bên cạnh con bò đực.

"Cục cưng à, anh không đồng ý à?" Con nhện phát hiện ra cái chổi lông gà này.

Ánh mắt của A Mao vẫn dán chặt vào bức tường ở đằng xa.

"Đang nói anh đấy? Anh vẫn còn ôm ảo tưởng gì với con người à?" Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế cũng cảm thấy không thể bỏ qua cái chổi lông gà này.

"Tao... tao muốn về nhà."

"Mẹ kiếp mày đúng là tay sai của con người."

"Lão gia cũng nói thế mà."

"Lão gia? Hahahaha, mày còn có lão gia cơ đấy? Mày tưởng mày là ai? Mày đừng quên, tổ tiên của tụi mày là sói! Là sói!"

"Sói là sống trong rừng, bây giờ trong thành phố cũng đâu còn rừng nữa. Phải không? Ý tao là, những thứ chúng ta bây giờ muốn ăn đều nằm trong tủ lạnh, nằm trong siêu thị. Mày bảo tao phải làm sao?"

"Đương nhiên rồi, mày tắm rửa còn phải xịt sữa tắm nhập khẩu cơ mà." Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế cười ré lên, "Tụi mày mau qua đây nhìn xem, tên này cũng là một kẻ hưởng lợi ích ké, giống y như gấu trúc vậy, giống y như mèo Ba Tư vậy. Tao bảo sao hôm nay mùi hương thơm thế này, khó ngửi quá, khó ngửi quá, sặc đến mức bệnh viêm mũi của tao sắp tái phát luôn rồi, hóa ra chính là tên này đem cái mùi vị của con người vào đây."

"Ghê tởm!" Con rùa lẩm bẩm một câu.

"Ghê tởm!" Các loài động vật cũng lần lượt co giật lỗ mũi, và từng con một bắt đầu tè bãi ị đống bãi, dốc sức phát huy chính khí áp đảo tà khí. Nhìn thấy cảnh tượng này, A Mao tự thấy hổ thẹn, cũng vội vàng giơ vểnh một chân sau rặn ra vài giọt nước tiểu, để tỏ rõ bản thân mình vẫn còn năng lực tạo ra mùi hôi thối, vẫn có tư cách ngồi ngang hàng với mọi người. Nhưng điều này đã hơi muộn rồi, hơn nữa nước tiểu rặn ra cũng quá ít, căn bản không thể chứng minh được vấn đề gì. Dưới sự kích động vô cùng phóng đại của Bánh Bích-quy Lớn Quốc Tế, mùi sữa tắm trên người nó đã trở thành mục tiêu bị mọi người khinh bỉ. Một đám chuột chi chi chi chạy tới cấu râu nó. Gà và ngỗng thì chạy tới mổ đầu nó. Nó cảm thấy ở đầu mông có một cơn đau nổ tung kịch liệt, đại khái là móng bò hoặc móng cừu đã đá mạnh một cái ở đó. Tiến sĩ Thịt Hoa Hoa lúc này cũng tìm được đối tượng trút giận, tìm được cơ hội thể hiện sự dũng cảm và tinh thần chính nghĩa, lắc lư cái đầu lao xông tới ngồi phịch một cái lên người con chuột, nghe thấy tiếng chuột kêu mới biết mình ngồi sớm rồi, lại dịch cái mông vĩ đại uy nghi tựa như quả núi ép sát A Mao, đè mạnh nó tới góc tường, đè đến mức nó tối tăm mặt mày, suýt chút nữa bị nghẹt thở chết dưới một đống thịt lợn ấm sực, mất một lúc lâu mới giãy giụa thò được cái đầu ra, mới tìm được không khí tươi mới và hướng trốn chạy.

Nó vốn dĩ muốn phát biểu chút ý kiến bất đồng, nói rằng con người cũng cứu vớt voi ở nhiều mặt, cứu vớt linh dương Tây Tạng, ngay cả cá sấu xấu xí vô cùng cũng đem ra bảo vệ, không hoàn toàn xấu xa như tụi mày nói, đây đều là nó nhìn thấy từ trên ti vi. Nụ cười của con người đối với chó và mèo, cũng thường nhiều hơn rất nhiều so với nụ cười dành cho hàng xóm và người thân, điều này lại càng là tận mắt nó chứng kiến. Nhưng nó căn bản không có cơ hội nói ra tất cả những điều này, đã chóng mặt hoa mắt đất trời quay cuồng.

Nó đội một đầu phân lợn chật vật trốn khỏi hội trường, dùng chân trước cào cào trên đầu một hồi, lại lăn lộn cọ xát trên bãi cỏ, nhưng vết bẩn trên người lại càng nhiều hơn. Nó lắc lắc thân mình, phát hiện trong vòi nước có một gương mặt hoa năm màu xa lạ, đột nhiên cảm thấy toàn thân mình bẩn thỉu có phần lột xác hoàn toàn đổi mới, muốn xem người khác đối với việc này có cảm thấy kinh ngạc hay không. Kết quả là, nó chạy đến trước bất kỳ con chó nhỏ nào, đều dọa đối phương hoảng hốt tháo chạy. Điều này khiến nó thầm đắc ý, bèn đuổi theo những con chó nhỏ đó, một lòng muốn để tụi nó nhìn thật kỹ diện mạo mới mẻ của mình. Nó thậm chí còn cảm thấy phân lợn thối thú vị hơn thứ sữa tắm bình thường kia một chút.

Tiếng bước chân quen thuộc của nam nữ chủ nhân đã đến gần. Mãi cho đến lúc này, A Mao mới phát hiện trời đã tối muộn, mới nhớ ra kế hoạch hành động trốn đi tránh né của mình vẫn chưa thực hiện, nhưng tất cả đã không còn kịp nữa rồi.

"Á Chúa ơi—— Đây chẳng phải là A Mao đó sao?" Nữ chủ nhân phát ra tiếng thét chói tai chỉ có khi bị đâm dao.

"Sao mày lại ra cái bộ dạng tôn quý thế này?" Giọng nói của nam chủ nhân cũng đang run rẩy.

A Mao theo thông lệ làm việc công sự vẫy vẫy đuôi, không lao tới ôm lấy chân các chủ nhân, cũng không nhảy lên thám thính nội dung trong túi xách của họ, hoàn toàn không cách nào che giấu được sự cụt hứng của mình.

"Mày không được nhúc nhích! Không được nhúc nhích! Không được nhúc nhích!!" Lời quát mắng của nam chủ nhân câu sau nghiêm khắc hơn câu trước, cho đến khi anh ta mở cửa, đặt túi xách xuống, mới từ xa chìa đôi tay ra, dùng mấy ngón tay kẹp lấy cánh tay của A Mao, treo bổng nó lên không trung, treo thẳng đến một góc nhà vệ sinh trong nhà. "Không được nhúc nhích!——" Lúc nam chủ nhân lại một lần nữa phát ra mệnh lệnh này, một luồng nước lạnh phun ra từ vòi nước đã xối thẳng xối xả từ đầu đến chân A Mao. Đây chẳng phải là tắm rửa sao? A Mao cảm thấy không cho là đúng. Nó kêu lên mấy tiếng với nam chủ nhân, nhắc nhở đối phương dùng nước ấm, dùng bàn chải lông, dùng sữa tắm nhập khẩu: Đã tắm rửa thì phải tuân theo quy tắc chứ.

A Mao lại bước vào cuộc sống của con người. Nó nghe thấy nữ chủ nhân tay chân vụng về tối tăm mặt mũi lau chùi sàn nhà ở bên ngoài nhà vệ sinh, lau chùi những nơi nó từng đi qua hoặc ngồi qua, trong miệng còn không ngớt oán trách: "Tôi sớm đã nói đây là con chó hoang rồi, nói cho cùng cũng chỉ là một con chó ta lai tạp thôi, anh nhìn xem, anh nhìn xem, từ đâu mà lắm thói hư tật xấu thế? Anh nhìn con Jack ở lầu ba nhà người ta xem, còn có con Sasha ở tòa nhà số sáu nữa, đó mới là huyết thống danh quý thực sự, quý tộc Anh thực sự! Xương thịt thừa đến bữa thứ hai, bọn chúng căn bản không thèm ăn. Nơi có rác rưởi có bùn đất, bọn chúng căn bản không thèm đến, nào giống như cái đồ trộm cắp nhà anh, vậy mà lại đi đại tiểu tiện trong nhà, còn đem cả đống phân thối hoắc gì đó về nhà nữa chứ, tôi sớm đã nói chó hoang trên đường này không nhặt được đâu mà anh cứ không nghe, anh nhìn đi cái này cái này rước thần dễ tiễn thần khó, cái ngày tháng này còn là ngày tháng gì nữa hả?"

"Chó thì vẫn là chó thôi," nam chủ nhân lẩm bẩm, "Em còn tưởng nó cũng giống như con người quy củ làm chủ nhiệm kế toán chắc? Lại còn tự mình chải chuốt làm điệu, ba bữa nửa tháng đi đắp mặt nạ chắc?"

"Họ Trương kia anh bớt bớt cái mỏ nghèo túng lại đi! Tôi nói lại lần nữa cho anh nghe, tôi quản một mình anh là đủ lắm rồi, anh còn bắt một con chó về gây ô nhiễm môi trường, muốn hành hạ mệt chết tôi hả?" Tông giọng của nữ chủ nhân càng cao hơn.

"Tắm cho nó từ trước đến nay đều là do anh bao thầu mà."

"Chỉ là tắm rửa thôi á? Thức ăn cho chó này là ai mua? Lông chó này là ai quét? Anh nhìn đống lông chó khắp nơi này xem, ba ngày không quét, là quét ra được một đống, đều đủ dệt được một chiếc áo len rồi đấy. Lưng tôi đây cũng cứ ngứa ngáy suốt, tôi cứ hoài nghi chính là A Mao đã mang rận chó ở bên ngoài về nhà."

"Đó là em bị hắc lào đấy chứ?"

"Mẹ kiếp nhà anh, tôi bị hắc lào hồi nào"

"Sao trên người anh lại không ngứa?"

"Anh đó là da người à? Anh sinh ra chính là nên ngủ ổ chó."

"Lúc trước là em đòi tham gia cái hội bảo vệ động vật quỷ quái gì đó đấy chứ, em đừng có mà hòng hất culi đổ thừa anh!"

"Tham gia thì tham gia, nhất định phải nuôi loại đồ trộm cắp này à? Anh nhìn đống cứt thối này xem hu hu hu..."

"Thối hơn cứt của em không hả?"

"Họ Trương nhà anh đúng là mõm chó không phun ra được lời người!"

---❊ ❖ ❊---

Loại cãi vã thế này, A Mao nghe nhiều thành quen. Nó nghe ra nam chủ nhân luôn thiên vị mình, thế nên vui mừng sủa vang lên: "Lão gia nói đúng! Lão gia nói hay lắm! Mây đen không che nổi mặt trời, sự thật thắng hùng biện..." Lại chìa lưỡi liếm liếm tay nam chủ nhân, để bày tỏ sự cảm kích và tiếp viện kịp thời. Lại nằm dài ngay tại chỗ, phơi ra toàn bộ phần bụng của mình cho lão gia gãi ngứa, coi như phần thưởng ban ơn cho con người đáng yêu.

Nó còn được ăn xương lợn. Là mùi của xương lợn, điều này khiến nó nhớ tới tiến sĩ Thịt Hoa Hoa, nhớ tới khoảnh khắc tối tăm không thấy ánh mặt trời dưới cái mông béo ú đó. Được thôi, mày muốn ngồi chết tao, tao sẽ ăn thịt anh em của mày, ăn thịt cháu trai của mày, ăn thịt cháu họ của mày. A Mao hận thù nghiến nghiến gặm nát bét cả một khúc xương lớn, ngay cả một mẩu vụn cũng không chừa lại.

"Hôm nay nó đói thế cơ à!" Nam chủ nhân kinh ngạc nhìn nó.

A Mao nấc một cái, dư vị đầy miệng thơm mùi thịt, lại một lần nữa nhớ tới những ngày tháng từ nay về sau của con người sắp khổ sở rồi, bởi vì các loài động vật đều đã lặng lẽ hành động rồi, đều chuẩn bị dùng các loại virus như bệnh bò điên, cúm gia cầm, lở mồm long móng để bất bạo động bất hợp tác. Động vật thực ra rất thông minh, đôi khi giả vờ ngốc nghếch đần độn, chỉ là một sự khiêm tốn mà thôi; trước mặt báo chí và ti vi tỏ ra phớt lờ, cũng chẳng qua là khinh thường việc lãng phí thời gian một cách kém trí tuệ và nhạt nhẽo. Bọn chúng còn có thể chế tạo ra nhiều virus đáng sợ hơn nữa bên trong thể xác của mình – ví dụ như chế tạo ra bệnh viêm gan cừu, suy thận cá v.v... để hành hạ con người thậm chí tiêu diệt con người, con người dù có hàng ngàn vạn bệnh viện đi chăng nữa cũng vô ích. Sự xả thân anh dũng của bọn chúng có thể khiến cả thế giới đảo điên, có thể khiến cả lịch sử thay đổi phương hướng, chỉ là không quen khoa trương mà thôi. Cho dù có cá thể động vật vì đồng tình mà lén lút đưa cho con người vài ánh mắt ám hiệu gì đó, nhưng con người căn bản không hiểu. Nghĩ đến đây, trong mắt nó hiện lên nỗi bi thương vô tận, mũi áp sát vào mặt đất, ngưng tụ nhìn chằm chằm các chủ nhân ở góc tường tối tăm, dường như sắp có cuộc chia ly vĩnh viễn cuối cùng.

Nó rất muốn nói cho lão gia biết, từ nay về sau phải chú ý những nguy hiểm đến từ tủ lạnh và siêu thị, chú ý những loại thịt bò, thịt gà và thịt lợn có màu sắc tươi rói nhưng hoàn toàn không có ý tốt nào. Nhưng vấn đề phức tạp như vậy, nó không nắm chắc có thể nói rõ ràng được. Cả một đêm, nó căn bản không ngủ được, nam chủ nhân đi đến chỗ nào, nó liền đi theo sủa đến chỗ đó. Nam chủ nhân đi ngủ rồi, nó liền cắn lấy một góc chăn kéo xuống dưới giường, dốc sức khiến nam chủ nhân chú ý lắng nghe lời nó nói. Muốn thực sự nghe nó nói chuyện, nó lộn nhào, cắn đuôi, gãi tai, liếm bộ hạ, tám tám sáu mươi tư, ba bảy hai mốt, mệt đến mức mồ hôi nhễ nhại toàn thân, lè dài lưỡi thở hổn hển từng ngụm lớn, vẫn không thể quậy cho ra ngô ra khoai được. Điều này đương nhiên đã khơi dậy sự phẫn nộ chung của các chủ nhân. Nam chủ nhân nói: "Mày còn có cho tao ngủ hay không hả?" Nữ chủ nhân thì đầu tóc bù xù đột nhiên ngồi phật dậy trên đầu giường, bịt chặt hai tai hét lớn: "Nó đơn giản là một con chó điên rồi. Tôi đem nó đi cho đi! Đem nó đi cho đi!——"

Cô ta còn lục trong ngăn kéo lấy viên thuốc trị bệnh tim ra.

Trong nhà cuối cùng cũng yên tĩnh hơn một chút. Nam chủ nhân cuối cùng cũng mang theo ánh mắt nghi hoặc, xuống giường túc trực trước mặt A Mao, thể hiện sự kiên nhẫn cực độ, hỏi nó có phải vẫn muốn ăn không, có phải hơi lạnh không, có phải muốn đi tiểu không, có phải phát hiện ra chuột hoặc gián không, những câu hỏi ngu ngốc này luôn chọc tức A Mao trốn càng ngày càng xa, càng xa càng sủa. Nó cảm thấy nam chủ nhân bình thường vốn dĩ tương đối thấu hiểu ý chó, nó liếm liếm khóe môi, nam chủ nhân sẽ thêm nước vào chậu nước trống; nó vẫy vẫy đuôi, nam chủ nhân sẽ mở cửa cho nó ra ngoài đi dạo. Nhưng nó bây giờ dù sủa thế nào đi nữa, nam chủ nhân vẫn mang vẻ mặt mờ mịt, không hiểu được sự thật đại nạn sắp giáng đầu.

Nó dùng móng tay cào cào cửa tủ lạnh.

"Trong này không có chuột đâu." Nam chủ nhân mở cửa tủ lạnh ra.

"Mày đúng là một tên đại ngốc!" A Mao trừng trừng hai mắt giận dữ, gạt ngăn làm mát ra, ngoạm lấy một cây cần tây ở trong đó, ngậm chạy đi chạy lại trong nhà. Thấy nam chủ nhân vẫn mang vẻ mặt đờ đẫn, liền ăn từng ngụm lớn, làm mẫu động tác ăn uống cho đối phương xem, ăn cho đến mức hai mắt trợn ngược buồn nôn.

"À, anh hiểu rồi, nó tự tìm thảo dược rồi, chắc chắn là cảm thấy bản thân mình phát bệnh rồi."

Nam chủ nhân muốn tròng vòng cổ cho A Mao, lại tìm cuốn sổ bệnh án của A Mao tới, đó đương nhiên là muốn đưa nó đến bệnh viện rồi. Một trận giãy giụa liều chết là không thể tránh khỏi. Trên đầu A Mao bị giật đứt mấy nhúm lông, chân sau va phải một chiếc đĩa hoa quả bằng thủy tinh vừa bị đập vỡ, để lại hai ba vết chân máu trên mặt đất. Cuối cùng, A Mao điên cuồng còn cắn vào tay nam chủ nhân một cái, thế là nam chủ nhân cũng kêu lên "ối" một tiếng đau đớn, một cước đá văng nó về phía tường. Cửa mở ra, ở cửa xuất hiện một cảnh sát, phía sau còn có mấy bóng người thò đầu ngó ngoáy. A Mao theo bản năng muốn đi nghênh đón hoặc gầm giận, nhưng phát hiện bản thân mình không động đậy nổi, lồng ngực đau nhói dữ dội, đại khái là cú đá vừa rồi của nam chủ nhân không nhẹ chút nào. "Anh là ông Trương phải không? Xin lỗi, hàng xóm của anh đều đến khiếu nại anh, nói chó nhà anh sủa khiến họ không ngủ được..." A Mao từ xa nhìn những vị khách nửa đêm đó, từ xa ngửi thấy mùi bia trong miệng cảnh sát, "Vấn đề này anh buộc phải giải quyết, bằng không chúng tôi đành phải chiếu theo điều lệ làm việc công sự thôi."

Nam chủ nhân ôm lấy một bên tay của mình gật đầu liên hồi, "Thật xin lỗi, thật xin lỗi."

"Con chó này có thân phận hợp pháp không?"

Lúc nam chủ nhân đang bận rộn lục tìm cho cảnh sát xem các loại giấy tờ như giấy kiểm dịch thú cưng, giấy chứng nhận nuôi dưỡng, giấy chứng nhận hoàn thành huấn luyện, những bóng người mơ hồ phía sau cảnh sát bắt đầu nổi giận:

"Các anh bảo vệ động vật thì được, nhưng không thể xâm phạm nhân quyền chứ. Lấy niềm hạnh phúc của động vật xây dựng trên cơ sở đau khổ của chúng tôi, như thế là thế nào?" Đây là một giọng nói khô khét.

"Bảo vệ động vật gì chứ? Tôi thấy chính là Pháp Luân Công, tà giáo, thần kinh bệnh." Đây là một giọng nói thô bạo.

"Tôi cứ tưởng là đại phú hào gì chứ, hóa ra cũng chẳng có gạch vàng lót nền đâu! Anh nhìn đống trên bàn kia kìa cũng chỉ là nửa bát dưa muối, nói không chừng quần lót của mẹ già nhà nó còn đang vá chắp vá đùm ấy chứ, loại người này mà cũng xứng nuôi chó? Hì hì, chó là loại người như các anh nuôi được chắc?" Đây là một giọng nói eo éo.

"Có tiền cũng không thể giàu mà bất nhân. Anh nhìn xem bây giờ bao nhiêu người mất việc, bao nhiêu người lang thang cơ lỡ, con người còn không có cơm ăn, chó của mấy kẻ này vậy mà vẫn ăn thịt, vẫn ăn đồ hộp, mẹ kiếp cái bộ tư bản đó lại quay về rồi đây là cái xã hội gì thế! Người không bằng chó? Người nhà quân nhân không bằng người nhà thân nhân Đài Loan, liệt sĩ không bằng tiến sĩ!" Đây là một giọng nói khàn khàn.

Những âm thanh tiếp theo liền vo ve hỗn độn thành một cục, nghe không rõ nữa. Mãi cho đến khi nam chủ nhân bận rộn túa mồ hôi đầm đìa cả trán, ngoài cửa mới đột nhiên vang lên một tiếng quát giận dữ có thể nghe rõ mồn một: "Đem dao tới đây, làm thịt nó! Có thân phận hợp pháp cũng làm thịt nó! Làm thịt sạch sẽ mấy con chó ở khu chung cư này đi! Không làm thịt thì không đủ giải tỏa lòng căm phẫn của quần chúng!"

Nữ chủ nhân từ trong phòng ngủ xông ra, "Đứa nào hò hét làm thịt? Đứa nào hò hét làm thịt? Mày có bản lĩnh thì đứng ra đây! Mày bị cứt nước tiểu rót úng đầu rồi nên đến chỗ bà đây làm loạn đấy phả không? Dám động vào một ngón tay của A Mao nhà tao xem, con dao phay của bà đây cũng không phải dạng vừa đâu tao nói cho mày biết! Bà đây muốn nuôi chó, không ăn của mày, không mặc của mày, can khí gì đến mày? Đừng nói là nuôi một con A Mao, bà đây còn muốn nuôi mười con, hai mươi con! Bà đây thích! Bà đây chính là muốn cho ăn thịt, cho ăn đồ hộp, mày quản được chắc? Cút đi! Cút hết đi! Nửa đêm nửa hôm tụ tập kéo bè kéo lũ muốn đến cướp bóc à?..."

Lời chửi rủa xối xả của nữ chủ nhân đã làm tăng thêm chí khí cho A Mao rất nhiều, mặc dù lồng ngực vẫn còn đang đau, chiếc cờ ở đầu mông nó đã vươn cao phấp phới, "Cút đi, cút hết đi! Nơi này không phải chỗ để họp!" Nó cũng nhảy chồm lên sủa vang dội.

Hôm sau, nam chủ nhân tròng cái vòng da chó vào cổ nó, đây đương nhiên là sự sắp xếp cho chuyến đi xa khỏi nhà. A Mao trước kia đã từng nhiều lần đi trong cái tròng dây da này đến những nơi có mùi hương kỳ lạ, ví dụ như bờ biển có mùi cá tôm, con đại lộ có mùi xăng nồng nặc. Nó không biết hôm nay lại phải đi thăm những mùi hương nào nữa, nhưng nhìn từ tiếng bước chân có chút khác lạ của nam chủ nhân, những mùi hương đó chắc chắn không tầm thường. Lúc nó bị khung cảnh vèo vèo vèo vụt qua ngoài cửa sổ trên ô tô làm cho chóng mặt hoa mày, lồng ngực dâng lên, suýt chút nữa nôn ra nước chua, nhưng nó vẫn hừng hực khí thế hướng tới.

Lúc nó lại một lần nữa tỉnh lại từ cơn mê ngủ, phát hiện ô tô đã dừng lại rồi. Ngoài cửa xe ùa vào mùi của bướm và chuồn chuồn, mùi phân chim, mùi vỏ cây thông, mùi lá mục và đất bùn, lại còn có rất nhiều mùi hương mà nó không gọi tên được, những mùi hương này phức tạp rích rắc đan xen quấn quýt mập mờ không rõ, giống như một mê cung mùi hương to lớn, khiến cái mũi của nó ngay từ đầu đã hít hà hít hà bận rộn không xuể. Nó đương nhiên còn nghe thấy tiếng kêu của vịt, nhìn thấy bốn con vịt đang đi dạo ở cách đó không xa, bèn nhiệt tình vô hạn lao tới chào hỏi, không ngờ đám vịt đó sợ hãi oai oái tháo chạy và còn hét to "Cứu mạng——". Bọn chúng chưa từng nhìn thấy chó bao giờ à? Chưa từng nhìn thấy con chó nào như A Mao bao giờ à? Nó có chút hoang mang và thất vọng, cái đuôi vẫy cũng có chút hoang tưởng và ủ rũ. Nó đồng thời cũng phát hiện ra, những âm thanh hô cứu mạng của đám vịt này có chút khó hiểu, rất không giống với ngữ điệu của đám vịt trong chợ rau. Điều này có nghĩa là, nó đã đến một nơi mà các loài động vật nói tiếng địa phương, là một nơi cách rất xa rất xa nhà.

Nó nhìn thấy nam chủ nhân và một người đàn ông xa lạ khác đang hút thuốc và nói chuyện ở đằng xa, ánh mắt hai người thỉnh thoảng lại hướng về phía nó. Chốc lát sau, nam chủ nhân cười bước tới, ngồi xổm trước mặt nó, lấy trán chạm vào đầu nó. "A Mao, đây chính là nhà mới của mày, biết chưa?"

"Hôm nay không về nữa à?" A Mao có chút kỳ lạ.

"Nó nói gì thế?" Người đàn ông xa lạ kia hỏi nam chủ nhân.

"Nó có lẽ là hơi đói rồi chăng." Nam chủ nhân nói.

Người đàn ông xa lạ liền lấy từ trong một căn phòng ra một miếng thịt luộc, ném trước mặt A Mao. A Mao liếc nhìn nam chủ nhân một cái, không có ý định ăn nó.

Nam chủ nhân xoa xoa đầu A Mao, "Thôi được rồi được rồi, A Mao, ăn đi thôi, anh cũng không nỡ xa mày đâu, sau này có cơ hội sẽ lại đến thăm mày nhé. Hả!"

Nam chủ nhân đứng dậy đi về phía ô tô, hình như còn vẫy tay với A Mao. Chiếc xe van màu trắng không có mũi gầm rú đục ngầu mấy tiếng, phóng ra mấy cái xì khói, liền chạy mất dạng như bay.

A Mao tưởng lão gia đang đùa, ngồi xổm bên lề đường một lòng một dạ chờ anh ta xuất hiện trở lại, chờ anh ta lái ô tô đến đón A Mao về nhà. Một ngày trôi qua, lại một ngày trôi qua, rất nhiều ngày trôi qua... Gương mặt của lão gia không còn xuất hiện nữa. Nó tin rằng lão gia đã bị bệnh, hoặc là đã chết rồi, chắc chắn là đã trúng bẫy của các loài động vật rồi, bằng không lão gia nhất định sẽ xuất hiện. Nó muốn thành lập một hội bảo vệ con người, nhưng tất cả các loài động vật nghe thấy ý tưởng này đều cảm thấy nó là một tên điên. Mãi cho đến ngày hôm nay, mấy con vịt hoang ở đằng xa hả hê cất tiếng hát vang lên: "Đứa trẻ không mẹ giống như cọng cỏ, đứa trẻ có mẹ giống như báu vật, nằm trong vòng tay mẹ, hạnh phúc đến từ sớm..." A Mao tức giận lao phắt tới, nhe nanh múa vuốt há to miệng giống như chó sói xám, dọa đám vịt hoảng loạn bốn bề tháo chạy. A Mao nghe thấy tiếng hát này vẫn tiếp tục vang lên, nó lắc đầu một cái lần nữa dựng thẳng hai tai, phát hiện tiếng hát thế mà lại càng lúc càng lớn. Hóa ra đây là một khu chợ nông thôn, những cái đầu lợn, đầu cừu, đầu bò được cắt ra từ sạp thịt, xếp ngay ngắn trên thớt thịt, giống như một đội hợp đồng, đều đang mỉm cười hát với nó. Những con cá trên sạp cá cũng mở trừng trừng hai mắt, miệng há ra khép vào hòa âm. Một hàng gà vịt bị mổ phanh thừng lựu thì không hài lòng với cái miệng nhỏ của mình, dứt khoát ngoác to hai bên bụng gào thét lớn, toàn bộ thân mình đã biến thành một cái miệng hào hùng, biến thành một chiếc loa chấn động đất trời. Còn có vô số tôm khô cũng tham gia vào việc ca hát và chế nhạo, từng con từng con cười còng cả lưng gô gô gô. A Mao bị làn sóng âm thanh khổng lồ này bao vây, lông râu dựng ngược, chóp mũi rướm mồ hôi lạnh, cuối cùng hoảng hốt kêu lên một tiếng, rồi hướng ra vùng đồng ruộng mà tháo chạy.

Người viết sau đó nghe nói, đoạn đường quốc lộ này xuất hiện một con chó hoang, hễ nhìn thấy xe van màu trắng là sủa vang điên cuồng, còn bám đuổi theo đuôi xe không màng tính mạng, cho đến khi mệt lả ngã gục bên lề đường.

Người viết sau đó còn nghe nói, trong khu rừng núi gần đoạn đường cao tốc này xuất hiện một con chó dại, một bên mắt đã mù, tai lại khuyết một mảng, thỉnh thoảng trên mình còn mọc ra từng mảng hắc lào thịt đỏ hỏn, thu hút ruồi muỗi bay vo ve xung quanh. Con chó dại này chính xác mà nói thì đã thành một con sói, nó từng cắn bị thương một học sinh tiểu học, cắn bị thương hai người nông dân buôn tre, lại còn dọa cho một người phụ nữ đang giặt đồ phát bệnh tâm thần, gây ra sự chú ý cao độ của các cơ quan chính phủ có liên quan, vẫn luôn tổ chức thợ săn và cảnh sát để truy bắt. Điều thú vị là, con sói già ẩn hiện thất thường này hình như rất có hứng thú với ô tô, đặc biệt là khi trên đường cao tốc xuất hiện xe van màu trắng, người ta sẽ nghe thấy từ một xó xỉnh nào đó trong rừng truyền đến một tiếng gọi khàn đặc:

"Bố ơi..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Hàn Thiếu Công

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.