Minh Báo, ngày 15 tháng 3 năm 1999
Thủy tiên, hoa anh đào, và chim công. Những điều tôi vẫn thường nói, đầy rẫy sự hiểu lầm: Bạn tưởng là... Kỳ thực.
Nơi bạt ngàn đồng cỏ nở rộ hoa thủy tiên, vàng và trắng. Thủy tiên là loài hoa đầu tiên của mùa xuân, cùng tồn tại với thủy tiên còn có hoa giọt tuyết. Hoa anh đào nở rợp cành, chỉ là một thứ cảm giác, nhìn không rõ, chỉ thấy mờ mờ ảo ảo, trắng ngà trên đầu cành. Khi thời tiết đẹp, có ánh nắng, chim công liền chạy ra, xòe đuôi. Con đực xòe đuôi, tiếng kêu rít rít, rung động, để cho con cái nhìn, con này phớt lờ, lại đi biểu diễn cho con khác xem. Đều phớt lờ, thậm chí cả bồ câu ở bên cạnh và hiên nhà chúng cũng biểu diễn cho xem. Trời mưa thì cụp đuôi lại, trốn vào trong rừng, thong thả dạo bước.
Mùa xuân thật lớn lao làm sao, thủy tiên, hoa anh đào và chim công, hoàn toàn không biết gì về nhau, nhưng lại ngấm ngầm mai phục, lần lượt nở rộ, để rồi thành mùa xuân.
Cho nên nói, mùa xuân là một âm mưu.
Sách "Vụ bắt giữ Anthony Grey": Chủ nhiệm Văn phòng đại diện Anh tại Bắc Kinh lúc bấy giờ là Colin Stephens. Hồng vệ binh đến trước Đại sứ quán Anh biểu tình, ngày nào cũng có, không dứt ngày nào. Colin Stephens viết: Ngày 17 tháng 7 năm 1967. Khoảng mười một giờ ba mươi phút, một đám người biểu tình lớn tiếng hô vang bên ngoài văn phòng chúng tôi rằng "Người Anh cút ra đây". Tôi bảo Peter Richard và Arthur Appleyard ra cổng nhận thư kháng nghị. Họ kháng nghị chính quyền Hồng Kông câu lưu phóng viên Tân Hoa Xã, lại như thường lệ yêu cầu xin lỗi. Cuộc biểu tình lần này đã leo thang hơn trước, họ ném cà chua vào Peter Richard và Arthur Appleyard, có mấy quả còn trúng đầu họ. Nhưng có một quả cà chua, vang dội đập thẳng vào đầu người phiên dịch cách mạng của họ. Bên ngoài nhà của phóng viên hãng Reuters Anthony Grey, trên tường bị viết kín các khẩu hiệu "Đập tan cái đầu chó của David Wilson", "Đế quốc Anh cút khỏi Hồng Kông".
Ngày 20 tháng 7 năm 1967. Colin Stephens nghe đài BBC, nghe tin chính quyền Hồng Kông giam giữ hai phóng viên thời sự của Tân Hoa Xã trong hai năm. Ông viết: "Nghe được tin này, tôi nghĩ nếu cẩn thận một chút, nên mời Anthony đến chỗ tôi ở tạm. Tối qua cậu ấy đã dọn đến nhà tôi."
Ngày 21 tháng 7 năm 1967. Ông viết: Buổi chiều ông Grey đến văn phòng, Bộ Ngoại giao gọi điện cho ông ấy, mời ông ấy đến lúc sáu giờ chiều, để "nói chuyện về công việc của ông ấy". Ông Grey đồng ý. Tôi liền bảo Watson cùng ngồi xe của Watson đi với ông ấy, lại dặn dò Watson phải luôn đi cùng anh ta. Đến Bộ Ngoại giao, hai quan chức không cho phép Watson đi theo Grey lên lầu, bảo Watson ngồi ở trong xe. Cậu ta liền đợi ở bên ngoài tòa nhà. Nhưng vài phút sau có người gọi cậu ta đi bãi đỗ xe. Nửa tiếng sau, một quan chức bước ra bảo cậu ta không cần đợi nữa, ông Grey đã đi rồi.
Ông quay lại Đại sứ quán Anh, nhận được điện thoại, Anthony Grey đã bị bắt. Để kháng nghị chính quyền Hồng Kông giam giữ hai phóng viên Tân Hoa Xã.
Từ đó Anthony Grey bị quản thúc tại gia suốt hai năm.
"Chủ nghĩa nhân đạo": Bạn tưởng... Kỳ thực là...
Bỗng nhiên tôi cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Bạn tưởng bản thân mình cao quý biết bao. Họ coi bạn như kẻ ngốc để lợi dụng. Này, bạn tốt bụng thế, miễn phí giúp người khác làm việc à, tiệm đồ ăn mang đi của tôi thuê một người thu ngân một tuần phải trả hơn hai trăm bảng đấy, cậu tốt bụng thế chi bằng qua đây miễn phí thu ngân giúp tôi đi. Thời gian của con bé nhà tôi nhiều lắm sao, lại còn nhiều tiền nữa chứ, con bé không có tiền đóng học phí múa ba lê, tôi thì lại muốn đổi xe, chi bằng cô cho tôi mượn tiền để đổi xe đi, con gái không có múa mà nhảy sẽ khóc đấy. Bạn thực sự quá nhân từ rồi, phải học cách nói "không" chứ, nhưng mà cô tới giúp tôi tìm việc làm đi, tìm cho tôi một người để kết hôn, cô có hộ chiếu Anh mà, tìm một người biết cọ toilet ấy, cô làm được không, tôi là người rất thích sạch sẽ đấy.
Kỳ thực là, bạn có thế giới của bạn, họ có thế giới của họ. Bạn nói chuyện chủ nghĩa nhân đạo, nhân quyền của bạn, họ nói chuyện bao nhiêu bảng, bao nhiêu xu của họ, hễ gặp bạn là họ nói: Thế giới này cá lớn nuốt cá bé, cậu quá mềm yếu rồi.
Chúa rửa chân cho các môn đồ, chẳng tổn hại gì đến vẻ đẹp lộng lẫy của Chúa, bởi vì Ngài là Chúa. Còn bạn chỉ là một kẻ tầm thường, bạn chỉ biến thành bùn dưới đáy bùn mà thôi.
Thực sự quá giống một cuốn tiểu thuyết Nga, chủ nghĩa nhân đạo cuối cùng đành phải rời đi, tiếp tục sống cuộc đời tiểu tư sản giàu sang sung túc của mình. Những kẻ nghèo khổ bất hạnh, chịu sự bóc lột, nếu như họ không còn nghèo đói nữa, họ sẽ gia nhập vào hàng ngũ bóc lột kẻ khác. Nếu như họ vẫn nghèo đói bất hạnh, thì sẽ nói rằng cậu có tiền cậu hạnh phúc cậu giúp tôi đi chi bằng cậu...
Đừng tưởng rằng những kẻ nghèo khổ bất hạnh thì sẽ lương thiện cao quý, tuyệt đối không có chuyện đó.
Những kẻ theo chủ nghĩa nhân đạo, cuối cùng sẽ biến thành những kẻ vô cùng cay nghiệt: Cái gì cơ, chủ nghĩa nhân đạo á? Có phải kiểu quần áo nhãn hiệu mới nào đấy không, nhà thiết kế nào thế?
"Tôi còn nhỏ": Cô ta không sao cả, còn tôi thì mặt đỏ bừng lên. Tôi không nói: Những người như cô, thực ra có quá nhiều: Không nhà ở, không quyền cư trú, không việc làm, không tiền bạc, chỉ có mỗi một thân một mình, một cái mạng, cứ khăng khăng muốn ở lại nước Anh. Tôi chỉ nói: Thế này... khó lắm... tại sao... chưa chắc đã... Cô ta lập tức phản công: Tôi còn nhỏ. Tôi liền cảm thấy vô cùng bẽ bàng. Lần trước tôi nghĩ: Tôi còn nhỏ. Năm đó tôi tám tuổi. Còn cô ta đã là một người phụ nữ trưởng thành từ lâu rồi.
Có phải bởi vì bọn họ khi đã đến nước Anh, ai nấy đều hống hách, thô bạo, cào cấu giãy giụa lung tung, chẳng có chút tôn trọng hay phẩm giá nào không?
Hay là trước kia cô ta cũng thế cả, chỉ là tôi không nhận ra mà thôi. Trước kia cô ta có tương lai: Cô ta nói, tôi muốn đến nước Anh.