MAKAR ALEXIEVITCH YÊU QUÝ CỦA TÔI,—Tôi xin trả lại ông cuốn sách. Theo ý tôi, đây là một cuốn sách vô giá trị, và tôi không muốn giữ nó bên mình làm gì. Sao ông lại phải dành dụm tiền để mua những thứ bỏ đi ấy chứ? Trừ khi là đùa cợt, những cuốn sách như thế thực sự làm ông hài lòng sao? Dù sao đi nữa, ông cũng đã hứa gửi cho tôi thứ khác để đọc rồi. Tôi sẽ hưu trí chịu một nửa tiền sách. Thôi, tạm biệt cho đến khi chúng ta gặp lại nhau. Tôi chẳng còn gì để nói nữa.
B. D.