Hộ Chiếu Xanh Đi Quanh Thế Giới

Lượt đọc: 229 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích

❊ ❊ ❊

1. Tiếng Anh: “Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community’s values and practices.”

2. Diogenes là nhà triết học Hy Lạp, một trong những người sáng lập nên trường phái triết học Hoài nghi.

3. Tiếng Anh: “I am a citizen of the world.”

4. Tiếng Anh: “If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.”

5. Tiếng Anh: “What one loves in childhood stays in the heart forever.”

6. Tiếng Anh: “Focusing on strengths is the surest way to greater job satisfaction, team performance and organizational excellence.”

7. Tiếng Anh: “Turning your passion into your job is easier than finding a job that matches your passion.”

8. Tiếng Anh: “Find your passion and you’ll find your purpose and mission in life.”

9. Tiếng Anh: “The salt of any interesting civilization is mixture.”

10. Lorenz, Edward. Predictability: does the flap of a butterfly’s wing in Brazil set off a tornado in Texas?. na, 1972.

11. Từng giây phút đều quan trọng

12. Tiếng Anh: “We all have same beginning (BIRTH), and we will have same ending (DEATH). So how different can we be?”

13. Tiếng Anh: “Start where you are. Use what you have. Do what you can.”

14. Tiếng Anh: “A good decision is based on knowledge and not on numbers.”

15. Tiếng Anh: “I think a role model is a mentor - someone you see on a daily basis, and you learn from them.”

161. Tiếng Anh: “If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.”

17. Tiếng Anh: “Work expands so as to fill the time available for its completion.”

18. Tiếng Anh: “If you fail to plan, you are planning to fail!”

19. Tiếng Anh: “If you talk about it, it’s a dream, if you envision it, it’s possible, but if you schedule it, it’s real.”

20. Tiếng Anh: “Sometimes it’s the smallest decisions that can change your life forever.”

21. Tiếng Anh: “Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by, And that has made all the difference.” – The Road Not Taken

22. Tiếng Anh: “When you find your path, you must ignore fear. You need to have the courage to risk mistakes. But once you are on that road… run, run, run, and don’t stop til you’ve reached its end.”

23. Tiếng Anh: “A year from now you may wish you had started today.”

24. “One Minute Fly” là một đoạn video hoạt hình ngắn được thực hiện bởi nhà làm phim người Đức Michael Reichert có chứa một thông điệp là cuộc sống trôi đi rất nhanh nên chúng ta cần phải tận dụng từng giây phút của cuộc sống.

25. Tiếng Anh: “Soft skills get little respect, but will make or break your career.”

26. Tiếng Anh: “One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.”

27. Tiếng Séc: “Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem.”

28. Tiếng Anh: “If you don’t have a competitive advantage, don’t compete.”

29. Tiếng Anh: “Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.”

30. Trong tiếng Anh, “a rat race” là một cuộc đua vô nghĩa vì không có hồi kết và tự chuốc lấy thất bại. Như những con chuột trong phòng thí nghiệm chạy vòng quanh mê cung để tìm được các mảnh pho-mát, con người đua nhau trong công việc của mình để được tăng bổng lộc và thăng chức.

31. Tiếng Anh: “And the reality of the society that we’re in is there are thousands and thousands of people out there leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long, hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don’t need to impress people they don’t like.”

32. Tiếng Anh: “It’s never too late to be what you might have been.”

33. Tiếng Anh: “A bad attitude is like a flat tire. If you don’t change it, you’ll never go anywhere.” - khuyết danh

34. Tiếng Anh: “Problems disappear when we are willing to become flexible.”

35. Tiếng Anh: “Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live.”

36. Tiếng Anh: “Happiness is a choice, not a result. Nothing will make you happy until you choose to be happy. No person will make you happy unless you decide to be happy. Your happiness will not come to you. It can only come from you.”

37. Tiếng Anh: “If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.”

38. Tiếng Tây Ban Nha: “Si tu mal tiene remedio, ¿de qué te apuras?; y si no, ¿de qué te preocupas?”

39. Tiếng Anh: “Redirect: Changing the Stories We Live By”

40. Tiếng Anh: “Gratitude is the best attitude.”

41. “Work hard in silence. Let your success be your noise.”

42. Tiếng Séc: “S upřímností nejdál dojdeš.”

43. Tiếng Anh: “All that glitters is not gold.”, The Merchant of Venice

44. Tiếng Anh: “Attitude is a little thing that makes a big difference.”

45. Tiếng Anh: “One’s destination is never a place but rather a new way of looking at things.”

46. Việt Nam có diện tích là: 310.070km² và 90,73 triệu người (2014, theo World Bank). Trong khi đó, nước Đức có diện tích là: 349.223 km² và số dân là: 80,89 triệu dân (2014, World Bank).

47. Tiếng Anh: “Life begins at the end of your comfort zone.”

48. Tiếng Anh: “Safety is relative. You can be so close to shore that you can practically feel it under your feet, when you suddenly find yourself breaking apart on the rocks.”

49. Tiếng Anh: “Always expect the worst, and you will never be disappointed.”

50. Tiếng Anh: “Do one thing every day that scares you.”

51. Tiếng Anh: “The journey of a thousand miles begins with one step.”

52. Tiếng Anh: “You’ll never change your life until you change something you do daily. The secret of your success is found in your daily routine.”

53. Tiếng Anh: “Knowledge is an antidote to fear.”

54. Tiếng Anh: “You are the average of the five people you spend the most time with.”

55. Tiếng Anh: “The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”

56. Tiếng Anh: “If we’re growing, we’re always going to be out of our comfort zone.”

57. Tiếng Anh: “The law of attraction is this: You don’t attract what you want. You attract what you are.”

58. Tiếng Anh: “If opportunity doesn’t knock, build a door.”

59. Tiếng Anh: “Dream your dreams with your eyes closed, but live your dreams with your eyes open.”

60. Tiếng Anh: “A wise man will make more opportunities than he finds.”

61. Tiếng Anh: “Even when you look for it, you’re never prepared for it.”

62. Tiếng Anh: “I have had all of the disadvantages required for success.”

63. Tiếng Anh: “Succeeding in business is all about making connections.”

64. Tên tiếng Séc của Hương.

65. Tiếng Anh: “Successful people are always looking for opportunities to help others. Unsuccessful people are always asking, ‘What’s in it for me?’”

66. Tiếng Anh: “You are confined only by the walls you build yourself.”

67. Tiếng Anh: “Instead of thinking outside the box, get rid of the box.”

68. Tiếng Anh: “Nothing is more expensive than a missed opportunity.”

69. Tiếng Anh: “If you fail to prepare, you’re prepared to fail.”

70. Tiếng Anh: “I think I was born with a suitcase.”

71. Tiếng Anh: “Of all the books in the world, the best stories are found between the pages of a passport.”

72. Tiếng Anh: “No one is perfect... that’s why pencils have erasers.”

73. Tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt là: “Cuộc sống không có chân tay”

74. Tiếng Anh: “Give the ones you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay.”

75. Tiếng Anh: “You should never view your challenges as a disadvantage. Instead, it’s important for you to understand that your experience facing and overcoming adversity is actually one of your biggest advantages.”

76. Từ lóng chế nhạo giọng châu Á của người phương Tây, đối với người dân các nước Đông Á.

77. Những chương trình truyền hình Séc

78. Biệt danh của người New Zealand

79. Tiếng Anh: “So it’s not gonna be easy. It’s going to be really hard; we’re gonna have to work at this everyday, but I want to do that because I want you. I want all of you, forever, everyday. You and me... everyday.”

80. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “Anh yêu em!”

81. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “Em là của anh!”

82. Tiếng Anh: “Life isn’t about waiting for the storm to pass... It’s about learning to dance in the rain.”

83. Tiếng Anh, dịch tiếng Việt là: “Vẫn còn mưa à? Không có gì đâu. Hãy mang đôi ủng, cái ô và một nụ cười lớn vì bạn đang sống tại thành phố Vancouver xinh đẹp.”

84. Tiếng Anh: “I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”

85. Tiếng Anh: “Failure is only the opportunity to begin again, only this time more wisely.”

86. Tiếng Anh: “Winners quit all the time. They just quit the right stuff at the right time.”

87. Tiếng Anh: “Never give up. Today is hard, tomorrow will be worse, but the day after tomorrow will be sunshine.”

88. Tiếng Anh: “Never give up on your dreams, you never know how close you are!”

89. Một trung tâm thương mại của người Việt tại Praha, Cộng Hòa Séc.

90. Tiếng Anh: “Failure is success if we learn from it.”

91. Tiếng Anh: “The richest people in the world look for and build networks, everyone else looks for work.”

92. Tiếng Anh: “All communication is more or less cross-cultural. We learn to use language as we grow up, and growing up in different parts of the country, having different ethnic, religious, or class backgrounds, even just being male or female - all result in different ways of talking...”

93. Tiếng Anh: “In a world of diversity, and cultural differences... there is no such thing as ‘common’ sense.”

94. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “Xin chào, bạn có khỏe không?”

95. Tiếng Tây Ban Nha: Biệt danh dành cho những người sinh sống tại Buenos Aires.

96. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “hộp đêm”

97. Tiếng Anh: “Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.”

98. Tiếng Anh: “Before you abuse, criticize, and accuse, walk a mile in my shoes.”

99. Tiếng Anh: “We all bleed the same color.”

100. Tiếng Anh: “10% of conflicts are due to difference in opinion. 90% are due to wrong tone of voice.”

101. Tiếng Anh: “6 + 3 = 9 but so does 5 + 4. The way you do things isn’t always the only way to do them. Respect other people’s way of thinking.”

102. LGBT là tên viết tắt của cộng đồng những người đồng tính luyến ái nữ (Lesbian), đồng tính luyến ái nam (Gay), song tính luyến ái (Bisexual) và Hoán tính hay còn gọi là Người chuyển giới (Transgender).

103. Tiếng Anh: “the fact of getting or achieving wealth, respect, or fame”. Nguồn: http://wwwmerriam-webstercomdictionarysuccess

104. Tiếng Anh: “A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one’s own path, not chasing after the dreams of others.”

105. Tiếng Anh: “Put your heart, mind, intellect and soul into even your smallest acts. This is the secret to success.”

106. Tiếng Ý: “Il più grande pericolo per noi non è che miriamo troppo in alto e non riusciamo a raggiungere il nostro, obiettivo ma che miriamo troppo in basso e lo raggiungiamo.”

107. Tiếng Anh: “When working abroad you work pretty hard, but with time off, this is the greatest job in the world. You drive. You explore Memphis, or wherever you’ve landed, or go and see Dr John, or the Californian landscape. And, yes, I’ve had a few good meals.”

108. Tiếng Anh: “When you move from one country to another you have to accept that there are some things that are better and some things that are worse, and there is nothing you can do about it.”

109. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “Súng! Súng!”

110. Tiếng Anh: “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”

111. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “trang trại”

112. Tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “buổi tiệc”

113. Tiếng Tây Ban Nha: “con rắn nước biển”. Đây là một trò chơi mà người tham gia đứng thành một hàng dài, người đi sau bám vai hoặc eo của người đi trước và chạy vòng quanh theo bài hát.

114. Tiếng Anh: “If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.”

115. Tiếng Bồ Đào Nha, dịch tiếng Việt là: “Cảm ơn rất nhiều.”

116. Tiếng Anh: “Be the change that you wish to see in the world.”

117. Trong tiếng Anh, câu nói: “While in Rome, do as Romans do.” có ý nghĩa là chúng ta nên làm theo phong tục văn hóa của người địa phương.

118. Tiếng Anh: “What the eye does not see, the heart does not rue.”

119. Trong tiếng Anh là “Sustainable Development Goals”

120. Tiếng Anh: “Millenium Development Goals”

121. Tiếng Anh: “If you cannot do great things, do small things in a great way.”

122. Tiếng Anh: “God bless you!”

123. Tiếng Anh: “Every time you spend money, you’re casting a VOTE for the kind of world you want.”

124. Tiếng Anh: “The use of goods and services that respond to basic needs and bring a better quality of life, while minimising the use of natural resources, toxic materials and emissions of waste and pollutants over the life cycle, so as not to jeopardise the needs of future generations.”

125. Tiếng Anh: “Speak your mind even if your voice shakes.”

126. Tiếng Anh: “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”

127. Tiếng Anh: “My country is the earth and I am a citizen of the world.”

128. Tiếng Anh: “You will never be completely at home again, because part of your heart will always be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place.”

129. Tiếng Anh: “Life takes you to unexpected places. Love brings you home.”

130. Trong tiếng Tây Ban Nha, dịch tiếng Việt là: “gia trưởng”.

131. Tiếng Tây Ban Nha: Những xe buýt dài có làn đường riêng để không bị tắc đường và để giảm bớt ô nhiễm không khí.

132. Hiện tượng chết vì làm việc quá tải ở Nhật Bản.

133. Tiếng Anh: “This is my invariable advice to people: Learn how to cook - try new recipes, learn from your mistakes, be fearless, and above all have fun.”

134. Moctezuma II (hay còn được gọi là Montezuma II) là vị Hoàng đế cuối cùng của Đế chế Aztec của Mexico vào những năm 1502-1520, trước khi bị người Tây Ban Nha đến xâm chiếm. Cụm từ ám chỉ việc khách du lịch đến Mexico bị bệnh tiêu chảy là bởi Hoàng đế trả thù. Trong thực tế, dân du lịch bị đi ngoài là vì ăn uống những đồ không quen.

135. Tiếng Anh: “The best way to predict your future is to create it.”

136. Tiếng Anh: “The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.”

137. Trích dẫn câu nói của Tổng bí thư Liên Hợp Quốc - Ban Ki Moon trong buổi lễ bế mạc của Hội nghị mô phỏng Liên Hợp Quốc tại Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Tp. New York, Hoa Kỳ ngày 26 tháng 3 năm 2015.

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Hồ Thu Hương

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.