[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 50
Chương nhờ đó người ta không tiến đến Khối Hành quyết thần thánh.
Bốn mối nối ở phần sau đầu ta đã được thắt chặt.
Đấng ngự trên thiên đường chính là người đã làm vững chắc mối nối cho kẻ đang lả đi trên hai khoảnh mông mình vào ngày bộ lông cừu được xén.
Các mối nối ở phần sau đầu ta đã được thắt chặt bởi Sutu và hội đồng các vị thần trong chiến thắng đầu tiên của ngài. Xin chớ để xảy ra tai họa. Hãy giữ cho ta được bình an vô sự trước kẻ đã sát hại cha ta.
Ta nắm giữ "Hai Vùng Đất."
Các mối nối ở phần sau đầu ta đã được thắt chặt bởi Nu, vào thời khắc đầu tiên ta chiêm ngưỡng Luật pháp mà nhờ đó các vị thần cùng các biểu tượng của họ hiện hữu.
Ta là Kẻ Thận trọng, và trở thành đao phủ cho các ngươi, hỡi các vị thần vĩ đại.
Ghi chú.
Tính cổ xưa của chương này được chứng minh qua sự xuất hiện của nó trên chiếc quan tài thứ hai của Mentuhotep; nhưng tình trạng của nó ở đó khiến không ai có thể đọc được nếu chưa từng quen thuộc với nó từ các nguồn khác. Nó bắt đầu từ Aelteste Texte, trang 22, dòng 34, và kéo dài cho đến những chữ màu đỏ ở dòng 50. Văn bản này, dẫu rất quan trọng, lại rất thiếu chính xác.
1041.
Bốn mối nối. Con số bốn chỉ được tìm thấy trong các bản sao cổ nhất. Các bản sao muộn hơn có văn bản khác. Thật không thể nói rõ loại mối nối nào được nhắc đến. Đó có thể là một dây chằng hoặc một đốt sống — mặc dù khả năng cao là đốt sống. Nhưng nó cũng có thể là sự kết hợp của nhiều mảnh. Đó là xương chẩm, và điều này gợi lên giả thuyết về các đốt sống cổ. Tuy nhiên, số lượng của chúng không phải là bốn mà là bảy. Trong số này có ba đốt đặc biệt: đốt đội nâng đỡ đầu, đốt trục là nơi đầu quay, và đốt sống lồi với mỏm gai dài của nó. Nhưng hãy xem Phụ họa của chương 42 từ Pd, nơi có bốn đốt sống được vẽ hình.
2.
Biểu tượng, hoặc các hình thức biểu trưng, hoặc .
3.
Kẻ Thận trọng , có lẽ là , Unas 584, Pepi I, 199 và 667.
