Một chương khác tương tự.
Ôi Tmu, người xuất thân từ Ur-henhenu, người rạng rỡ tựa như Đấng Sư tử diện, và là người ban lời vàng ý ngọc cho những kẻ đứng trước mặt người;
Này đây người tín đồ N đã đến, từ trong hàng ngũ những kẻ tuân theo lời người dạy bảo.
Hỡi những thủy thủ của Râ lúc hoàng hôn buông xuống, hãy để cho N được sống sau cái chết, cũng như Râ hằng sống mỗi ngày.
Người lái tàu lên tiếng: Như Râ được sinh ra từ Ngày hôm qua, thì người này cũng được sinh ra từ Ngày hôm qua; và như mọi vị thần đều hân hoan trong sự sống, thì N cũng sẽ hân hoan như chính họ đang hân hoan trong sự sống vậy.
Ta là Thoth, kẻ bước ra từ Vương phủ tại Heliopolis.
Chú thích.
Bản chép cổ duy nhất của chương này nằm trong cuộn giấy cói của Amen-neb (Ae), và tại đây nó vẫn còn khiếm khuyết.
1.
Một hiện thân của thần sông Nile. Các bản văn sau này đọc là 'nữ thần vĩ đại trong Dòng nước.'
2.
Các bản văn sau này ghi là (biểu tượng), ngụ ý hai vị thần sư tử Shu và Tefnut. Nhưng các bản văn cổ hơn lại ghi là (biểu tượng), một vị thần duy nhất, có khuôn mặt hoặc hình dáng sư tử. Tuy nhiên, cả hai khái niệm này đều xuất hiện kết hợp với nhau trong các bản văn Kim tự tháp của Unas (dòng 558) và Teta (dòng 332).
3.
Xem chú thích 8 ở Chương 1.
