[Lưu ý: Phần thân của cuốn tiểu thuyết này chứa nhiều chú thích và tham chiếu đến Bảng thuật ngữ ở cuối sách. Các tham chiếu đến Bảng thuật ngữ đã được đánh số trong ngoặc vuông [ ]. Chúng được liên kết với Bảng thuật ngữ ở cuối sách điện tử. Các chú thích (đôi khi khá dài) đã được đánh số trong ngoặc nhọn { }. Chúng được liên kết với phần chú thích ở cuối đoạn văn.
Các chữ in nghiêng đã được thay thế bằng chữ in hoa.]