Từ ngày đó, mỗi lần đi làm hay tan làm, anh đều phải lang thang ở ga tàu điện ngầm Phục Hưng Môn một lúc lâu, dùng một sự u muội gần như "ôm cây đợi thỏ" để mong kỳ vọng xảy ra. Nỗi muộn phiền của anh chỉ nói với Lão Lâm, hay nói đúng hơn là chỉ bị Lão Lâm nhìn thấu.

Hôm đó trước giờ tan làm, Lão Lâm ném một bản thư luật sư chuẩn bị phát đi lên bàn của anh, vẻ mặt khó chịu nói: Cậu dạo này gây sự với ai thế, đồ ba trang mà đánh máy sai tận bốn chỗ. Hàn Đinh nhìn bản thư luật sư đó, ngơ ngác nói thế á, không thể nào chứ. Lão Lâm quay đầu bỏ đi. Hàn Đinh không dám đi, tăng ca sửa từng lỗi trên bản thảo, đối chiếu rõ ràng rồi đánh máy lại, hôm sau Lão Lâm vừa đi làm liền đặt lên bàn làm việc của ông.

Lão Lâm xem bản thảo, hỏi Hàn Đinh: Sao thế, có phải vì tối học thuộc từ vựng không? Hàn Đinh nói: Không, mấy nay ngủ không ngon. Lão Lâm thấy tâm trạng cậu sa sút, liền đùa cợt một câu: Không phải thất tình đấy chứ? Hàn Đinh nói: Gần như thế. Lão Lâm làm vẻ kinh ngạc: Cậu yêu đương từ lúc nào thế? Với ai? Sao tôi không biết. Hàn Đinh nói: Văn phòng có quy định chuyện này cũng phải báo cáo đâu. Lão Lâm nửa tin nửa ngờ: Không thể nào, chàng trai tuấn tú thế này mà cũng bị đá ư? Hàn Đinh cười khổ, chẳng biết bắt đầu từ đâu.

Tối hôm đó Lão Lâm gọi Hàn Đinh đến nhà mình ăn cơm, bảo là trò chuyện đỗ đạt. Khoảnh khắc ấy Hàn Đinh đột nhiên khao khát được giãi bày, thế là liền đi.

Nhà Lão Lâm ở gần đường Lễ Sĩ, một căn hộ ba phòng một khách rộng rãi, vốn là nơi ở của vợ chồng Lão Lâm cùng con trai họ, lại thêm một chú chó Tây Thi hoạt bát đáng yêu. Bây giờ, vợ chồng ly hôn, chó cưng đem cho, tặng cho lão Tiền – người mà khi bàn về chó mèo còn thông thạo hơn bàn về điều khoản luật pháp. Chỉ còn lại hai cha con Lão Lâm, ở trong căn phòng này có phần đơn ảnh cô độc.

Lão Lâm trong công việc là một người cực kỳ nghiêm túc, nhưng đối với phụ nữ hình như lại thiếu trách nhiệm. Anh và vợ mặc dù mới ly hôn, nhưng người trong văn phòng đều biết anh chưa từng rảnh rỗi. Lần trước anh ngã bệnh ở Bình Lĩnh, người vội vã đến chăm sóc anh, nghe nói chỉ là một trong số rất nhiều bạn gái của Lão Lâm. Hàn Đinh vẫn luôn thấy lạ, Lão Lâm tướng mạo bình thường, tại sao toàn là phụ nữ theo đuổi anh? Có lẽ vì Lão Lâm sống tỉ mỉ, biết xót người, lại biết nấu những món ăn ngon, đối với người phụ nữ mình thích cũng sẵn sàng tiêu tiền, cho nên rất có thể cảm động những phụ nữ đã qua tuổi "băm". Phụ nữ thời điểm giao thế kỷ đều bắt đầu sủng chuộng sự nhu mị, đàn ông cá tính thô kệch và không hiểu biết về cuộc sống từ lâu đã không còn được coi trọng.

Hôm đó Lão Lâm và Hàn Đinh đều uống chút rượu, Hàn Đinh tuy không đến mức say mèm, nhưng thỉnh thoảng lại trước mặt đứa con trai đã học cấp hai của Lão Lâm mà bộc lộ rõ đời tư. Cậu thừa nhận với Lão Lâm rằng mình đã sa vào một mối tình đơn phương khó có kết quả, thừa nhận rằng mình thầm yêu một cô gái đến mức chết đi sống lại mà cô gái đó lại hoàn toàn không hay biết. Lão Lâm đã là người ở tuổi tứ thập bất hoặc, đối với các mặt như yêu nhiệt thành, thầm yêu, yêu đơn phương, thất tình v.v... đều có tâm đắc, anh bảo Hàn Đinh nói ra cô gái đó là ai, ở đâu, tự nguyện bày tỏ sẵn làm Nguyệt Lão, đem mối tình khổ sở của Hàn Đinh truyền đạt lại cho cô ấy, biết đâu còn có thể thành toàn chuyện tốt.

Hàn Đinh nửa say nửa tỉnh, ngượng ngùng cười nói: Người này, anh quen.

Lão Lâm nói: Ồ, thế à, là ai?

Hàn Đinh đột nhiên thốt lên: Chính là con gái của La Bảo Xuân – Lạc Tinh Tinh!

“Lạc Tinh Tinh?” Lão Lâm há hốc miệng như vạn lần không ngờ tới, “Con bé ở Bắc Kinh ư?”

“Không.” Hàn Đinh nói, “À, có lẽ vậy, em cũng không biết con bé ở đâu.”

“Đến ở đâu còn không biết mà cậu đã làm mình làm mẩy thế này á?” Lão Lâm liên tục xoa trán Hàn Đinh, “Cậu thật sự bệnh không nhẹ rồi!”

Hàn Đinh cũng biết mình bệnh không nhẹ, cậu bệnh thật sự không nhẹ rồi!

Cậu thừa biết mình bệnh không nhẹ, nhưng mỗi ngày đi làm hay tan làm vẫn cứ chấp nhất lảng vảng ở ga tàu điện ngầm Phục Hưng Môn một cách cố chấp, cậu nghĩ có lẽ khoảng thời gian này, địa điểm này cũng là một trạm trung chuyển từ nơi nào đến nơi nào đó mỗi ngày của Lạc Tinh Tinh. Cậu tràn đầy hy vọng sự chờ đợi si mê của mình sẽ biến sự ngẫu nhiên thành tất nhiên.

Đợi suốt hai tuần sau cậu mới bắt đầu nản lòng, mới dần dần không đem ảo tưởng vứt phí trên sân ga người qua kẻ lại nữa. Nhưng hai tuần này đã để lại mầm bệnh trong tiềm thức của cậu, mỗi ngày khi cậu lên xuống tàu ở đây, rốt cuộc vẫn không tránh khỏi việc quay đầu liếc mắt, nhìn về phía sân ga đối diện một cái.