Lại trở về Bắc Kinh, lại là một khoảng thời gian chờ đợi đằng đẵng. Tối hôm đó, Lạc Tinh Tinh và Hàn Đinh cùng ăn cơm tại một nhà hàng.

Trong lúc ăn, Hàn Đinh hỏi: "Ngày mai anh phải đến Bình Lĩnh, giải quyết nốt những việc cuối cùng của vụ án đó, em có muốn đi cùng anh không?"

Lạc Tinh Tinh nói: "Chẳng phải anh luôn muốn em quên anh ta đi sao? Em đã cố gắng làm rồi, em sắp quên được anh ta rồi, tại sao anh lại nhắc tới anh ta nữa?"

Hàn Đinh nói: "Tại sao em phải quên anh ta? Là vì anh à?"

Lạc Tinh Tinh im lặng hồi lâu mới nói: "Không, là vì bản thân em." Ngừng một lát, cô lại nói: "Cũng là vì anh."

Hàn Đinh nâng ly lên, nói: "Vậy thì anh cảm ơn em."

Bình Lĩnh cũng đang đổ mưa, mưa rất nhỏ, như có như không, gió cũng nhỏ hơn ở Bắc Kinh nhiều. Hàn Đinh xuống máy bay, bắt taxi vào thành phố. Trên đường đi, anh dừng xe mua một chiếc ô.

Cánh cửa sắt vang lên tiếng "ầm" rung chuyển, tiếng vang kéo dài. Cửa mở, một cảnh sát cầm chiếc ô cũ che cho Long Tiểu Vũ bước ra ngoài. Long Tiểu Vũ vẫn mặc bộ quần áo màu xanh mà anh ta mặc khi bị bắt tại khách sạn Ái Quần, Ngũ Khỏa Tùng, Bắc Kinh. Trong tay anh ta xách một chiếc túi ni lông không lớn, bên trong chắc là đựng vài món đồ được trả lại, ngoài ra thì chẳng có gì cả.

Ánh mắt Long Tiểu Vũ rực cháy như lửa, khiến Hàn Đinh phải thu tầm mắt về nội tâm. Anh không muốn đối diện với Long Tiểu Vũ như vậy, ánh mắt như lửa đó chứa đựng quá nhiều sự nhiệt tình và kích động, không thể va chạm với những nỗi niềm sầu muộn trong lòng Hàn Đinh, va chạm vào sẽ phát ra tiếng gầm thét như nước với lửa gặp nhau.

Hàn Đinh nghiêng mặt đi, anh thấp giọng nói: "Đi thôi." Anh chủ động bước tới, hai người đứng cách nhau trong gang tấc, anh lại chủ động đưa một tay ra. Cái bắt tay này chỉ là một biểu tượng, đánh dấu cho vụ án mà anh đã nỗ lực hơn nửa năm trời cuối cùng cũng hoàn tất ngay lúc này; cái bắt tay này cũng là phép lịch sự, chỉ là lịch sự mà thôi. Anh là người đầu tiên đón Long Tiểu Vũ bước ra khỏi ngục tù, anh nên chúc mừng anh ta có được cuộc đời mới!

Long Tiểu Vũ không đưa tay ra, anh ta không nắm lấy bàn tay mà Hàn Đinh chìa ra như anh đã nghĩ. Anh ta làm một động tác mà Hàn Đinh không ngờ tới: đột nhiên quỳ xuống, dập đầu một cái thật mạnh. Anh ta quỳ trên nền đất cát ẩm ướt trước cánh cửa sắt trại tạm giam, quỳ mãi không dậy!

Hàn Đinh sững sờ một lúc, trong lòng bỗng chốc lay động bởi một thứ gì đó. Anh đưa tay giúp Long Tiểu Vũ nhặt chiếc túi ni lông bị ném xuống đất, sau đó đỡ anh ta dậy, kéo anh ta vào dưới chiếc ô của mình.

Giọng anh vẫn trầm thấp, anh lại trầm thấp nói một câu: "Đi thôi."

Họ đi chuyến tàu tối cùng ngày để trở về Bắc Kinh. Quê của Long Tiểu Vũ ở Thiệu Hưng, nhưng cả hai đều biết rõ tại sao họ phải cùng nhau đến Bắc Kinh.

Khi Hàn Đinh dùng chìa khóa mở cửa nhà, Lạc Tinh Tinh vừa mới ngủ dậy, vừa rửa mặt xong bước ra từ phòng vệ sinh. Vừa thấy Hàn Đinh bước vào phòng khách, cô đã chạy tới ôm lấy anh, miệng nói những lời nũng nịu và hờn dỗi đại loại như anh đi công tác à? Sao hôm qua anh đi không gọi em dậy thế. Hàn Đinh nhẹ nhàng vỗ lưng cô, khẽ nói với cô: "Anh mang đến cho em một người." Nói xong, anh quay đầu nhìn ra cửa, anh dùng ánh mắt của mình dẫn dắt ánh mắt của Lạc Tinh Tinh di chuyển về phía cửa, anh để Lạc Tinh Tinh nhìn thấy, trong bóng tối ở cửa vẫn còn đứng một người. Người đó bước lên một bước, khuôn mặt gầy gò đen sạm kia lập tức tắm trong ánh nắng vàng của buổi sớm mai. Ánh nắng khiến khuôn mặt vốn có vài phần tiều tụy kia trở nên đầy sức sống, trông đặc biệt trẻ trung!

Hàn Đinh rời khỏi Lạc Tinh Tinh, anh một mình đi vào bếp, uống một ngụm nước trong bếp, rồi lại đi ra, xuyên qua hành lang để hướng về phía cửa.

Anh mở cửa, bước đi chậm rãi bước ra ngoài. Mặc dù cửa vẫn mở, nhưng Lạc Tinh Tinh và Long Tiểu Vũ đều không để ý anh đã đi mất. Hàn Đinh cũng không nhìn họ, anh không muốn nhìn thấy cảnh họ ôm nhau thắm thiết, không muốn để khung cảnh đó cảm động chính mình, làm tổn thương chính mình, rồi đọng lại trong ký ức của chính mình.