11 giờ đêm, Hàn Đinh và Lạc Tinh Tinh trở về Bắc Kinh.

Họ xuống xe ở lối vào khu chung cư nhà Hàn Đinh. Hàn Đinh trả tiền xe, xách túi du lịch dưới đất lên, rồi đưa tay giúp Lạc Tinh Tinh xách va li của cô ấy. Lạc Tinh Tinh vốn im lặng suốt dọc đường cuối cùng cũng lên tiếng.

"Hàn Đinh, anh cho em vay chút tiền được không?"

"Được chứ, để làm gì?"

"Em muốn... em muốn ra ngoài ở một mình một thời gian."

"Em nợ anh quá nhiều, nhiều đến mức trả cũng không hết. Anh có thể tha thứ cho em không? Bây giờ lòng em rối bời lắm, em không thể sống chung với người khác được. Em biết mình làm thế này là quá có lỗi với anh, nhưng lòng em thực sự rất hỗn loạn, anh có thể để em sống một mình một thời gian được không? Sau này em sẽ tìm anh, sau này nhất định em sẽ đền đáp anh tử tế."

Lạc Tinh Tinh vừa nói vừa rưng rưng nước mắt, vành mắt Hàn Đinh cũng đỏ hoe. Những lời này của Lạc Tinh Tinh kéo khoảng cách giữa họ ra xa vời vợi. Nhưng Hàn Đinh không để nước mắt rơi xuống, anh nói: "Tinh Tinh, anh không cần em đền đáp, em cũng chẳng nợ gì anh cả. Cho dù trước kia em từng hứa với anh, em từng hứa sẽ kết hôn và cùng chung sống với anh, nhưng những chuyện này giờ anh đã thông suốt rồi, anh sẽ không cưỡng ép em, tuyệt đối không! Em cũng không cần phải bận tâm đến những lời hứa đã dành cho anh nữa. Long Tiểu Vũ bảo em quên cậu ta đi, anh biết em không làm được, đã không làm được thì đừng ép mình, đừng cưỡng cầu bản thân, nhất là đừng vì anh mà cưỡng ép bản thân, làm vậy anh cũng chẳng vui vẻ gì. Anh chỉ muốn hỏi em một câu, em còn coi anh là bạn không? Anh còn có thể làm bạn của em không?"

Lạc Tinh Tinh bật khóc, cô nức nở thành tiếng, nói: "Hàn Đinh, anh đừng như vậy, anh càng như vậy em lại càng thấy khó chịu trong lòng, em cũng không biết sau này mình sẽ ra sao, em thực sự muốn quên Tiểu Vũ, nhưng em không thể nào quên được, anh tha thứ cho em đi..."

Mặc dù, kể từ khi Long Tiểu Vũ xuất hiện, anh và Lạc Tinh Tinh đã cơ bản không còn ngủ chung giường, nhưng việc họ chính thức sống ly thân dưới cùng một mái nhà, thì vẫn là bắt đầu từ ngày hôm nay, vào thời điểm mà Long Tiểu Vũ đã định sẵn sẽ không còn xuất hiện giữa họ nữa. Lạc Tinh Tinh cũng không còn nấu cơm cho anh, buổi sáng cũng không dậy sớm đi mua quẩy, mua sữa đậu nành nữa, cô dường như chẳng còn tâm trí làm gì, thường xuyên đóng cửa ở lì trong phòng cả ngày. Vốn dĩ Hàn Đinh muốn cô ngủ trong phòng ngủ, quần áo cô cũng đều ở trong tủ quần áo phòng ngủ, ở đó sẽ tiện hơn, nhưng cô kiên quyết không ở. Hàn Đinh đành phải trải một chỗ ngủ cho cô trong thư phòng. Lạc Tinh Tinh cũng không thích ăn diện nữa, mặt mũi không trang điểm, quần áo chỉ có vài bộ thay phiên nhau mặc, cô dường như đã mất đi hứng thú với cuộc sống, những việc như dạo phố, mua sắm quần áo, mỹ phẩm mà trước đây cô rất say mê, giờ cô cũng chẳng còn đoái hoài tới nữa.

Lúc đó Hàn Đinh đã đi làm trở lại, vẫn như trước đây, ngày nào cũng đi sớm về muộn. Thậm chí anh còn không biết ban ngày Lạc Tinh Tinh làm những gì, có đôi khi buổi tối đi làm về gõ cửa thư phòng mới phát hiện Lạc Tinh Tinh vẫn đang nằm trên giường chưa dậy. Lạc Tinh Tinh dường như chưa bao giờ dọn dẹp căn phòng này, căn phòng bừa bãi một đống. Hàn Đinh đã từng giúp cô dọn vài lần, nhưng nhiều nhất cũng chỉ giữ được một hai ngày rồi lại bừa bộn như ổ lợn, chẳng còn chỗ mà đặt chân.

Rất nhiều lần, Hàn Đinh muốn nói chuyện tử tế với cô, cứ tiếp tục thế này thì cô sẽ hủy hoại mất! Nhưng mỗi lần lời nói đến bên miệng lại thôi. Anh nghĩ, có lẽ cái cô cần chỉ là thời gian. Vết thương lòng chỉ có thể chữa lành nhờ thời gian, bây giờ nói gì cũng vô ích cả.

Từ khi ở Bình Lĩnh trở về đã được hai tháng, anh chỉ đi ra ngoài cùng Lão Lâm một lần, mà lần đó cũng là do Diêu Đại Duy đến, Lão Lâm kéo anh đi cùng để mời Diêu Đại Duy ăn cơm, anh không đi thì không hay. Dù sao thì khi anh ở Bình Lĩnh, Diêu Đại Duy cũng đã giúp anh không ít việc.