Ngay lúc Trình Thiên Phàm hô "Lùi xe", Lý Hạo đã nhận ra điểm bất thường, bắt đầu lùi xe lại. Xe hộ vệ đi sau cũng khẩn trương lùi lại. Đây là một ngã tư đường.
Đúng lúc này, trên con đường hai bên bỗng nhiên bật sáng đèn xe, những ánh đèn trắng xóa chiếu thẳng tới. Mấy người vừa bước xuống từ xe hộ vệ phía trước, định dọn dẹp đống củi khô chắn đường, dù cũng nhận ra điều chẳng lành và định quay lại xe, nhưng đã không kịp nữa rồi. Dưới ánh đèn chói lòa, mấy người gần như không mở nổi mắt. Bằng bằng bằng. Một tràng súng vang lên loạn xạ. Mấy người lần lượt ngã xuống.
Một giọng nói có phần thô kệch hô lớn: "Nghe tin Tiểu Trình tổng sắp có hỷ sự tân gia, Khương La Tử đặc biệt tới chúc mừng, chúc Tiểu Trình tổng năm nào cũng có ngày này, tuổi nào cũng có ngày hôm nay." Sau đó là tiếng động cơ gầm rú, mấy chiếc xe hơi khởi động, quay đầu tản ra rời đi. Tất cả mọi chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt.
Lý Hạo lái xe liên tục lùi lại. Đợi tới khi xe nằm trong vòng bảo vệ của các xe đi sau, lúc này mới dừng lại. Hào Tử mở cửa xe, quát lên với hai thủ hạ đang đứng bên cửa hông của chiếc xe còn lại: "Hai người các cậu, ở lại bảo vệ Phàm ca." Bản thân hắn thì một tay cầm súng, một tay bám lên cửa sổ, ra hiệu cho xe tiến lên.
Tài xế lúc này mới đạp ga lao tới. Tới hiện trường vụ án, thấy chiếc xe nhỏ gần như bị bắn thành tổ ong, mấy anh em nằm trong vũng máu, rõ ràng là người đã không xong rồi. Hào Tử tức giận nghiến răng ken két, đùng đùng đùng, bắn mấy phát lên bầu trời. "Anh em thế nào rồi?" Trình Thiên Phàm được nhiều thủ hạ vây quanh, bảo vệ đi tới, anh trầm giọng hỏi.
"Anh em đều trúng nhiều phát đạn, không cứu được nữa rồi." Hào Tử vẻ mặt bi phẫn nói. Trình Thiên Phàm không nói gì, anh bước lên trước, cúi người, kiểm tra từng người một. Gió nổi lên, chiếc áo khoác của Tiểu Trình tổng bị gió đêm thổi bay, sắc mặt anh âm trầm vô cùng.
"Phàm ca, người vừa nói chuyện lúc nãy, nghe giống giọng Du Tiểu Mẫn." Lý Hạo bước tới, nói nhỏ. "Trương Tiếu Lâm!" Trình Thiên Phàm nghiến răng nghiến lợi thốt ra cái tên này. Anh gần như lập tức khẳng định kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này chính là Trương Tiếu Lâm.
Trương Tiếu Lâm muốn giết Trình Thiên Phàm, chuyện này ở bến Thượng Hải gần như là bí mật công khai. Trước đó người Nhật đã đánh tiếng, Trương Tiếu Lâm "nể mặt người Nhật", nên không có hành động gì thêm. Giờ xem ra, sự nhẫn nhịn của Trương Tiếu Lâm là để gây ra động tĩnh lớn nhất tại nơi náo nhiệt nhất.
Dạ vũ liên hợp các thương hội lớn ở Thượng Hải, có đủ các giới phú hào, người Anh, người Pháp, người Nhật cũng như các danh lưu Thượng Hải tham dự, ở một nơi như thế này mà gây ra một vụ nổ súng như vậy! Điều này rất phù hợp với tính cách của Trương Tiếu Lâm.
Sau khi đầu quân cho Nhật Bản, Trương Tiếu Lâm coi mình như người đứng đầu bến Thượng Hải, một kẻ coi trọng thể diện hơn cả trời cao như Trương Tiếu Lâm lại hai lần mất mặt trước mặt Tiểu Trình tổng, đây đương nhiên là điều Trương Tiếu Lâm không thể dung thứ. Nổ súng trước "mặt" hơn nửa số danh lưu bến Thượng Hải, giết thủ hạ của Trình Thiên Phàm, để lấy lại thanh danh!
Đồng thời, chỉ giết thủ hạ, không động vào Trình Thiên Phàm, cũng không tính là không nể mặt người Nhật. Ngoài ra, lúc trước Trình Thiên Phàm thiêu chết Thiệu Nhị, cái tội danh gán cho Thiệu Nhị là Thiệu Nhị Đản là ghế thứ năm mới nhậm chức của phỉ bang Khương La Tử. Giờ đây, Trương Tiếu Lâm ra lệnh cho thủ hạ tập kích anh, cũng dùng danh nghĩa của Khương La Tử, đây chính là sự đáp trả ăn miếng trả miếng.
"Đưa đi bệnh viện." Trình Thiên Phàm nghiến răng. "Phàm ca, anh em đã mất rồi." Hào Tử nói. "Tôi nói, đưa đi bệnh viện." Trình Thiên Phàm mặt như băng giá, nhìn chằm chằm Hào Tử, "Không nghe thấy lời tôi nói sao?" "Rõ!" Hào Tử vội vàng chào một cái.
Tiếng súng gây ra sự hỗn loạn trong buổi dạ vũ cách đó không xa, những tuần bổ đang tuần tra gần đó lập tức chạy tới. "Phía trước có phải là đoàn xe của Phó tổng tuần trưởng Trình không? Đã xảy ra chuyện gì vậy?" "Hạo tử, cậu đi đi." Trình Thiên Phàm lạnh lùng nói. "Rõ."
Lý Hạo chạy tới, đi thẳng tới chỗ tuần bổ dẫn đầu. "Hạo ca." Tuần bổ dẫn đầu vội chào. "Đoàn xe của Phó tổng tuần trưởng Trình đã xảy ra giao hỏa với phỉ bang Khương La Tử." Lý Hạo nghiêm sắc mặt nói. "Phó tổng tuần trưởng Trình không sao chứ." Tuần bổ giật mình, vội vàng hỏi. "Phó tổng tuần trưởng Trình không sao, có nhiều anh em đã tuẫn chức." "Cần thuộc hạ làm gì?" "Anh dẫn người đi bảo vệ các quý khách trong dạ vũ, ở đây đã có Phó tổng tuần trưởng Trình đích thân tọa trấn." "Đã rõ."
Lý Hạo sau khi quay về, báo cáo lại với Trình Thiên Phàm. "Truyền lời ra ngoài." Trình Thiên Phàm nói, "Phỉ bang Khương La Tử có ý định tập kích, bắt cóc quý khách trong dạ vũ, là chúng ta đã phát hiện dấu vết của đối phương từ trước, và quyết đoán giao hỏa với Khương La Tử, ngăn chặn một vụ án lớn gây chấn động bến Thượng Hải xảy ra."
Nói đoạn, anh nhìn thi thể mấy người thủ hạ trong vũng máu, "Mễ Lai Tam và họ, là vì bảo vệ người dân Thượng Hải mà tuẫn chức, họ đều là anh hùng." "Đã rõ." Lý Hạo nhìn lướt qua đồng liêu đã chết, mắt cũng đỏ hoe, gật gật đầu.
Rất nhanh, các giới danh lưu trong dạ vũ đều nhận được tin tức mới nhất và xác thực nhất: Phỉ bang Khương La Tử lẻn vào Pháp tô giới, có ý định tập kích và bắt cóc các quý khách tham dự dạ vũ. Chính Phó tổng tuần trưởng Trình Thiên Phàm của sở tuần bổ Trung ương đã kịp thời phát hiện phỉ hoạn, và đích thân dẫn thủ hạ giao hỏa với đối phương, cuối cùng, sở tuần bổ Trung ương phải trả cái giá là nhiều tuần bổ anh dũng tuẫn chức, mới thành công ngăn chặn một kiếp nạn kinh hoàng.
Một vài quý khách còn đặc biệt tới hiện trường vụ nổ súng. Họ thấy có tuần bổ ngã trong vũng máu, dù đã tuẫn chức vẫn tay nắm chặt súng ngắn, duy trì tư thế bắn đối phương, vừa sợ hãi vừa cảm động, lập tức bày tỏ nguyện ý xuất ra khoản tiền không nhỏ để an ủi gia quyến những tuần bổ tuẫn chức.
Trình Thiên Phàm suốt quá trình đều lạnh mặt, phản hồi đơn giản. Mọi người cũng không thấy lạ, biết rằng những tuần bổ này còn kiêm luôn trách nhiệm hộ vệ cho Trình Thiên Phàm, có thể gọi là tâm phúc của Tiểu Trình tổng, trong chốc lát chết mất bốn tâm phúc, việc này đổi lại là ai cũng sẽ không thể chấp nhận được trong nhất thời.
"Ông chủ, ngài không thấy dáng vẻ thảm hại của Trình Thiên Phàm đâu." Du Tiểu Mẫn chỉnh lại miếng che mắt độc nhãn của mình, cười hì hì nói. "Ừ, kể nghe xem nào." Trương Tiếu Lâm rít một hơi xì gà, cười nói.
"Trình Thiên Phàm căn bản không lo được cho thủ hạ của mình, xe của hắn bán sống bán chết lùi lại bỏ chạy." "Ôi chao ôi, phải gọi là tè ra quần luôn." "Thủ hạ của hắn giống như giẻ rách vậy, bị loạn súng bắn chết." Du Tiểu Mẫn cũng rít một hơi xì gà, đắc ý dào dạt nói, đồng thời còn có vài phần vẻ tiếc nuối, "Chỉ tiếc, ông chủ ngài hạ lệnh không được động vào Trình Thiên Phàm, nếu không, tôi đã xách đầu Trình Thiên Phàm về cho ông chủ dùng làm bô đêm rồi."
"Trình Thiên Phàm sớm muộn gì cũng phải giết, nhưng không phải lúc này." Trương Tiếu Lâm nhả khói nói. Tam Bản Thứ Lang đích thân đánh tiếng, mặt mũi của Tam Bản, hắn Trương Tiếu Lâm vẫn là phải nể. Tuy nhiên, đó là hiện tại, sau này, đợi sau này — hắn muốn giết Trình Thiên Phàm, thì dù Tam Bản Thứ Lang có nói gì cũng vô ích.
Ngay lúc này, Bàng Thủy vội vàng chạy tới. "Ông chủ, đoàn xe Trình Thiên Phàm bị tập kích là do người của chúng ta làm?" Bàng Thủy hỏi. "Là tôi làm." Du Tiểu Mẫn dùng ngón tay đẩy miếng che mắt độc nhãn của mình, đắc ý nói, "Cậu chưa thấy đâu, Trình Thiên Phàm sợ chết khiếp."
"Đồ ngu xuẩn." Bàng Thủy chửi thề. "Ai bảo cậu ra tay, có phải cậu còn nói cậu là Khương La Tử không?" "Trình Thiên Phàm lúc trước giết Thiệu Nhị, gán cho Thiệu Nhị tội danh là ghế thứ năm dưới trướng Khương La Tử, tôi đây là dùng cách của người trị lại người." Du Tiểu Mẫn càng đắc ý hơn.
"Ngu không thể tả." Bàng Thủy lại mắng. "A Thủy." Trương Tiếu Lâm hắng giọng, "Tôi thấy lần này Tiểu Mẫn làm việc rất thông minh." "Ông chủ, tôi cũng muốn khen cậu ta, nhưng mà..." Bàng Thủy giậm chân mắng, "Nó thông minh cái khỉ mốc!"
Sắc mặt Trương Tiếu Lâm tối sầm lại. Du Tiểu Mẫn là người làm việc, thực tế lần hành động này là thực hiện theo ý đồ của hắn, Bàng Thủy nói Du Tiểu Mẫn thông minh cái khỉ mốc, chẳng phải là nói hắn Trương Tiếu Lâm cũng là khỉ mốc sao? "Ông chủ, ngài không biết đâu." Bàng Thủy thấy sắc mặt Trương Tiếu Lâm u ám, bèn vội giải thích, "Bên phía dạ vũ, bây giờ đều đang bàn tán chuyện này."
"Chắc là đang bàn xem Trình Thiên Phàm thảm hại tới mức nào chứ gì." Du Tiểu Mẫn lại hoạt bát hẳn lên. Bàng Thủy không thèm đếm xỉa tới Du Tiểu Mẫn ngu xuẩn, hắn nói với Trương Tiếu Lâm, "Bây giờ bên ngoài đều đang đồn, nói phỉ bang Khương La Tử muốn tập kích và bắt cóc quý khách trong dạ vũ, là Trình Thiên Phàm dẫn người phát hiện ra manh mối trước, quyết đoán dẫn người giao hỏa với phỉ bang Khương La Tử, cứu mạng mọi người."
Biểu cảm trên mặt Trương Tiếu Lâm đông cứng lại. Chỉ có Du Tiểu Mẫn tức giận nhảy dựng lên, "Thả rắm! Thả rắm!" "Hắn sao có thể đảo lộn trắng đen!" "Hắn là tuần bổ, là Phó tổng tuần trưởng, sao có thể mặt dày vô sỉ như vậy..." "Ngậm cái mồm cậu lại!" Bàng Thủy tức giận mắng.
Phỉ bang Khương La Tử lẻn vào Pháp tô giới, vậy mà gan to bằng trời có ý định tập kích dạ vũ Đông Chí, bắt cóc danh lưu quý khách! May mắn thay có Tiểu Trình tổng anh dũng thần võ kịp thời phát hiện phỉ tình, dẫn dắt tuần bổ bằng tinh thần không sợ hy sinh, dùng thân mình thịt bảo vệ sự an toàn của đông đảo quý khách. Việc này chấn động toàn bộ bến Thượng Hải. Các tòa soạn báo lớn ở Thượng Hải cũng viết dài viết rộng, thảo luận và đưa tin rầm rộ về việc này.
Danh lưu Thượng Hải, người Pháp, người Anh, người Mỹ, thậm chí là các quốc gia hữu bang bao gồm cả người Nhật đều bày tỏ sự tán thưởng đối với hành vi anh hùng của Tiểu Trình tổng và thủ hạ của anh. Đồng thời, mọi người vô cùng bất mãn và thất vọng đối với việc phỉ bang Khương La Tử ngang ngược như vậy, cũng như đối với an ninh của Pháp tô giới.
Các hạ Cảnh vụ tổng giám Phí Cách Tốn của sở tuần bổ Pháp tô giới lại càng vô cùng phẫn nộ, ngài từ lâu đã căm ghét hận thù kẻ hãn phỉ gây nguy hại tới an ninh bến Thượng Hải này. Do đó, các hạ Tổng giám Phí Cách Tốn ra lệnh, các sở tuần bổ lớn ở Pháp tô giới triển khai chiến dịch tăng cường an ninh kéo dài một tháng, trong đó nhiệm vụ hàng đầu là tìm kiếm dấu vết phỉ bang Khương La Tử, phấn đấu một mẻ hốt gọn gã cự phỉ đã gây ra biết bao đại án trọng án tại Pháp tô giới này!
Vì thế, chính quyền Pháp tô giới đã treo thưởng "kếch xù" 5000 Franc, để khen thưởng những công dân nhiệt tình cung cấp manh mối có giá trị, giúp sở tuần bổ tiêu diệt phỉ bang Khương La Tử. Đồng thời, Cảnh vụ tổng giám Phí Cách Tốn của sở tuần bổ Pháp tô giới đích thân gọi điện cho Phó tổng tuần trưởng Trình Thiên Phàm của sở tuần bổ Trung ương, tán dương hành động anh dũng, cơ trí, quyết đoán của anh, khích lệ anh tiếp tục nỗ lực, lập công mới vì công cuộc duy trì an ninh Pháp tô giới.
Tiểu Trình tổng cảm ơn lời khen của các hạ Tổng giám, bày tỏ bản thân sẽ tận tâm tận lực cống hiến toàn bộ sức lực để duy trì sự yên bình tĩnh lặng cho Pháp tô giới, đồng thời, Tiểu Trình tổng đưa ra thỉnh cầu với các hạ Tổng giám, khẩn cầu sở tuần bổ tăng gấp đôi tiền tuất cho các tuần bổ tuẫn chức. Các hạ Phí Cách Tốn vui vẻ đồng ý. Tiểu Trình tổng đại diện gia quyến các tuần bổ tuẫn chức cảm ơn sự hào phóng và thăm hỏi của các hạ Tổng giám.
"Đồ chó đẻ!" "Con khỉ ôn dịch đã thành tinh." Trương Tiếu Lâm chửi bới ầm ĩ. Hắn sắp xếp thủ hạ chọn đúng buổi dạ vũ Đông Chí để ra tay, muốn thu xếp Trình Thiên Phàm cho ra trò, đồng thời cũng là để lấy lại thể diện, chứng minh một lần nữa địa vị nói một không hai của hắn Trương Tiếu Lâm ở bến Thượng Hải. Thế mà không ngờ, lại bị tên khốn này tuyên truyền một hồi, ngược lại trở thành một "Tiểu Trình tổng" cơ trí, quả cảm, dũng vũ.
Ngay cả mấy tên tuần bổ bị bắn chết kia, cũng kiếm được một khoản tiền mai táng lớn. Trương Tiếu Lâm tức tới phát điên. "Những người kia đều ngu ngốc vậy sao? Loại lời nói dối chỉ cần điều tra một chút là vạch trần được..." Du Tiểu Mẫn nhảy dựng lên hét, rồi hắn nhìn thấy biểu cảm của Bàng Thủy như đang nhìn một gã ngốc.
"Cậu giỏi, cậu biết!" Du Tiểu Mẫn hừ lạnh một tiếng. Bàng Thủy lắc đầu, "Không ai là kẻ ngốc cả, mọi người đương nhiên biết sự khuất tất trong đó, nhưng, cái hay nằm ở chỗ, lời nói dối này của Trình Thiên Phàm quá tuyệt, là điều mà các bên đều có thể chấp nhận được." "Trình Thiên Phàm có mặt mũi lớn tới vậy sao?" Du Tiểu Mẫn không tin.
"Không phải Trình Thiên Phàm có mặt mũi, mà là Pháp tô giới, là sở tuần bổ cần cái mặt mũi này." Bàng Thủy thở dài một tiếng. Hắn thực sự bái phục Trình Thiên Phàm, vậy mà trong tình cảnh lúc đó lại nghĩ ra được một kế sách đối phó tuyệt vời đến thế. Như vậy, uy danh của Tiểu Trình tổng chẳng những không bị tổn hại, ngược lại càng thêm hưng thịnh, thậm chí cả Cảnh vụ tổng giám Phí Cách Tốn của sở tuần bổ cũng phải chịu ơn gã này.
Đương nhiên, còn một điểm nữa Bàng Thủy không nói ra, đó chính là: Trương Tiếu Lâm sắp xếp người công khai nổ súng vào Trình Thiên Phàm ngay bên ngoài dạ vũ Đông Chí, bản thân hành vi ngang ngược càn rỡ này đã gây ra sự bất mãn cho các quý khách tham dự. Cho dù là người có thân phận địa vị cao hơn Trình Thiên Phàm, hay là thấp hơn Tiểu Trình tổng, đều sẽ bất mãn.
"Tuy nhiên, việc này có một điểm tốt." Bàng Thủy liếc nhìn Du Tiểu Mẫn một cái, "Trình Thiên Phàm trong cái rủi có cái may, hắn đã nhận được lợi ích, ít nhất sẽ không nghĩ tới chuyện báo thù trở lại." "Hắn dám!" Du Tiểu Mẫn lạnh lùng nói.
Trương Tiếu Lâm thì sắc mặt u ám, hắn nhìn chằm chằm Bàng Thủy, đối với đệ tử này, hắn vừa hài lòng lại vừa không hài lòng. Hài lòng ở chỗ đệ tử này rất thông minh, làm việc có năng lực. Không hài lòng ở chỗ, tính cách Bàng Thủy quá thẳng, nói chuyện không lọt tai.
Cùng ngày, đêm. Đây là một đêm âm u. Mây đen áp xuống rất thấp, dường như sắp có một trận mưa lớn đổ xuống bất cứ lúc nào. Vũ trường Bách Nhạc Môn. Du Tiểu Mẫn uống say bí tỉ, dưới sự dìu dắt của hai thủ hạ bước ra khỏi vũ trường.
"Áp ca." Mấy tên thủ hạ đang rụt cổ hút thuốc bên ngoài vũ trường vội vàng đón lên. Du Tiểu Mẫn biệt hiệu Dã Áp Tử, miêu tả công phu dưới nước của hắn tốt một cách kỳ lạ, người dưới tay đều tôn xưng một tiếng "Áp ca". "Mẹ kiếp." Một tên thủ hạ chân trượt một cái, suýt nữa không đỡ nổi Du Tiểu Mẫn, Du Tiểu Mẫn vung tay tát tới tấp mấy cái.
Đúng lúc này, ba chiếc xe hơi đỗ đối diện vũ trường đột nhiên bật đèn. Ngoài đèn xe, còn có mấy người đứng cạnh mỗi chiếc xe hơi, trên tay cầm đèn pin. Ánh đèn chói lòa chiếu tới khiến mấy người không mở nổi mắt. Du Tiểu Mẫn và đám thủ hạ còn chưa kịp phản ứng, đối phương đã trực tiếp khai hỏa.
Đát đát đát! Một tràng loạn súng quét tới. Du Tiểu Mẫn và những người khác ngã xuống như những mảnh giẻ rách bị xé toạc. Dưới ánh đèn chiếu rọi, hơn mười người cầm súng dài súng ngắn, bao gồm một khẩu trung liên Tiệp Khắc, một khẩu "máy in Chicago", cứ như thế sải bước tiến lên. Người cầm đầu trực tiếp chĩa nòng súng vào miếng che mắt độc nhãn của Du Tiểu Mẫn đang nằm trên đất, bóp cò — "Phàm ca đã nói, năm nào cũng có ngày này, tuổi nào cũng có ngày hôm nay!"
