Hoang Mộc Bá Ma sai hai tên thủ hạ canh giữ ngoài cửa, không cho phép bất cứ ai lại gần.

“Trợ lý Nội Đằng, bây giờ có thể nói được chưa?” Hắn hỏi.

“Đội trưởng Hoang Mộc.” Nội Đằng Tiểu Dực cân nhắc từ ngữ, nói: “Phía Tổng lãnh sự quán đã đề nghị với Đặc cao khóa (Đặc cao khóa) để đồng liêu của ngài là Cung Khi Kiện Thái Lang tham gia điều tra vụ án này, không biết Đội trưởng Hoang Mộc nghĩ sao về việc này?”

“Cung Khi Kiện Thái Lang là học trò của Giáo sư Cốc Khẩu Khoan Chi, cậu ta là người hiểu rõ giáo sư hơn cả, việc tham gia điều tra vụ án này cũng là chuyện hợp tình hợp lý.” Hoang Mộc Bá Ma liếc nhìn Nội Đằng Tiểu Dực: “Trợ lý Nội Đằng dường như có cái nhìn khác về sự sắp xếp này.”

“Không dám giấu giếm, tôi cho rằng Cung Khi Kiện Thái Lang không thích hợp tham gia điều tra vụ án này.” Nội Đằng Tiểu Dực đi thẳng vào vấn đề.

“Anh nghi ngờ Cung Khi Kiện Thái Lang có vấn đề?” Hoang Mộc Bá Ma nhíu mày, nhìn sâu vào Nội Đằng Tiểu Dực, hỏi.

“Tôi không có bằng chứng để chứng minh Cung Khi Kiện Thái Lang có vấn đề, tuy nhiên, trên người cậu ta quả thực có những chuyện không thể giải thích được.” Nội Đằng Tiểu Dực lắc đầu trước, rồi nói tiếp.

“Không thể giải thích?” Hoang Mộc Bá Ma hỏi.

“Đội trưởng Hoang Mộc chắc vẫn còn nhớ vụ ám sát xảy ra trước cổng bệnh viện cảnh sát trên đường Thalas chứ?” Nội Đằng Tiểu Dực đưa cho Hoang Mộc Bá Ma một điếu thuốc, Hoang Mộc nhận lấy nhưng không hút, chỉ tiện tay đặt sang một bên, Nội Đằng Tiểu Dực cũng không hề tức giận.

“Ý anh là vụ việc Cung Khi Kiện Thái Lang và một bác sĩ bệnh viện cảnh sát cùng bị bắn?” Hoang Mộc Bá Ma hỏi.

“Đội trưởng Hoang Mộc, ngài không thấy kỳ lạ sao?” Nội Đằng Tiểu Dực nói: “Cung Khi Kiện Thái Lang vừa mới gặp thầy mình là Trường Hữu Thốn Nam, hai người họ liền bị tập kích, Cung Khi Kiện Thái Lang trúng đạn, còn thầy cậu ta là Trường Hữu Thốn Nam thì bị sát hại.”

Hắn nhìn Hoang Mộc Bá Ma: “Còn lần này, Cung Khi Kiện Thái Lang sắp sửa gặp thầy mình là Giáo sư Cốc Khẩu Khoan Chi, sau đó Giáo sư Cốc Khẩu đột nhiên bị bắn chết tại nhà khách, mà phía Cung Khi Kiện Thái Lang cũng đồng thời bị trúng đạn.”

Hoang Mộc Bá Ma nhìn Nội Đằng Tiểu Dực đang thao thao bất tuyệt, khẽ nhíu mày.

“Đội trưởng Hoang Mộc, chuyện Trường Hữu Thốn Nam và Cốc Khẩu Khoan Chi liên tiếp bị ám sát, ngài không thấy Cung Khi Kiện Thái Lang gặp phải những chuyện quá mức ly kỳ trong hai vụ này sao?” Nội Đằng Tiểu Dực nói.

“Sao anh biết tên của Trường Hữu tiên sinh?” Hoang Mộc Bá Ma không trả lời câu hỏi của Nội Đằng Tiểu Dực, mà dùng thái độ vô cùng nghiêm nghị chất vấn: “Chuyện này đã được liệt vào cơ mật, anh lấy tin từ đâu?”

Đường Kim Thần Phụ, đầu ngõ hẻm chung cư Song Long Phường.

Tào Bân Sinh có chút hơi men, miệng ngân nga tiểu khúc, trên mặt lộ ra nụ cười đầy mong chờ và hưng phấn.

Vị Phó thám trưởng mật thám tuần bộ phòng khu Phúc Hi này nuôi một cô ả hát xướng trong chung cư Song Long Phường, người phụ nữ kia không chỉ dáng người yêu kiều, quan trọng nhất chính là giọng hát kia, quả thực tựa như chim bách linh.

Phía sau hắn là hai tên thủ hạ, cả hai cũng đang say khướt, đang bàn tán về chủ đề vui vẻ nào đó, để lộ những nụ cười đê tiện.

Ngay lúc này, một tiếng súng đột ngột vang lên phá tan sự tĩnh lặng của màn đêm.

Thân thể Tào Bân Sinh đột nhiên ngã ngửa ra sau.

Hai tên thủ hạ sững sờ, có lẽ vì men rượu, chúng lại không thể ngay lập tức thực hiện hành động rút súng.

Đoàng đoàng đoàng đoàng!

Bốn tiếng súng vang lên.

Hai tên thủ hạ mỗi tên trúng hai phát đạn, lập tức bị bắn chết, ngã xuống đất.

Khương La Tử đội mũ lưỡi trai, hắn cùng mấy tên thủ hạ hiện thân từ trong bóng đêm, gã phỉ hung hãn đã 'thầu' hầu hết các vụ án lớn tại Đại Thượng Hải, gần như khiến trẻ con nghe danh là ngừng khóc này, sải bước đi tới bên cạnh Tào Bân Sinh.

Nhìn Tào Bân Sinh vẫn còn đang bò dưới đất, Khương La Tử chĩa súng xuống dưới, trực tiếp bóp cò:

Đoàng đoàng đoàng!

Cùng lúc đó, mấy tên thủ hạ khác cũng bồi thêm đạn vào người thủ hạ của Tào Bân Sinh.

Bồi đạn xong, Khương La Tử rút từ trong người ra một tờ giấy trắng ném lên xác của Tào Bân Sinh.

Giấy trắng mực đen, trên đó viết rằng:

Kết cục của Hán gian!

“Cung Khi-kun, ta muốn thông báo cho cậu một tin rất không may.” Tam Bản Thứ Lang nói.

Trình Thiên Phàm đang khoe khoang vớiKhóa trưởng (Khóa trưởng) về việc hắn đã 'cắt thịt' từ tay Hạ Vấn Tiều như thế nào, nghe Tam Bản Thứ Lang nói vậy, hắn ngẩng đầu lên, kinh ngạc và khó hiểu thốt lên một tiếng "A".

“Thầy của cậu là Giáo sư Cốc Khẩu Khoan Chi đã bị bọn côn đồ tập kích, không may tử nạn rồi.” Tam Bản Thứ Lang chậm rãi nói, đồng thời ánh mắt gã dán chặt vào Cung Khi Kiện Thái Lang.

“Cái gì?” Trình Thiên Phàm há hốc mồm, mắt trợn trừng, hắn nhìn Tam Bản Thứ Lang, có chút không tin vào tai mình, dường như muốn xác nhận lại những gì mình vừa nghe.

“Tin tức đã được xác nhận, Giáo sư Cốc Khẩu bị bọn côn đồ tập kích, không may tử nạn.” Tam Bản Thứ Lang gật đầu.

Trong mắt Trình Thiên Phàm thoáng qua vẻ đau buồn, hắn không hề khóc lóc đau khổ như Tam Bản Thứ Lang đã dự đoán, trái lại, ngoài vẻ đau buồn, hắn thở dài thườn thượt, biểu cảm có chút phức tạp, như có hoài niệm, có đau buồn, lại có hai phần nhẹ nhõm, một phần tức giận.

Hắn nhìn Tam Bản Thứ Lang: “Thầy chỉ là một học giả an phận làm nghiên cứu, kẻ nào lại độc ác sát hại thầy như vậy?”

Nói đoạn, Trình Thiên Phàm nhíu mày: “Có phải 'Kháng Nhật Sát Gian Đoàn' của Quân thống ở Thiên Tân không? Không phải bình thường họ chỉ ra tay với người Chi Na đầu hàng Đế quốc thôi sao?”

“Mẹ kiếp!” Trương Tiếu Lâm tiếc nuối khôn nguôi, dậm chân chửi bới: “Thằng cha ở trong kỹ viện kia đúng là mạng lớn.”

Sự kiện xác suất nhỏ như đạn lép mà Trình Thiên Phàm lại gặp may, Trương Tiếu Lâm liên tục kêu tiếc rẻ.

Nói đoạn, hắn cười lạnh: “Tay chân của Hạ Vấn Tiều đã ra tay với Trình Thiên Phàm, lần này ta phải xem xem hai đứa chúng nó có đấu đá đến mức sứt đầu mẻ trán hay không.”

Chiêm Tứ ở một bên thấy vậy, cuối cùng không nhịn được, cười đắc ý, Chiêm Tứ bước ra nói: “Ông chủ, việc Phương Huy ra tay với Trình Thiên Phàm, đây là do tôi đặc biệt sắp xếp cho thủ hạ lên kế hoạch cẩn thận đấy.”

“Tạm thời chưa rõ là kẻ nào đã ra tay với Giáo sư Cốc Khẩu.” Tam Bản Thứ Lang lắc đầu: “Tuy nhiên, có thể khẳng định, vụ tập kích lần này là do đối phương lên kế hoạch tỉ mỉ.”

Nói đoạn, hắn liếc nhìn Cung Khi Kiện Thái Lang, chậm rãi nói: “Còn nữa, có một điều cậu không biết, Giáo sư Cốc Khẩu không phải bị tập kích ở Thiên Tân, ông ấy tử nạn ở Thượng Hải.”

“Tôi đương nhiên biết.” Nội Đằng Tiểu Dực nhìn Hoang Mộc Bá Ma, biểu cảm của hắn là sự trầm trọng xen lẫn một tia thở dài, hai phần cười khổ, ba phần tức giận.

“Trợ lý Nội Đằng, xin anh hãy nói rõ ràng, chuyện này liên quan đến cơ mật, nếu anh không thể nói rõ, tôi buộc phải thực hiện một số hành động không mấy thân thiện.” Hoang Mộc Bá Ma mặt mày âm trầm nói.

“Sở dĩ tôi biết những điều này, là vì thân phận đặc biệt của tôi cùng với tính chất công việc tại Tổng lãnh sự quán, giúp tôi có cơ hội và kênh để xin tra cứu hồ sơ liên quan—” Hắn dừng lại một lát, rồi nói tiếp.

“Tôi là người nhà của nạn nhân.”

“Ngài Trường Hữu Thốn Nam, người bị bắn và không may tử nạn trước cổng bệnh viện cảnh sát trên đường Thalas.” Nội Đằng Tiểu Dực nói với vẻ nghiêm nghị pha lẫn đau khổ: “Chính là cậu ruột của tôi.”

－－－－－－Lời người dịch－－－－－－

Sáng nay chưa đến sáu giờ đã phải dậy, đi đến điểm lấy mẫu làm xét nghiệm axit nucleic định kỳ ba ngày một lần, sau đó vội vàng chạy đến bệnh viện, thấy không được khỏe lắm. Ngoài ra hai bàn chân, cổ chân bị đau nhức bảy tám năm nay, hôm nay lại đến bệnh viện kiểm tra tiếp, loay hoay cả một ngày trời.

Thời tiết ba mươi chín độ, hôm nay đi bộ hơn hai vạn bước, lần đầu tiên lọt vào top 3 trên WeChat Sports của tôi, mệt muốn chết, cả người không còn chút sức lực, hôm nay chỉ có một chương, mong mọi người thông cảm.

Giới thiệu sách mới: