Năm Dân Quốc thứ hai mươi bảy, ngày hai mươi tư tháng mười một, ngày Lễ Tạ ơn của phương Tây.

Ngày mùng ba tháng mười âm lịch, thích hợp thăm hỏi họ hàng bạn bè, thích hợp quét dọn, thích hợp diệt trừ sâu bọ, thích hợp liệm người chết.

Tuyết rơi rồi.

Những bông tuyết cực nhỏ bay lất phất từ sáng sớm, đến chập tối đã trở thành trận tuyết lớn như lông ngỗng.

Đây là lần tuyết đầu mùa đến sớm thứ hai tại bến Thượng Hải, nghe nói lần tuyết đầu mùa sớm nhất trước đó phải truy ngược về năm Quang Tự thứ hai mươi mốt thời tiền Thanh, khi đó tuyết đầu mùa rơi vào ngày mùng hai tháng mười một dương lịch, tất nhiên, khi ấy chưa ai dùng dương lịch phương Tây.

Trong sân lớn của Cục Tuần bổ Trung ương, ba chiếc xe tải thùng bạt đã nổ máy khởi động, tiếng động cơ ầm ầm, tựa như gã say rượu đang ngáy.

Bên cạnh mỗi chiếc xe tải đứng tám người, trong đó bốn người đeo súng trường, bốn người đeo súng ngắn, điểm giống nhau là trong tay họ đều cầm gậy sắt đầu thép, loại mà chỉ cần một gậy đập vào đầu là thủng một lỗ máu.

Trình Thiên Phàm vận bộ quân phục cảnh sát cao cấp, không mặc áo mưa, anh cứ để mặc những bông tuyết rơi xuống, đậu trên mũ cảnh sát, đậu trên bộ quân phục, đậu trên đôi bốt cưỡi ngựa, đậu trên lông mày.

Anh ngẩng đầu, nhìn những bông tuyết lớn bay lượn trên không trung.

Trong miệng ngậm một điếu thuốc, không, nói chính xác hơn là đang cắn điếu thuốc.

Trình tổng nhỏ không kiên nhẫn giơ cổ tay lên, liếc nhìn thời gian trên chiếc đồng hồ đeo tay.

Hầu Bình Lượng chạy một mạch tới, hắn lao đến bên cạnh Phàm ca, che tay thì thầm: "Người đến rồi."

Trình tổng nhỏ nghe vậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Điếu thuốc đang cắn trong miệng bị anh nhổ xuống đất, vùi vào trong tuyết.

"Vũ trường Piqiu!" Trình tổng nhỏ ngẩng đầu, có bông tuyết rơi vào cổ, trong miệng anh thốt ra cái tên địa điểm này.

"Rõ!"

Đám tuần bổ lên xe, chiếc xe tải quân sự thùng bạt sau khi nhấn ga, phát ra một tiếng gầm rú "ao" một cái, lao về phía cổng lớn.

Trạm gác đã sớm nghiêm trận đợi lệnh vội vàng kéo thanh chắn lên, đồng thời chào theo, đưa mắt nhìn ba con quái vật sắt thép lao ra ngoài.

Trình Thiên Phàm ngồi ở ghế phụ lái của một chiếc xe quân sự, anh liếc nhìn một chiếc xe kéo vừa băng qua gió tuyết, khẽ ngáp một cái, ném đầu lọc thuốc lá ra ngoài cửa sổ.

"Vũ trường Piqiu", không phải vì vũ trường này có nhiều "quả cầu", cũng không phải vũ trường này nổi tiếng vì "biết chơi bóng".

Quả cầu này không phải bóng rổ, bóng đá mà sinh viên hay chơi, cũng chẳng phải những quả bóng nhựa nhỏ mà các thiếu gia tiểu thư hay mua.

"Piqiu" thực chất là một tiếng lóng của cho vay nặng lãi.

Ví dụ như, người vay tiền vay một "khoản nợ Piqiu" một đồng đại dương, thì mỗi ngày anh ta ít nhất phải trả năm mươi văn tiền lãi.

Mức lãi suất cao như vậy, gần như cả đời cũng không trả hết nổi, điều này giống như quả cầu lăn vậy, tuần hoàn lặp lại, không có điểm dừng, nên gọi là "nợ Piqiu".

"Vũ trường Piqiu", thực chất là nơi hội tụ đủ việc nhảy múa, đánh bạc, đàn ông tìm thú vui.

Sở dĩ gọi là "Vũ trường Piqiu", là bởi vì mỗi khi có người thua tiền, hoặc là không đủ tiền vé, sẽ có những vũ nữ ăn mặc lả lơi đến bắt chuyện, dụ dỗ đối phương vay "nợ Piqiu".

Cho dù là kẻ thua đến đỏ mắt, hay kẻ trong đầu đầy chuyện bẩn thỉu đến đỏ mắt, chỉ cần đã vay khoản nợ Piqiu này, bảo đảm gia đình tan nát, bán vợ đợ con, hoặc là cả nhà treo cổ nhảy giếng.

Việc thất đức như vậy lại tồn tại công khai đường hoàng ở khu tô giới bến Thượng Hải, trong tình thế loạn lạc thế này, chỉ có sản nghiệp của ông chủ Trương Tiếu Lâm mới dám ngang nhiên như thế.

Lư Hưng Qua từ trong hẻm đi ra, định đi về phía vũ trường Piqiu bên kia đường, thì nhìn thấy ánh đèn xe sáng rực như hai dải đèn xuyên qua màn tuyết sương, chiếu thẳng tới.

Hắn vội vàng lách người lui vào trong hẻm, thò đầu ra nhìn.

Thì nhìn thấy nhiều chiếc xe tải đang lao về phía này.

Hắn đến để gặp mặt thuộc hạ của mình, giờ khắc này, lại tuyệt đối không dám tiến vào vũ trường nữa.

Rất nhanh, ba chiếc xe tải nối đuôi nhau dừng lại trước cửa vũ trường Piqiu.

Đám tuần bổ súng đạn đầy đủ nhảy xuống từ thùng bạt xe tải, trên vai đeo súng trường, trên vai vắt chéo hộp súng, trong tay xách gậy cảnh sát đầu đồng.

Những kẻ này lao tới cửa vũ trường Piqiu, bao vây kín cổng lớn.

Sau đó, Lư Hưng Qua liền nhìn thấy một người từ ghế phụ lái của chiếc xe tải ở giữa nhảy xuống.

"Là tam đệ." Lư Hưng Qua khẽ nhíu mày.

Hai tay đeo đôi găng tay trắng muốt, tay phải nhẹ nhàng đặt lên bao súng, Trình tổng nhỏ giẫm lên lớp tuyết dày từng bước đi tới cửa.

"Băng phỉ Khương La Tử ẩn náu ở nơi này." Anh chụm hai tay đặt bên miệng hà hơi, nói: "Người trong vũ trường, bắt giữ toàn bộ, để phân loại."

"Là người của Cục Tuần bổ." Ánh đèn trắng lóa mắt cùng với động tĩnh trước cửa, đã thu hút sự chú ý của những vị khách trong một căn phòng trên lầu hai.

"Là Trình Thiên Phàm." La Duyên Niên vén rèm cửa lên một khe nhỏ, nhìn ra ngoài một cái, nói.

Hắn nhíu mày: "Đồng chí 'Từ Điển', tôi yểm hộ cậu, cậu lập tức rút lui."

"Không được." 'Từ Điển' kiên quyết lắc đầu, anh hạ thấp giọng nói: "La bí thư, thân phận hiện tại của tôi, dù có xuất hiện ở đây cũng là điều hợp lý, ông không giống vậy, một khi bị tra hỏi đào sâu, rất khó ứng phó để che giấu."

"Không được, cậu lập tức rút lui." La Duyên Niên nói giọng chắc nịch: "Không còn thời gian nữa, đây là mệnh lệnh."

Hắn thừa nhận những lời 'Từ Điển' nói là có lý, nhưng điều này không thể đảm bảo 'Từ Điển' hoàn toàn không bị nghi ngờ, đồng chí 'Từ Điển' là đặc công cấp cao mà tổ chức đã phí bao công sức mới cài cắm được vào nội bộ kẻ địch, hắn tuyệt đối không cho phép trên người 'Từ Điển' có khả năng tồn tại mối nguy bị nghi ngờ.

Để bảo vệ 'Từ Điển', hắn có thể không chút do dự lao mình vào nguy hiểm.

"Bảo trọng!" 'Từ Điển' nhìn sâu vào người lãnh đạo, chiến hữu cũ của mình một cái, mở cửa, dọc theo hành lang đi đến chỗ ngoặt, định xuống lầu, nghe thấy động tĩnh ở đại sảnh tầng một, anh không chút do dự quay lại, bước vào một căn phòng mà anh đã quan sát từ trước, nhảy từ ban công phòng xuống, theo đà lăn một vòng trên mặt đất, nấp vào góc bụi cây.

Xác nhận kẻ địch không đi về phía này, anh không nhanh không chậm đi về phía cửa sau, mở then cửa, sau khi ra ngoài lại tiện tay đóng cửa, rất nhanh đã hòa mình vào đêm tuyết.

Trong vũ trường ồn ào, theo sự xông vào của đám tuần bổ súng đạn đầy đủ, lập tức hỗn loạn thành một cục.

Bàng Thủy đang trò chuyện tâm tình với một vũ nữ, liếc nhìn Trình tổng nhỏ đang được đám thuộc hạ vây quanh bước vào, hắn khẽ nhíu mày, sau đó liếc mắt ra hiệu với vài tên thuộc hạ bên cạnh.

Một tên trong đó hiểu ý, gật đầu, đi đầu nghênh đón.

"Trình Thiên Phàm, ngươi muốn làm gì? Người khác sợ ngươi, Lại Đầu A Tam ta không sợ ngươi..."

Bàng Thủy tay phải vỗ lên trán, che mặt lại.

Ý định ban đầu của hắn là để thuộc hạ lên hỏi thăm tình hình, chứ không phải cái kiểu không biết sống chết thế này.

Bất chợt một tiếng súng nổ vang!

Bắp chân của Lại Đầu A Tam trúng đạn, thét lên một tiếng quỳ xuống đất, sau đó càng nằm vật trên đất, gào khóc thảm thiết ôm bắp chân phải trúng đạn, đau đớn lăn lộn đầy đất.

Đau quá, thực sự đau.

Lại Đầu A Tam gào khóc rống lên, hắn nhớ lại lần trước đi "thu lương" ở Bảo Sơn, hắn đã bắn hai phát vào một lão già đang quỳ xuống, ôm đùi mình cầu xin, nhìn lão già đó đau đớn lăn lộn đầy đất, hắn cười ha hả, chỉ thấy thú vị.

Giờ đây đạn bắn lên người mình, hắn mới cảm nhận được nỗi đau đớn và sợ hãi này.

Tiếng thét chói tai trong vũ trường vang lên hết đợt này đến đợt khác.

Thuộc hạ trúng đạn, Bàng Thủy không thể trốn nữa, quan trọng nhất là hắn cũng không trốn được nữa, hắn chỉ có thể vờ như phóng khoáng phủi đi lớp bụi không tồn tại trên người, đi về phía Trình Thiên Phàm đang lạnh lùng nhìn mình.

"Trình phó tổng giá lâm, Bàng mỗ chưa kịp ra đón xa, tội lỗi, tội lỗi." Bàng Thủy nói.

"Ngươi cũng biết tội tại thân." Trình Thiên Phàm vẻ mặt lạnh nhạt, gật đầu, "Vậy thì khai thật đi, người ở đâu?"

"Người nào." Bàng Thủy hỏi.

"Điếc à?" Hầu Bình Lượng quát ở bên cạnh, "Phàm ca vừa nói rồi, nơi này của ngươi bao che chứa chấp băng phỉ Khương La Tử."

"Ta nói chuyện với trưởng quan của ngươi, ngươi là cái thá gì?" Bàng Thủy đối với Hầu Bình Lượng liền không khách khí như vậy nữa.

Quan điểm từ trước đến nay của hắn là, hoặc là dùng tốc độ nhanh không kịp che tai tiêu diệt Trình Thiên Phàm, sau đó bỏ nhiều tiền dập tắt cơn giận của người Pháp, hoặc là cùng Trình Thiên Phàm hóa can qua thành ngọc lụa, mọi người cùng nhau phát tài, chứ không phải như bây giờ cứ chém giết liên miên, chỉ làm bị thương kẻ địch mà không thể giải quyết vấn đề một cách dứt khoát.

Ông chủ Trương Tiếu Lâm tự cho rằng bối phận và thực lực của mình cao hơn Trình tổng nhỏ này rất nhiều, theo lời Trương lão bản, Trình Thiên Phàm cái gã Giang Sơn này xách giày cho bà còn không xứng.

Bàng Thủy thầm nghĩ, cùng với việc người Nhật chiếm đóng Thượng Hải, cái cách luận bàn bối phận thâm niên trước kia đã lỗi thời rồi, bây giờ là ai nắm súng nắm người trong tay, đặc biệt là ai có thể giành được sự ủng hộ của người Nhật, thì lời của kẻ đó mới có giá trị.

Trương Tiếu Lâm có được sự ủng hộ của người Nhật, nhưng mối quan hệ của Trình Thiên Phàm với người Nhật vốn dĩ rất thân cận, tương lai mười phần thì chín phần cũng là sẽ ăn bát cơm của người Nhật.

Vì vậy, trong mắt Bàng Thủy, thực lực giữa Trương lão bản và Trình Thiên Phàm, đặc biệt là khoảng cách về bối cảnh quan hệ, vốn không hề phóng đại như ông chủ tự cho là, mọi người chẳng qua là kẻ trước người sau, đều là theo người Nhật kiếm cơm mà thôi.

Tất nhiên, Trương lão bản dù sao cũng cao hơn Trình Thiên Phàm một cái đầu.

Còn về phần hắn, hắn tự cho rằng mình là đại tướng dưới trướng Trương Tiếu Lâm, hẳn là phải ngang hàng với Trình Thiên Phàm, Trình Thiên Phàm trưng mặt lạnh với hắn, hắn miễn cưỡng có thể nhịn, nhưng thuộc hạ của Trình Thiên Phàm cũng dám hét mắng mình, đây là không hiểu quy củ, cái này thì không thể nhịn được.

Ngay cả khi hắn muốn nhịn, Trương Tiếu Lâm đứng sau lưng hắn cũng không thể nhịn, thuộc hạ của hắn cũng không thể nhịn.

"Khỉ con, ông Bàng mắng ngươi không hiểu quy củ, đây chính là ngươi sai rồi." Trình Thiên Phàm nói, "Ta đã sớm ra lệnh ba lần bốn lượt, đối với nghi phạm cũng phải tôn trọng, nghi phạm trước khi bị bắn chết, cũng là người sống..."

Bàng Thủy nghe những lời này ban đầu trong lòng khá hài lòng, sau đó càng nghe càng thấy không đúng, ngay lúc hắn vừa định mở miệng nói chuyện, thì nhìn thấy Trình Thiên Phàm chỉ tay về phía mình: "Còn không mau mời ông Bàng, xin lỗi ông ấy cho đàng hoàng."

Hầu Bình Lượng lạnh mặt bước lên trước.

Bàng Thủy cũng lạnh lùng nhìn hắn, hắn muốn xem đối phương định làm gì.

Hơn nữa, hắn cũng không cho rằng Hầu Bình Lượng dám làm gì mình.

"Ông Bàng, Phàm ca bảo tôi xin lỗi ông." Hầu Bình Lượng đến lời xin lỗi cũng lạnh mặt, "Nhưng tôi không muốn xin lỗi hạng người như ông, lại không muốn làm trái quy củ Phàm ca đã định, ông nói xem nên làm thế nào?"

Quy củ? Quy củ gì? Ồ, đúng rồi, tên Trình Thiên Phàm này nói người sống phải được tôn trọng, không được..."

Sắc mặt Bàng Thủy thay đổi đột ngột.

Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy tim nhói đau dữ dội, hắn không dám tin cúi đầu nhìn, liền thấy trên bụng mình cắm một con dao găm.

Hầu Bình Lượng thậm chí sau đó còn vặn xoắn con dao găm hai cái.

Bàng Thủy cho đến khi chết vẫn không dám tin mình cứ thế mà chết:

Là đại tướng, quân sư dưới trướng Trương Tiếu Lâm, kẻ được người Nhật đặc biệt ưu ái và trọng dụng, cùng với việc người Nhật ngày càng ngang ngược, ngày lành của hắn chỉ càng đáng mong đợi hơn, sao lại chết rồi?

"Báo cáo Trình phó tổng, ông Bàng đột ngột phát bệnh, cứu chữa không kịp." Hầu Bình Lượng nói.

"Được rồi, ngươi cũng đừng che giấu cho Bàng Thủy nữa, ông ta sẽ không cảm kích đâu." Trình Thiên Phàm nói, "Ông Bàng cần danh tiếng làm gì chứ."

Anh đột ngột rút súng.

Bằng bằng bằng. Ba phát súng liên tiếp, phát nào cũng trúng bụng Bàng Thủy, "Qua điều tra, Bàng Thủy, thực chất là tam đương gia của băng phỉ Khương La Tử, đối mặt với sự bắt giữ chính nghĩa của Cục Tuần bổ chúng ta, Bàng Thủy sợ tội bỏ trốn không thành, ngoan cố chống cự, cuối cùng bị bắn chết."

Nói xong, Trình tổng nhỏ mở chốt an toàn, cất súng vào bao, anh đảo mắt nhìn quanh đám đông trong vũ trường, "Trời quang mây tạnh, giữa thanh thiên bạch nhật."

Có gã con bạc nhìn ra ngoài cửa, bầu trời tối om, tuyết rơi đầy trời.

"Đầu sỏ quan trọng của băng phỉ Khương La Tử như loại Bàng Thủy, giết người cướp của, bắt cóc tống tiền, cưỡng hiếp phụ nữ, lại còn công khai chống đối Cục Tuần bổ của chúng ta, thực là tội ác tày trời."

"Kẻ này là Bàng Thủy, chết không có gì đáng tiếc."

"Chuyện hôm nay, chư vị là tận mắt nhìn thấy, tận tai nghe thấy."

Nói xong, Trình tổng nhỏ chống hai tay lên quầy bar, "Tôi nói xong rồi."

Trên mặt anh là nụ cười tựa như gió xuân ấm áp, "Ai có ý kiến khác không?"

Đại sảnh ban đầu là một mảnh tĩnh mịch.

Sau đó, một tên thuộc hạ của Bàng Thủy dường như lúc này mới phản ứng lại, hoảng sợ hét lên: "Ngươi giết chết Bàng tam gia rồi, Bàng tam gia là do ngươi giết chết!"

Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng! Lữ Hổ, Lỗ Cửu Phiên, Hầu Bình Lượng ba người gần như cùng lúc nổ súng, gã tay sai tép riu của Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á này gần như bị bắn thành cái sàng.

"Rất tốt." Trình tổng nhỏ liếc nhìn thi thể trên đất, gật đầu hài lòng, "Vị tiểu huynh đệ này hiện tại không phản đối nữa rồi."

Anh lại đảo mắt nhìn quanh đám đông lần nữa, "Còn ai phản đối không?"

"Không có."

Đám người run rẩy sợ hãi, rất nhanh đã có kẻ nhanh nhạy hét lên: 'Băng phỉ Khương La Tử Bàng Thủy chết không có gì đáng tiếc'!

Sau đó càng có kẻ nhanh nhạy hơn hét lên: 'Cảm ơn Trình tổng giết tên phỉ Bàng, cứu chúng tôi một mạng'.

Thậm chí có người còn kích động khóc rống lên.

"Rất tốt." Trình tổng nhỏ gật đầu, "Chư vị đều là người hiểu lý lẽ, nên biết nói dối, lật lọng là tội rất nặng, là sẽ chết người đó."

Có người gật đầu, có người hoảng sợ lắc đầu.

"Tuyệt đối sẽ không."

"Chúng tôi tận mắt chứng kiến, Trình tổng là cha mẹ tái sinh của chúng tôi."

"Rất tốt." Trình Thiên Phàm chắp tay, "Trình mỗ đại diện Cục Tuần bổ cảm ơn sự ủng hộ to lớn của chư vị."

Đám người muốn khóc đến nơi, liên tục nói không dám.

"Tiếp theo, người nào được đọc tên thì bước ra." Lữ Đầu To bước ra, hắng giọng, lấy từ trên người ra một tờ giấy, nói.

Đám người lại kinh hoàng.

"Không cần hoảng sợ." Trình tổng nhỏ giải thích đầy thấu tình đạt lý: "Trong danh sách này, ngoài đồng bọn của Bàng Thủy ra, đa số đều là người bị Bàng Thủy liên lụy, chỉ cần qua kiểm chứng của Cục Tuần bổ, xác nhận không có lỗi lầm gì lớn, liền có thể tìm người bảo lãnh về nhà."

Đám người trong lòng nhẹ nhõm một cách khó hiểu.

Chỉ cần Trình tổng nhỏ vẫn không đổi sơ tâm, sẵn lòng nhận sự hiếu kính của mọi người, thì đây là điều cực kỳ tốt.

Những người này chưa bao giờ cảm thấy một Trình tổng nhỏ yêu tiền lại khiến người ta an tâm đến thế như lúc này.