Xoảng.

"Đồ thằng nhãi ranh!"

"Tức chết tao rồi!"

Trương Tiếu Lâm giận dữ ngút trời, vung cây gậy ba-toong, đập nát bét mọi thứ trong tầm mắt: bình hoa, bát đĩa, thậm chí là cả bể cá lưu ly mà ông ta yêu thích nhất. Những con cá vàng vốn được cưng chiều hết mực đang quằn quại giãy giụa dưới đất.

"Mối thù này không đội trời chung."

Từ lúc Thiệu Nhị bị giết, đến Du Tiểu Mẫn bị giết, và giờ đây là Bàng Thủy cùng Chiêm Tứ đồng loạt bị giết. Trọng lượng của những kẻ dưới trướng Trương Tiếu Lâm bị giết ngày càng nặng, cũng đồng nghĩa với việc cái tát giáng lên mặt Trương Tiếu Lâm ngày càng đau.

Không, nói chính xác hơn thì đây đâu phải tát vào mặt, đây hoàn toàn là đâm dao vào người!

Đúng lúc này, tiếng điện thoại vang lên.

Trương Tiếu Lâm bước tới nghe điện thoại, nhưng lại bị mảnh sứ vỡ đâm vào chân, đau đến mức hét lên một tiếng, trong lòng càng thêm bực dọc.

"Ông chủ, không sao chứ ạ?"

"Cút!"

Người vợ lẽ ăn một cái tát, ôm mặt khóc lóc chạy đi.

Cầm điện thoại lên, Trương Tiếu Lâm vẫn chưa nguôi cơn giận, lạnh lùng hỏi: "Ai đó?"

"Trương tang, tôi là Tam Bản Thứ Lang đây."

"Tam Bản khóa trưởng, nếu ông định nói giúp Trình Thiên Phàm thì không cần phải nói thêm nữa đâu." Trương Tiếu Lâm lạnh giọng: "Trình Thiên Phàm, thằng ranh con đó đã giết chết Bàng Thủy và Chiêm Tứ, mối thù này tôi nhất định phải báo."

"Trương hội trưởng hiểu lầm rồi." Giọng Tam Bản Thứ Lang trở nên lạnh nhạt: "Tôi không hề nói giúp cho Trình Thiên Phàm."

Trương Tiếu Lâm đang kích động nên không nhận ra ngữ điệu của Tam Bản Thứ Lang, sắc mặt ông ta dịu đi đôi chút. Ông ta nghĩ rằng mình vẫn có uy tín rất lớn trong mắt người Nhật, đám người Đông Dương này biết ông ta đang nổi trận lôi đình nên đã quyết đoán từ bỏ thằng ranh con Trình Thiên Phàm kia.

"Là Trương mỗ hiểu lầm Tam Bản tiên sinh rồi." Trương Tiếu Lâm nói.

"Không, Trương hội trưởng, ông hiểu lầm rồi." Tam Bản Thứ Lang lạnh lùng nói: "Tôi ra lệnh cho ông, không được có bất kỳ hành động thiếu thiện chí nào đối với Trình tang ở sở tuần bổ nữa."

Trương Tiếu Lâm sững sờ, ông ta có chút không dám tin vào tai mình.

"Trương hội trưởng, lời đã nói hết tại đây, mong ông suy nghĩ kỹ." Tam Bản Thứ Lang nói xong liền trực tiếp cúp máy.

Trương Tiếu Lâm ngẩn người ra một lúc, rồi nổi trận lôi đình, ông ta cầm ống nghe điện thoại ném mạnh xuống đất.

"Đồ rùa con Đông Dương, khinh người quá đáng! Mẹ kiếp!"

Chống gậy ba-toong, khập khiễng đi lại, đập phá thêm một lượt những gì còn sót lại trong tầm mắt, Trương Tiếu Lâm ngồi xuống ghế sô pha, mệt mỏi thở hồng hộc.

Thấy ông chủ đã xả xong cơn giận, quản gia Tùy Nhị Lương và vài tên thuộc hạ mới dám lại gần.

"Ông chủ, uống chén trà, bớt giận đi ạ."

Tùy Nhị Lương ra hiệu, cô vợ lẽ thứ tư được ông chủ cưng chiều nhất bước tới, ân cần bóp vai đấm lưng cho chồng.

"Ông chủ, người đã chờ sẵn cả rồi, khi nào thì hành động?" Túc Ngũ Nguyên bước tới, cẩn thận hỏi.

Chiêm Tứ không còn nữa, hắn chính là thuộc hạ đắc lực nhất bên cạnh Trương Tiếu Lâm lúc này.

"Giải tán hết đi." Trương Tiếu Lâm phờ phạc xua tay.

"Giải tán ạ?" Túc Ngũ Nguyên bất giác cao giọng.

"Tao bảo giải tán, cái thằng ranh con này, không biết nghe tiếng người à?" Trương Tiếu Lâm quát tháo.

"Vâng, vâng ạ." Túc Ngũ Nguyên sợ hãi, vừa gật đầu vừa chạy mất.

"Tùy Lương ở lại." Trương Tiếu Lâm mặt mày xám ngoét, chắp tay sau lưng đi về phía thư phòng, đồng thời nói.

Cô vợ lẽ thứ tư hiểu chuyện gật đầu, lặng lẽ lui ra, còn cẩn thận đóng cửa thư phòng lại.

"Ông chủ, tại sao..." Tùy Nhị Lương nhíu mày hỏi: "Có phải Tam Bản Thứ Lang lại gọi điện đến giảng hòa không?"

"Không phải giảng hòa." Trương Tiếu Lâm vẻ mặt khó coi, phẫn nộ nói: "Tam Bản ra lệnh cho tôi không được động vào Trình Thiên Phàm nữa. Thằng ranh con người Đông Dương này lại dám ra lệnh cho tôi? Nó dám ra lệnh cho tôi! Nó dám ra lệnh cho tôi!"

Trương Tiếu Lâm lặp lại ba lần câu "ra lệnh cho tôi", giọng điệu ngày càng thấp xuống, cuối cùng ông ta căm hận đập mạnh lên bàn làm việc.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng Tam Bản Thứ Lang, kẻ vốn không có quyền quản lý ông ta, quả thực có tư cách để ra lệnh cho ông ta.

Tùy Nhị Lương im lặng hồi lâu mới lên tiếng: "Ông chủ, Tam Bản vẫn luôn che chở cho Trình Thiên Phàm, gã tiểu Nhật Bản này chắc hẳn đã nhận tiền của Trình Thiên Phàm rồi."

"Tin tức có xác thực không?" Trương Tiếu Lâm nheo mắt hỏi.

"Chín phần mười là vậy. Bàng Thủy trước đó đã sắp xếp người theo dõi Trình Thiên Phàm, địa điểm cuối cùng xảy ra sự việc chính là bên ngoài cổng Đặc cao khóa của Tam Bản, hơn nữa còn là Hoang Mộc của Đặc cao khóa ra đón Trình Thiên Phàm. Điều này chứng tỏ mối quan hệ giữa Trình Thiên Phàm và Tam Bản không hề tầm thường."

Tùy Nhị Lương trầm tư giây lát rồi nói tiếp: "Người Nhật không bao giờ làm việc gì mà không có lợi. Trình Thiên Phàm dù là thân phận địa vị hay tầm quan trọng đối với người Nhật đều không thể so với ông chủ, nhưng Tam Bản lại che chở cho hắn như vậy, chắc chắn là đã nhận được lợi ích."

"Bất kể Tam Bản có thiên vị che chở cho Trình Thiên Phàm thế nào đi nữa, cái chết của Bàng Thủy và Chiêm Tứ, chuyện này không thể cứ thế mà bỏ qua." Trương Tiếu Lâm im lặng một lúc lâu, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ý của ông chủ là?"

"Gửi thiệp bái phỏng của tao đến phủ Phù Hiếu Oản." Trương Tiếu Lâm cười lạnh nói.

"Ông chủ, Phù Hiếu Oản tuy là thị trưởng, nhưng ông ta cũng phải nhìn sắc mặt người Nhật mà sống, chưa chắc đã dám đắc tội với Tam Bản Thứ Lang đâu ạ." Tùy Nhị Lương nhắc nhở.

"Bảo mày đi gửi thiệp thì cứ đi, nói nhảm cái gì." Trương Tiếu Lâm thiếu kiên nhẫn xua tay.

Ông ta đương nhiên biết một mình Phù Hiếu Oản không thể áp chế được Tam Bản Thứ Lang, cái ông ta cần là thông qua Phù Hiếu Oản để bắt cầu với các thế lực Nhật Bản cao cấp phía sau lưng hắn.

"Vâng!"

Nhìn quản gia rời đi, Trương Tiếu Lâm bực bội lắc đầu. Lúc trước khi đi Mạc Can Sơn bí mật gặp gỡ và mời vị người Nhật tên Tùng Bản kia ra mặt, thì người đó đã về nước rồi. Nếu không, với địa vị của Tùng Bản, hoàn toàn có thể đấu tay đôi với gã Tam Bản kia.

Trong một đêm yên tĩnh, Trình Thiên Phàm trở về sở tuần bổ, giao phó mọi việc như thẩm vấn và bảo lãnh cho Lữ Đầu To làm.

Lữ Đầu To và đám người đó đã quá quen thuộc với mấy việc này rồi, ngày hôm sau khi tiểu Trình tổng đến làm việc, đảm bảo sẽ có tin tức tốt lành và xác thực dâng lên.

Về đến nhà, Trình Thiên Phàm tắm rửa đơn giản rồi mới vào phòng ngủ.

Đợi vợ đã ngủ say, anh khoác áo khoác đi vào thư phòng.

Trên bàn làm việc đèn bàn đang sáng, anh đặt khẩu súng Browning tùy thân lên bàn, rồi bắt đầu tập trung cao độ tháo súng.

Tháo ra.

Lắp lại.

Kiểm tra một lượt.

Lại tháo ra.

Lắp lại lần nữa.

Anh hài lòng gật đầu, mở khóa an toàn, tiện tay bỏ súng vào ngăn kéo.

Trong quá trình này, tâm trí anh thực chất đang lọc lại toàn bộ kế hoạch hành động ngày hôm nay, xác nhận rằng không có gì sơ hở.

Giết Bàng Thủy là nằm trong kế hoạch.

Giết Chiêm Tứ lại càng giống như Chiêm Tứ tự tìm đường chết.

Tuy nhiên, anh cũng không ngờ Chiêm Tứ lại ngang ngược đến mức điều bốn chiếc xe tải, mang theo gần trăm tên thuộc hạ trang bị súng ống đạn dược đầy đủ đến vây chặn anh.

Phải biết rằng, đây là Tô giới Pháp, là khu trung tâm của Tô giới Pháp.

Chiêm Tứ mang gần trăm tên thuộc hạ có vũ trang đến bao vây phó tổng tuần trưởng của sở tuần bổ trung tâm, đây là sự ngang ngược đến nhường nào.

Chính sự ngang ngược đó của Chiêm Tứ đã khiến Trình Thiên Phàm quyết đoán ra lệnh cho súng máy khai hỏa.

Chiêm Tứ chết, gần ba mươi tên thuộc hạ của Trương Tiếu Lâm bị bắn chết.

Trình Thiên Phàm đương nhiên hiểu rõ chuyện liên quan đến hàng chục mạng người như thế này sẽ gây ra sóng gió lớn như thế nào vào ngày hôm sau, vụ việc lần này chắc chắn sẽ làm chấn động toàn bộ bến Thượng Hải.

Tuy nhiên, anh không hề lo lắng.

Số phận của Chiêm Tứ đã được định đoạt ngay từ khi bốn chiếc xe tải kia hiên ngang, vũ trang đầy đủ diễu võ dương oai trong Tô giới Pháp.

Bởi vì Chiêm Tứ không thể nào đưa người từ bên ngoài Tô giới Pháp vào được, những tên thuộc hạ này, cùng với gần một trăm khẩu súng ngắn, bốn chiếc xe tải kia chắc chắn đã được giấu sẵn trong Tô giới Pháp từ lâu, mục đích chính là để phục vụ cho những hành động lớn bất cứ lúc nào.

Người Pháp dù không ngừng thỏa hiệp và lùi bước trước người Nhật, nhưng họ chắc chắn cũng sẽ không dung thứ cho việc Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á của Trương Tiếu Lâm giấu kín một lực lượng bán quân sự có thể triệu tập và hành động bất cứ lúc nào trong Tô giới Pháp.

Đối với sự tàn nhẫn và quyết đoán của tiểu Trình tổng, cấp trên sở tuần bổ chỉ có thể tỏ ra hài lòng.

Thậm chí, đây không chỉ là tiêu diệt một mối hiểm họa an ninh cực lớn tiềm ẩn trong khu trung tâm Tô giới Pháp, mà tiểu Trình tổng còn không vì thiên hướng thân Nhật của mình mà nương tay, quyết đoán ra tay với thế lực Hán gian, điều này cũng là điều mà giới thượng tầng Tô giới Pháp muốn thấy.

Còn về phía Tam Bản Thứ Lang, chỉ cần Tam Bản hiểu được Chiêm Tứ đã ngang ngược thế nào, thì đối với cái chết của Chiêm Tứ, Tam Bản chỉ có thể mặc định chứ không thể trách móc anh.

Sự ngang ngược của Chiêm Tứ đồng nghĩa với việc làm tổn hại nghiêm trọng đến thực lực của Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á mà người Nhật ủng hộ.

Quan trọng nhất là, một "hành động quân sự" quy mô lớn như vậy mà phía Trương Tiếu Lâm lại không hề báo cáo với chủ nhân Nhật Bản, chuyện này còn ra thể thống gì nữa?

Người Nhật cần là những con chó biết nghe lời, những con chó có thể kiểm soát được.

Còn việc giết hai ba mươi thành viên của Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á, trong mắt những người Nhật như Tam Bản Thứ Lang thì chẳng tính là gì cả, thậm chí Trình Thiên Phàm còn nghi ngờ Tam Bản Thứ Lang căn bản sẽ không quan tâm đến những "tiểu tiết" này.

Châm một điếu thuốc, khẽ đặt vào gạt tàn.

Nhìn làn khói từ từ cháy hết thành tro tàn, thần sắc Trình Thiên Phàm có chút bi thương.

Ánh đèn bàn bao trùm lấy anh, đổ xuống một mảng sáng tối.

Điếu thuốc cháy hết, đồng chí "Hỏa Miêu" đứng dậy, anh tắt đèn bàn, quay người rời khỏi thư phòng.

Trong khoảnh khắc quay người rời đi, anh khẽ nói: "An nghỉ đi, các đồng bào."

Theo số liệu thống kê bí mật của Đảng ta, trong chưa đầy một năm, số lượng đồng bào vô tội bị Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á của Trương Tiếu Lâm trực tiếp sát hại lên tới gần hai trăm người.

Do lương thực, vải vóc, bông vải, than đá và các vật tư tài sản khác bị cướp đoạt, gián tiếp khiến hơn tám trăm người dân vô tội chết đói, chết rét, tan cửa nát nhà.

Đây còn chưa tính đến những Hán gian lớn nhỏ trong Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á dẫn đường cho quân Nhật, gây ra số lượng thương vong cho đồng bào ta trong các đợt càn quét ở nông thôn.

Kể từ khi chính quyền bù nhìn Thượng Hải của Phù Hiếu Oản được thành lập, thông qua chính quyền bù nhìn này, người Nhật dần củng cố quyền thống trị đối với Thượng Hải, quân Nhật cũng bắt đầu rảnh tay để bao vây tiêu diệt lực lượng kháng Nhật.

Trong đó, theo những gì Trình Thiên Phàm biết được, quân Nhật đã liên tiếp hai lần càn quét khu du kích kháng Nhật Thanh Đông, dọc đường đốt phá giết chóc cướp bóc, không điều ác nào không làm.

Trình Thiên Phàm chợt nhớ tới Hà Quan và Tần Địch, theo anh được biết, A Quan và Tần Địch đều đang ở khu du kích kháng Nhật Thanh Đông.

Trận đấu súng xảy ra trước cửa "vũ trường Pi Cầu" đã gây chấn động toàn bộ bến Thượng Hải.

Tuy nhiên, tuyên bố chính thức của Tô giới Pháp là:

Băng nhóm đại phỉ Khương La Tử thâm nhập vào Tô giới Pháp, âm mưu tắm máu vũ trường, bắt cóc khách khiêu vũ bên trong.

May mắn thay, sở tuần bổ khu trung tâm thần dũng của chúng ta tuần tra thường lệ, phát hiện sớm dấu vết của băng nhóm phỉ, dưới sự chỉ huy của các hạ Phí Cách Tốn - Tổng cảnh giám sở tuần bổ Tô giới Pháp, Kim Khắc Mộc - Tổng tuần trưởng sở tuần bổ khu trung tâm, Trình Thiên Phàm - Phó tổng tuần trưởng, sở tuần bổ của chúng ta đã quyết đoán xuất kích, tiêu diệt và làm bị thương hàng chục thành viên băng nhóm phỉ Khương La Tử, bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản cho người dân khu trung tâm của chúng ta.

Sở tuần bổ thông qua hành động lần này một lần nữa khẳng định, chúng ta có đủ khả năng bảo vệ người dân, bất cứ kẻ nào muốn thử thách pháp luật tại Tô giới Pháp đều là không biết tự lượng sức mình, tự tìm đường chết.

Sau khi thông báo này của chính quyền Tô giới Pháp được đưa ra, các tòa soạn báo lớn tại bến Thượng Hải biết được sự thật đều đang nghe ngóng, họ đang chờ đợi phản ứng từ phía người Nhật và Trương Tiếu Lâm.

Nếu người Nhật đứng ra vạch trần lời nói dối của chính quyền Tô giới Pháp, họ đương nhiên có thể đưa tin rầm rộ về sự thật vụ việc.

Điều kỳ lạ là, phía Trương Tiếu Lâm luôn giữ im lặng.

Về phía Nhật Bản, phía chính thức cũng không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Trong tình cảnh này, các tòa soạn báo lớn cũng bắt đầu nhận được thông tin truyền đạt bí mật từ Tô giới Pháp, nghiêm cấm đưa tin sai sự thật về vụ đấu súng tại "vũ trường Pi Cầu".

Một số tòa soạn báo không cho là đúng, khi họ đã in xong bản in, chuẩn bị đem ra bán thì liền có người xông vào nhà in, đập phá máy móc, đốt cháy báo đã in.

Sau đó, lời đe dọa được tung ra: Ai dám đưa tin, lần này là đập máy, lần sau chính là lấy mạng người.

Điều kỳ lạ là, những kẻ tung ra lời đe dọa dường như ngoài người của tiểu Trình tổng ra, còn có cả người của Trương Tiếu Lâm.

Còn trong "thế giới ngầm" ở bến Thượng Hải, điều mà đám thằng ranh con bàn tán xôn xao nhất là, tiểu Trình tổng thì thân Nhật, Trương Tiếu Lâm Trương ông chủ còn sớm đã đầu quân cho người Nhật, giờ đây hai con chó của người Nhật cắn nhau, thậm chí đã cắn đến mức máu chảy lênh láng, người Nhật sẽ chọn thế nào giữa hai con chó này?

Ngày hôm sau, một tòa soạn báo của người Nhật đã mở một chuyên mục trên mặt báo ngày hôm đó, liệt kê hàng loạt hành vi tàn bạo của băng nhóm đại phỉ nổi tiếng đất Thượng Hải Khương La Tử, trong đó có nhắc đến việc băng nhóm phỉ Khương La Tử âm mưu gây án tại Tô giới Pháp, nhiều lần bị tiểu Trình tổng anh dũng kịp thời ngăn chặn thậm chí là đánh tan tác, lập nên chiến công hiển hách.

Một bản tin không chính thức từ phía Nhật Bản, người Nhật dường như không nói gì, mà lại như đã nói tất cả.

Trong một căn cứ an toàn của Tổ đặc nhiệm Thượng Hải, Trác Vân chỉ vào bản tin trên báo giơ ngón tay cái lên với Khương La Tử: "Khương đại ca, anh bây giờ có thể khiến trẻ con nín khóc ở bến Thượng Hải rồi, làm tốt lắm."

Khương La Tử cười khổ trước, sau đó biểu cảm có chút kỳ quái: "Tổ trưởng đã thay mặt chúng ta đi tranh công với phía Trùng Khánh rồi."

"Đúng là vô liêm sỉ!"

"Thật là không biết xấu hổ!"

"Phỉ nhổ!"

"Tiêu Miễn đúng là một kẻ tiểu nhân không biết xấu hổ!"

Trịnh Lợi Quân trong văn phòng chửi bới ầm ĩ.

Ông ta biết được một tin tức thông qua quan hệ cũ ở phía Trùng Khánh, Tổ trưởng Tổ đặc nhiệm Thượng Hải Tiêu Miễn đã báo công với trụ sở chính ở Trùng Khánh, nói rằng bộ đội thuộc Tổ đặc nhiệm Thượng Hải trong một trận chiến đã mai phục, phục kích thành công bộ đội thuộc Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á của Trương Tiếu Lâm, giết và làm bị thương hơn hai trăm người thuộc bộ đội Trương Tiếu Lâm, đây chính là "Đại thắng 11.26" tại Thượng Hải năm Dân Quốc 27.

"Hắn ta làm sao dám làm như vậy?" Trịnh Lợi Quân tức giận đến mức nghiến răng nghiến lợi, quay đầu hỏi Trình Tục Nguyên: "Mặt mũi đâu rồi?"

Khi nói chuyện, ông ta còn vỗ vỗ vào mặt mình.

Trình Tục Nguyên cũng cười khổ, đồng thời cũng biết, cái làm Trịnh Lợi Quân tức giận không phải là việc bộ đội của Tiêu Miễn thuộc Tổ đặc nhiệm Thượng Hải nói dối chiến công, mà là tức giận tại sao chính ông ta lại không nghĩ ra nước cờ này!

Hiệp hội Thúc đẩy Hòa bình Tân Á chết một đám người, đây là sự thật rành rành, là có tên có họ, là "chịu được" sự điều tra, không sợ kiểm tra.

Đặc cao khóa, phòng thẩm vấn.

"Tôi, tôi nói." Bát Mục Xương Nhị toàn thân máu me đầm đìa nhổ một ngụm máu, nói không ra hơi.

Cũng đúng vào lúc này, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai gõ cửa phòng làm việc của Khóa trưởng Đặc cao khóa.

"Tam Bản thái quân, tôi yêu cầu được xem hồ sơ tư liệu về 'Ngư Trường' và 'Trần Châu' của Đặc khoa Đảng Đỏ."

Giới thiệu sách mới: