Lại nghĩ đến đội trưởng của tôi, tôi có lỗi với anh ấy, đã phản bội anh ấy, nhưng tôi lại không thể kiềm chế mà cứ ôm ấp ảo tưởng về sự thấu hiểu và tha thứ của anh ấy!

Không khó đoán sự mất tích của tôi sẽ gây ra sự hoang mang chấn động thế nào trong cục và đội, có lẽ từ lâu tôi đã bị mọi người phỉ nhổ, khinh bỉ và ghê tởm đến thân tàn ma dại, giống như một người phụ nữ lẳng lơ không chung thủy bị đóng dấu nhãn nhục nhã không thể tha thứ!

Tôi nghĩ bước chân này vượt qua ngày hôm nay có lẽ sẽ thành mối hận ngàn thu! Nói không chừng tôi cứ thế mà tiêu đời.

Hải Nham: Cho nên lúc đó có phải cô đặt toàn bộ hy vọng vào con đường duy nhất là cùng Phan Tiểu Vĩ xuất cảnh bình an, lén lút quay về Hồng Kông không?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Vâng, nhưng trong lòng không chắc chắn, rất lo âu. Phan Đại Vĩ hình như không vội xuống phía Nam. Hôm sau còn dẫn chúng tôi hào hứng đi dạo Thừa Đức Tị Thử Sơn Trang, nghiêm túc làm một du khách rảnh rỗi không vướng bận.

Hải Nham: Trộm đạo cũng có quy tắc, có lẽ anh ta sớm đã quen với cuộc đời giang hồ chốn sóng gió hiểm ác này, có thể coi là đã trải qua bể lớn thì nước nơi khác chẳng còn gì đáng bận tâm, rèn giũa ra được sự điềm tĩnh rồi nhỉ.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Nhưng tôi không có sự điềm tĩnh đó, mỗi một phút giây với tôi đều rất khó tiễn ngao (khó chịu), Thừa Đức dẫu sao cũng quá gần Bắc Kinh. Lúc đi dạo Tị Thử Sơn Trang, hầu như mọi người lạ vô tình đến gần đều khiến tim tôi đập chân tay run, cứ như có rất nhiều người đang chú ý nhìn tôi, tôi nghĩ không biết đây có phải cảnh sát mặc thường phục bám theo không? Tôi biết những đồng nghiệp thần thông quảng đại lại cực kỳ kiên trì bền bỉ của tôi, họ không tìm thấy Phan Tiểu Vĩ, không tìm thấy tôi thì sẽ không đời nào bỏ qua đâu.

Hải Nham: Một cô gái xinh đẹp như cô ở nơi công cộng rất dễ thu hút ánh nhìn từ tứ phía. Tôi nghĩ trưởng phòng và đội trưởng Ngũ của các cô, cùng với Lý Hướng Hoa, chắc không đến nỗi nhanh như vậy đã đoán định hoặc phát hiện ra các cô đến Thừa Đức chứ. Tuy nhiên dẫu là vậy, giả sử sự thũng dung này của Phan Đại Vĩ không phải giả vờ, thì cũng đáng gọi là đối mặt hiểm nguy mà vẫn nói cười vui vẻ, to gan bằng trời rồi.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Điều nằm ngoài dự đoán là Phan Đại Vĩ lại rất để tâm đến các ngự bút di tích ở các khu thắng cảnh của Tị Thử Sơn Trang và các loại di vật còn sót lại trong hành cung này, thỉnh thoảng lại bàn luận với đám A Cường những thứ này đáng giá ít nhất bao nhiêu tiền, nhà sưu tầm nào ở Hồng Kông có đồ vật tương tự, v.v. Còn tôi, trước kia từng nghe nói Nhiệt Hà hành cung này kiêm cả phong cảnh vườn tược vùng sông nước, đồng cỏ bằng phẳng, trai đường núi rừng; tuy là lần đầu đến, mặc dù tâm trạng không thể vô ưu vô lo như du khách bình thường, nhưng quả thực cũng cảm nhận được non nước nơi đây đẹp như tranh vẽ, cũng như vô số di tích lịch sử rất đáng nghiền ngẫm. Phan Tiểu Vĩ đối với mọi thứ đều không nhìn nhiều không nói nhiều, chỉ kè kè không rời nửa bước bảo vệ tôi, tôi hỏi cậu ta nơi này thế nào, cậu ta nói không tồi không tồi, nhưng kém xa công viên ở châu Âu, Nhật Bản, Canada.

Tối về khách sạn, Phan Đại Vĩ kêu lên rằng mấy ngày nay chưa được ăn hải sản, thế nên lúc ăn tối A Cường đã gọi cho anh ta rất nhiều tôm cua các loại, còn đặc biệt gọi một con cá tên là cá mú chuột. Tôi vừa nghe con cá mú chuột này hét giá tận hơn hai nghìn tệ, suýt chút nữa không dám tin con số thiên văn này. Nào ngờ đám Phan Đại Vĩ không những không kêu đắt, ngược lại còn thấy may mắn vì có thể ăn được cá mú chuột ở một nơi nhỏ bé trong nội địa, quả thực không dễ dàng gì, tất cả đều tự hào khẳng định vị hoàng đế vạn tuế từng đến đây tránh nóng xưa kia cũng không có phúc hưởng này.

Con cá trông chỉ nặng hơn một cân mà giá tận hơn hai nghìn tệ. Chúng tôi mặt không đổi sắc tim không đập mà ăn, sáu người mỗi người một thìa là con cá đã thành xương xẩu, thìa này nuốt xuống là tốn hơn hai trăm tệ rồi. Tôi nghĩ Tiết Vũ mua con cá hơn hai chục tệ mà mẹ tôi đã thấy xa xỉ rồi, mới thấy sự giàu nghèo trên đời này quả thực chênh lệch một trời một vực.

Ban ngày đi dạo cả ngày, lưng mỏi eo đau, ăn xong mọi người liền ai về phòng nấy nghỉ ngơi. Tôi và Phan Tiểu Vĩ vẫn ở chung phòng. Phan Tiểu Vĩ vừa trải ga giường xuống đất vừa lẩm bẩm phàn nàn dưới đất ẩm ướt quá, eo lưng của cậu ta tối qua đau nhức dữ dội, lại đưa mắt nhìn tôi, đợi tôi biểu thái. Trong lòng tôi thực ra cũng không nỡ nên nói vậy anh lên đây đi, nhưng phải ngủ cho ngon giấc không được phép có ý đồ đen tối.

Khuôn mặt cậu ta lập tức cười rạng rỡ như đóa hoa sắp nở, cứ như tôi đã sập bẫy vậy, nhỏ giọng hoan hô một câu rồi ba ba sáu sáu cởi quần áo tót lên giường chui vào chăn, hứng chí cù tôi một cái. Tôi nửa thẹn nửa giận bảo anh mà không đàng hoàng là tôi ra ngủ dưới đất đấy. Cậu ta bảo đừng đừng, em đùa cợt anh cố ý đấy mà.

Tắt đèn rồi, tôi bảo cậu ta ngủ đi ngủ đi, nhưng chúng tôi chẳng ai nhắm mắt. Cậu ta cẩn thận tìm bàn tay tôi trong chiếc chăn, đan năm ngón tay tôi nhẹ nhàng nắm lấy trong tay mình. Chúng tôi nằm nghiêng quay mặt vào nhau, trong bóng tối đôi mắt cậu ta sáng long lanh như ánh nước phản chiếu dưới trăng, rõ ràng đến nao lòng. Cậu ta nắm tay tôi, bàn tay còn lại được đằng chân lân đằng đầu mơn trớn bả vai và cánh tay tôi. Cơ thể tôi chưa từng kích động đến thế, bị cậu ta chạm vào ngứa ngáy vô cùng, tôi thực sự mong cậu ta có thể ôm tôi, nhưng cậu ta không dám mà tôi cũng không nói được.

Cậu ta chợt nhớ ra điều gì, dùng tay nâng khuôn mặt tôi lên, hỏi: "Nói cho anh biết, 'đồng chí cảnh sát', em thực sự muốn gả vào xã hội đen để xông pha giang hồ sao?"

Tôi nghiêm túc hỏi vặn lại: "Sao nào, anh không cần em à?"

Cậu ta chớp chớp mắt: "Anh muốn biết, tại sao em lại chịu đi theo anh."

Tôi mỉm cười suy nghĩ rồi đáp: "Bởi vì, anh khiến em cảm thấy vô cùng kích thích."

Cậu ta cau mày hỏi: "Vậy em có yêu anh không?"

Tôi nói: "Có lẽ vậy."

Cậu ta nói: "Anh yêu em."

Tôi hỏi: "Yêu bao lâu?"

Cậu ta nói: "Chừng nào còn sống."

"Chúng ta sẽ kết hôn chứ?"

"Tất nhiên, về Hồng Kông gặp mẹ anh xong là kết hôn."

E "Mẹ anh mà không thích người con dâu xấu xí này thì sao?"

"Sẽ không đâu, mẹ anh vẫn luôn mong anh sớm kết hôn đấy."

"Kết hôn thì nói là kết hôn đi, sao lại gọi là kết hôn?"

"Chính là kết hôn mà."

"Em nhỏ thế này, sao mẹ anh lại bắt anh kết hôn sớm thế?"

"Bởi vì đại ca anh muốn làm trai tơ độc thân suốt đời, anh ấy không chịu kết hôn."

"Đại gia độc thân là gì?"

"Chính là đàn ông độc thân, đàn ông độc thân rất có tiền, người Hồng Kông gọi họ là đại gia độc thân."

"Người Bắc Kinh gọi là giới quý tộc độc thân. Họ thường tìm người khác giới sống thử cùng nhau chứ không kết hôn."

"Đại ca anh là kẻ lăn lộn trong đám phụ nữ, bạn gái nhiều đếm không xuể, nhưng anh ấy đời nào sống thử với ai, càng không muốn làm chồng làm bố của ai cả. Nhà anh chỉ có chị cả sinh được một đứa con gái năm ngoái, đó là đứa trẻ duy nhất trong nhà hiện giờ."

"Mẹ anh thích trẻ con không?"

"Thích, nhưng bà thích làm bà nội hơn làm bà ngoại, bà vẫn luôn muốn có một đứa cháu trai để nối dõi gia nghiệp họ Phan."

"Tiểu Vĩ, em không hề muốn con chúng ta thừa kế gia nghiệp nhà anh đâu, nếu anh thực sự yêu em, hãy đồng ý với em một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Sau khi chúng ta kết hôn, hãy rời khỏi nhà anh, em không muốn anh làm những công việc vi phạm pháp luật giống như đại ca anh. Em chỉ muốn cùng anh bình an vô sự sống cuộc sống như những người bình thường."

"Không thành vấn đề mà, mẹ anh và ba anh cũng không muốn anh làm việc cùng đại ca."

"Vậy, giả sử chúng ta sinh một bé trai, nếu em muốn con mang họ của em, họ Lữ, anh có đồng ý không?"

"Tại sao?"

"Đây là nguyện vọng cả đời của mẹ em, nếu không nhà họ Lữ chúng ta sẽ tuyệt hậu mất."

"Vậy dễ thôi, chúng ta sinh hai đứa, một đứa theo họ Phan, một đứa theo họ Lữ."

"Ở Hồng Kông chắc không phải kế hoạch hóa gia đình đâu nhỉ?"

"Tùy em sinh bao nhiêu, không sao cả."

"Em sợ lắm, không biết mình có sinh nổi không."

"Không vấn đề gì đâu, chúng ta đều rất khỏe mạnh mà."

Sau đó chúng tôi lại trò chuyện về cây vĩ cầm đó, tôi hỏi cậu ta làm sao liên lạc được với anh trai cậu ta ngay dưới mí mắt chúng tôi. Cậu ta bảo là ở quán bar disco, còn có một lần ở phòng xông hơi. Tôi bảo các anh cũng thật nghĩ ra được, chạy vào phòng xông hơi cởi truồng bàn bạc mưu mô quỷ kế. Cậu ta nhe hàm răng trắng trong bóng tối cười: "Bọn anh hết cách rồi, ai bảo em kè kè giám sát anh chặt thế."

Tôi hỏi: "Phùng Thế Dân là do anh giết à?"

Cậu ta ngẩn người, thành thật thừa nhận: "Phải."

Tôi gạt tay cậu ta ra khỏi người mình: "Cái tay này của anh từng giết người đấy, đừng chạm vào em nữa, em thấy nổi da gà lắm."

Cậu ta như làm chuyện sai trái, rụt tay lại ngụy biện: "Em biết mà, ông ta muốn giết anh mấy lần liền, nếu không nhờ em cứu thì anh chết chắc rồi."

Tôi cười, nói: "Không ngờ anh cũng có gan thế đấy."

Cậu ta hỏi: "Có gan là gì?"

"Chính là gan dạ," tôi nói: "Lúc anh giết ông ta, có sợ không?"

Cậu ta suy nghĩ rồi nói: "Lúc anh bước vào, ông ta đang hát, đang hát bài 'Hồi Tưởng Lại' của Khương Dục Hằng."

"Ông ta già hom hém thế rồi mà còn hát ca khúc thị trường à?"

"Lạc nhịp lắm. Nhưng hai câu cuối anh nghe rất rõ, 'Hồi tưởng lại chợt như giấc mộng, hồi tưởng lại lòng anh vẫn như xưa', hát rất nhập tâm. Vừa hát ông ta vừa quay đầu nhìn anh, anh rút súng chĩa thẳng vào đầu ông ta, anh thực sự không thể tưởng tượng nổi, ông ta nhìn chằm chằm nòng súng mà không hề hoảng sợ chút nào, ngoài việc một cơ mặt giật thót ra, sắc mặt hoàn toàn không thay đổi, chỉ là giọng hát bỗng chốc mất đi sức sống, đờ đẫn lúng túng cứ như đang đọc sách. Thế nhưng ông ta vẫn tiếp tục hát: 'Chỉ có con đường dài vô tận bầu bạn với tôi'. Anh bóp cò bắn một phát vào mặt ông ta, ông ta không ngã xuống, vẫn trừng trừng nhìn anh, còn cố hát cho xong ba chữ 'bầu bạn với tôi'. Lúc đó anh sợ lắm, cứ tưởng ông ta luyện được công phu gì thực sự đao thương bất nhập, sau đó ông ta mới ngã xuống."

Hải Nham: Nguyệt Nguyệt, trước đây tôi còn thắc mắc, thầm nghĩ những lần tiếp xúc bí mật của anh em nhà họ Phan và một số bối cảnh nội tình của đối phương, sao cô lại biết rõ mười mươi, có thể kể chi tiết cho tôi nghe như vậy, bây giờ tôi mới hiểu hóa ra là do Phan Tiểu Vĩ kể lại rành mạch cho cô. Không ngờ những lời "tâm tình gối chăn" lén lút này của các cô lại trở thành "hộp đen" của vụ án này.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Nói thế lại khiến em thấy ngại ngùng rồi.

Hải Nham: Ngoài ra, tôi cũng thực sự nể phục sự giữ mình trong sạch của các cô, nằm chung một giường mà vẫn có thể tọa hoài bất loạn.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Thực ra trong lòng tôi vô cùng thích cậu ta, nhưng tôi lại thực sự không muốn cậu ta có được tôi nhanh thế và dễ dàng thế. Bởi vì người ta đều nói đàn ông một khi đã có được thân thể người phụ nữ thì sự hứng thú với cô ấy sẽ giảm sút, sẽ nhạt phai. Hơn nữa tôi cũng không muốn Phan Tiểu Vĩ cho rằng tôi là kiểu con gái hễ thấy trai đẹp là nhũn cả người không đáng một xu.

Hải Nham: Tôi hiểu. Chỉ có điều nam nữ thanh niên yêu từ cái nhìn đầu tiên ở độ tuổi các cô thường rất ít khi khách khí thế này đối với chuyện đó.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Dù động tác ban đầu của cậu ta còn chưa dám làm càn, nhưng cái miệng đó thì lại đủ chủ động. Cậu ta bảo em yêu ơi em không sờ anh được à? Thế là tôi sờ cậu ta, sờ một hồi liền làm sụp đổ phòng tuyến tư tưởng của tôi. Sau đó, chúng tôi phát sinh quan hệ.

Hải Nham: Cậu ta có được cô rồi có lạnh nhạt với cô không?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Cũng bình thường. Lúc sau tôi khóc, cậu ta ôm lấy tôi hôn lên mặt tôi, hỏi tôi sao thế có phải làm tôi đau không, tôi bảo hơi đau. Đau là thật, bởi vì đó là lần đầu tiên của tôi. Nhưng tôi khóc không phải vì đau, mà vì một cảm giác mất mát và xấu hổ không thốt nên lời, lúc đó trong lòng thực sự rối bời.

Hải Nham: Nghe nói tâm trạng của rất nhiều cô gái vào đêm phá thân đều rất phức tạp, đặc biệt là kiểu như cô, yêu từ cái nhìn đầu tiên với con trai rồi lên giường tốc độ chớp nhoáng thế này lại càng thiếu sự chuẩn bị tâm lý. Hơn nữa chuyện nam nữ này, đối với phía nữ đặc biệt là một trinh nữ mà nói, rất ít khi một đêm là đạt đến cảnh giới tuyệt vời.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Đêm đầu tiên cậu ta hình như cũng rất vội vàng, rất nhát gan, hơn nữa tay chân luống cuống căng thẳng tột độ, nhưng tôi vẫn cố tình hỏi cậu ta trước kia có hay ngủ qua đêm với con gái không? Cậu ta bảo không không sao em lại nói anh thế.

Tôi gài bẫy cậu ta: "Là đại ca anh nói đấy."

Cậu ta giật nảy mình chồm dậy, trần truồng quỳ trên giường, thề thốt chửi rủa: "Cái thằng ngũ cái miệng thúi này, sao lại ăn nói hồ đồ!"

Tôi gặng hỏi: "Anh đảm bảo đây là lần đầu tiên chứ?"

"Đúng mà, anh thề!"

"Nhưng trông anh có vẻ rất sành sỏi đấy chứ."

Cậu ta khựng lại: "Đâu có." Vẻ mặt ngượng ngùng rồi lại nói: "Từng xem phim đen ở nhà bạn học thôi."

"Là phim cấp ba à?"

"Không phải, còn lợi hại hơn phim cấp ba ấy chứ, chuyên trị loại chuyện này thôi, chẳng có cốt truyện gì sất."

"Anh hay xem lắm à?"

"Nhầm to rồi, phim đen loại đó lúc nào cũng chỉ có mấy chiêu ấy, xem hai ba lần là chán chẳng buồn xem nữa, chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Xem hai ba lần là hư hỏng rồi, xem ra anh du học Mỹ mấy năm chắc chẳng chuyện xấu nào là không làm nhỉ?"

Cậu ta tức tối đè lên người tôi, hôn loạn xạ: "Anh đúng là đồ khốn anh đúng là đồ khốn, đồ khốn sẽ cưỡng bức em!" Tôi vừa giằng co vừa cười, hồi lâu sau cậu ta mới tha cho tôi, lại vô cùng dịu dàng dùng môi cọ xát vành tai tôi, nói cậu ta đi học rất chăm chỉ, ở Mỹ ngoài việc có hai lần cùng bạn học ra đường vẽ bậy lên tường thì không làm chuyện xấu nào cả.

Chúng tôi ôm chặt lấy nhau, đều cảm thấy đối phương thật tuyệt vời, từ thể xác đến tâm hồn đều là thứ bản thân khao khát. Lúc này đôi bàn tay của chúng tôi không còn hoảng hốt, không còn ngượng ngùng nữa, mà vô cùng mới mẻ lại tự nhiên vuốt ve đối phương, từng tấc da tấc thịt của đối phương đều khiến bản thân hưng phấn khôn nguôi.

Phan Tiểu Vĩ nói: "Anh thật không ngờ sau khi trải qua cửa ải cửu tử nhất sinh, vẫn có thể liễu ám hoa minh nằm trong vòng tay của người phụ nữ đẹp nhất thế gian này, ông trời đã lấy những trải nghiệm kịch tính nhất đó làm khúc dạo đầu cho tình yêu của chúng ta."

Tôi nói: "Anh là đại nạn không chết tất có phúc sau. Lần này đến đại lục chơi, chắc không ngờ lại nhiều tai ương trắc trở thế chứ?"

Cậu ta nói: "Anh từ khách sạn Thiên Long trốn đến khách sạn Trung tâm Cảng Hoa, vừa nhìn số phòng cô lễ tân xếp cho mình là 407, liền cảm thấy dữ nhiều lành ít, 'tử lâm kỳ' (đến hạn chết) rồi còn gì, quả nhiên bang Thiên Long xông tới muốn bóp chết anh. Đến khách sạn Đại Á Châu, nhìn số phòng: 904, có trùng hợp không cơ chứ, lại là 'tựu lâm tử' (sắp chết đến nơi), cho nên số mệnh đã định không tránh khỏi một trận truy sát ở công viên giải trí đó."

"Nhưng anh có chết đâu, là mạng chưa đáng chết."

"Không, là mệnh có phượng hoàng ghé thăm. Em nhất định phải theo sát anh, bảo vệ anh, sinh cho anh một đứa con trai, không, sinh hai đứa."

Chúng tôi trò chuyện đến tận nửa đêm về sáng, Phan Tiểu Vĩ cuối cùng cũng cuộn tròn trong ngực tôi ngủ thiếp đi như một đứa trẻ. Tôi dẫu mệt mỏi tột độ nhưng hoàn toàn mất ngủ, trằn trọc nghĩ ngày mai chúng ta có rời Thừa Đức lên đường xuống Nam không nhỉ? Trên đường có gặp rắc rối gì không? Đến Hồng Kông rồi tôi và cậu ta sẽ đi đâu nữa? Người nhà họ Phan — mẹ cậu ta, chị và anh rể, cùng với người đại diện nắm quyền là đại ca, có dung dung nổi một người phụ nữ xa lạ đường đột đến như tôi không? Khi nào tôi mới được đoàn tụ với mẹ? Năm tháng nào mới có thể gặp lại đội trưởng để nói rõ mọi chuyện? Tiểu Tiêu có hận tôi không? Có chịu tha thứ không? Sau khi rời bỏ tôi, cậu ta sẽ trải qua cuộc đời thế nào?

Cuộc nói chuyện lần thứ 22

Lữ Nguyệt Nguyệt: Ở Thừa Đức đến ngày thứ ba, Phan Đại Vĩ vẫn không có ý định thu dọn hành lý khởi hành. Trông tâm trạng anh ta rất tốt, giống như đang trải qua kỳ nghỉ đầu hè vậy. Anh ta không biết nghe lời bình luận của ai trước kia, nói Tị Thử Sơn Trang chẳng qua chỉ là một công viên, chủ đề thực sự của Thừa Đức phải là Ngoại Bát Miếu sắp xếp theo thứ tự dọc vùng ngoại vi sơn trang, chính Ngoại Bát Miếu đã tạo nên khí chất vương giả của sơn trang, đồng thời khiến toàn bộ Thừa Đức không hổ danh là thánh địa.

Anh ta bảo đi du ngoạn Ngoại Bát Miếu.

Thái độ của anh ta đối với tôi hình như cũng dần trở nên gần gũi hơn, thỉnh thoảng thậm chí còn có thể kể cho tôi nghe hai câu chuyện cười chẳng lấy gì làm buồn cười, câu chuyện cười ấy tuy khiến người ta nửa hiểu nửa không, nhưng ít nhiều cũng phát huy tác dụng điều hòa khoảng cách và bầu không khí.

Thực tế Phan Đại Vĩ rõ ràng không hề sùng kính Ngoại Bát Miếu đến thế, so với việc đi dạo Tị Thử Sơn Trang ngày hôm trước, lúc đi dạo các ngôi chùa anh ta rõ ràng biểu lộ sự hời hợt và mất tập trung. Xem xong Phổ Nhân Tự và Phổ Lạc Tự, lại đến Phổ Đà Tông Thừa Chi Miếu được mệnh danh là Tiểu Bố Đạt Lạp Cung, anh ta đã lộ vẻ chán ghét không muốn vào nữa. Tôi hỏi anh ta: "Người Hồng Kông chẳng phải đều rất sùng Phật sao?" Anh ta cười lạnh một tiếng: "Tôi sùng bái chính mình." Lại nói: "Sùng Phật thì có ích gì, Phùng Thế Dân sùng bái, tưởng rằng lòng thành thì linh nghiệm, kết quả vẫn không thoát khỏi cái chết."

Anh ta hỏi ngược lại tôi: "Em tin cái gì, tin chủ nghĩa cộng sản à?"

Tôi không biết phải trả lời thế nào, liền nói: "Em tin mọi lý tưởng tốt đẹp."

Anh ta cười: "Lý tưởng giống như cảnh ảo trên biển, đẹp thì đẹp thật, chỉ là không sờ thấy được. Lý tưởng đối với các cô mà nói, chẳng qua chỉ là những lời giáo điều chính trị khô khan ấy mà."

Tôi không muốn tranh cãi với anh ta, cũng không hùa theo.

Anh ta lại cười: "Anh còn tin phụ nữ, tin những người phụ nữ xinh đẹp. Thế giới này tuyệt đối không thể thiếu hai thứ, một thứ là rượu, một thứ chính là phụ nữ."

Biểu cảm của anh ta lúc nói những lời này khiến người ta đề phòng bất an, anh ta và em trai từ ngoại hình cho đến nội tâm hoàn toàn không có điểm nào giống nhau.

Anh ta đột nhiên hỏi tôi: "Sao em chưa bao giờ trang điểm vậy?"

Tôi sững người, nói thật lúc đó tôi vốn không có thói quen trang điểm. Nhưng tôi viện cớ: "Lúc ra ngoài rất vội vàng, em chẳng mang theo gì cả."

Anh ta nhìn khuôn mặt tôi, bất động nhìn khuôn mặt tôi, lẩm bẩm:

"Em đẹp lắm, em có một khuôn mặt khiến tất cả đàn ông đều động lòng..."

Ánh mắt của anh ta khiến tôi cảm thấy bị khinh nhờn. Tôi cúi đầu tránh đi, từ khoảnh khắc đó tôi cố gắng hết sức không để bản thân rời xa Phan Tiểu Vĩ quá lâu.

Tiểu Vĩ hỏi tôi: "Em và đại ca anh thì thầm to nhỏ gì thế?"

Tôi bảo không có gì, rồi đánh trống lảng sang chuyện khác.

Tối lên giường, tôi nói với Phan Tiểu Vĩ: "Em không thích đại ca anh."

Phan Tiểu Vĩ chỉ mải ôm lấy tôi hôn, lơ đễnh đáp: "Thế à?"

Tôi nghĩ nên rào trước đón sau từ sớm, bèn gặng hỏi: "Chẳng phải anh đã hứa sau này nhất định sẽ rời xa anh ta xa một chút, chúng ta tự ra ở riêng sao?"

Cậu ta đè lên người tôi, hơi thở không đều qua loa lấy lệ: "Ừm ừm."

Cậu ta làm tôi cũng thấy hơi hưng phấn, nhưng tôi kìm nén lại. Đã yêu tôi thì tôi mong cậu ta có thể coi trọng mong muốn của tôi, thấu hiểu nội tâm tôi. Nhưng cậu ta hình như quá có hứng thú với thể xác tôi, rất dễ khiến người ta lo lắng về sự ngắn ngủi của tình yêu. Tôi giãy giụa muốn đẩy cậu ta ra.

"Anh có nghe hiểu em nói gì không?"

Cậu ta đang lúc hăng hái, hai cánh tay siết chặt lấy người tôi, gấp gáp gọi: "Em yêu, em yêu, em có yêu anh không? Em mau nói yêu anh đi, mau nói yêu anh đi, mau nói..."

Tôi đành phải hùa theo cậu ta: "...Yêu anh, em yêu anh..."

Cậu ta cuối cùng cũng dừng lại, nằm rạp lên người tôi thở hồng hộc, mồ hôi nhễ nhại. Hơi thở vừa định, cậu ta hỏi: "Vừa rồi em nói gì thế, cưng ơi?"

Tôi không trả lời, chỉ hỏi cậu ta: "Mệt không?"

Cậu ta ra điều hào hùng nói: "Không mệt!"

Tôi quay mặt đi, hỏi: "Còn yêu em không?"

Cậu ta nắn mặt tôi thẳng lại, hôn lên môi tôi: "Tịch nhiên yêu chứ."

Không hiểu sao, lúc này tôi lại chìm đắm trong cảm giác thất vọng và nhàm chán tự nhiên sinh ra sau niềm vui thể xác, tôi tâm trạng cáu kỉnh buông một câu: "Tiểu Vĩ, em cảm thấy em không nên đi theo anh."

Cậu ta kinh ngạc dùng khuỷu tay chống nửa thân người lên, nhìn tôi: "Tại sao?"

"Đối với gia đình anh, đối với nơi anh muốn đưa em đến, em vô cùng xa lạ, em không biết liệu chúng ta có hạnh phúc không."

Cậu ta lật người khỏi người tôi: "Đừng nghĩ linh tinh nữa, đừng giở tính tiểu thư nữa, chúng ta nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai phải rời khỏi đây rồi."

Cảm xúc chùng xuống của tôi rõ ràng không thu hút được sự chú ý của cậu ta, tắm táp xong là cậu ta mê mệt ngủ thiếp đi. Tôi nằm bên cạnh cậu ta, tinh thần tựa như suy sụp, trống rỗng mịt mờ, tôi thậm chí có một khoảnh khắc cảm thấy kẻ đang đồng sàng cộng mộng với mình bỗng trở nên xa lạ. Sáng hôm tối tỉnh dậy, tôi hỏi cậu ta: "Tối qua có thoải mái không?"

Cậu ta bảo: "Thoải mái." Khựng lại một chút, cười khúc khích, sáp lại gần nói:

"Anh thích nhất nghe em nói những lời tình tứ triền miên, hoặc nghe tiếng rên rỉ kêu gào của em."

"Đặc biệt thỏa mãn cảm giác chinh phục của anh phải không?"

Bởi vì điều đó sẽ khiến anh cảm thấy em rất thoải mái, em rất yêu anh, có thể khiến em thoải mái, tinh thần anh sẽ rất khoái cảm, anh không đời nào muốn ngủ cùng một khúc gỗ đâu.

Tôi cố tình giận dỗi: "Em là khúc gỗ, em là cục sắt!"

"Không không, em biết không? Trông em cứ như lớp mỡ đông đặc, sờ vào lại giống như làn nước gợn sóng, vừa trơn vừa mềm ấy."

Cậu ta sờ vào ngực tôi, lại nói: "Em xem, trông thì dựng đứng rất săn chắc đấy, mà hễ sờ vào lại mềm thế này." Cậu ta cười khúc khích, "Hễ sờ vào nó là cả người anh khó chịu."

Phan Tiểu Vĩ quả thực là một người rất đặc biệt, cậu ta chưa bao giờ kiêng kỵ việc bàn luận về cảm xúc của mình đối với tôi trong chuyện chăn gối, hơn nữa lúc nào cũng nhắc đến chuyện ân ái một cách hồn nhiên như vậy.

Nhưng tôi không thể không lo lắng, bấy giờ nói: "Tiểu Vĩ, anh đừng cứ làm thế này chứ, cứ tiếp tục thế này, liệu em có mang thai không?"

Cậu ta nhảyỏm xuống giường, không chút xấu hổ trần truồng trước mặt tôi: "Chẳng phải chúng ta đã bàn là sẽ sinh hai đứa con trai cơ mà?"

"Nhưng chúng ta còn chưa kết hôn mà."

"Không sao đâu, sẽ không để em bụng vượt mặt rồi mới mặc váy cưới đâu."

Cậu ta cười chạy vào phòng tắm đánh răng rửa mặt, lớn tiếng hát ca khúc thị trường tiếng Quảng Đông. Tôi thực sự cảm thấy cậu ta vẫn là một đứa trẻ chưa trưởng thành.

Buổi sáng hôm đó, quả nhiên đúng như lời Phan Tiểu Vĩ nói, chúng tôi rời khỏi Thừa Đức. Lúc rời khỏi Thừa Đức, Phan Đại Vĩ đã gửi một bức thư cho chủ nhân của khu biệt thự rừng cây ở Mật Vân, Bắc Kinh, đại ý bức thư là bảo với ông ta chiếc xe ô tô bảy chỗ đó đã được để ở bãi đỗ xe của Thừa Đức Sơn Trang Phạn Điển. Như vậy chủ nhân biệt thự sẽ phái người đến Thừa Đức lái xe về Bắc Kinh, tránh để lại manh mối điều tra cho cảnh sát.

Mười giờ rưỡi sáng, chuyến tàu hỏa chúng tôi đi từ từ rời khỏi ga Thừa Đức, bắt đầu đi về phía nam.

Hải Nham: Là đi Quảng Đông à?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Không, chúng tôi không đi tuyến Kinh Quảng. Chạng vạng tối hôm sau, chúng tôi xuống tàu ở đại đô thị Thượng Hải bên bờ biển Đông Hải.

Hải Nham: Chẳng lẽ Phan Đại Vĩ còn muốn chơi ở Thượng Hải mấy ngày nữa?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Không, là muốn từ Thượng Hải chuyển tàu đi Quảng Đông, Phan Đại Vĩ quả quyết tuyến đường này tương đối an toàn. Tối hôm đó chúng tôi nghỉ lại khách sạn Tân Cẩm Giang Thượng Hải không cách ga tàu Thượng Hải quá xa. Đó là một khách sạn năm sao khá nổi tiếng ở địa phương, có sảnh đợi lừng lẫy và nhà hàng xoay được mệnh danh là lớn nhất toàn châu Á. Đứng trên tòa lầu cao chọc trời rộng lớn cao tận hai tầng lầu đó phóng tầm mắt ngắm toàn cảnh đêm Thượng Hải, nhìn xuống ánh đèn lóa mắt hoa lệ của Nam Kinh Lộ và Ngoại Thang, quả thực khiến người ta mới mẻ vô cùng.

Trước bữa tối Phan Tiểu Vĩ dẫn tôi đến phố mua sắm ở tầng hai của khách sạn mua quần áo, tất nhiên có A Cường đi theo. So với Thừa Đức nghèo nàn, bến Thượng Hải phồn hoa trăm năm quả nhiên khác hẳn. Tôi chọn một chiếc áo ngắn tay kẻ sọc và một chiếc quần đùi yếm, là một bộ, hàng Nhật Bản, cảm giác hoàn toàn khác hẳn so với bộ "sản phẩm giả mạo kém chất lượng" mua ở Thừa Đức.

Phan Tiểu Vĩ thoạt đầu còn do dự: "Em định mặc quần đùi dự bữa tối ở khách sạn lớn thế này à?"

Tôi cãi lại: "Anh định bắt em mặc một bộ lễ phục ra dáng nghiêm túc mới được đi ăn bữa cơm tối nay đấy à?"

A Cường giảng hòa: "Ấy da, không câu nệ thế đâu, mọi người đang bôn ba trốn chạy ngoài này, thích mặc gì thì mặc chứ, huống hồ chân cô ấy lộ ra đẹp lắm mà." Thế là Phan Tiểu Vĩ ngậm miệng.

Tối ăn buffet ở nhà hàng xoay, sau bữa ăn Phan Đại Vĩ vẫn còn nhã hứng, ợ no căng bảo hay là ra ngoài tìm một quán vũ trường ngồi chơi xem. Đám A Cường hớn hở vây quanh anh ta đi xuống lầu. Trong thang máy tôi bày tỏ với Phan Tiểu Vĩ rằng đã rất mệt muốn về phòng nghỉ ngơi, Phan Tiểu Vĩ còn chưa trả lời, đại ca anh ta đã kiên quyết phủ quyết:

"Hai người không được ở lại một mình trong khách sạn đâu."

Phan Tiểu Vĩ nhìn sắc mặt đại ca, đành quay sang khuyên tôi: "Đại ca đang có nhã hứng, chúng ta đừng làm mất hứng của anh ấy nhé."

Tôi mỏi lưng đau eo, nhưng cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.

Gọi hai chiếc xe taxi ở cửa khách sạn, giống như trước đây, Phan Đại Vĩ chưa bao giờ cho phép Phan Tiểu Vĩ và tôi đi chung một xe, luôn bảo A Cường chen chúc cùng chúng tôi, may mà A Cường là người cởi mở dễ tính.

Tài xế taxi giới thiệu cho chúng tôi một quán vũ trường rất lớn, bây giờ tôi đã không nhớ nổi tên vũ trường đó nữa. Chưa đến mười giờ mà việc làm ăn ở đây đã rất tốt, khu ghế ngồi rợp kín người. Dưới ánh đèn bên quầy bar, tụ tập không ít phụ nữ mặc váy ngắn quần đùi trang điểm đậm đứng hoặc ngồi, dùng ánh mắt lẳng lơ trừng trừng nhìn từng người đàn ông bước vào phòng khiêu vũ. Người Thượng Hải gọi gái mại dâm là "bánh than", chính là loại than tổ ong chúng ta hay đốt ở phương Bắc ấy. Có thể thấy quán vũ trường này nhiều "bánh than" đến mức vướng chân vướng tay. Có lẽ vì gần mực thì đen, nhân viên phục vụ của vũ trường đại đa số cũng tô điểm khuôn mặt nhỏ nhắn quá đỗi yêu diêu ma quái. Quản lý kinh doanh lại là một người đàn ông vạm vỡ thô lỗ, trông giống như tay sai tú bà trong phim ảnh. Ông ta đón chúng tôi bằng một tràng tiếng Thượng Hải đặc sệt niềm nở, tôi nghe ra đại ý là đã hết chỗ ngồi rồi, nhưng vẫn còn một phòng riêng giá hai nghìn tám trăm tệ. Phan Tiểu Vĩ lông mày không động đirh cùng ông ta đi vào căn phòng đơn thực chất chỉ rộng chừng mười mét vuông đó.

A Cường cất giọng ồ ồ chất vấn: "Phòng tồi thế này mà đòi thu giá đắt thế, các người mở tiệm chặt chém đấy à!"

Vị quản lý kia cũng thô tiếng đáp trả: "Đừng nói nhảm, giá phòng này của chúng tôi còn bao gồm cả một chai rượu Tây XO nữa, tính ra rất hời đấy."

Quả nhiên, rất nhanh đã có người mang vào một chai "Hennessy" XO chưa khui, nối đuôi theo chai XO còn có ba tiểu thư tiếp rượu.

Do A Cường sắp xếp, hai cô tiểu thư đứng hai bên, ép sát lấy Phan Tiểu Vĩ trên một chiếc ghế sô-pha đôi, cô tiểu thư còn lại ngồi xổm ở phía trước gọi bài rót rượu giúp anh ta. Nhìn mấy cô tiểu thư ra vẻ nũng nịu thân thiết làm mình làm mẩy giở hết bản lĩnh lấy lòng kia, tôi cảm thấy buồn nôn.

Đêm hôm đó đám A Cường hiếm hoi thả phanh buông thả, vừa uống vừa hát, tướng mạo khó coi đủ kiểu. Phan Đại Vĩ bản thân chỉ uống lấy uống để chứ không bao giờ hát, anh ta thích chen lời châm chọc trong lúc người khác hát, bình phẩm tùy tiện, lấy đó làm niềm vui. Đám A Cường để lấy lòng chủ nhân, cũng toàn chọn những bài hát tiếng Quảng Đông phiên bản "tấu hài" để hát. Phan Đại Vĩ uống rượu hào sảng thả cửa, một chai rượu Tây chớp mắt đã uống sạch, mở chai khác lại uống hết hơn nửa. Anh ta trừng đôi mắt đỏ ngầu hỏi tôi:

"Cô Hoàng (họ bắt tôi đổi tên giả là cô Hoàng), sao cô không uống?"

Tôi bảo tôi từ trước đến nay không uống rượu.

Phan Tiểu Vĩ ngồi cạnh tôi cũng nói giúp tôi: "Đại ca, cô ấy không biết uống rượu đâu."

“Đây là rượu ngon, Tiểu Vĩ, cậu nên biết đây là rượu ngon chứ.” Từ thái độ của Phan Đại Vĩ, có thể nhận thấy anh ta đã ít nhiều có chút hơi men.

"Em biết mà." Phan Tiểu Vĩ qua loa đáp.

"À, cậu học quản lý khách sạn cơ mà," Phan Đại Vĩ cười nói, "Được, để anh kiểm tra cậu học sinh du học này nhé, cậu nói xem, nhìn từ đâu có thể phân biệt được rượu này ngon hay dở?"

Phan Tiểu Vĩ cau mày, bấm bụng đáp: "Rượu Tây ngon dở, chủ yếu là nhìn thời gian ủ hầm và nơi sản xuất, XO ít nhất ủ 40 năm, VSOP phải ủ 20 năm..."

"Cậu nhầm to rồi," Phan Đại Vĩ cắt ngang lời em trai, "Những cái này mà cũng cần cậu dạy anh à?"

"Vậy đại ca dạy em đi." Phan Tiểu Vĩ bực dọc cãi lại.

"Nói cho cậu biết đồ ngốc này," Phan Đại Vĩ nghiêng ly rượu trong tay rồi lại đặt phẳng phiu, anh ta chỉ cho em trai xem vết ngấn mềm mại bám trên thành ly khi rượu gợn sóng, "Nhìn thấy chưa, những đường nét này giống cái gì?"

"Giống cái gì?"

"Giống hai cái chân dạng ra của phụ nữ biết bao, ha ha, một người phụ nữ, dạng hai cái chân ra, đang chờ đợi điều gì, nhìn thấy chưa, đây mới là rượu ngon!"

Một cô tiểu thư tiếp rượu trơ trẽn giả vờ ngây thơ, hỏi: "Thật thế ạ?"

Phan Đại Vĩ cười càng dữ dội hơn, bàn tay to lớn sờ vào cổ chai "Hennessy" đã cạn sạch, nói: "Thấy chưa, giống cổ của phụ nữ biết bao, bờ vai của phụ nữ. Mấy nhà thiết kế đó thật lợiu hại, họ vẽ cái chai này mô phỏng đường cong của phụ nữ, anh đã nói từ lâu rồi, nghệ sĩ toàn là lũ yêu râu xanh thôi!"

Đám A Cường hùa theo cười nịnh nọt, tiểu thư tiếp rượu thực sự cầm chai lên xem, nông cạn kinh ngạc: "Ái chà, giống thật đấy."

Phan Đại Vĩ sàm sỡ sờ cổ cô tiểu thư đó nói: "Không, rượu không giống phụ nữ đâu. Rượu càng lâu năm càng ngon, còn phụ nữ thì càng mới càng tốt."

Phan Tiểu Vĩ đành chịu nhìn tôi, giải thích thay anh ta: "Đại ca say rồi."

"Anh không say đâu. Tiểu thư, mở thêm một chai nữa!"

Phan Đại Vĩ mặc kệ sự ngăn cản của em trai, kiên quyết khui thêm một chai XO, tự tay rót một ly lớn trước mặt tôi.

"Cô Hoàng, xin cô nể mặt tôi, dù thế nào hôm nay cô cũng phải uống cạn ly này."

Tôi xị mặt, trong lòng vô cùng phản cảm, cũng vô cùng sợ hãi, tôi kiên quyết nói, tôi từ trước đến nay không uống rượu!

"Được, tôi uống thay cô, nhưng tôi uống rồi thì cô phải hát tặng tôi một bài. Tôi điểm một bài cô hát!"

Chưa đợi tôi trả lời, Phan Đại Vĩ đã nâng ly uống một hơi cạn sạch. "Được, tôi uống rồi, cô phải hát đấy! Cô hát đi... Tiểu thư, mau mang cuốn bài hát cho tôi!"

Tôi nghĩ tôi không phải người phụ nữ hắn thuê đến để hầu hắn giải khuây, tôi bảo tôi không biết hát!

Phan Tiểu Vĩ dĩ hòa vi quý khuyên tôi: "Nguyệt Nguyệt, hát một bài thôi mà, anh cũng rất thích giọng hát của em cơ mà."

Tôi đứng dậy, không nói một câu nào, kéo cửa bước thẳng ra ngoài. Tôi nghe thấy Phan Đại Vĩ giận quá hóa thảy đập nát ly.

Sự khó chịu đêm hôm đó cứ nối tiếp nhau kéo đến. Ngay khi vừa về đến khách sạn Tân Cẩm Giang, tôi liền nổi đóa với Tiểu Vĩ.

"Đại ca anh vô lễ như thế, hơn nữa lại là trước mặt anh, ngay trước mặt anh. Em thực sự không chịu nổi nữa rồi, em chẳng có chút cảm giác an toàn nào cả, rốt cuộc anh có thể cho em chút cảm giác an toàn không?"

Nằm ngoài dự đoán, Phan Tiểu Vĩ lần này không những không dỗ dành những lời trách móc của tôi, ngược lại còn chỉ trích tôi: "Em đừng giở tính tiểu thư thế chứ, đại ca chẳng qua chỉ bảo em hát một bài thôi mà, mọi người cùng chơi vui với nhau thôi mà..."

Cậu ta nói thế tôi càng tức hơn. Vợ của anh trai không thể lăng nhục, là đạo đức làm người tối thiểu, trong lòng tôi thừa sức cảm nhận được Phan Đại Vĩ không phải loại đàng hoàng gì, thế nhưng tôi biết nói thế nào với Tiểu Vĩ đây.

"Ông ta bắt nạt em, anh không nhìn thấy, anh mặc kệ, chi bằng chúng ta làm rõ chuyện này ngay bây giờ đi, anh nói xem em nên làm thế nào đây?"

Chúng tôi cãi nhau càng lúc càng dữ dội, Phan Tiểu Vĩ ngồi đối diện tôi, khí thế cũng không chịu nhường nhịn.

"Đại ca sao lại bắt nạt em chứ, anh nói thật cho em biết nhé, hiện tại ông ta vẫn hoài nghi em rốt cuộc có phải cảnh sát chìm hay không, không có lý do gì để nổi tâm tư đó đâu!"

Câu nói đột ngột này của Phan Tiểu Vĩ khiến tôi ngẩn người ra, chợt cảm thấy bản thân bị dồn vào chân tường, dường như đã không còn nhìn thấy lối thoát. Phan Tiểu Vĩ không nhịn được tiếp tục thú nhận:

"Đại ca rất sợ em đấy, ông ta bắt anh phải giám sát em, lại bảo đám A Cường giám sát hai chúng ta, em quên đêm đầu tiên ở Thừa Đức rồi à? Em bảo anh sang ngủ cùng đại ca, sau khi anh đi điện thoại trong phòng em có phải cứ reo liên tục không?"

Tôi lờ mờ có ấn tượng này.

"Đó là vì đại ca sợ em liên lạc điện thoại ra bên ngoài, cho nên liên tục gọi điện vào phòng em xem có bị nghẽn mạch không, sau đó ông ta liền ép anh về giám sát em."

Chi tiết lộ ra này của Tiểu Vĩ khiến tôi lạnh sống lưng, tôi càng lúc càng nhìn thấu tiền đồ và hoàn cảnh của bản thân, tôi thực sự đang ở vào bước đường cùng phía trước không lối thoát phía sau không đường lùi.

Đêm đó chúng tôi chẳng chạm vào ai nấy, ai suy nghĩ tâm sự nấy. Tôi thực sự muốn gọi một cú điện thoại cho mẹ, cho dù không nói gì cả, chỉ nghe giọng nói của bà thôi cũng được. Mặc dù điện thoại trong phòng khách sạn đều có tính năng gọi đường dài trực tiếp, nhưng tôi không dám gọi, nếu lúc thanh toán họ phát hiện phòng tôi có một khoản phí điện thoại đường dài gọi về Bắc Kinh, có khi họ sẽ đánh chết tôi cũng nên.

Đêm đó tôi chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay, lúc trời sáng tôi tỉnh dậy, phát hiện Phan Tiểu Vĩ đang dịu dàng hôn lên mặt tôi. Tôi nằm im không nhúc nhích, nhắm nghiền mắt, mặc cho cậu ta từng cúc một cởi khuy áo sơ mi của tôi, hôn dọc từ trên xuống dưới, khi cậu ta luồn tay vào quần lót của tôi, tôi tránh phần thân dưới, ôm lấy cậu ta.