Nhất Tràng Phong Hoa Tuyết Nguyệt Chi Cố Sự

Lượt đọc: 81 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
(1)

❊ ❊ ❊

Thế là tôi đi đến bãi đỗ xe trước cửa khách sạn tìm lão Kỷ. Lão Kỷ đang ngồi trong xe nghe đài phát thanh giao thông Bắc Kinh. Ông bảo tôi cứ đi đi, ông đợi chúng tôi trong xe. Tôi quay lại quán cà phê. Phan Tiểu Vĩ đã chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ ở đó và đang ngồi đợi tôi. Quán cà phê đó tên là "Hạ Chi Nguyên", bên trong có rất nhiều cây xanh, bức tường hướng nam toàn là cửa sổ kính sát đất loại lớn, nhìn ra ngoài là một thảm cỏ xanh rộng lớn, tận cùng thảm cỏ trồng mấy cái cây nhỏ non tơ, lá cây đều được ánh nắng tháng Năm chiếu thấu một cách nồng nhiệt. Thời gian ăn sáng đã qua, khách đã rất ít, Phan Tiểu Vĩ ngồi một mình bên cửa sổ, toàn thân được bao bọc bởi ánh nắng chói lọi. Mái tóc ngắn được cắt tỉa vừa gọn gàng vừa hợp mốt trên đầu cũng được ánh sáng rực rỡ tô điểm mờ ảo, làm tôn lên làn sóng trắng trẻo, sống mũi thẳng tắp, đôi môi đỏ chót của cậu ta, lộng lẫy như một bức tranh sơn dầu. Tôi nhớ đó là một buổi sáng vô cùng yên tĩnh và ấm áp.

Hải Nham: Lần trước chúng ta nói đến việc cô và Phan Tiểu Vĩ đã đến quán cà phê "Hạ Chi Nguyên" của khách sạn Châu Á, cô đã đặc biệt miêu tả lại buổi sáng hôm đó, nhắc đến những ô cửa sổ sát đất rộng lớn, nhắc đến thảm cỏ và cây cối ngoài cửa sổ, lại còn nhắc đến ánh nắng rực rỡ chói lọi. Dường như cô có một ký ức bất thường và ấn tượng vô cùng lưu luyến đối với buổi sáng trời quang đãng đó.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Đúng vậy, buổi sáng hôm đó tôi nhớ rất sâu sắc.

Hải Nham: Tại sao vậy, có điều gì đặc biệt đáng để ghi nhớ sao?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Nói không rõ nữa, dù sao ấn tượng của tôi rất sâu sắc, có lẽ là vì Phan Tiểu Vĩ ngồi một mình trong ánh nắng, hình ảnh của cậu ta lúc đó bất chợt mang lại cho tôi một cảm giác đặc biệt về mặt thị giác, cũng có thể là vì ngày hôm đó chúng ta đã trò chuyện với nhau về rất nhiều chuyện cũ của bản thân và đủ mọi dự tính cho cuộc sống tương lai. Tâm trạng của cả hai chúng tôi ngày hôm đó đều rất tốt, giống như vô tình gặp mà như hẹn trước, vừa muốn bộc bạch lại vừa muốn lắng nghe.

Hải Nham: Hai người chủ yếu trò chuyện về những chủ đề gì?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Đầu tiên là cậu ấy hỏi về trải nghiệm của tôi, quê quán ở đâu, học tập ở đâu. Tôi kể đơn giản về mẹ mình. Còn bố tôi, tôi chỉ nói rằng ông đã bệnh qua đời từ mấy năm trước. Đoạn lịch sử tổ tiên chiếm núi làm vua trồng thuốc phiện của nhà tôi, tôi cũng không nói. Bởi vì các bậc tiền bối của tôi dù là hảo hán lục lâm hay thổ phỉ râu rậm, trong mắt một thanh niên thuần chất đô thị vừa đi du học Mỹ về như Phan Tiểu Vĩ, rất khó để liên kết một cô gái như tôi với một gia tộc tụ tập chốn sơn lâm như thế, mặc dù trên người cậu ấy cũng đang chảy dòng máu đen tối.

Sau đó tôi lại hỏi cậu ấy học ngành gì ở Mỹ, cậu ấy nói học quản lý khách sạn. Cậu ấy bảo đây là chuyên ngành mà bố cậu ấy chỉ định trước khi lâm chung.

"Bố hy vọng sau này tôi sẽ trở thành một nhân viên quản lý, không làm kinh doanh, không mở công ty, không tham gia chính trị, ông muốn tôi làm một nhân viên cổ cồn trắng kiếm tiền bằng thực lực, một người bình thường sống một đời bình an."

"Vậy tại sao ông ấy không để anh cả của bạn cũng giống như bạn, học một chuyên ngành?" Tôi hỏi.

"Hai anh em, thế nào cũng phải có một người nối nghiệp cha chứ, chẳng lẽ lại giao công ty cho anh rể bọn họ chắc." Cậu ấy đáp.

Tôi lại hỏi cậu ấy: "Nhà họ Phan các người, chẳng lẽ có rất nhiều kẻ thù?"

Cậu ấy nói: "Có lẽ vậy, hồi bố tôi còn sống thì đỡ, sau đó tôi sang Đài Loan học trung học, rồi sang Mỹ học đại học, rất ít khi ở nhà, cũng không hỏi đến chuyện trong nhà. Cho đến tận đợt này anh Cả và Thiên Long Bang động tay động chân sứt mẻ tình cảm, tôi mới biết anh Cả và ông chủ Phùng bất hòa với nhau đã từ rất lâu rồi."

Tôi hỏi: "Mẹ bạn vẫn còn chứ?"

Cậu ấy nói: "Mẹ vẫn còn, sức khỏe không tốt, rất ít khi ra khỏi nhà. Anh chị đối xử với tôi rất tốt, anh rể cũng đối xử tốt với tôi. Anh rể là một giám đốc trong công ty của bố, rất có năng lực. Bây giờ đang làm việc thay anh Cả."

Nói xong về bản thân, cậu ấy hỏi ngược lại tôi: "Có định làm cảnh sát cả đời không?"

Tôi nói: "Chưa nghĩ xa đến thế." Lại hỏi: "Còn bạn, bạn muốn làm gì, tính học đi đôi với hành để làm giám đốc khách sạn sao?"

Cậu ấy suy nghĩ một hồi lâu, rồi nói: "Có lẽ vậy. Mặc dù anh chị đối xử với tôi rất tốt, măm mi cũng cưng chiều tôi, nhưng tôi luôn cảm thấy rất cô đơn. Cả cái nhà này tôi sẽ không ở lại đâu, bọn họ cứ đánh tới đánh lui với người ta. Ngay cả bạn bè hồi nhỏ của tôi bây giờ cũng không dám qua lại nhiều với tôi, vì sợ không an toàn. Ở Hồng Kông, chỉ cần người ta biết tôi là người nhà họ Phan, đều phải tránh xa ba thước, khiến người ta rất buồn lòng. Măm mi đã đồng ý cho tôi di cư sang Canada, đã cử người làm thủ tục nhập tịch cho tôi rồi. Bây giờ sang Canada làm di cư đầu tư rất tiện lợi, khí hậu môi trường ở đó khá tốt, người Hoa nhiều, cũng chẳng có vấn đề phân biệt chủng tộc hay gì cả. Hồi đi học ở Mỹ tôi đã từng du lịch đến đó một lần, phong cảnh rất đẹp, nhà tôi mở mấy nhà hàng ở Toronto, việc làm ăn khá khẩm lắm."

Tôi hỏi: "Anh chị bạn đồng ý cho bạn di cư sang Canada chứ?"

Cậu ấy nói: "Bọn họ cũng hy vọng tôi đi, bây giờ bọn họ cũng cầm hộ chiếu Canada cả rồi, sợ sau khi Trung Quốc tiếp quản Hồng Kông vào năm một nghìn chín trăm chín mươi bảy sẽ khó bề xoay xở, cho nên đã sớm lo xong những chuyện này. Bọn họ cũng không hy vọng tôi nhúng tay vào việc kinh doanh trong công ty, đặc biệt là anh rể tôi, rất sợ tôi chen chân vào làm ảnh hưởng đến địa vị của anh ta trong công ty. Thật ra tôi thèm vào quản chuyện của bọn họ chứ, tôi lười ở lại Hồng Kông lắm."

Hải Nham: Từ những lời này của Phan Tiểu Vĩ, hình như có thể thấy rằng trong số các thành viên của những gia tộc hắc xã hội này, vẫn còn rất nhiều mối quan hệ lợi ích phức tạp.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Có lẽ vậy. Có lẽ chính vì Phan Tiểu Vĩ còn nhỏ, không tham gia chính trị, lại không tranh giành với ai, nên người trong gia tộc mới có thể dung nạp cậu ấy. Sau đó cậu ấy còn kể cho tôi nghe một câu chuyện rất thú vị. Đó là lúc cậu ấy vừa tốt nghiệp về Hồng Kông không lâu, có một lần đến Vịnh Nước Cạn bơi lội, một phú bà đeo vàng đeo đá tuổi tầm bốn mươi mấy đã để mắt đến cậu ấy, đến bắt chuyện, hỏi cậu ấy đang đi học hay đã đi làm rồi, cậu ấy nói mình hiện tại không đi học cũng chẳng có công việc gì, thế là phú bà đó liền gọi một tên đàn em đến bàn điều kiện với Phan Tiểu Vĩ, muốn mời cậu ấy làm người đại diện cho phú bà đó, lương tháng ra giá hai vạn rưỡi, đây ở Hồng Kông mà đối với một thanh niên đôi mươi không có công việc làm là một con số vô cùng đáng kể đấy.

Hải Nham: Người đại diện là làm gì thế?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Tôi cũng hỏi Phan Tiểu Vĩ như vậy, cậu ấy cười trước, rồi hỏi ngược lại tôi: "Tôi mà nói ra thì cô không cười chê tôi chứ?" Đúng là một đứa trẻ, tôi bảo sẽ không đâu. Cậu ấy lại cười, nói người đại diện mà cô thật sự chưa từng nghe qua bao giờ à? Tôi bảo chưa từng nghe bao giờ thật, cậu ấy nói: "Người đại diện chính là trai bao đấy!"

Hải Nham: Á chà, tôi còn tưởng là bảo cậu ta chạy việc làm ăn buôn bán cho phú bà đó chứ.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Ban đầu tôi cũng tưởng là kiểu cò mồi trên thương trường, cậu ấy nói với tôi thì tôi mới hiểu. Mấy phu nhân giàu có ở Hồng Kông, chồng vắng nhà lâu ngày, liền tự tìm một tiểu nam sinh xinh đẹp đến bầu bạn, loại người này gọi là người đại diện. Bọn họ gọi nữ chủ thuê là Sư Nãi. Lo liệu phòng ốc, dọn dẹp việc nhà cho cô ta, ra ngoài thì làm kẻ tùy tùng bảo tiêu, đến tối thì lên giường chung gối, thỏa mãn dục vọng của chủ nhân.

Hải Nham: Quả đúng là chuyện lạ gì trên đời cũng có, vậy Phan Tiểu Vĩ nói sao với phú bà đó?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Bọn họ đang nói chuyện thì quản gia nhà họ Phan lái xe đến đón cậu ấy. Phú bà đó vừa nhìn thấy, người đến đón anh chàng đẹp trai này lại là một chiếc Rolls-Royce lấp lánh ánh kim, lập tức biết mình tìm nhầm người. Tên đàn em của ả ta lại tình cờ quen biết quản gia nhà họ Phan, càng sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu. Nếu chuyện này mà Phan Tiểu Vĩ làm lớn chuyện, để anh cả của cậu ta biết có kẻ dám cả gan lôi người nhà họ Phan đi làm "vịt", vị phú bà này e là sắp gặp họa rồi.

Hải Nham: Cô và Phan Tiểu Vĩ uống cà phê trò chuyện phiếm trong quán cà phê thế này, Kỷ Xuân Lôi ở bên ngoài chẳng lẽ không đợi sốt ruột sao?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Thật ra cũng chỉ trò chuyện một lát, sau đó chúng tôi ra ngoài tìm Kỷ Xuân Lôi. Kế hoạch ban đầu trong ngày là đi Bát Đạt Lĩnh và Thập Lăng, Kỷ Xuân Lôi bảo đã sắp đến giờ ăn trưa rồi, e là không đi được nơi xa thế đâu, hay là đổi sang chỗ nào gần hơn một chút. Tôi trưng cầu ý kiến của Phan Tiểu Vĩ, Phan Tiểu Vĩ hỏi ở Bắc Kinh có chỗ nào kiểu như công viên Disneyland không. Tôi đề xuất đến Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn, Phan Tiểu Vĩ bảo được. Tôi nghĩ đến bài học nhãn tiền từ vụ lùm xùm ở khách sạn Vương Phủ mấy đêm trước, bèn hỏi lại lão Kỷ, việc thay đổi điểm đến tạm thời thế này có cần phải xin phép đội không. Lão Kỷ bảo chắc không cần đâu, chẳng qua là đến công viên giải trí một chuyến, lượn một vòng rồi chúng ta về sớm chẳng phải là xong sao? Thế là tôi yên tâm, lên đường.

Ngoài ra, tôi quên nói, lúc tôi và Phan Tiểu Vĩ uống cà phê, không chỉ có một mình Kỷ Xuân Lôi đợi chúng tôi. Trong bãi đỗ xe của khách sạn, ở một ô đỗ xe khác cách chiếc xe Santana của Kỷ Xuân Lôi không xa, đỗ một chiếc Audi màu đen, bên trong ngồi mấy người, cũng là đang đợi chúng tôi.

Hải Nham: Ai thế, cũng là người trong đội các cô à?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Không, là Lý Bách Thắng và đồng bọn.

Hải Nham: Trời ạ, lúc đó các cô không biết gì sao?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Lúc đó chúng tôi hoàn toàn không hề hay biết chiếc xe này đang bám theo chúng tôi. Bữa trưa chúng tôi ăn ở một quán ven đường, đến Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn thì đã hơn một giờ chiều rồi. Hôm đó vừa đúng là Chủ nhật, người đến chơi rất đông. Lão Kỷ thấy bãi đỗ xe ngoài cổng đã kín chỗ, bèn lái xe đỗ xuống tầng hầm của một tòa nhà gần đó.

Đó là một bãi đỗ xe ngầm vô cùng rộng lớn sâu đến ba tầng, có lẽ cũng vì là ngày Chủ nhật, xe công của các đơn vị làm việc trong tòa nhà đều không lái đi đâu, cho nên ở đây cũng chật ních xe cộ. Chúng tôi lái xe quần đảo vòng quanh bên trong, mãi mới tìm được một ô đỗ xe trống. Lúc chúng tôi lùi xe vào, không ai để ý chiếc Audi màu đen từ trước mắt chúng tôi lặng lẽ lướt qua.

Ba chúng tôi xuống xe, muốn đi thang máy lên tầng trệt, nhưng thang máy hình như cũng nghỉ Chủ nhật rồi, bấm hoài không thấy động tĩnh, cả bãi đỗ xe không nhìn thấy một nhân viên nào. Chúng tôi cứ theo vạch đi thẳng màu trắng dưới đất vừa vòng vèo vừa leo lên cửa bãi đỗ xe, rồi đi bộ bảy tám phút thì đến trước cổng công viên giải trí, lão Kỷ đi mua ba vé, chúng tôi cùng nhau bước vào. Phan Tiểu Vĩ tỏ ra vô cùng thất vọng về quy mô và trình độ cơ sở vật chất của công viên giải trí, nói không thể so sánh với công viên giải trí ở Mỹ. Nhưng cậu ta vẫn hứng khởi tràn trề lên cáp treo rồi lên "thuyền giặc", chơi đến mức quên cả trời đất. Tôi là lần đầu tiên vào loại công viên giải trí thế này, cảm thấy rất mới mẻ, chỉ cần là trò Phan Tiểu Vĩ dám chơi, tôi đều liều mạng phụ họa theo.

Hải Nham: Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn tôi cũng từng đi rồi, ngồi một lần thuyền lướt sóng, lúc con thuyền lao chúi xuống, tôi cứ nghi ngờ mình sắp lên cơn đau tim chịu không nổi nữa, đáng sợ quá. Cô có ngồi không?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Ngồi chứ. Tôi ngồi đằng trước, Phan Tiểu Vĩ ngồi đằng sau tôi, lúc lao chúi xuống tôi sợ đến mức hét toáng lên, Phan Tiểu Vĩ dùng cánh tay giữ chặt tôi từ phía sau, lúc đó tôi chẳng có cảm giác gì nữa, chỉ cảm thấy hai cánh tay đang ôm giữ tôi ấy chính là sự bảo vệ duy nhất của mình.

Hải Nham: Kỷ Xuân Lôi không lên theo à?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Không, anh ấy chẳng chơi gì cả, thuần túy làm chân đi theo hầu. Anh ấy hơn ba mươi tuổi rồi, không còn hứng thú với mấy thứ này nữa, lại sợ tim có vấn đề.

Hải Nham: Tim không tốt thì ít nhất đừng ngồi thuyền lướt sóng.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Anh mà ngồi tàu lượn siêu tốc thì thuyền lướt sóng chỉ muỗi thôi, ngồi tàu lượn siêu tốc mới là cử tửu nhất sinh. Thế nhưng dữ dội nhất vẫn phải tính đến việc ngồi "thuyền giặc", lúc đu đưa lên đã gai người tột độ, từ đỉnh ngọn sóng đột ngột rơi tõm xuống vực sóng, càng cảm thấy ngũ tạng lục phủ đều dồn hết lên cổ họng, y như lúc tàu lượn siêu tốc lao chúi xuống, lại cứ lặp đi lặp lại không ngừng. Phan Tiểu Vĩ nắm chặt tay tôi, chúng tôi cùng nhau hét lớn. Sau đó Phan Tiểu Vĩ dùng một tay ôm chặt lấy tôi, tôi bám vào tay vịn ghế, hoàn toàn tựa vào người cậu ấy, tôi nhớ đây là lần đầu tiên cậu ấy ôm tôi.

Hải Nham: Lúc cậu ta ôm cô thì cô có cảm giác gì, lúc đó cô nghĩ gì?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Chẳng có cảm giác gì cả, bởi vì cùng cậu ấy lên con "thuyền giặc" thót tim này rồi, chẳng nắm bắt được rõ ràng cảm giác gì nữa. Nói cách khác, là thân bất do kỷ rồi.

Hải Nham: Mấy kẻ ngồi chiếc Audi đen lúc ấy đang ở đâu, có theo các cô vào trong công viên giải trí không?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Có chứ, sau đó tôi và Phan Tiểu Vĩ lên bánh xe đu quay lớn, nâng lên không trung. Chúng tôi nhìn thấy gần như một nửa Bắc Kinh. Ruộng đồng, đường cái, rừng cây, nhà cửa, hồ nước ở phía dưới, đều nhỏ nhắn ngăn nắp như tranh vẽ, màu sắc vô cùng tươi tắn. Phan Tiểu Vĩ rất vui vẻ, chỉ điểm giang sơn, tuôn không dứt lời, phun ra đủ thứ cảm thán văn vở học trò. Chúng tôi đều không để ý trong chiếc cabin đum đưa ngay sát phía sau chúng tôi, lủi thủi ngồi một người, người này chính là Lý Bách Thắng, đang nhìn xuyên qua lớp kính bẩn thỉu về phía chúng tôi.

Hải Nham: Bọn chúng cứ bám theo các cô như thế, rốt cuộc muốn làm gì?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Không phải bám theo tôi, mà là bám theo Phan Tiểu Vĩ. Lý Bách Thắng không biết tôi là ai, hắn ta còn tưởng tôi là một cô bồ nhí được Phan Tiểu Vĩ bao nuôi tạm thời ở Bắc Kinh.

Hải Nham: Ồ, coi cô thành bạn gái tạm thời của Phan Tiểu Vĩ rồi.

Lữ Nguyệt Nguyệt: Xuống khỏi bánh xe đu quay lớn, lão Kỷ chỉ vào đồng hồ nói, hai người chơi đủ chưa, xấp xỉ thì chúng ta phải về thôi. Phan Tiểu Vĩ bảo còn lâu lắm, mấy trò dưới nước còn chưa chơi cái nào. Lão Kỷ kéo tôi hạ giọng nói: "Nguyệt Nguyệt, vợ anh sáng nay lại nôn rồi, một mình nằm bẹp ở nhà, lúc ra cửa anh đã gửi gắm tạm hàng xóm đối diện rồi, hôm nay hay là chúng ta đưa cậu ta về sớm một chút đi." Tôi bảo vâng, nhưng Phan Tiểu Vĩ vừa nãy ở trên bánh xe đu quay lớn đã hứa là muốn đi xe đụng, cứ để cậu ấy chơi xong rồi hãy đi. Lão Kỷ hết cách, bảo vậy thì chơi đi.

Thế là chúng tôi đi chơi xe đụng. Phan Tiểu Vĩ muốn ngồi chung một chiếc xe với tôi, tôi nhìn thấy trên hồ không ít xe đụng đều là các cặp tình nhân trẻ tuổi tựa đầu vào nhau. Chiếc xe hình tròn, rất nhỏ, tôi sợ chen chúc với Phan Tiểu Vĩ không tránh khỏi vai kề tay sát, để lão Kỷ nhìn thấy thì không hay, cho nên không chịu ngồi chung thuyền với cậu ấy. Phan Tiểu Vĩ cũng chẳng để tâm, hớn hở chọn một chiếc xe, nhanh chân đến trước, rồ hết ga, lao thẳng về phía giữa hồ.

Tôi tự mình thuê một chiếc xe khác, gọi lão Kỷ, bảo anh ấy xuống chơi cùng đi. Lão Kỷ ban đầu không chịu, bảo nhà anh ấy có cuốn lịch vạn niên treo tường, trên đó ghi rõ hôm nay kỵ gần nước, sau đó qua sự xúi giục nhiều lần của tôi, bảo đây là trò cuối cùng rồi, không tham gia một chút thì coi như đến công khiên không, anh ta cuối cùng cũng ề à rụt rè sợ sệt bước xuống xe, người còn chưa đứng vững, tôi đã khởi động động cơ, rời khỏi bến tàu, đuổi theo hướng Phan Tiểu Vĩ.

Hồ này không lớn, cũng coi như uốn lượn. Phan Tiểu Vĩ hình như trước đây từng chơi loại trò chơi này rồi, thuận buồm xuôi gió, kỹ thuật rõ ràng thành thạo hơn tôi rất nhiều. Tôi vòng vèo đi qua rất nhiều khúc cua, hoài mà không đi thẳng được. Xe của Phan Tiểu Vĩ thì đi càng lúc càng xa, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng. Cậu ta thấy tôi đuổi không kịp, dứt khoát dùng xe đi đâm người khác, chơi cũng coi như vui vẻ. Còn xe của tôi vừa mới đi vào quỹ đạo, bị chiếc xe ngược chiều sượt qua một cái, lại trượt sang một góc đâm vào vách bờ. Lão Kỷ không ngớt lời châm chọc, bảo phận đàn bà rốt cuộc không thích hợp cầm lái, dân chài lưới đều mê tín phụ nữ xuống biển là xui xẻo, e là không phải không có lý.

Đang nói ngớt lời, bên rào chắn ven hồ, có một người cười với tôi:

"Này, tiểu thư, được đại gia Hồng Kông bao rồi phỏng?"

Tôi ngước mắt nhìn kẻ đó, tuổi tầm ba mươi, đeo một cặp kính râm bản rộng, một bộ dạng lưu manh vô lại, trong lòng chán ghét, bèn chát chém lại một câu:

"Đúng thế đấy, thì sao nào!"

Tôi vừa quay người định chỉnh lại hướng xe, thì nghe thấy một tiếng "bịch" trầm đục, giống như một cái bình chứa đầy nước vỡ tan trên mặt đất, lại giống như một chiếc xe ô tô bị nổ lốp. Gần như đồng thời, một tiếng ào vang lên, lão Kỷ ngã nhào xuống hồ, xe đụng mất thăng bằng, quay tít không kiểm soát được.

Tôi nhất thời không hiểu chuyện gì xảy ra, hét xuống hồ: "Lão Kỷ! Lão Kỷ!" Nhưng hoài chẳng thấy lão Kỷ ngoi đầu lên, tôi chằm chằm nhìn mặt hồ, một lúc lâu sau mới nhìn thấy lấp ló trong nước có chút màu đỏ. Tôi hình như nhận thức được điều gì, tôi không dám tin hét toáng lên:

"Lão Kỷ!"

Dường như chính tôi cũng ngã xuống làn nước hồ, toàn thân không ngừng run lẩy bẩy, tôi hoảng loạn quay cuồng trôi dạt, nước mắt tèm lem khắp mặt, thế mà tôi lại chẳng hề nhận thức được là mình đang khóc!

Tôi cũng không nhớ là đã qua bao lâu mới nhớ ra phải kêu cứu trên bờ!

Mọi người trên bờ nghe thấy tiếng kêu của tôi đều nhìn về phía này! Ven bờ xung quanh ngày càng có nhiều người vây lại.

Nhưng bọn họ chỉ nhìn, nhìn tôi, nhìn mặt hồ mà tôi đang chỉ. Trên mặt hồ chẳng có gì cả.

Cuối cùng có người lớn tiếng hỏi: "Có người chết đuối à? Đâu rồi?"

Cuối cùng có người nhảy xuống, bơi về hướng tôi đang chỉ.

Một chiếc xe đụng lao nhanh về phía tôi, người trên xe gọi: "Nguyệt Nguyệt!" Tôi ngước nhìn lên, là Phan Tiểu Vĩ! Nhìn thấy Phan Tiểu Vĩ tôi liền hiểu ra tất cả, tôi hiểu rằng chúng ta vốn đang phải đối mặt với một vụ mưu sát đang diễn ra. Một nỗi sợ hãi khó tả bất thình lình bao trùm toàn thân tôi, lưỡi tôi cứng đờ, cơ bắp căng cứng, nhưng lúc này đầu óc tôi lại trở nên cực kỳ tỉnh táo, tôi nhớ đến sứ mệnh của chúng ta, nhiệm vụ mà đội giao phó. Tôi biết lão Kỷ không còn nữa rồi, bản thân đã là đơn thương độc mã chiến đấu, mà sự hiểm nguy ở ngay bên cạnh, vẫn chưa đi xa.

Phan Tiểu Vĩ áp sát xe lại gần tôi, hoàn toàn chưa rõ đã xảy ra chuyện gì, hỏi tôi có phải lão Kỷ ngã xuống nước rồi không, anh ấy có biết bơi không! Tôi không đáp, tôi dùng giọng điệu ra lệnh nói với cậu ấy:

"Mau lên bờ cùng tôi!"

Cậu ấy đờ đẫn nhìn tôi, hỏi: "Em khóc à?"

Nhưng từ sắc mặt của tôi, cậu ấy lập tức cũng nhận thức được điều gì đó, không hỏi nhiều nữa, nhanh chóng cùng tôi cho xe cập bờ, chúng tôi nắm chặt tay nhau leo lên, bỏ xe mà chạy. Những người vây xem trên bờ kinh ngạc nhìn chúng tôi, tôi đột nhiên ngoảnh đầu lại, liếc mắt nhìn qua, thấy trên mặt hồ đã có hai ba người dũng cảm đang tìm kiếm lão Kỷ. Tôi kéo Phan Tiểu Vĩ rẽ đám đông chen ra, chạy về phía cổng công viên giải trí.

"Anh Kỷ, anh Kỷ, chúng ta mặc kệ anh ấy thật à?" Phan Tiểu Vĩ thở hồng hộc hỏi tôi.

Chân tôi như đang giẫm lên bông, giống như đang gặp ác mộng, muốn chạy nhanh nhưng chạy không nổi. Tôi nghĩ tôi không thể quản lão Kỷ nữa rồi, đã có người đang cứu anh ấy, sống hay chết, đành phó mặc cho ông trời vậy. Tôi nghĩ lúc này mình không nên có bất kỳ sự do dự hay tạp niệm nào nữa, việc duy nhất tôi phải làm, chính là đưa Phan Tiểu Vĩ rời khỏi đây thật nhanh!

Nơi này dẫu cho khách du lịch đông như mây, nhưng giả sử hung thủ phát hiện ra chúng tôi và cầm súng ép tới, nói không chừng không có một người thấy nghĩa dũng mà làm nào có thể đứng ra cứu giúp. Có lẽ mọi người sẽ đứng ngoài xem kịch vui mà nhìn chúng tôi chết thế nào, rồi tối về nhà kể lại cho người nhà nghe...

Cho nên chúng tôi trốn chạy khỏi cổng công viên giải trí như xòng vòng vây, không biết là căng thẳng hay là chạy quá gấp, tôi thở không ra hơi như bị suy tim vậy. Bên ngoài cổng không còn ai chú ý đến chúng tôi nữa, nhưng chúng tôi vẫn hoảng loạn như chim sợ cành cong. Tôi thực sự đi không nổi nữa muốn ngồi xổm xuống nghỉ một lát, nhưng đôi chân không nghe lời vẫn cứ di chuyển không ngừng về phía trước, cắm cổ chạy máy móc theo hướng tòa nhà mà chúng tôi đỗ xe, trong đầu lúc nào cũng cảm thấy phía trước hiểm trở phía sau truy binh. Phan Tiểu Vĩ nắm tay tôi, cậu ấy hình như không hề coi tôi là một nữ cảnh sát bảo vệ cậu ấy, mà giống như coi tôi là một cô bé do cậu ấy bảo vệ hơn. Tôi vừa đi vừa thở hồng hộc nói với Phan Tiểu Vĩ: "Anh đừng hoảng, đừng hoảng." Còn cậu ấy thì lại bình tĩnh hỏi tôi có chìa khóa xe không, tôi khựng bặt lại, rồi sực nhớ ra là mình có chìa khóa.

Tất cả những điều này quá đột ngột, tôi không dám tin đây là sự thật.

Ngay lối vào của bãi đỗ xe ngầm có một bốt thu phí nhỏ, trong bốt có một chiếc điện thoại, nhưng không có ai. Tôi dùng chiếc túi xách hàng hiệu trị giá ngàn vàng mà Phan Tiểu Vĩ tặng tôi để lót tay, đấm vỡ tung cửa sổ kính của bốt thu phí bằng một quyền, lấy được chiếc điện thoại bên trong.

Tôi gọi điện cho đội, người nghe máy là Lưu Bảo Hoa, tôi nói tôi đang ở Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn đây, có tình huống khẩn cấp anh mau gọi đội trưởng Ngô đến nghe điện thoại. Lưu Bảo Hoa bảo đội trưởng Ngô ra ngoài rồi, đội trưởng Lý có được không. Lúc này tôi nhìn thấy mấy tên đàn ông đang đi về phía lối vào bãi đỗ xe ngầm, trong đó một tên chỉ vào tôi nói gì đó với mấy tên còn lại, tôi nhìn thế này chẳng phải chính là tên nổ súng bắn Kỷ Xuân Lôi đó sao? Tôi hét vào máy Lưu Bảo Hoa một tiếng: "Có người đuổi theo chúng tôi!" Sau đó vứt điện thoại kéo Phan Tiểu Vĩ chạy thục mạng xuống bãi đỗ xe! Mấy tên đàn ông đó bám sát đuổi theo phía sau, chúng tôi chạy xuống một tầng, lượn vài vòng, thấy bọn chúng không đuổi kịp theo được, mới xuống đến tầng hầm B3 chạy thẳng tới chỗ đỗ xe của chúng tôi.

Bãi đỗ xe này quá lớn, ngang ngửa một thành phố ngầm đan xen dọc ngang. Chúng tôi hoảng loạn tìm hai vòng mới tìm thấy xe của mình, lên xe xong vẫn thở hồng hộc, tôi vặn ổ khóa khởi động động cơ xe rú lên éc éc, thế nhưng đôi chân dưới đất mềm nhũn, bàn đạp ga mãi không dẫm tới nơi, chiếc xe cứ thế không tài nào nổ máy được, mãi mới khởi động lên được, thì cũng đã muộn rồi, tôi trơ mắt nhìn qua kính chiếu hậu thấy mấy tên đàn ông đó từ phía sau đuổi lên rồi, một tên trong số đó nhấc chân sút vỡ toang tấm kính cửa sổ bên phía tôi bằng một cúc bốt, chĩa súng lục vào chúng tôi, mặt sầm lại, quát:

"Xuống đây!"

Tôi thầm nghĩ phen này tiêu đời rồi, tuyệt vọng vô cùng.

Hắn ta lại quát:

"Xuống đây!"

Phan Tiểu Vĩ giơ tay lên, lớn tiếng nói: "Tôi xuống, để cô ấy đi, không liên quan gì đến cô ấy cả!" Câu nói này của Phan Tiểu Vĩ cách kỳ lạ mang lại cho tôi một thứ sức mạnh, khiến tôi bỗng nảy sinh một cảm giác anh hùng dẫu có chết cũng phải cứu cậu ta, tôi cũng không biết sao mà lúc đó mình lại quyết đoán đến vậy, nghiến răng đẩy thẳng cần số ly hợp ô tô lên số ba, tiếp đó dẫm mạnh chân ga, chiếc xe gầm lên chói tai, bất ngờ chồm vọt đi mất! Tôi nghe thấy một tiếng súng nổ "bằng", tiếng vang rất lớn, nhưng hình như không bắn trúng chúng tôi, tôi rồ ga kêu to như sấm, chiếc xe lao đi với tốc độ cực kỳ nguy hiểm trên làn đường xoắn ốc của bãi đỗ xe ngầm, phía sau lại có tiếng súng. Nhưng chúng tôi đã nhanh chóng quặt xuống tầng hai, tiếp đó lại lên tầng trệt, vừa ra khỏi lối ra bãi đỗ xe, tôi chẳng buồn nhìn phương hướng, đánh lái một cái, chiếc xe chồm hổm lao ra giữa đường cái, cài số năm, còi rít vang dội, phóng hết tốc lực, cho đến khi phóng lên đường Tràng An, hồn vía chúng tôi vẫn chưa hoàn hồn.

Tôi đỗ xe bên vệ đường, bảo Tiểu Vĩ anh lái đi, em không lái nổi nữa rồi. Cậu ấy bảo: "Xe này là số sàn, anh không quen lái, em lái tiếp đi." Tôi biết ô tô ở nước ngoài và Hồng Kông cơ bản đều là số tự động vô cấp, thế nên tôi đành tiếp tục lái.

Không giấu gì anh, lúc đó đôi chân của tôi vẫn mãi mềm nhũn, đầu gối không ngừng run rẩy. Tôi lái xe một lúc, sự tập trung mãi không thể tụ lại, trong đầu rối bời, lại đỗ xe lại, đỗ ở ven đường. Không hiểu sao tôi muốn khóc, tôi dùng tay che mặt, dồn hết toàn lực nuốt ngược nước mắt vào trong bụng. Phan Tiểu Vĩ vô cùng dịu dàng ôm tôi, trong lòng tôi phiền muộn, tôi liền bảo anh đừng đụng vào em! Cậu ta rụt tay lại. Không nói gì nữa.

Tôi tự trấn tĩnh bản thân lại, ngẩng đầu lặng lẽ ngồi đó, nhìn người qua kẻ lại bên ngoài. Là ngày Chủ nhật, người đi lại trên đường tấp nập, trên mặt ai nấy đều mang vẻ nhàn nhã vô sự. Thỉnh thoảng có mấy thiếu niên đứng lại, tò mò nhìn chiếc xe vỡ kính của chúng tôi, nhìn người phụ nữ và người đàn ông ngồi đờ đẫn bên trong.

Phan Tiểu Vĩ nói: "Nguyệt Nguyệt, đi thôi."

Tôi khởi động xe, chở thẳng Phan Tiểu Vĩ quay về đội hình sự. Vừa nhìn thấy đội trưởng Ngô là tôi ôm chầm lấy anh ấy òa khóc nức nở, tôi nói đội trưởng em đã đưa người về cho anh rồi, đưa về nguyên vẹn không sứt mẻ một sợi lông!

Hải Nham: Kỷ Xuân Lôi thế nào rồi, có mệnh hệ gì không?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Vớt lên rồi. Trúng một phát đạn vào ngực, tử vong tại chỗ.

Hải Nham: Ồ, tôi thật sự không ngờ lại thế này, thật sự không ngờ lại thế này...

Lữ Nguyệt Nguyệt: Mục tiêu bọn chúng nhắm đến là Phan Tiểu Vĩ, kết quả lại bắn nhầm Kỷ Xuân Lôi, anh ấy chết thay cho Phan Tiểu Vĩ.

Hải Nham: Mấy tên côn đồ này thế nào, sau đó đã bắt được chưa?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Lưu Bảo Hoa nghe điện thoại được nửa chừng thì đứt quãng, cậu ta biết tình hình không ổn, chẳng thèm xin phép đội trưởng đã gọi điện trực tiếp thông báo cho trung tâm cảnh sát 113, yêu cầu trung tâm 113 cục công an thành phố chi viện ngay cho chúng tôi. Trung tâm 113 đã điều động bằng bộ đàm tất cả các tổ cảnh sát tuần tra gần Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn, từ các hướng khác nhau đổ về công viên giải trí. Mấy tên côn đồ lái chiếc xe Audi vừa mới phóng khỏi bãi đỗ xe ngầm, thì chạm mặt ngay chiếc xe cảnh sát tuần tra đầu tiên vừa vặn lao đến. Cảnh sát tuần tra gọi bọn chúng dừng xe, bọn chúng không nghe, liều mạng tẩu thoát, cảnh sát tuần tra vừa nhìn là biết chiếc xe này chắc chắn có vấn đề, đuổi bám theo sát gót, đuổi không bao lâu thì bị mấy chiếc xe cảnh sát khác chặn đầu chặn đuôi lại. Cả Lý Bách Thắng nữa, tóm gọn tất cả.

Bởi vì lúc đó Bắc Kinh vừa mới thực hiện chế độ cảnh sát tuần tra không lâu, thế nên Lý Bách Thắng và đồng bọn không ngờ lại có thể bất thình lình lòi ra bốn năm chiếc xe cảnh sát nhanh đến vậy.

Sau đó thông qua việc thẩm vấn bọn chúng, chúng tôi được biết bọn chúng làm chuyện này quả nhiên là do Đầu Bạc A Hoa giao phó. Lý Bách Thắng phất lên nhờ buôn lậu dựa vào Đầu Bạc A Hoa, Đầu Bạc A Hoa đợt này lại hứa hẹn với bọn chúng rất nhiều điều lớn lao, cho nên bọn chúng mới làm chuyện này thay hắn ta.

Hải Nham: Xem ra việc quản lý súng đạn trong xã hội hiện nay là một vấn đề đấy. Súng của những kẻ này từ đâu mà ra?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Hiện nay không ít tỉnh thành, đặc biệt là các tỉnh vùng sâu vùng xa đều có chợ đen mua bán súng đạn. Kể từ sau chiến tranh phản công tự vệ biên giới Trung - Việt, có không ít súng ống lưu lạc ra ngoài dân gian, buôn bán ngược xuôi.

Hải Nham: Cô đưa Phan Tiểu Vĩ về đội của các cô, sau đó thế nào?

Lữ Nguyệt Nguyệt: Đầu tiên là báo cáo tình hình với đội, lúc này đội phó Lý Hướng Hoa đã dẫn người vội vã chạy đến Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn rồi, đội trưởng Ngô và Trưởng phòng cùng nhau nói chuyện với Phan Tiểu Vĩ trong phòng họp, tôi không tham gia. Tôi ngồi ngẩn người ở căn phòng ngoài của phòng họp, người trong đội ra ra vàoo vào, chốc chốc lại gọi đội trưởng ra khỏi phòng họp, báo cáo với anh ấy tình huống Lý Bách Thắng bị cảnh sát tuần tra vây bắt và tin dữ Kỷ Xuân Lôi hy sinh. Lúc tin tức vớt được lão Kỷ từ dưới hồ lên được truyền về, Trưởng phòng cũng bước ra. Có người báo cáo rằng đã đón vợ của lão Kỷ từ nhà đến bệnh viện rồi, vợ anh ấy vì mắc bệnh thận nên vẫn luôn nghỉ ngơi ở nhà, vừa nghe tin lão Kỷ vào viện là lập tức mất hồn mất vía, trên đường còn nôn mấy bận. Đội trưởng Ngô bổ sung rằng lão Kỷ còn có một đứa con gái tên là Nữu Nữu, sắp vào tiểu học rồi, nguồn kinh tế trong nhà chủ yếu dựa vào lão Kỷ, cuộc sống tương đối khó khăn. Vợ lão Kỷ là bệnh nhân trường kỳ, việc nhà cửa cũng chủ yếu dựa vào lão Kỷ. Tôi ngồi trong góc nghe mà kìm lòng không đậu lại òa khóc.

Tiểu Tiết cũng từ khách sạn Châu Á vội vã chạy đến, vẫn luôn ở bên cạnh bầu bạn với tôi, thấy tôi khóc thì không ngớt lời khuyên giải. Lúc này Phan Tiểu Vĩ từ trong phòng họp bước ra, mọi người đều nhìn cậu ta với ánh mắt lạ lẫm, im bặt đi, sự im lặng đó thậm chí còn mang theo chút thù địch. Phan Tiểu Vĩ đứng ngượng ngùng một lúc, rồi đi xuyên qua đám đông đến trước mặt tôi, nhìn tôi, và nói: "Em cũng rất buồn." Khoảnh khắc đó tôi đột nhiên hận cậu ta! Tôi nói: "Mấy ngày nay anh chơi rất vui phải không? Anh thỏa mãn chưa?" Sắc mặt Phan Tiểu Vĩ xám xịt, cúi đầu đứng trước mặt tôi như một phạm nhân. Tôi nói: "Anh còn muốn chúng tôi phải phụng phụ phồi anh chơi thế này nữa không? Lại còn muốn người của chúng tôi từng người một chết thay cho anh nữa sao?" Tôi kích động đến mức nước mắt tuôn xối xả, Phan Tiểu Vĩ giơ hai tay muốn ôm bả vai tôi, liền bị Tiết Vũ kéo ra ngoài: "Cậu đừng động vào cô ấy!" Tiết Vũ quát lên một tiếng, nhưng ngay lập tức vấp phải sự quát mắng của đội trưởng Ngô:

"Tiết Vũ, cậu bình tĩnh lại chút!"

Đến tầm gần tám giờ tối, đội trưởng Ngô, Lưu Bảo Hoa và Tiết Vũ cùng mấy người đưa Phan Tiểu Vĩ quay lại khách sạn, vẫn ở tầng chín, đổi cho cậu ta một căn phòng khác. Phan Tiểu Vĩ nói cậu ta rất ngột ngạt, hỏi đội trưởng Ngô có thể vào phòng cậu ta bầu bạn ngồi thêm một lúc nữa không. Đội trưởng Ngô nghĩ Phan Tiểu Vĩ rõ ràng đã là con chim sợ cành cong rồi, lúc này nên tiến hành công tác ổn định tâm lý, thế nên không vội vàng rời đi. Đêm đó Lưu Bảo Hoa cũng ở lại giúp Tiết Vũ túc trực canh gác.

Buổi tối, Phó cục trưởng Vạn trực tiếp đến phòng để nghe báo cáo tình hình của sự kiện này. Đầu tiên là nghe tôi báo cáo về quá trình Kỷ Xuân Lôi hy sinh ở công viên giải trí và việc chúng tôi bị truy sát trong bãi đỗ xe ngầm, sau đó lại nghe Trưởng phòng kể tình hình thẩm vấn Lý Bách Thắng và đồng bọn. Lý Bách Thắng và đồng bọn tất nhiên là bị thẩm vấn tách riêng, lời khai của bọn chúng về tình hình bản thân có sự mâu thuẫn, không khớp nhau, nhưng điểm chĩa mũi nhọn vào Phan Tiểu Vĩ là chịu sự sai khiến bức bách của hắc xã hội Hồng Kông thì khẩu cung cơ bản là đồng nhất. Còn về mối quan hệ giữa bọn chúng và hắc xã hội Hồng Kông, vẫn còn phải điều tra sâu hơn nữa.

Báo cáo xong, Phó cục trưởng Vạn lại hỏi về tình hình của lão Kỷ, bàn bạc cách ưu đãi gia đình và có nên truy phong liệt sĩ hay không v.v. Cục trưởng lại nói, chập tối hôm nay đã có đơn vị truyền thông gọi điện đến cục để hỏi tình hình, hiện tại ngoài việc viết một bản với danh nghĩa trực ban tổng cục để gửi trình lãnh đạo thành phố và Bộ Công an ra, cục vẫn chưa đưa ra lời giải thích chính thức nào với bên ngoài về cái gọi là sự kiện "nổ súng bắn người đi chơi" xảy ra ở Công viên giải trí Thạch Cảnh Sơn ban ngày. Bởi vì sự việc này xảy ra ở nơi giải trí công cộng, lại là ngày Chủ nhật, rất dễ gây ra sự quan tâm của xã hội và bàn tán của người dân, hơn nữa sau sự kiện Thiên Đảo Hồ ở Chiết Giang, loại sự việc này rất nhạy cảm, rất dễ gây ra những lời chỉ trích của dư luận nước ngoài đối với tình hình trị an của Trung Quốc, ảnh hưởng đến hình ảnh quốc gia, môi trường đầu tư và sự nghiệp du lịch. Cho nên chuyện này rất lớn, không chỉ là vấn đề được mất trong sách lược của một mình vụ án các cô. Phó cục trưởng Vạn nhắc nhở rằng có khả năng sau này sẽ truy cứu trách nhiệm chỉ huy không thỏa đáng của các cô đối với vụ án này, gây ra sự hy sinh không cần thiết, tạo ra ảnh hưởng tồi tệ, cho nên phòng các cô phải có sự chuẩn bị tư tưởng, phải phân tích trước xem trong khâu chỉ huy có điểm nào thực sự suy xét chưa chu đáo hay không, chỗ nào cần kiểm điểm tự phê bình thì phải chủ động làm.

Đoạn lời này của Phó cục trưởng Vạn, rõ ràng đã vượt ra khỏi khẩu khí mang tính sự vụ thông thường, nói đến mức mặt Trưởng phòng mất hồn mất vía, hết điếu này đến điếu khác rít thuốc lá, liên tục nói vụ án này chúng tôi đúng là có phần lơi lỏng, vốn dĩ Phan Tiểu Vĩ dù ở khách sạn hay ra ngoài chúng tôi đều bố trí tuyến ngoài, sau đó thấy dù sao cứ hễ cậu ta ra ngoài là có người của chúng tôi đi cùng, cho nên chỉ giữ lại lực lượng tuyến ngoài bố trí bên trong khách sạn, còn việc cậu ta ra ngoài tham quan thì chủ yếu dựa vào các trinh sát viên của chính chúng tôi, hiện tại đội ngũ trinh sát viên của chúng tôi lại quá non trẻ, thiếu kinh nghiệm. Cho nên vụ án này chúng tôi quả thực có bài học xương máu, phải tổng kết cho thật tốt.

Phó cục trưởng Vạn đột nhiên hỏi tôi: "Tiểu Lữ, vụ án này cô nhìn nhận thế nào?"

Tôi nói: "Em còn trẻ, không có kinh nghiệm, em sẵn sàng gánh vác trách nhiệm. Em chỉ nghĩ, cây đàn vi-ô-lông là quốc bảo, chúng ta có trách nhiệm tìm về cho đất nước, em nghĩ chắc chắn lão Kỷ cũng nghĩ như vậy, hơn nữa anh ấy đã hy sinh tính mạng vì điều này!"

Nói xong vành mắt tôi lại đỏ hoe, tôi nghĩ lão Kỷ đối xử với mọi người tốt quá, tôi nghĩ vợ con anh ấy cảnh cô nhi quả phụ... Cục trưởng liền lập tức đổi sang sắc mặt hiền từ nói:

"Tiểu Lữ lần này coi như đã trải qua sự rèn giũa của máu và lửa rồi, dù nói thế nào đi nữa, Phan Tiểu Vĩ cũng là do cô từ trong làn mưa bom bão đạn đưa về, công lao to lớn." Ông quay sang nói với Trưởng phòng: "Dù sau này công tác đối với vụ án này có được đánh giá thế nào đi nữa, các cậu đối với đồng chí Tiểu Lữ cũng phải trao thưởng biểu dương."

Trưởng phòng nói đương nhiên rồi, Tiểu Lữ rất dũng cảm, một đồng chí nữ không dễ dàng gì, nhất định sẽ biểu dương, chỉ là hiện tại vẫn chưa rảnh để nghiên cứu cụ thể thôi.

Phó cục trưởng Vạn lại hỏi: "Sự việc ở công viên giải tríKý nhiên đã ngoài dự tính của các cô, chứng tỏ các cô đối với hai nhân vật chính của vụ án này — Thiên Long Bang và gia tộc họ Phan, đều chưa tìm hiểu thấu đáo, lần này tôi thật sự không yên tâm nổi nữa, bước tiếp theo các cô tính làm thế nào?"

Trưởng phòng đương nhiên rất khó xử, suy nghĩ hồi lâu mới đắn đo từng chữ nói: "Chủ yếu phải xem Phan Tiểu Vĩ có chịu hợp tác hay không, tôi nghĩ quả thật không thể cứ kéo dài thế này mãi được. Chỉ trong một hai ngày nay, nếu Phan Tiểu Vĩ vẫn không có biểu hiện cụ thể nào, vụ án này e là không thích hợp tiếp tục làm theo tư duy ban đầu nữa rồi. Còn về bước tiếp theo tiến hành thế nào, tôi vẫn chưa suy nghĩ chín muồi. Cục có chỉ thị gì không?"

Phó cục trưởng Vạn nói: "Vẫn chưa nghiên cứu qua. Nếu cây đàn vi-ô-lông này cuối cùng lấy lại được, thì thôi đi, còn nếu không lấy lại được, tôi chỉ sợ các cô cứ kéo dài tiếp sẽ được không bù mất. Anh xem, hiện tại Thiên Long Bang và phần tử phạm pháp trong nước cấu kết với nhau, đã táng tận lương tâm rồi, nhưng muốn đả kích bọn chúng, cần phải hợp tác với cảnh sát Hồng Kông, thậm chí là hợp tác quốc tế, mặt pháp lý, mặt thao tác đều khá phức tạp, trinh sát, thu thập chứng cứ, truy nã, bắt giữ đều chẳng phải chuyện đơn giản."

Trưởng phòng gật đầu đồng tình, bảo xem ra việc nhanh chóng lấy lại cây đàn vi-ô-lông này là không thực tế.

Đang nói chuyện, đội trưởng Ngô từ khách sạn Châu Á trở về. Bởi vì cách đánh của vụ án này chủ yếu là chủ ý kiên quyết của đội trưởng Ngô, cụ thể cũng do đội trưởng Ngô chỉ huy, cho nên Trưởng phòng vừa nhìn thấy anh ta bước vào, không rõ bao nhiêu oán trách đều dồn hết lên mặt, chẳng thèm đếm xỉa đến anh ta, thậm chí cũng không hỏi xem các biện pháp an ninh đối với Phan Tiểu Vĩ ở khách sạn Châu Á được triển khai thế nào. Phó cục trưởng Vạn đứng dậy định đi, nói với Trưởng phòng: "Các cậu mau chóng bàn bạc, ngày mai phải đưa ra một ý kiến dứt khoát, cùng với nhận thức của các cậu về vụ án này và bản kiểm điểm cần thiết, báo cáo lên cục."

Ông quay sang hỏi đội trưởng Ngô:

"Tâm trạng của Phan Tiểu Vĩ hiện tại thế nào?"

Đội trưởng Ngô không đáp câu hỏi của cục trưởng, mà lại nói ra một câu kinh thiên động địa thế này:

"Phan Tiểu Vĩ đồng ý hợp tác rồi!"

Cuộc nói chuyện lần thứ 12

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.