Tôi nói: "Đúng vậy, anh ấy cũng đến để bảo vệ cậu."

Cậu ấy nói: "Anh ấy không sao chứ?"

Cậu ấy đang hỏi về vết thương của Tiểu Tiết. Tôi nói: "Không sao rồi."

Mắt cậu ấy nhìn chằm chằm vào chiếc đèn trần của thang máy, nói: "Tôi thật sự rất ngại."

Tôi nói: "Không sao, tục ngữ có câu, không đánh không quen biết."

Thang máy đến tầng một, rẽ sang tay trái có một quầy bar, tên là "Hong Kong Bar". Chúng tôi đi vào, tìm một góc thoải mái ngồi xuống, cậu ấy gọi cà phê, tôi không biết nên gọi gì, bèn gọi cà phê giống cậu ấy.

Trước đó, tôi rất ít có cơ hội bước vào những khách sạn sang trọng thế này. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi ở một nơi thoải mái và xa hoa như vậy để cùng uống cà phê với một người đàn ông trẻ tuổi, trong lòng ít nhiều cảm thấy không tự nhiên, tôi thậm chí còn không biết tư thế cử chỉ của mình có đúng với cái gọi là quy củ của giới thượng lưu hay không, cũng không dám chắc hành động cho sữa vào cà phê của mình có bị lộ vẻ quê mùa hay không.

Phan Tiểu Vĩ ngồi đối diện với tôi, dùng đôi mắt nhìn thẳng vào tôi. Đôi mắt cậu ấy vừa đen vừa to, mang theo ý cười điềm tĩnh, mà lại không kém phần ngây thơ.

Tôi hỏi: "Sao thế, thấy mặt tôi lạ lắm à?"

Cậu ấy nói: "Không, chúng ta đã gặp nhau hôm qua rồi, cô dùng súng chĩa vào tôi đau quá đấy!"

Tôi bật cười, cảm thấy dáng vẻ của cậu ấy rất thú vị. Cậu ấy cũng cười cười, nói:

"Cô là lính mới, tôi nhìn cái là nhận ra ngay."

Tôi nói: "Vậy là mắt cậu kém rồi."

Cậu ấy hỏi: "Gì cơ?"

Tôi nói: "Cậu nhìn nhầm đấy."

Cậu ấy hỏi: "Cô bao nhiêu tuổi?"

Tôi nói: "Cậu không phải vẫn luôn tiếp nhận nền giáo dục của Mỹ sao, sao vừa mở miệng đã hỏi tuổi của phụ nữ thế."

Cậu ấy cười cười: "Cô chẳng qua chỉ là một cô bé, đàn ông Mỹ thích dò hỏi mấy cô gái nhỏ bao nhiêu tuổi lắm."

Tôi nói: "Tôi chắc chắn lớn tuổi hơn cậu, nhìn cậu vẫn giống một học sinh hơn."

Cậu ấy nói: "Tôi hai mươi mốt tuổi, còn cô?"

Tôi nói: "Cậu đoán đi, đoán ra thì tôi nói cho."

Cậu ấy ra vẻ người lớn mỉm cười: "Đoán ra mà còn cần cô nói cho à? Tôi đoán cô vừa tốt nghiệp trung học phải không."

Tôi nói: "Tôi tốt nghiệp đại học đã được một năm rồi."

Cậu ấy làm vẻ kinh ngạc: "Đại học? Cô lớn tuổi thế cơ à?"

Tôi nói: "Tôi đã hai mươi hai tuổi rồi, có thể làm chị lớn của cậu đấy."

Cậu ấy lắc đầu không tin: "Không đến mức khoa trương thế chứ..."

Tôi nói: "Ngày kia là sinh nhật tôi." Tôi lại nói: "Nhưng cảm ơn cậu đã khen tôi trẻ như vậy."

Cậu ấy tinh nghịch cười, nói: "Nói cho cô một mẹo nhỏ, nói tuổi của phụ nữ, đừng nói là già, nói già là sẽ bị ăn mắng đấy."

Tôi nói: "Cậu cũng biết nhiều phết nhỉ." Câu này của tôi không phải là khen cậu ấy, nhưng cậu ấy trông có vẻ vô cùng đắc ý, không chút che giấu mà nói:

"Mắt nhìn người của tôi rất chuẩn đấy." Dường như để chứng minh điều này, cậu ấy ngoảnh đầu nhìn về phía cửa quầy bar, rồi hạ thấp giọng nói với tôi: "Cô nhìn người mặc áo sơ mi xanh ở đại sảnh kìa, là cảnh sát thường phục của các cô đúng không. Tôi nhìn một cái là nhận ra ngay."

Tôi ngẩng đầu nhìn từ cửa quầy bar về phía đại sảnh, hoàn toàn chính xác, người mặc áo sơ mi xanh đó chính là trinh sát ngoại tuyến của chúng tôi, tôi lắc đầu với Phan Tiểu Vĩ.

"Không phải!" Tôi nói, "Cậu đừng đoán mò nữa."

"Không phải sao?"

Cậu ấy lại ngoảnh đầu nhìn ra, có chút nghi ngờ, lại có chút do dự, "Thật sự không phải sao?" Cậu ấy quay lại hỏi tôi.

"Thật sự không phải!"

Tôi làm ra vẻ mặt chân thành, cậu ấy có vẻ đã tin tôi, hỏi: "Cô làm cảnh sát mấy năm rồi?"

Tôi làm bộ giận dỗi, nói: "Nếu cậu nghi ngờ tôi là lính mới, hay là tôi về đổi một người lớn tuổi hơn đến kèm cậu chịu không?"

Cậu ấy vội vàng xua tay: "Đừng đừng, tôi không cần người lớn tuổi."

Sau đó, cậu ấy cúi đầu uống cà phê, lẳng lặng uống một lúc, rồi lại ngẩng đầu nhìn tôi, đột nhiên hỏi:

"Một cô gái xinh đẹp như cô, sao lại đi làm cảnh sát chứ?"

"Theo cậu, tôi nên đi làm gì?"

"Nên đi theo đuổi nghệ thuật chứ, hoặc đi làm người mẫu, nói không chừng cô sẽ là một người mẫu nổi tiếng đấy."

Tôi cười cười, nói: "Ở Hồng Kông, phụ nữ xinh đẹp chẳng lẽ đều phải đi làm diễn viên, làm người mẫu sao?"

Cậu ấy nói: "Cũng không hẳn. Nếu các cô gái xinh đẹp có thiên phú này, thì đi làm diễn viên làm ca sĩ, hoặc tham gia thi hoa hậu để làm Hoa hậu Hồng Kông. Không có thiên phú này, nhưng lại rất xinh đẹp, thì đợi đàn ông tới rước thôi. Cũng có không ít người tự mình ra ngoài làm việc, đến công ty hoặc nơi nào đó mưu một chức vụ tiểu thư quan hệ công chúng, nói chung tiểu thư xinh đẹp là không đi làm cảnh sát đâu."

Tôi nói: "Cho nên cậu cảm thấy tôi rất khó hiểu phải không?"

Cậu ấy nói: "Tôi cảm thấy rất thần bí, có lẽ làm cảnh sát rất kích thích. Cô rất thích sự kích thích phải không?"

Tôi suy nghĩ một chút, gật đầu: "Cứ cho là vậy đi."

Cậu ấy nói: "Trước đây thầy giáo của tôi nói với tôi, con gái thích kích thích đều tương đối xúc động, cũng rất dễ thay đổi."

Tôi cười nói: "Phan tiên sinh, chúng ta vừa mới quen nhau, sao lại không tha cho tôi thế này?"

Khuôn mặt Phan Tiểu Vĩ đỏ bừng, xin lỗi nói: "Cô đừng giận nhé, tôi đùa với cô thôi, đừng coi là thật chứ."

Tôi làm ra vẻ nhìn đồng hồ, nói: "Phan tiên sinh, thời gian không còn sớm nữa, tôi có việc phải cáo từ trước, ngày mai tôi sẽ đến đón cậu, sáng mai chúng ta đi công viên Thiên Đàn."

Phan Tiểu Vĩ cũng xem đồng hồ: "Vẫn còn sớm mà." Thấy tôi thực sự muốn đi, cậu ấy lại nói: "Nếu Lỗ tiểu thư bằng lòng, tối nay cùng nhau ăn cơm được không?"

Tôi do dự một chút, nghĩ đến dặn dò của đội trưởng, phải cố gắng tạo thêm nhiều cơ hội tiếp xúc với cậu ấy, thế là liền đồng ý. Phan Tiểu Vĩ không giấu được sự hưng phấn hẹn với tôi:

"Vậy tối nay bảy giờ, tôi đợi cô."

Cậu ấy tiễn tôi ra tận quầy bar, lại tiễn ra đến cửa lớn khách sạn. Đội trưởng đặc biệt để lại một chiếc xe ở đây cho tôi dùng. Lúc tôi nổ máy xe chuẩn bị nhả bàn đạp ly hợp lên, Phan Tiểu Vĩ đột nhiên tiến lên gõ gõ cửa kính xe của tôi, tôi hạ kính xe xuống, Phan Tiểu Vĩ thò khuôn mặt trẻ tuổi của cậu ấy vào.

“Xin lỗi, xin hãy nói với sấp nhỏ của các anh, anh ấy hình như quên mất, ví tiền của tôi vẫn chưa trả cho tôi!”

Chập tối tôi về đến đội. Trong văn phòng chỉ có Lưu Bảo Hoa còn gục đầu lên bànChỉnh lý biên bản hỏi cung của tối hôm trước, thấy tôi bước vào liền thẳng người dậy vươn vai.

"Thế nào Nguyệt Nguyệt, cảm giác thế nào?"

"Cảm giác thế nào cái gì?"

"Cậu sướng thật đấy, đi du sơn ngoạn thủy cùng vị công tử kia cơ mà."

Tôi nói: "Cậu nói năng kiểu gì thế, hay là cậu tới đi, tôi còn chê mệt ấy chứ."

Lưu Bảo Hoa cười nói: "Ây da, thế thì tôi không có tư cách rồi."

Tôi hỏi cậu ấy đội trưởng có ở đây không, cậu ấy bảo có, lúc nãy còn hỏi cậu đã về chưa, bảo về rồi thì qua văn phòng chú ấy một chuyến. Lưu Bảo Hoa nói, đội trưởng hình như có chuyện gì không vui rồi.

Đội trưởng không vui ư? Nghe khẩu khí của Lưu Bảo Hoa, sự không vui này hình như nhắm vào tôi. Tôi mang theo vẻ hoài nghi bước về phía văn phòng đội trưởng, ở hành lang chạm mặt Kỷ Xuân Lôi, lão Kỷ nói: "Nguyệt Nguyệt về rồi đấy à, hai vị đại sếp đều đang đợi cậu kìa." Tôi hỏi đội trưởng có phải đang hơi không vui không. Kỷ Xuân Lôi nói, hình như lúc nãy đồng chí bên đội ngoại tuyến gọi điện đến tìm đội trưởng nêu ra một vài ý kiến, tình hình cụ thể thì không rõ lắm. Tôi thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã làm hỏng chuyện gì rồi sao? Trong lòng tôi thấp thỏm, cẩn thận mở cửa văn phòng đội trưởng.

Đội trưởng Vũ và đội trưởng Lý đều ở đó, đội trưởng Vũ thấy tôi bước vào, liền nói: "Về rồi đấy à, tâm trạng của cậu nhóc đó thế nào?" Khẩu khí chú ấy hỏi câu này có vẻ rất bình thường, hoàn toàn không giống dáng vẻ đang giận dữ.

Tôi nói tên nhóc đó rất tốt, không có gì bất thường.

Đội trưởng Lý xem vào: "Thế thì còn gì bằng, có cô gái xinh đẹp thế này đi cùng cơ mà."

Tôi nhìn sắc mặt của đội trưởng Lý, không nóng không lạnh, không nhìn ra chú ấy đang châm chọc Phan Tiểu Vĩ hay trêu chọc tôi, nhưng câu này lọt vào tai tôi ít nhiều có chút chói tai. Tôi mang tâm lý tự vệ ngậm miệng không nói gì. Đội trưởng Vũ hỏi:

"Cậu hẹn với cậu ta mấy giờ ngày mai, mấy giờ hai người đến Thiên Đàn?"

Tôi nói: "Hẹn lúc chín giờ."

Đội trưởng Vũ nói: "Vậy hôm nay cháu về nhà sớm đi, mấy ngày nay cháu cũng vất vả rồi, tối nay đừng xem tivi nữa, mau bù lại giấc ngủ đi."

Tôi nói: "Cậu ta còn hẹn cháu tối nay cùng ăn tối nữa, hẹn lúc bảy giờ cơ."

Đội trưởng Lý hỏi: "Là cậu ta chủ động hẹn à?"

Tôi có chút phản cảm, cãi lại một câu: "Các chú có đưa tiền cho cháu để mời cậu ta ăn cơm đâu, cháu chủ động kiểu gì được?!"

Đội trưởng Vũ nói: "Đã hẹn rồi thì cháu đi bồi cậu ta cũng tốt."

Trong lòng tôi thầm nhủ, thế nào gọi là "cũng tốt" chứ, chẳng phải các chú bảo cháu tiếp xúc với cậu ta nhiều hơn sao? Tôi giận dỗi nói: "Hẹn rồi thì không sao, có thể gọi điện từ chối mà, mấy ngày nay cháu thiếu ngủ, quả thực rất buồn ngủ, không có tinh thần bồi cậu ta ăn cơm đâu."

Đội trưởng Vũ nói: "Thế sao được, thất hứa thì mất lịch sự lắm, cháu vẫn phải tận dụng nhiều cơ hội tiếp xúc với cậu ta, phải nhanh chóng làm thân với cậu ta, để cậu ta cảm thấy chúng ta gần gũi đáng tin cậy, sẽ không lừa gạt cậu ta, như vậy mới có lợi cho việc chúng ta dần dà làm công tác tư tưởng với cậu ta."

Tôi nói: "Cậu ta còn đòi ví tiền kìa, rốt cuộc có đưa cho cậu ta không."

Lý Hướng Hoa nói: "Ví tiền mà đưa cho cậu ta, thế thì càng không đảm bảo nữa. Cậu ta có tiền, làm gì chẳng được, cho dù ngoại tuyến của chúng ta có bám theo hai mươi bốn giờ đi nữa, nếu cậu ta muốn chạy thì trong tay có tiền vẫn rất dễ trốn, ai mà canh giữ nổi cậu ta."

Đội trưởng Vũ nói: "Ví tiền vẫn phải đưa cho cậu ta chứ, hiện tại chúng ta không có lý do gì để giữ ví của cậu ta lâu dài cả."

Tôi nghĩ vốn dĩ là thế, sợ người ta chạy cũng đâu thể dựa vào việc giữ ví tiền của người ta chứ. Tôi dò xét hỏi đội trưởng Vũ:

"Vậy, tối nay cháu mang qua cho cậu ấy nhé?"

Đội trưởng Vũ nói: "Được."

Tôi nói: "Vậy không có chuyện gì nữa chứ, cháu đi trước đây."

Đội trưởng Vũ gọi tôi lại, có vẻ như đắn đo một lúc, mới nói:

"Nguyệt Nguyệt, hôm nay sau khi chú và Lưu Bảo Hoa đi rồi, hai cháu có rời khỏi phòng xuống quán bar ở tầng dưới ngồi một lúc không?"

Tôi nói: "Vâng. Là cậu ấy bảo đi mà."

Đội trưởng Vũ nói: "Cháu đã bàn tán với cậu ta về "cái đuôi" ngoại tuyến của chúng ta phải không?"

Hải Nham: Khoan đã, Nguyệt Nguyệt, cháu có thể giải thích cho chú nghe "cái đuôi ngoại tuyến" có nghĩa là gì không? Có phải tiếng lóng của cảnh sát các cháu không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Ngoại tuyến mà chúng tôi nói, chính là bám đuôi, "cái đuôi" là chỉ trinh sát ngoại tuyến.

Hải Nham: À, chú hiểu rồi, nói theo ngôn ngữ bình dân của bám đuôi chính là theo đuôi, phải không.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Cũng có thể nói như vậy. Đội trưởng nói tôi và Phan Tiểu Vĩ bàn tán về "cái đuôi" ngoại tuyến. Đây là điều tuyệt đối cấm kỵ trong công tác trinh sát của chúng tôi. Suýt chút nữa tôi phát cáu lên được, tôi nói đội trưởng đây là ai chọc gậy bánh xe sau lưng cháu trước mặt chú thế, may mà chú hỏi thẳng cháu, nếu không hỏi thì cháu chẳng biết giải thích đi đâu, chẳng lẽ bị châm cho chết tươi chắc!

Đội trưởng Vũ nói: "Lúc nãy bên đội ngoại tuyến có một cuộc điện thoại gọi đến, nói cậu và đối tượng giám sát uống cà phê ở quầy bar của Khách sạn Asia, nói cậu vừa uống vừa chỉ trỏ vào trinh sát ngoại tuyến canh gác bên ngoài, khiến đối tượng giám sát cứ quay đầu nhìn bọn họ, đội ngoại tuyến có ý kiến đấy."

Tôi nói: "Đó là tại bọn họ chứ, bọn họ che giấu không tốt, để Phan Tiểu Vĩ nhìn ra hết, Phan Tiểu Vĩ liền hỏi bọn họ với tôi có phải một bọn không, tôi còn cố hết sức che đậy giúp bọn họ, cứng đầu nói không phải, vậy mà bọn họ lại còn đi mách tôi một vố!"

Lý Hướng Hoa cau mày nói: "Nói chung là người ta đã có ý kiến thì chúng ta cũng phải chú ý, cảnh sát hình sự lâu năm đều hiểu quy củ này, phải phối hợp với các đồng chí ngoại tuyến làm tốt công tác ngụy trang, trước hết là bản thân chúng ta, tuyệt đối không được dùng mắt để liếc nhìn bọn họ, lỡ như chạm mặt với ngoại tuyến, thì cũng phải bước qua như hoàn toàn không quen biết, đừng có dùng mắt liếc qua liếc lại gì cả, đừng làm mấy cái động tác nghiệp dư kiểu đó."

Tôi bắt đầu nổi đóa lên, "Ai liếc nhìn bọn họ chứ, bọn họ nói tôi liếc bọn họ à? Anh bảo bọn họ đến đây, tôi đối chất rõ ràng với bọn họ xem nào..."

Đội trưởng Vũ cắt ngang lời tôi: "Nguyệt Nguyệt, cháu đừng có xù lông nhím lên như thế, đụng vào cũng không đụng được, đội trưởng Lý nhắc nhở cháu cũng là vì muốn tốt cho cháu, đừng hễ nói đến cháu là cháu nổi giận, sau này làm cho chẳng ai dám nói gì cháu nữa. Hồi chú và lão Lý làm trinh sát thì cháu còn chưa vào tiểu học đâu, tính theo thâm niên thì chúng tôi cũng có tư cách dạy bảo cháu vài câu chứ."

Mấy lời này của đội trưởng Vũ, chèn ép khiến tôi không tài nào mở miệng nổi. Nước mắt tôi suýt thì rơi xuống. Đội trưởng Lý cứ tưởng tôi vẫn không phục, sầm mặt đẩy cửa bước đi. Đội trưởng Vũ châm một điếu thuốc, chậm rãi nói:

"Nguyệt Nguyệt, hồi nhỏ bố mẹ có phải đặc biệt cưng chiều cháu không?"

Câu này quả không sai, tôi đúng là từ nhỏ đã được bố cưng chiều hư rồi, chỉ cần bố mẹ nói tôi mắng tôi một câu, là tôi thể nào cũng đổ bệnh một trận, không bệnh thì nửa đêm tôi cũng phải đá văng chăn ra bị cảm lạnh một trận cho bọn họ xem. Tôi ghét nhất là người khác nói mình! Sau đó bố mẹ tôi không bao giờ dám nói tôi nữa. Nhưng lúc này tôi nghĩ đến việc bố tôi đã qua đời, bố tôi đáng thương biết bao, lúc này tôi muốn để bố mắng tôi, dạy dỗ tôi, đánh tôi, đá tôi, cũng là điều không thể nữa rồi, hễ nghĩ đến những điều này nước mắt tôi thực sự không kìm được mà trào ra. Đội trưởng nghe tiếng nấc nghẹn của tôi, cau mày nói, Nguyệt Nguyệt cháu không còn là trẻ con nữa, chú không muốn cứ dỗ dành cháu mãi đâu!

Hải Nham: Đội trưởng của các cháu nói quả thực rất đúng, từ ngày đầu tiên gặp cháu chú đã nhìn ra cháu quả thực không phải là một cô gái có tính tình ôn hòa.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Nhưng bây giờ tôi khá hơn nhiều rồi. Trải qua nhiều chuyện, nước mắt cũng cạn khô rồi.

Hải Nham: Trong hai vị đội trưởng của cháu, có phải đội trưởng Vũ đối xử với cháu tốt hơn một chút không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Đúng vậy. Đội trưởng Vũ khá quý tôi. Còn đội trưởng Lý, người cũng không tệ, chỉ là... nói thế nào nhỉ, nhìn nhận vấn đề hơi cứng nhắc, cách đối nhân xử thế cũng không linh hoạt, tôi không thích ứng lắm với kiểu lãnh đạo thế này, tôi thích vị lãnh đạo nào có thể thấu hiểu cấp dưới. Cứ nói chuyện để tôi tiếp cận Phan Tiểu Vĩ đi, sau này tôi mới biết, đội trưởng Lý và đội trưởng Vũ có ý kiến bất đồng. Đội trưởng Lý cho rằng nam nữ trẻ tuổi ở bên nhau thế này, rất dễ xảy ra một số chuyện ngoài ý muốn. Chú ấy cảm thấy người khoảng hai mươi tuổi, tư tưởng tình cảm quá non nớt, chưa định hình, thiếu lý trí, không khéo là xảy ra chuyện. Còn đội trưởng Vũ lại chủ trương dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng. Hơn nữa chú ấy cảm thấy chỉ có tôi đến gần Phan Tiểu Vĩ, mới có hy vọng khá nhanh chóng tranh thủ được sự hợp tác của cậu ta. Nếu Phan Tiểu Vĩ không có bất kỳ ý nguyện hợp tác nào với chúng ta, thì vụ án này tiếp tục tiến triển thế nào đi nữa, cũng rất khó nói.

Buổi nói chuyện lần thứ 8

Hải Nham: Sau đó tối hôm đó cháu có đi ăn cơm với Phan Tiểu Vĩ không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Đi chứ, đợi lần nói chuyện sau, tôi sẽ kể cho chú nghe những chuyện xảy ra tối hôm đó.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Xin lỗi Hải Nham, mấy ngày nay tôi có việc không về nhà, hại chú phải chạy công toi hai chuyến.

Hải Nham: Không sao đâu, chú mới sắm một máy nhắn tin, sau này cháu không về nhà, thì nhắn cho chú một tiếng, coi như tiết kiệm chút tiền đi lại cho chú vậy.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Thật ngại quá, mấy ngày nay tôi quả thực có việc không về được. Thật sự xin lỗi.

Hải Nham: Nguyệt Nguyệt, hiện tại ngoài việc buổi tối đến hộp đêm ra, ban ngày cháu có làm thêm việc gì nữa không, mấy ngày nay trông cháu có vẻ ngày càng gầy đi, chú chỉ sợ cháu vất vả quá sức khỏe không chịu nổi.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Chú đừng lo, cháu không làm thêm gì cả, chỉ là mấy ngày nay bận những việc khác nên không về được. Chúng ta nói tiếp đi. Cháu lại quên lần trước nói đến đâu rồi.

Hải Nham: Lần trước nói đến chuyện Phan Tiểu Vĩ hẹn cháu cùng ăn tối, nhưng trước khi cháu kể, chú vẫn muốn hỏi một chi tiết nhỏ đã nói lần trước. Hôm đó Tiêu Vũ bị cán bộ khách sạn phạt nhiều tiền như vậy, sau này ở ty của cháu có thanh toán lại cho cậu ấy không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Sau này có thanh toán, nhưng sau đó mọi người cũng đem chuyện này ra trêu chọc cậu ấy. Chú nghĩ xem, cậu ấy mang theo tâm trạng hào hứng nhận nhiệm vụ "hóa trang mai phục" này đến Asia, kết quả là rước về một bụng ấm ức, tâm trạng chịu đả kích cực kỳ. Hôm đó sau khi tôi và Phan Tiểu Vĩ chia tay ở quầy bar Hong Kong, Phan Tiểu Vĩ quay về phòng gọi phục vụ đem chiếc áo vest của cậu ấy đi ủi, Tiêu Vũ là người vào phòng lấy chiếc áo vest đó, sau khi áo vest ủi xong, cũng chính là Tiêu Vũ mang trả lại phòng khách. Bởi vì bộ phận bảo vệ của khách sạn dặn dò tổ trưởng tầng lầu, phàm là có khách ở phòng 904 yêu cầu phục vụ, nói chung đều phải sắp xếp Tiêu Vũ đi. Lúc Tiêu Vũ mang áo trả lại, Phan Tiểu Vĩ nói với cậu ấy vì trên người không có tiền, cho nên rất xin lỗi không thể trả tiền boa cho cậu ấy được. Thực ra Phan Tiểu Vĩ không có ý xấu gì, ở khách sạn Hồng Kông và nước ngoài, nhân viên phục vụ vào phòng phục vụ theo quy củ đều phải trả tiền boa, nếu không trả thì là một chuyện rất mất mặt, cho nên Phan Tiểu Vĩ mới giải thích với Tiêu Vũ một chút. Nhưng lòng tự trọng của Tiêu Vũ cao ngất ngưởng, cậu ấy tưởng Phan Tiểu Vĩ cố ý sỉ nhục mình, trêu ngươi mình, có chút tức tối, cậu ấy đặt áo xuống nói một câu "Không cần!" rồi quay người bỏ đi. Câu nói mang đầy vẻ khinh miệt "Không cần!" ấy giống như đã dồn nén tất cả "thù mới hận cũ" vào đó vậy.

Hải Nham: Đây là sau đó Tiêu Vũ nói với cháu phải không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Không phải, chuyện này là sau đó Phan Tiểu Vĩ kể với tôi. Còn tâm trạng của Tiêu Vũ lúc đó là tôi đoán, tôi hiểu Tiêu Vũ nhất mà.

Hải Nham: Tuổi trẻ khí thịnh. Nhưng có thể thấy Phan Tiểu Vĩ vẫn rất coi trọng bữa tối này, còn đặc biệt ủi cả quần áo.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Tối hôm đó tôi cũng đặc biệt quay về An Môn thay một bộ quần áo. Mẹ tôi bảo chẳng phải con vừa thay quần áo xong sao? Sao lại thay nữa? Tôi bảo tối nay phải ra ngoài ăn cơm cùng người ta. Mẹ tôi hỏi ai mời con thế, là tiểu Tiết à? Tôi nói không phải, là việc công. Hồi đó tôi thực sự chẳng có bộ quần áo nào tử tế, chỉ có mấy bộ đó thôi, toàn là quần áo rất bình thường, hoàn toàn không có kiểu mặc được ra ngoài trong những dịp trang trọng vào buổi tối. Lựa tới lựa lui chọn chiếc quần vải màu be duy nhất của tôi, phối với một chiếc áo sơ mi lụa trắng, bên ngoài khoác thêm một chiếc áo khoác cổ vest màu xanh lam hải quân. Chiếc quần lâu không mặc nên có nếp nhăn, mẹ tôi vội vã sang nhà hàng xóm mượn một chiếc bàn là điện giúp tôi ủi qua loa cho phẳng. Tôi hỏi mẹ chiếc túi da nhỏ của tôi đâu, mẹ tôi hỏi ăn cơm mang túi làm gì, tôi nói phụ nữ ra ngoài đều phải mang theo một chiếc túi nhỏ, nếu không tay không tơi tả trông chẳng ra sao cả. Mẹ tôi bảo túi của con có mang về đâu, quay người lại sang nhà hàng xóm mượn, mượn về một chiếc túi da màu xanh lá quê mùa hết chỗ nói. Tôi do dự đắn đo hồi lâu, cân nhắc đi cân nhắc lại, cảm thấy có quê mùa đến đâu thì vẫn hơn là tay không, thế là đành mang theo.

Tôi đến Khách sạn Asia trước bảy giờ tối, Phan Tiểu Vĩ đang đợi tôi trong phòng, vóc dáng cao gầy mặc bộ vest vừa mới ủi phẳng phiu lại vô cùng vừa vặn, khiến cậu ấy trông cực kỳ "lịch thiệp", bộ vest sẫm màu đó càng tô điểm thêm cho "khuôn mặt búp bê" của cậu ấy vài phần khí chất quý tộc. Vừa nhìn thấy tôi, câu đầu tiên cậu ấy nói là: "Oa! Lỗ tiểu thư cô thật sự xinh đẹp tuyệt trần."

Hải Nham: Nguyệt Nguyệt, mặc dù cháu quả thực rất xinh đẹp, nhưng hễ nghe thấy người khác khen mình xinh đẹp, có phải vẫn rất vui mừng, hay là nghe quen rồi nên thấy bình thường?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Được khen xinh đẹp thì sao mà không vui cho được!

Hải Nham: Cho nên đàn ông đều có chung một phát hiện, đó là khen ngợi dung mạo của phụ nữ, là chiêu thức trăm trận trăm thắng.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Đàn ông đối với phụ nữ, lúc nào cũng có tầm nhìn xa trông rộng. Phụ nữ cũng luôn bị đàn ông nắm trong lòng bàn tay. Phan Tiểu Vĩ tuy trông vừa mới tốt nghiệp trường học, nhưng người nhỏ trí lớn, đối với phụ nữ đã rất khéo ăn khéo nói rồi. Lúc tôi bước vào phòng liền nói với cậu ấy, cậu đoán xem tôi mang gì đến cho cậu nào. Cậu ấy nói, cô mang đến cho tôi niềm vui tinh thần. Tôi nói ngược lại mới đúng, tôi mang đến cho cậu niềm vui vật chất. Tôi đưa ví tiền cho cậu ấy, cậu ấy cười cười, nói tiền bạc không phải là thứ tốt đẹp gì.

Sau đó, chúng tôi bàn bạc xem tối nay ăn gì. Phan Tiểu Vĩ rõ ràng đã thăm dò rất rõ các nhà hàng của khách sạn này rồi. Nhà hàng Trung Quốc, nhà hàng Hàn Quốc, nhà hàng lẩu và quán cà phê, nhắc đến rành mạch như đếm của gia bảo. Cậu ấy nói các nhà hàng ở đây nghe nói đều không được tính là quá xuất sắc. Tối nay nếu là bồi một vị tiểu thư ăn cơm thì nên tìm một nơi có môi trường tao nhã, nói chung nhà hàng Tây là thích hợp nhất. Thế là cậu ấy đề xuất đi ăn món Tây. Cậu ấy nói cậu ấy đã tham khảo bộ phận hướng dẫn lễ tân của Khách sạn Asia về nhà hàng Tây ngon nhất Bắc Kinh, một vị quý ông ở bộ phận hướng dẫn đã giới thiệu cho cậu ấy nhà hàng Ý của Khách sạn Vương Phủ. Phan Tiểu Vĩ nói theo thành kiến cá nhân của cậu ấy, món Ý khá phổ biến nhưng không thể tính là tao nhã. Cậu ấy hỏi tôi đã đến nhà hàng Ý của Khách sạn Vương Phủ lần nào chưa, tôi nói chưa đi bao giờ, cậu ấy bảo vừa hay bây giờ có ví tiền rồi, vậy chi bằng chúng ta đến Vương Phủ thử xem.

Tôi nói: "Đừng phiền phức quá thế chứ, tôi thấy chúng ta cứ ăn tạm cái gì ở đây là được rồi."

Cậu ấy nói: "Thế sao được, đây là bữa ăn đầu tiên của chúng ta, chúng ta phải lưu lại một kỷ niệm đẹp nhất chứ."

Tôi kiên định: "Tôi thấy chúng ta tốt nhất đừng ra ngoài."

Cậu ấy không vui nói: "Tôi có phải đang bị quản thúc không?"

Cậu ấy hoàn toàn giống như một đứa trẻ, tâm trạng lập tức tụt dốc, quay người ngồi xuống sô pha, nhìn tôi, buông thõng hai tay, nói: "Tùy cô quyết định đấy."

Tôi đắn đo nửa ngày, nghĩ đi nghĩ lại, suy cho cùng nhiệm vụ của tôi là khiến đứa trẻ này vui vẻ, thế là tôi nhượng bộ.

"Vậy được, nếu đã muốn ra ngoài ăn cơm thì chúng ta phải nói cho rõ trước, ra ngoài rồi thì mọi chuyện phải nghe theo tôi, tính về tuổi tác thì tôi cũng là chị lớn của cậu đấy, chịu không?"

Phan Tiểu Vĩ lập tức nhảymừng từ trên sô pha xuống, hứng khởi nói:

"OK!"

Thế là cậu ấy vui vẻ bồi tôi xuống lầu, ở sảnh thang máy tầng chín, Tiêu Vũ thấy bộ dạng hưng phấn của cậu ấy, liền nghi ngờ nhìn tôi, tôi biết Tiêu Vũ trong lòng muốn nói gì, nhưng tôi làm như không thấy.

Chúng tôi xuống lầu bước ra cửa lớn, chiếc xe Santana màu đỏ của tôi không may bị một chiếc xe Cadillac oai phong chặn ngang ở bãi đỗ xe không ra được. Tôi hỏi ông cụ trông xe tài xế xe Cadillac đi đâu rồi, sao lại chặn xe tôi thế, tôi có việc gấp. Ông cụ bảo cô hỏi tôi thì tôi biết đi hỏi ai, tôi vừa quay đầu đi một cái là cậu ta đỗ xe ở đây rồi, tôi chẳng lẽ lại xông vào tòa nhà tìm khắp nơi được.

Tôi cầm chìa khóa xe lo lắng phát hoả. Phan Tiểu Vĩ bảo không sao, chúng ta gọi TAXI là được. Cậu ấy vừa vẫy tay một cái, một chiếc taxi trờ tới. Lúc này tôi nhìn thấy trinh sát ngoại tuyến vẫn luôn canh gác ở cửa đang sải bước hướng về phía chúng ta. Ban đầu có lẽ ngoại tuyến không ngờ chúng tôi sẽ rời khỏi khách sạn, thấy tôi quanh quẩn ở bãi đỗ xe không biết muốn làm gì. Khi bọn họ nhìn thấy Phan Tiểu Vĩ gọi một chiếc xe taxi, lại còn gọi tôi cùng lên xe, mới hiểu ra là chúng tôi chuẩn bị đi, thế là vội vã chạy tới xem biển số xe của chiếc taxi này, tôi vốn định lén lút ra hiệu cho ngoại tuyến, nhưng lại nghĩ nếu tôi ra hiệu chắc chắn bọn họ lại đi mách tôi không hiểu quy củ lấy mắt liếc "cái đuôi", thế là tôi coi như không nhìn thấy bọn họ, chui tút vào ô tô, nói với tài xế một câu:

"Khách sạn Vương Phủ."

Trinh sát ngoại tuyến thấy chúng tôi đi rồi, liền gọi một cuộc điện thoại về đội của chúng tôi, Lý Hướng Hoa là người nghe điện thoại. Nghe xong báo cáo của ngoại tuyến, anh ấy lập tức gọi điện đến "Asia" tìm Tiêu Vũ, hỏi cậu ấy có biết tôi và Phan Tiểu Vĩ đi đâu không. Tiêu Vũ bảo xuống lầu rồi, nhưng không biết đi đâu. Lý Hướng Hoa cảm thấy vấn đề nghiêm trọng, lập tức bố trí người dựa vào biển số xe mà trinh sát ngoại tuyến cung cấp để tra đơn vị của chiếc xe taxi đó, rồi tự mình chạy đi tìm Vũ Lập Xương.

"Cậu có biết không, Nguyệt Nguyệt đưa Phan Tiểu Vĩ đi mất tăm khỏi Khách sạn Asia bằng một chiếc taxi rồi."

Đội trưởng Vũ thoạt nghe đội trưởng Lý nói thế, cũng hơi giật mình, "Rời khỏi khách sạn rồi á? Liệu có phải ra ngoài ăn cơm không?"

"Chẳng lẽ ở Khách sạn Asia không tìm nổi cơm để ăn chắc?" Đội trưởng Lý giận dữ nói, "Cậu xem cái thái độ lúc cô ta đòi ví tiền cho Phan Tiểu Vĩ hôm nay kìa. Hừ, ra ngoài ăn cơm thì cũng nên báo cáo một tiếng chứ. Hôm nay tôi nói cô ta hai câu mà cô ta còn không vui cơ mà. Theo tôi thấy, sau này trong đội chúng ta thà tuyển học sinh trung cấp từ trường cảnh sát lên, chứ tuyệt đối đừng nhận mấy đứa sinh viên đại học kiểu này, tính khí thì lớn mà bản lĩnh thì nhỏ, nói không được đụng không xong."

Đội trưởng Vũ nói: "Thôi thôi, bọn họ đi đâu rồi thì mau tra ra đi. Lỡ như tên nhóc đó giở trò quỷ gì, một mình Nguyệt Nguyệt ứng phó không nổi đâu."

Hải Nham: Hai cháu sau đó thực sự đến Vương Phủ à? Không xảy ra chuyện gì chứ?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Không xảy ra chuyện gì cả, trước chín giờ rưỡi, chúng tôi vẫn luôn ăn tối ở "Nhà hàng Roma" tầng một Khách sạn Vương Phủ. Nơi đó quả thực là một nhà hàng Tây cực kỳ tao nhã, mang lại cho người ta cảm giác hoa lệ cổ kính. Nhân viên phục vụ đều là nam, mặc áo lễ phục màu đen hoặc quấn tạp dề kiểu dáng rất truyền thống. Trên bàn thắp nến trắng, toàn bộ nhà hàng chỉ có chừng hai ba bàn khách, rất yên tĩnh.

Hải Nham: Cháu có ăn quen món Ý không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Trước đó, tôi chỉ từng ăn mì Ý ở cửa hàng ăn nhanh Nhân Nhân gần Tiền Môn thôi, tôi chưa từng ngồi xuống gọi món ở một nhà hàng mang đậm phong cách quý tộc như vậy bao giờ. Tôi cũng không biết nên gọi món thế nào. Quản lý nhà hàng là một người nước ngoài tóc vàng, anh ta đưa thực đơn đến trước mặt tôi, tôi lướt nhìn những cái tên rượu xa lạ và cái giá đắt đỏ đến khó tin được ghi ở phía sau. Tôi nói với Phan Tiểu Vĩ tôi không biết uống rượu, Phan Tiểu Vĩ bảo cô gọi một ly rượu vang đi coi như bồi tôi. Tôi gật đầu bảo được. Thế là cậu ấy gọi cho tôi một ly rượu vang đỏ Ý mà bây giờ tôi cũng không nhớ nổi tên. Một nhân viên phục vụ rót nước đá vào cốc trước mặt tôi, tôi bảo xin lỗi tôi không cần cái này. Nhân viên phục vụ nhìn ra tôi chẳng biết gì sất liền mang theo chút khinh miệt nhắc nhở rằng: "Thưa tiểu thư, nước đá này là miễn phí." Câu nói này đương nhiên rất dễ khiến tôi rơi vào cảnh bẽ mặt. Phan Tiểu Vĩ bất mãn trợn mắt nhìn nhân viên phục vụ nói: "Xin lỗi anh, vị tiểu thư này đã nói không cần rồi, xin hãy dọn đi." Lúc này nhân viên phục vụ mới gật đầu ra ý xin lỗi, sau đó mang nước đá đi.

Phan Tiểu Vĩ rõ ràng đã nhận ra sự bỡ ngỡ của tôi đối với môi trường kiểu này, tôi có thể nhìn ra cậu ấy đang cố gắng hết sức để giúp tôi thả lỏng lại. Điều khiến tôi cảm động là tuổi tác cậu ấy chưa lớn nhưng đã biết cách giúp mình thoát khỏi sự lúng túng mà không khiến bản thân cảm thấy bị sỉ nhục. Cậu ấy nói Lỗ tiểu thư, nếu cô không có yêu cầu kiêng khem đặc biệt nào đối với đồ ăn, liệu có thể để tôi gọi món thay cô không. Tôi bảo đương nhiên là được rồi. Thế là cậu ấy dùng tiếng Anh rất thành thạo để thảo luận với vị quản lý nhà hàng tóc vàng kia về việc sắp xếp cơm nước cho chúng tôi. Tiếng Anh của tôi không tốt, đại khái chỉ nghe hiểu được một phần năm. Bọn họ nói chuyện hồi lâu, quản lý nhà hàng vâng vâng dạ dạ rời đi, lúc này Phan Tiểu Vĩ mới ngồi thẳng người nhìn tôi.

"Tôi gọi cho cô một phần súp Ý, món khai vị là ốc sên, món chính là tôm lớn áp chảo, cô thích không? Ăn tôm áp chảo nên uống rượu vang trắng, cho nên tôi lại gọi thêm cho cô một phần rượu vang trắng."

Tôi thành thật khai báo rằng tôi rất ngoại đạo về món Tây, không cần phải cầu kỳ như vậy đâu.

Hải Nham: Hai đứa các cháu ở bên này đèn xanh đèn đỏ vui vẻ thế, người trong đội các cháu có phải vẫn đang điên cuồng tìm kiếm cháu khắp nơi như ruồi không đầu không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Đúng vậy, lúc đó tôi không hề coi việc cùng Phan Tiểu Vĩ rời khỏi Khách sạn Asia là chuyện ghê gớm gì cả, bởi vì tôi nghĩ bắt đầu từ ngày mai, ngày nào tôi cũng phải đưa cậu ấy đi chơi mà. Có lẽ là do tôi thiếu kinh nghiệm không biết quy củ đi, bữa tối ở Khách sạn Vương Phủ dẫu sao cũng là lịch trình tạm thời ngoài kế hoạch, lúc đó đáng lẽ tôi nên gọi điện báo cáo với đội là không có chuyện gì rồi, kết quả là đội không tìm thấy chúng tôi, làm tình hình trở nên rất căng thẳng. Sau đó bọn họ trầy trật lắm mới dựa vào biển số xe taxi để tra ra chiếc xe đó thuộc công ty ô tô Bắc Tân, lại bảo công ty ô tô Bắc Tân gọi bộ đàm cho tài xế đó, liên lạc được với tài xế rồi mới biết chúng tôi đến Khách sạn Vương Phủ. Lúc đó chúng tôi sắp ăn xong rồi.

Hải Nham: Lúc ăn cơm hai người đã nói những chuyện gì?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Thì trò chuyện phiếm thôi, cậu ấy hỏi về tiểu Tiết.

Hải Nham: Hỏi gì thế?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Hỏi tiểu Tiết đến Khách sạn Asia có phải để giám sát cậu ấy không.

Hải Nham: Sao cậu ta lại không có chút tâm cơ nào thế, cứ thế mà hỏi thẳng cơ à.

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Trẻ con mà, thực ra cậu ấy nói chuyện rất thẳng thắn, không giống thanh niên đại lục chúng ta cứ lươn lẹo.

Hải Nham: Thế cháu trả lời thế nào?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Tôi bảo không phải giám sát, là bảo vệ. Cậu ấy lại hỏi thế còn cô thì sao, là giám sát tôi hay bảo vệ tôi? Tôi bảo cả hai. Cậu ấy hỏi sao lại phải giám sát tôi? Tôi nói là để bảo vệ.

Hải Nham: Sắp thành câuu nói líu lưỡi rồi đấy, cậu ấy có khen khả năng ăn nói của cháu giỏi không? Chẳng phải cậu ấy thích khen con gái lắm cơ mà?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Không có, cậu ấy nhìn tôi, có vẻ như đã hiểu rõ mọi chuyện, nói: "Tôi thấy, là vì một chiếc vĩ cầm phải không."

Hải Nham: Cậu ta trực tiếp nhắc đến cây vĩ cầm, là muốn dò xét cháu à?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Theo cảm nhận của tôi, cậu ta chưa có tâm cơ này đâu, thực tế chiếc vĩ cầm đó chẳng có quan hệ gì lớn với bản thân cậu ta cả.

Hải Nham: Thế cháu đáp lời cậu ta thế nào?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Tôi bảo, dù sao thì tôi không phải vì chính mình, nếu là vì chính mình, tôi cũng sẽ không muộn thế này mà không về nhà.

Hải Nham: Đáp rất hay. Nhưng cháu đáp như vậy, cậu ấy có cảm thấy mất hứng không?

Lỗ Nguyệt Nguyệt: Có chứ, cậu ấy hơi chán nản, nói với tôi rằng: "Cô có thể bồi tôi ăn tối khiến tôi rất vui, tôi hy vọng cô cũng vui vẻ, chứ không phải coi nó là việc công thuần túy. Mặc dù tôi biết cô bồi tôi đối với cô mà nói, chính là việc công."

Tôi nói: "Cậu cho rằng làm việc công thì nhất định không khiến người ta vui sao? Cậu cho rằng tôi hôm nay không vui à?"

Cậu ấy nghe thấy câu này liền lập tức cười rộ lên, hỏi tôi: "Cô có biết kéo vĩ cầm không?"

Tôi nói: "Không biết."

Cậu ấy hỏi: "Còn dương cầm thì sao, chơi có giỏi không?"

Tôi nói: "Tôi có phải người theo đuổi nghệ thuật đâu, cũng không biết." Tôi hỏi, "Chẳng lẽ cậu đều biết cả à?"

Cậu ấy nói: "Hồi nhỏ do gia sư dạy, dương cầm và vĩ cầm đều học cả, nhưng học đều không giỏi."

Tôi nói: "Lợi hại thật, cậu tài năng ghê nhỉ."

Cậu ấy khá đắc ý, nói: "Cô không cố ý trêu cười tôi đấy chứ?"

Tôi nói: "Không có không có."

Hải Nham: Cậu ta thật thú vị đấy, chú phát hiện trò chuyện với cậu ta cháu còn phải dỗ dành nữa cơ đấy.