Phế Đô (Bản chưa cắt xén)

Lượt đọc: 134 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 100

❊ ❊ ❊

Trang Chi Điệp nói: "Hôm nay phu nhân đích thân xuống bếp! Chỉ có một món này thôi sao?" Liễu Nguyệt mang rượu tới. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Nhiều món quá lại chẳng nhớ nổi món nào ngon. Rượu cũng không cần uống, uống rượu vào át hết vị thức ăn!" Trang Chi Điệp nói: "Trong nồi đất là món quý hiếm gì thế?!" Định giơ tay mở nắp. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Để tôi, để tôi!" Bà mở nắp nồi đất ra, trong nửa nồi nước dùng, một con chim bồ câu không lông nằm chình ình ở đó! Trang Chi Điệp và người phụ nữ kia đều kinh hãi, sững sờ tại chỗ! Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Thế nào, món quý hiếm chứ gì?! Tôi đã giết con chim bồ câu đó. Bồ câu là loài thông minh, người ăn vào sẽ linh hoạt đầu óc, thịt lại mịn, thử xem tôi làm có ngon không?"

Bà bắt đầu dùng dao để phân chia con bồ câu. Bà xé lấy đôi cánh đặt vào đĩa của Đường Uyển Nhi, nói: "Uyển Nhi ăn cánh này đi, người ăn cánh sẽ biết bay. Bay một cái là lên cành cao ngay!" Bà xé lấy đôi chân đặt vào đĩa của Trang Chi Điệp, nói: "Đôi chân này cho ông, xem kìa, cái đùi béo mầm chưa! Ái chà, xem tôi này, sao lại không tháo vòng chân ra nhỉ?" Sau đó gắp lưng bồ câu cho Liễu Nguyệt, còn bản thân thì gắp cái đầu bồ câu vào đĩa, nói: "Đầu chẳng có thịt, nhưng nghe nói ăn mắt bồ câu sẽ không bị cận thị, đôi mắt của tôi cận đã lâu rồi, tôi phải nếm thử cái nhãn cầu này mới được!" Bà dùng tay móc hai cái thứ nhỏ xíu trắng đục ra nhai trong miệng, còn nói: "Ngon quá, ngon quá." Trang Chi Điệp và Đường Uyển Nhi mồ hôi vã ra đầy mặt, chỉ ngồi im không động đũa. Ngưu Nguyệt Thanh liền nói: "Sao không ăn đi, tôi làm không thơm à?" Đường Uyển Nhi đành nhấp một ngụm canh, nhưng cổ họng nôn nao thành tiếng, buồn nôn, cô đứng dậy rơm rớm nước mắt nói: "Sư mẫu, con cầu xin cô mở cửa, cho con ra ngoài nôn đi, được không?" Ngưu Nguyệt Thanh ném chìa khóa xuống đất, Đường Uyển Nhi cúi người nhặt lấy, cửa vừa mở liền chạy theo lối cầu thang đi mất. Trang Chi Điệp cũng lặng lẽ đứng dậy, đứng đó một lát rồi đi vào thư phòng, tự nhốt mình bên trong.

Chẳng cần dùng tới âm mưu quỷ kế của lũ hổ, bản án của Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố đã được ban hành, nội dung phán quyết hoàn toàn đúng như ý kiến kết án của Tư Mã Cung. Tin tức lan đi cực nhanh, điện thoại nhà Trang Chi Điệp lại reo điên cuồng mấy ngày liền. Khách khứa đầy nhà, Liễu Nguyệt nấu nước không xuể, pha trà không hết, mỗi buổi phải quét dọn đống vỏ hạt dưa đổ vào thùng rác. Một hôm, dưới lầu lại có tiếng pháo nổ long trời lở đất, những người bước vào là vợ chồng Uông Hy Miên, Nguyễn Tri Phi, Chu Mẫn, Mạnh Vân Phòng, Hạ Tiệp, Hồng Giang và cô vợ nhỏ của Hồng Giang, ào ào tràn vào chật cả căn phòng. Ngưu Nguyệt Thanh vui mừng, từng người một bắt tay reo lên: "A, tới cả rồi! Tôi biết các người sẽ tới, nhưng sao lại tụ tập tất cả bạn bè lại thế này, có ai tổ chức à?" Nguyễn Tri Phi nói: "Ai tổ chức chứ, trời tổ chức đấy! Lão muội, tôi không bắt tay đâu, tôi vui quá, tôi phải ôm một cái!" Mọi người liền reo lên: "Được, xem lão muội cô có dám không nào!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Dám, sao lại không dám?" Nguyễn Tri Phi thực sự bước tới, dang rộng hai tay ôm lấy Ngưu Nguyệt Thanh, mọi người cười rộ lên một tràng.

Trang Chi Điệp vừa mới chợp mắt trên ghế sô pha trong thư phòng, mấy ngày nay tiếp đón người tới chúc mừng không ngớt, đã kiệt sức, sáng sớm lại đi bái phỏng Bạch Ngọc Châu và Tư Mã Cung một chuyến, về đến nhà là nằm vật ra. Lúc này bước ra, cười bảo mọi người lần lượt ngồi xuống, Liễu Nguyệt đã sớm bưng mỗi người một tách trà Long Tỉnh. Trang Chi Điệp nói với Ngưu Nguyệt Thanh: "Hôm nay bà cho mọi người ăn cơm gì?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Chuyện ăn uống ông đừng lo, có tôi và Liễu Nguyệt rồi. Ông đi mua rượu đi, một bình Ngũ Lương Dịch, mười bình nước dừa, một thùng bia." Liễu Nguyệt thấy phu nhân và Trang Chi Điệp trước mặt mọi người tỏ ra thân mật hòa hợp, cũng hơi kinh ngạc, đáp lời định đi, Chu Mẫn nói để cậu ta đi. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Chu Mẫn có sức, để Chu Mẫn giúp cháu. Chu Mẫn này, Uyển Nhi đâu? Sao cháu không để con bé tới?"

Chu Mẫn nói: "Dạo này cô ấy sức khỏe không tốt, cứ ăn vào là nôn, chỉ kêu người không có sức, bụng lại chướng, cháu chỉ sợ cô ấy mắc bệnh viêm gan. Hôm nay cô ấy không đến được, cháu đại diện cho cô ấy vậy!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Sao lại bệnh rồi? Nó đáng lẽ phải tới, nó tới thì càng náo nhiệt hơn. Haizz, tuổi còn trẻ, lỡ mà mắc viêm gan thì không xong đâu, cháu phải đưa nó đi khám bác sĩ đi, thằng nhóc này không được để xảy ra bất cứ sơ suất gì, người đẹp như hoa như ngọc thế mà cháu không để tâm chút nào à?" Chu Mẫn nói: "Sư mẫu quan tâm em ấy thật đấy! Em ấy không tới cũng tốt." Cậu hạ thấp giọng nói: "Hôm nay vợ Uông Hy Miên cũng tới, Uyển Nhi không ưa bà ta." Rồi cậu xuống lầu. Ngưu Nguyệt Thanh quay lại, thấy Trang Chi Điệp đang gọt táo cho mọi người, liền giật lấy con dao nói: "Ông ngồi yên đó, để tôi." Gọt xong lần lượt đưa cho mỗi người, rồi khẽ hỏi Trang Chi Điệp: "Sao Triệu Kinh Ngũ không tới?" Trang Chi Điệp nói: "Tôi cũng đang nghĩ, không biết tại sao."

Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Không phải vì chuyện của Liễu Nguyệt đấy chứ?" Trang Chi Điệp nói: "Tôi tìm hắn nói chuyện hai lần rồi, hắn tất nhiên chỉ hận Liễu Nguyệt thực dụng." Mạnh Vân Phòng nói: "Hai người các người có lời gì thân mật thì tối lên giường mà nói, khách khứa tới đông thế này, bỏ mặc không ngó ngàng, cứ chụm đầu vào thì thầm mãi!" Ngưu Nguyệt Thanh liền cười nói: "Lão Mạnh, cái miệng thối của ông sắp sinh dòi rồi đấy! Tôi hỏi ông ta sao Triệu Kinh Ngũ không tới, thằng nhãi này không biết đi đâu rồi? Hồng Giang, cậu về gặp nó thì bảo tôi chửi nó đấy, nó lên mặt quá, chẳng lẽ còn muốn tôi phải dùng kiệu tám người khiêng tới mời mới chịu đến hay sao!" Hồng Giang đang chỉ cho Lưu Hiểu Ca xem tranh chữ trên tường, quay đầu lại nói: "Cháu nhất định sẽ nhắn lại câu này, làm cho nó xấu hổ. Chắc là nó có việc gấp thôi, nếu không thì sao lại không tới!"

Trong lúc nói chuyện, Chu Mẫn và Liễu Nguyệt xách rượu về, Ngưu Nguyệt Thanh liền tất bật bày bàn ăn, lấy từ tủ lạnh ra đủ loại món nguội đã chuẩn bị mấy ngày nay để đãi khách, lại mở mấy hộp đồ hộp thịt cá, thịt lừa, thịt chó, bày ra mười hai đĩa, bảo mọi người cứ uống rượu trước, bà và Liễu Nguyệt sẽ xào thêm mấy món nóng. Mọi người nâng ly rượu lên. Nguyễn Tri Phi nói: "Hôm nay hiếm lắm bạn bè mới tụ họp đông đủ, mọi người nâng ly mừng thắng lợi của vụ kiện này nào!" Mọi người hò reo, cạn sạch ly. Chu Mẫn vội vàng rót đầy lại ly cho mỗi người, tự nâng ly mời từng người, nói: "Cháu cũng cảm ơn mọi người, một trận chiến Trung-Nhật cuối cùng cũng đã vượt qua!"

Hạ Tiệp nói: "Chu Mẫn, giờ cậu vui rồi nhé, hôm nay cậu tới chỗ thầy cậu, có bản lĩnh thì mời cả Cảnh Tuyết Âm tới nữa, thế mới hả giận." Chu Mẫn nói: "Chiều qua tôi đi vệ sinh ở cơ quan, nghe thấy có tiếng người khóc, tiếng khóc là của đàn bà, tôi cứ nghĩ không ra là ai trong nhà vệ sinh phía bên kia bức tường? Đi ra liền đứng chờ ở hành lang xem thử, ả họ Cảnh đó bước ra, bước ra đeo kính râm. Lúc đó tôi thật muốn đưa cho ả cái khăn tay lau nước mắt, nhưng tôi đã tha cho ả rồi!" Hồng Giang nói: "Cậu tha cho ả? Cậu cũng là đồ hèn! Bây giờ người biết chuyện này đều lan truyền cả rồi, nói ả họ Cảnh đó năm xưa thân thiết với thầy Trang đến mức nào, vậy mà ả còn đi kiện? Là thầy Trang cung cấp thời gian, địa điểm họ làm chuyện đó tại tòa, làm ả họ Cảnh đó sợ cứng họng tại chỗ, nên giờ ả mới thua!"

Trang Chi Điệp nói: "Đây đúng là tin đồn thất thiệt rồi, tôi còn chẳng buồn đến tòa, sao có thể nói những lời đó?! Đời này đánh một vụ kiện, đời này cũng có một trải nghiệm sâu sắc, đó là đời này không bao giờ kiện tụng nữa!" Hồng Giang nói: "Nếu là tin đồn thì cứ để tin đồn lan đi, theo tôi thấy, chuyện này cũng là một nét rực rỡ trong cuộc đời thầy Trang, người khác muốn phụ nữ bám lấy mình còn chẳng được, muốn gây ra phong ba bão táp trời long đất lở cũng không làm nổi ấy chứ!" Mạnh Vân Phòng nói: "Thầy Trang của các người chỉ tiếc là hoa không có quả, là tôi thì hừ!" Hạ Tiệp nói: "Là ông thì sao?" Mạnh Vân Phòng nhìn vợ, nâng ly nói: "Tôi uống hết ly nước dừa này!" Rồi ừng ực uống cạn một ly. Mọi người cười ha hả, mắng Mạnh Vân Phòng không có bản lĩnh, là gã sợ vợ yếu đuối; lại cười mắng Hạ Tiệp quản chồng giỏi. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Hạ Tiệp đúng đấy, vợ là phải quản chồng, không thì lỗ kim nhỏ bằng cái lỗ kim cũng thổi lọt cơn gió to bằng nắm đấm đấy!"

Mạnh Vân Phòng nói: "Đúng thế, có Hạ Tiệp quản, giờ tôi vẫn còn là trai tân đây này!" Trang Chi Điệp cười ngượng ngịu, lấy tẩu thuốc ra hút. Không kìm được nói một câu: "Thế ông là Đường Tăng à, chính vì Đường Tăng là thân xác trai tân, đi Tây Thiên thỉnh kinh mới khó khăn thế chứ." Vợ Uông Hy Miên mím môi cười. Mạnh Vân Phòng nói: "Họa sĩ lớn, hôm nay sao không thấy ông nói gì, phu nhân có mặt liền ngoan ngoãn rồi à?" Vợ Uông Hy Miên nói: "Ông ấy ăn nói vụng về, lại còn quay sang trách tôi nữa chứ?!" Mạnh Vân Phòng đưa tay giật lấy tẩu thuốc từ miệng Trang Chi Điệp định hút, vợ Uông Hy Miên nói: "Vân Phòng, ông không giữ vệ sinh gì cả, tẩu thuốc cũng như bàn chải đánh răng, là đồ dùng cá nhân đấy!"

Mạnh Vân Phòng trả lại tẩu thuốc cho Trang Chi Điệp, nói: "Khụ, mấy bà phụ nữ các người chỉ được cái chú trọng vệ sinh! Bà nói Uông Hy Miên ăn nói vụng về? Hôm đó ở vũ trường Sheraton, sao tôi thấy ông ấy nói chuyện với bà thân mật thế, cái miệng đó chỉ để mọc cho bà thôi à?" Vợ Uông Hy Miên nói: "Sheraton nào, tôi chưa từng đến đó bao giờ." Mạnh Vân Phòng nói: "Ái chà, sao tôi lại nói những chuyện này, tự đánh miệng mình, tự đánh miệng mình!" Uông Hy Miên liền nói: "Vân Phòng, ông đừng làm kẻ buôn chiến tranh, ông mà đặt điều về tôi, tôi sẽ nói ông đấy!" Hạ Tiệp nói: "Ông cứ nói ông ấy đi, tôi không ghen đâu. Đàn ông tìm nhân tình, đàn bà cũng sẽ tìm thôi mà!" Nguyễn Tri Phi nói: "Xem ra cô cũng tìm rồi, sao tôi chưa nghe nói bao giờ?" Hạ Tiệp nói: "Chi Điệp ăn một cú lừa, tôi cũng phải khôn ra chứ!" Nguyễn Tri Phi vỗ tay nói: "Hay, hay, vì câu nói này của cô, cạn ly!" Mọi người lại "oa" lên một tiếng, uống cạn một ly.

[DeepSeek dịch] ChuongId:86
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.