Liễu Nguyệt đang đi về phía trước thì dường như nghe thấy có người gọi mình. Bước chân chậm lại nhưng không nghe thấy tiếng thứ hai, cô tưởng mình nghe nhầm nên rảo bước đi tiếp. Đã đi được một đoạn khá xa, cô vẫn thấy không ổn liền quay đầu lại nhìn, đúng lúc thấy một người ngã xuống. Trong lòng cảm thấy nghi hoặc, cô quay lại, thốt lên: "Trang lão sư! Trang lão sư, anh say rồi sao?!" Cô vội đỡ ông, nhưng không đỡ nổi, liền chạy ra lề đường đón taxi. Một chiếc taxi đi tới nhưng đã có khách, lại một chiếc nữa đi tới cũng có khách, mãi mới đón được một chiếc. Cô lại phải nói khó với tài xế, nhờ anh ta cùng cô tới đỡ người say lên xe. Nhưng cô thấy một con chó đã ở bên cạnh Trang Chi Điệp đang liếm thứ bẩn thỉu, hơn nữa con chó đã thè cái lưỡi dài liếm vào mặt Trang Chi Điệp. Trang Chi Điệp không còn sức lực để xua đuổi con chó ác, tay cứ vung vẩy, miệng nói: "Đuổi chó. Đuổi chó." Liễu Nguyệt đá con chó văng ra xa, cùng tài xế khiêng Trang Chi Điệp lên xe, vội vã chạy về phía đại viện Hội Văn học, dìu ông về nhà rửa mặt súc miệng.

Liễu Nguyệt chăm sóc Trang Chi Điệp cho đến khi ông từ từ tỉnh lại, hồi phục thần trí. Cô oán trách ông không nên uống rượu như vậy làm tổn hại cơ thể, nói xong liền rút từ trong túi xách nhỏ ra một xấp tiền. Trang Chi Điệp hỏi: "Cô làm cái gì vậy?" Liễu Nguyệt đáp: "Tôi biết bây giờ anh đang thiếu tiền, nhưng thiếu tiền thì phải nói với tôi chứ. Liễu Nguyệt tuy hiện giờ không phải là giàu nứt đố đổ vách, nhưng cũng không còn là thời làm bảo mẫu năm xưa. Anh nói với tôi một tiếng thì cũng đâu có làm thấp đi thân phận của anh. Nhưng anh cũng không nên lấy danh tiếng của mình ra để chà đạp bản thân chỉ để đổi lấy tiền uống rượu chứ?!" Trang Chi Điệp nghe mà ngơ ngác. Liễu Nguyệt liền nói: "Chuyện này anh còn muốn giấu tôi sao? Hồng Giang đã kể hết với tôi rồi!" Trang Chi Điệp lại càng khó hiểu, nói: "Hồng Giang đã nói gì?" Liễu Nguyệt lấy từ trong túi ra một cuốn sổ nhỏ, nói: "Anh xem đi!" Trang Chi Điệp cầm lấy cuốn sổ xem, bìa gần như không có thiết kế gì, trên giấy trắng chỉ in dòng chữ "Toàn cảnh vụ kiện phong lưu của Trang Chi Điệp", bên dưới là vài dòng mục lục các chương chính, lần lượt là: "Tình cũ khó dứt Cảnh Tuyết Âm, Chu Mẫn viết văn tả sắc hồng"; "Giai nhân thẹn giận tìm lãnh đạo, một lá mật thư cầu nụ cười"; "Trong ngoài tòa án khói lửa nổi, đáng đời Chu Mẫn bị phản bội"... Trang Chi Điệp tức giận ném cuốn sổ đi, hỏi: "Đây là chuyện gì thế này?" Liễu Nguyệt nói: "Tôi nhìn thấy có người cầm cuốn sổ này ở phòng khiêu vũ, tôi giật cả mình, hỏi mua ở đâu, họ nói mua từ 'Hiệu sách Đại Chúng'. Khi tôi đến 'Hiệu sách Đại Chúng' hỏi thăm, Hồng Giang lại đang ở đó giúp người ta buộc sách này lại để gửi qua bưu điện về các huyện ngoại thành. Tôi liền hỏi Hồng Giang bài văn này là ai viết, đây chẳng phải là lấy việc chà đạp Trang lão sư để kiếm tiền sao? Tại sao anh cũng tham gia vào chuyện này? Hồng Giang nói hắn cũng không biết đây là ai viết, nhưng đã là loại đồ vật có thể kiếm tiền, tại sao để người khác kiếm mà mình lại không kiếm? Chị Ngưu đã ly thân với Trang lão sư, Trang lão sư không ngại đến chỗ chị ấy lấy tiền, ông ấy chỉ đến chỗ tôi đòi tiền, tiệm sách của chúng ta dù sao cũng phải có tiền chứ! Hắn nói anh cũng mặc nhiên đồng ý chuyện này, bảo tôi bớt quản bớt nói, sự tình thực sự là như vậy sao?"

Trang Chi Điệp nổi trận lôi đình, chửi: "Mẹ kiếp thằng Hồng Giang, nó cũng dám khinh rẻ tôi đến mức này sao?!" Chửi xong lại khẽ cười, nói: "Hê hê, Liễu Nguyệt, tôi không mắng nó nữa, nó đúng là kẻ biết làm ăn, tôi mắng nó làm gì chứ? Tôi cũng chẳng truy cứu đây là ai viết, là Chu Mẫn cũng được, là Hồng Giang cũng được, là Triệu Kinh Ngũ hay Lý Hồng Văn bọn chúng viết cũng được, cứ để mặc chúng viết đi. Hiện giờ đã là xôn xao dư luận rồi, cô có thể bịt được một cái miệng hay hai cái miệng, chứ làm sao bịt được miệng của cả thành phố này? Mạnh lão sư từng nói xung quanh tôi có một đám người viết văn đang ăn bám tôi, không ngờ tiệm sách của chúng ta cũng lén in cuốn sổ nhỏ này để kiếm tiền, thế này là đến lượt tôi bị 'ăn' rồi!" Liễu Nguyệt nghe ông nói vậy, trong lòng cũng chua xót, liền an ủi: "Thầy nghĩ được vậy cũng tốt. Đầu thầy còn choáng không? Để tôi dìu thầy lên giường ngủ một lát." Trang Chi Điệp lắc đầu, nói ông không ngủ được nữa. Ông không ngủ, lại nhìn Liễu Nguyệt với vẻ tội nghiệp, nói: "Sao tôi lại sống thành ra thế này? Liễu Nguyệt, cô nói vụ kiện kết thúc là chuyện xong rồi mà, sao lại loạn lên thế này?!" Liễu Nguyệt nói: "Vì anh là người nổi tiếng mà." Trang Chi Điệp nói: "Là người nổi tiếng, tôi là người nổi tiếng. Bây giờ tôi lại càng thành người nổi tiếng hơn, là một danh xưng nực cười và đầy tiếng chửi rủa!" Liễu Nguyệt nói: "Trang lão sư, những thứ này thầy đều đừng nên bận tâm, thầy là nhà văn, nhà văn rốt cuộc vẫn phải dùng tác phẩm để lên tiếng. Chẳng phải thầy đang có một cuốn tiểu thuyết dài tập cần viết sao, thầy nên tĩnh tâm lại viết cho thật tốt tác phẩm đó, thầy có thể rửa sạch tên tuổi cho mình, thầy còn có thể tạo ra danh tiếng lớn hơn và tốt đẹp hơn nữa!" Trang Chi Điệp nói: "Thật sao? Thật sao?" Liễu Nguyệt đáp: "Thật ạ." Trang Chi Điệp lại lớn tiếng nói: "Tôi không viết nữa, tôi không cần cái danh tiếng này nữa!"

Trang Chi Điệp tiễn Liễu Nguyệt đi rồi, liền kiên định ý định không viết lách nữa. Không viết nữa mới có thể rũ bỏ được danh tiếng của chính mình! Ông cuối cùng cũng dùng bài văn cuối cùng để kết thúc sự nghiệp viết lách của mình, tức là viết một tin tức dài một nghìn không trăm hai mươi tám chữ, nói rằng Trang Chi Điệp vì mất ngủ nghiêm trọng dẫn đến mất khả năng sáng tác, hiện đã chính thức tuyên bố rút lui khỏi văn đàn. Bài viết hoàn thành, liền lấy bút danh gửi tới tờ "Đạo báo Văn đàn" ở Bắc Kinh. Chưa đầy một tuần, "Đạo báo Văn đàn" đăng tải, mấy tờ báo nhỏ, tạp chí nhỏ ở Tây Kinh lại lấy đó làm chuyện mới lạ mà đăng lại. Tối hôm đó, Mạnh Vân Phòng liền chạy tới tìm Trang Chi Điệp, nói: "Chi Điệp, cậu có biết bên ngoài lại đang đồn thổi về cậu không? Họ nói cậu mất khả năng sáng tác, đã rút lui khỏi văn đàn, đây chẳng phải là trò cười sao? Trưa nay Thị trưởng còn gọi tôi tới hỏi chuyện gì xảy ra, tôi nói không thể nào! Thị trưởng cũng nổi giận, nói nếu là tin đồn thì phải kiểm tra xem tin tức này từ đâu mà ra, báo chí Tây Kinh sao có thể vùi dập người nổi tiếng của chính mình như vậy?! Chi Điệp, cậu có biết đây là bản thảo ai viết không?" Trang Chi Điệp đã cạo trọc đầu, vầng trán xanh bóng loáng đang tỏa sáng, nói: "Tôi viết đấy." Mạnh Vân Phòng nói: "Cậu viết? Sao cậu lại đùa với bản thân như vậy chứ?! Tâm trạng cậu có tệ đến đâu cũng không thể làm thế này được! Cậu nghĩ xem ngoài việc biết viết lách ra, cậu còn làm được gì, ra phố đóng giày da à? Hay đi bán quẩy?" Trang Chi Điệp nói: "Tôi chẳng lẽ lại đến mức không kiếm nổi miếng ăn sao? Có không kiếm nổi miếng ăn, đến cửa nhà anh ăn xin, chắc anh cũng không thể không cho chứ?" Mạnh Vân Phòng nói: "Được thôi, cậu chưa bao giờ chịu nghe tôi, nhưng tôi nói cho cậu biết, bây giờ cậu không phải là Trang Chi Điệp của riêng cậu, cậu là Trang Chi Điệp của thành phố Tây Kinh, cậu có lý lẽ thì cậu đi mà nói với Thị trưởng! Hôm nay tôi tới còn một nhiệm vụ nữa, đây cũng là chỉ thị của Thị trưởng, chính là Lễ hội Văn hóa Cổ đô cần cậu viết vài bài văn quan trọng, trong đó có một bài về việc mô tả biểu trưng của lễ hội. Tôi đã nói với Thị trưởng là gần đây sức khỏe cậu không tốt, Thị trưởng bảo tôi viết bản thảo sơ bộ trước, ông ấy xem xong thấy không lý tưởng, nhất định muốn ngòi bút lớn như cậu sửa chữa trau chuốt lại." Nói rồi rút ra một xấp bản thảo. Trang Chi Điệp thậm chí không thèm nhìn, ném sang một bên, nói: "Tôi mất khả năng sáng tác rồi, không viết được cũng không sửa được đâu." Mạnh Vân Phòng nói: "Cậu lừa được người khác mà lừa được tôi Mạnh Vân Phòng sao? Cậu cứ an tâm là không muốn nổi danh nữa đi, bài văn này cứ cho là đăng tên tôi, cậu cũng phải sửa chữa cho tôi!" Trang Chi Điệp nói: "Tôi có thể giúp anh, cũng chỉ có thể giúp anh lần này thôi, nhưng anh không được để lộ một chữ sự thật nào cho Thị trưởng biết!"

Mạnh Vân Phòng đi rồi, Trang Chi Điệp liền bắt tay vào sửa bài văn đó. Ông thấy buồn cười cho một cái Lễ hội Văn hóa Cổ đô mà cái gì không chọn làm biểu trưng, lại cứ nhất định phải chọn một con gấu trúc! Trang Chi Điệp ghét nhất chính là gấu trúc, tuy nó hiếm có trên đời, nhưng cái thân hình đần độn, lười biếng, ngây ngô đó, nhất là cái dáng vẻ õng ẹo nực cười kia, làm sao có thể tượng trưng cho thành phố này và văn hóa của thành phố này được? Trang Chi Điệp vứt bút không sửa nữa. Không sửa nữa, nhưng lại nghĩ, biết đâu gấu trúc làm biểu trưng cũng thích hợp, cái cố đô hoang phế này chẳng phải đáng đời bị một con gấu trúc như vậy tượng trưng hay sao! Ông không muốn viết ra một đề nghị thay đổi vật tượng trưng, ví dụ như đại bàng, ngựa, bò, thậm chí là sói. Nhưng ông lại càng không muốn sửa bài văn ca tụng gấu trúc này trở nên mỹ miều, thế là cố tình gạch bỏ mấy đoạn văn, thêm vào vô số những câu từ, những câu này lại cứ điên đảo, lộn xộn. Ngữ pháp hỗn loạn. Viết xong, ngày hôm sau không để Mạnh Vân Phòng tới lấy, mà trực tiếp ra bưu điện gửi cho Thị trưởng.