Sơn Hải Kinh Mật Mã

Lượt đọc: 257 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quan Ải Thứ Năm - Nghe Kinh Hoàng Thiên Kiếp

❊ ❊ ❊

Trời đất vốn có lý lẽ không trọn vẹn.

Theo truyền thuyết, thuở hồng hoang, trời sụt đất nứt. Có một vị đại thần dùng pháp lực thâm sâu, phát đại nguyện lớn, luyện thành ba mươi sáu nghìn năm trăm viên đá vôi tại vách Vô Cù thuộc núi Đại Hoang, để vá chỗ trời khuyết. Sự tình đến đây coi như đã xong. Nào ngờ ở một không gian khác, lại xuất hiện một nhân vật có năng lực lớn lao. Nhân vật này tuy có công đoạt lấy tạo hóa cõi trời đất, nhưng cả đời lại không được thuận lợi. Trong lúc thất ý mới tạo ra một đoạn lời lẽ hư ảo, trộm đi một viên trong ba mươi sáu nghìn năm trăm viên đá vá trời ấy, để kiến tạo cõi Thái Hư Huyễn Cảnh của riêng mình. Nhưng với kẻ khác, hắn lại nói rằng: Ban đầu đá vá trời vốn có ba mươi sáu nghìn năm trăm lẻ một viên, viên này là do thừa ra. Nào ngờ hành vi đại đảm càn quấy này của hắn lại khiến cho người, ma, yêu, thú ở không gian này đều chịu họa lớn: Miệng vết thương của bầu trời tuy đại khái đã khép lại, nhưng thiếu mất một viên đá, tì vết tự nhiên là khó tránh khỏi. Lấy đại hoang nguyên phía nam Đào Hàm làm trung tâm, trong phạm vi một ngàn dặm, cứ một trăm năm lại có một lần kiếp thiên hỏa. Bất quá, chỉ cần mọi người quên đi tai kiếp này, thì trước khi thiên kiếp giáng lâm, ngày tháng vẫn cứ trôi qua như cũ.

Cách sống của con người, nếu chia tỉ mỉ ra kỳ thực cũng không nhiều, có lẽ chỉ có hai loại: Cách sống của con người và cách sống không phải người. Giống như Giang Li, sống cơ bản không giống một con người. Vấn đề cực kỳ thực tế, cực kỳ vụn vặt mà Kim Chức phải đối mặt, cơ bản không hề tồn tại trong sinh mệnh của hắn. Trong thế giới của con người, hắn dẫu không phải quý tộc, nhưng lại sống tựa như quý tộc cao cao tại thượng; trong thế giới của linh, hắn dẫu không phải thần tiên, nhưng lại sai khiến yêu quái, còn hơn cả thần tiên. Đó có lẽ đã là cuộc sống tựa thần tiên trong miệng thế tục. Nhưng đối với Giang Li mà nói, hắn rốt cuộc vẫn còn có mưu cầu. Đã có mưu cầu, liền biểu thị rằng hắn cho rằng cách sống của bản thân vẫn còn thiếu sót. huống chi cảnh giới mà Giang Li đạt được, so với sư phụ hắn, chẳng khác nào đại vu múa rìu qua mắt thợ. Ngay cả cảnh giới mà sư phụ hắn đã đạt được hay thậm chí vẫn đang mưu cầu, thì nhân gian này cũng vẫn có kẻ khinh thường.

So với một "thần tiên" như Giang Li, một quý tộc như Hữu Sân, thì Lão Bất Tử và Kim Chức chính là phàm phu tục tử trong đám phàm nhân. Bọn họ có vô tận phiền não cùng những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi. Bọn họ khao khát tài phú mà Giang Li, Hữu Sân khinh bỉ, khao khát sự thảnh thơi mà Vu Công Chi Tư chật vật từ bỏ (kỳ thực chính là lười biếng), khao khát đủ loại kích thích và hưởng thụ về mặt thể xác. Thế nhưng xuất thân của bọn họ, thiên phú của bọn họ, năng lực của bọn họ, tố chất của bọn họ đều đã định sẵn bọn họ vĩnh viễn không có được những tài phú ấy, những thành tựu ấy, thậm chí là một chút thảnh thơi. Vì để sống sót, để sống tốt hơn hiện tại một chút xíu, bọn họ buộc phải bán rẻ sức lao động, thậm chí cả tôn nghiêm của mình.

Lão Bất Tử đã sống ở Vô Ưu Thành này hơn bảy mươi năm rồi. Kể từ khi thành trì được đặt móng hơn bảy mươi năm trước, hắn đã sống ở nơi này. Từ một góc độ nào đó mà nói, hắn là một nhân vật có tiếng của thành trì này, trên từ Bách Hữu Điền, dưới tới Kim Chức, đều biết sự tồn tại của hắn. Một con người trong điều kiện thời gian cho phép, chỉ cần tập trung lang thang ở một nơi nào đó, tổng sẽ khiến người ta biết đến sự có mặt của một người như vậy. Nhưng hắn rốt cuộc là một người như thế nào, toàn bộ Vô Ưu Thành lại chẳng có một ai nhớ rõ. Chỉ là thỉnh thoảng nhắc đến mấy câu chuyện cười đã mất đi tên nhân vật chính, mới lôi hắn ra làm nhân vật chính trong câu chuyện, làm biểu tượng cho sự ngu xuẩn, cổ hủ, tham lam, nhát gan, vô năng trong những câu chuyện của Vô Ưu Thành. Còn về sự tích thực sự của hắn, toàn bộ Vô Ưu Thành không một ai biết rõ. Lão già đáng thương này, vừa là một người được cả thành ghi nhớ, lại vừa là một người bị cả thành lãng quên.

Không chỉ người khác quên mất hắn, đến cả bản thân hắn cũng gần như bị chính mình quên mất. Nếu không phải vì bảy mươi hai vò rượu đã chôn từ bảy mươi hai năm trước.

Bảy mươi hai năm trước, vào thời điểm đó thiên kiếp vẫn còn được phần lớn những kẻ may mắn sống sót sau tai kiếp ghi nhớ. Bọn họ vào ngày thành trì được xây dựng xong, đã chôn xuống bảy mươi hai vò rượu, coi như một dấu mốc — sau này mỗi năm khui một vò, rượu uống hết, thì thiên kiếp cũng sẽ tới. Trên vò rượu cuối cùng, khắc ngày tháng cụ thể thiên kiếp giáng lâm của một trăm năm trước.

Những người chôn bảy mươi hai vò rượu ấy, trong bảy mươi hai năm đã lần lượt già mà chết, bệnh mà chết, truyền thuyết về thiên kiếp kia sau khi truyền qua hai ba thế hệ, dần dần biến thành một câu chuyện dỗ trẻ con ngủ.

Ngay cả người duy nhất còn sót lại phần ký ức đó, cũng hoàn toàn quên sạch chuyện này. Ban đầu hắn và đồng bạn của mình, không một ai cho rằng bản thân có thể sống đến sau bảy mươi hai năm. Lão già sống hơn một trăm tuổi này, già đến mức ngay cả tên tuổi và tuổi tác của mình cũng quên mất. Hắn vô ưu vô lự lăn lộn trong thành trì này tròn bảy mươi hai năm, chưa từng nghĩ tới chuyện bước ra khỏi nơi nương tựa trăm năm này. Hơn nữa sống ở thành trì này đã lâu, cũng bắt đầu sợ hãi và cự tuyệt việc bước ra thế giới bên ngoài. Cho đến dịp Tết lần này, hắn dựa theo thói quen đến bản thân cũng quên mất duyên do, bò vào cái địa đạo chỉ có một mình hắn biết, đem vò rượu cũ có khắc chữ kia lấy ra. Trong địa đạo tối như mực, hắn thậm chí còn không hề phát hiện ra đây chính là vò rượu tượng trưng cuối cùng, cho đến khi có một tên hàng xóm sang ké rượu hỏi hắn: "Lão Bất Tử, cái vò rượu này khắc cái gì thế?"

Câu hỏi này đã khơi gợi lại trí nhớ của Lão Bất Tử về tuổi tác của mình, về ý nghĩa tượng trưng của vò rượu này, cũng như ký ức kinh hoàng về trận thiên kiếp kia. Hắn gào thét náo loạn như một kẻ điên, đương nhiên chẳng có ai tin lời của một kẻ ngu xuẩn, cổ hủ, tham lam, nhát gan, vô năng như hắn. Mấy ngày sau, hàng xóm của Lão Bất Tử đột nhiên phát hiện lão già này đã biến mất, bất quá cũng chỉ kinh ngạc chừng ấy thời gian, liền quên bén hắn đi. Khoảng hơn nửa tháng sau, hắn lại xuất hiện ở Tây Thành, làm vật làm nền cho hai kẻ ngoại lai được cho là nhân vật lớn. Chuyện này cũng không hề khơi dậy sự tò mò của mọi người. Trong rất nhiều truyền thuyết, Lão Bất Tử vẫn luôn xuất hiện như một tiểu nhân vật làm nền cho các nhân vật lớn — dùng sự ngu xuẩn, cổ hủ, tham lam, nhát gan và vô năng của mình để làm nổi bật sự thông minh, phóng khoáng, vô tư, dũng cảm và cường đại của các nhân vật lớn.

Đại Phong Bảo, sảnh Vô Tranh, bầu không khí có chút lúng túng.

Mấy nhân vật lớn ngấm ngầm đối chọi về khí thế, khiến cho những kẻ không liên quan cảm thấy kẹp ở giữa vô cùng khó chịu. Bọn họ chỉ mong có kẻ nào đó quấy nước chọc gầm, làm cho cục diện không ấm không lạnh, sống dở chết dở này đục ngầu lên, phá vỡ bầu không khí bức bách đến mức khiến người ta thở không thông này. Nhưng Giang Li lại biết, nếu có kẻ nào phá vỡ cục diện cân bằng hiện tại này, hậu quả nghiêm trọng đến mức ngay cả chủ nhà Bách Hữu Điền cũng không trấn áp nổi. "Có lẽ uy quyền của hắn ở thành trì này, cũng sắp đi đến hồi kết rồi."

– Thành chủ, nghe nói, ở Vô Ưu Thành có một vị lão nhân sống hơn trăm tuổi, đại hiệu gọi là "Lão Bất Tử". – Giang Li thấy kẻ phá vỡ sự im lặng hóa ra lại là Tử Dế Quái Trác Lỗ, thầm thở dài trong lòng. Do kẻ này múc muôi đầu tiên, nồi canh này chỉ đành chú định càng khuấy càng đục.

– Không sai. – Bách Hữu Điền hời hợt đáp. Chỉ dựa vào câu nói này, không một ai đoán được ý đồ của Trác Lỗ.

– Nghe nói người này có mặt từ ngày Vô Ưu Thành được xây dựng, tính ra là nguyên lão của Vô Ưu Thành.

Bách Hữu Điền liếc về phía Lão Bất Tử, đám người vẫn luôn chằm chằm nhìn Bách Hữu Điền cũng theo đó liếc nhìn Lão Bất Tử: "Nguyên lão" trong miệng Trác Lỗ này, sau khi nghe câu nói đó của Bách Hữu Điền, vẻ đắc ý tràn trề biểu lộ rõ trên mày mắt miệng mũi.

– Nghe nói hắn là một trong ba ngàn binh đinh khi thành trì này mới khai hoang lập địa, nền móng của Đại Phong Bảo này, cũng có một phần công sức của hắn, tính ra là một vị túc lão của Vô Ưu Thành ta.

– Ta từng nghe được lời đồn đại: Vô Ưu Thành có hai đại bí mật, đã lâu đến mức không ai nhớ rõ nữa. Bảo chủ đời thứ nhất của Đại Phong Bảo vốn có gia thư truyền thế. Tiếc là hơn ba mươi năm trước lại thất truyền rồi.

Giang Li thấy sắc mặt Bách Hữu Điền không đổi, nhưng ánh mắt loé lên dường như đã bắt đầu có chút bất mãn với Trác Lỗ. Hắn cũng từng nghe nói, thành trì này hơn ba mươi năm trước từng có một lần đổi chủ. Năm đó có trải qua bao nhiêu trận chiến đẫm máu, âm mưu quỷ kế hay không, Giang Li không biết, nhưng chân tướng đổi triều đại, từ trước đến nay luôn là điều cấm kỵ nhất của những kẻ ngồi lên vị trí thống trị.

Trác Lỗ nói tiếp:

– Nghe nói hai đại bí mật này tuy đã thất truyền từ ba mươi năm trước, nhưng có một người lại vẫn còn biết chút manh mối.

Giọng điệu của Bách Hữu Điền vẫn kiềm chế rất bình hòa:

– Lời đồn nhảm chốn thị dã, không đáng để bàn luận.

Trác Lỗ cười ha hả một tiếng, nói:

– Hóa ra thành chủ hoàn toàn không có hứng thú với chuyện này, sớm biết vậy ta đã nên ra tay trước để chiếm ưu thế, nay lại để Tĩnh Hâm thượng nhân và Đào Hàm Thương Hội đi trước một bước rồi.

Câu nói này vừa thốt ra, hầu như tất cả mọi người đều có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ. Trong mắt mọi người, nguyên nhân Hữu Sân Bất Phá dám đối kháng với Tĩnh Hâm, sau lưng tự nhiên có người chống lưng — người này, mọi người tự nhiên sẽ nghĩ đến là Vu Công Chi Tư. Mà kẻ có thể khiến Tĩnh Hâm và Vu Công Chi Tư tranh giành, lai lịch nhất định không tầm thường chút nào. Chẳng lẽ thực sự giống như Trác Lỗ đã nói: Đằng sau cuộc tranh giành này ẩn giấu hai đại bí mật?

Trong chớp mắt, Lão Bất Tử từ đắc ý vênh váo rơi tõm vào nỗi sợ hãi run rẩy. Khi ánh mắt của mấy chục người có mặt — bao gồm cả ánh mắt của Bách Hữu Điền — phóng đến hắn, khoảnh khắc đó Lão Bất Tử chợt cảm thấy bản thân giống như một con cá sống đợi làm thịt. Hắn nhìn cái bùa hộ mệnh do chính mình tìm tạm, lúc này đang ăn thịt uống rượu một cách ngấu nghiến.

Hơn nửa tháng trước, hắn theo một thương đội trốn khỏi thành phố thảm họa sắp bị kiếp nạn tàn phá này, vừa thấy sắp bước vào biên giới nước Cát, lại bị một tên phương sĩ bắt được, ép hỏi rất nhiều chuyện hắn không còn nhớ rõ lắm. Sau khi không thể hỏi ra thông tin hữu ích nào, vị phương sĩ này quyết định đến sào huyệt của "con mồi" này — Vô Ưu Thành để tìm manh mối. Quay lại Vô Ưu Thành đối với Lão Bất Tử mà nói là cơn ác mộng đáng sợ nhất, hắn dùng đủ loại ngôn từ và hành động kích động, cầu xin phương sĩ đừng đưa hắn quay về. Ban đầu là van xin, sau khi bị cự tuyệt thì biến thành mắng chửi, thấy mắng chửi không cách nào chọc giận vị phương sĩ có tâm cơ sâu như đáy biển này, lại bày tỏ sẵn sàng khai bạch tất cả những chuyện mình biết cho đối phương — tiếc là ký tự sót lại của hắn hoàn toàn không thỏa mãn nổi cái dạ dày của phương sĩ, mà hắn càng không chịu quay về Vô Ưu Thành, đối phương lại càng đinh ninh trong lòng hắn có quỷ, càng đinh ninh bí mật được giấu ở một xó xỉnh nào đó trong Vô Ưu Thành. Còn cái gọi là "thiên kiếp" mà Lão Bất Tử nói, lọt vào tai đối phương chẳng qua chỉ là lời bị đặt vô căn cứ của một tên tù phạm nhằm trốn tránh việc quay lại nhà ngục.

Lão Bất Tử nhìn tiểu tử đang ngấu nghiến trước mắt, đột nhiên hối hận vì mình đã chọn sai. Lúc ấy hắn chọn vế sau giữa Tĩnh Hâm và Hữu Sân, là cảm thấy tiểu tử vắt mũi chưa sạch này dễ đối phó hơn chút. Kinh nghiệm nhiều năm nói cho hắn biết: Nếu rơi vào tay Tĩnh Hâm, cho dù cuối cùng bản thân giúp hắn thực hiện được nguyện vọng, cũng không thoát khỏi kết cục chim bay hết cung bị cất. Hữu Sân Bất Phá có lẽ dễ đối phó hơn, nhưng tiểu tử thoạt nhìn chỉ có chút sức trâu này, thực sự có năng lực bảo vệ bản thân dưới sự dòm ngó của quần hùng hay sao?

Ánh nắng mờ ảo chiếu qua cửa sổ đất khiến Kim Chức biết rằng, mặt trời sắp lặn rồi. A Tam nằm bên cạnh ngậm ngùi ngáy khò khò. Mặc dù trời vẫn chưa tối, nhưng nam nhân sau một trận vận động kịch liệt, luôn rất dễ sinh ra buồn ngủ, đặc biệt là khi ở trên giường.

Kim Chức trèo dậy, soi gương chỉnh lại y phục. Nàng đã bắt đầu lộ vẻ già nua. Cho dù là làm kỹ nữ, nàng cũng chưa từng giống như Thạch Nhạn và Ngân Hoàn, từng huy hoàng trong giới này. Khi còn trẻ, nàng cũng từng tranh chua ghen ghét với mấy tỷ muội có nhan sắc trung bình, nhưng bây giờ lại chỉ cầu nửa đời sau trôi qua bình an vô sự.

Khi người trong gương trông đã gọn gàng, nàng cầm lấy mấy đồng tiền vải, ra cửa khóa trái, đi về phía chợ.

Hữu Sân Bất Phá nhận lấy khăn từ tay người hầu, lau miệng. Điều này biểu thị hắn đã ăn no. Kể từ sau khi đoạn lời nói kia của Trác Lỗ thốt ra, mọi người đều tự tính toán trong lòng. Nhưng sau khi Hữu Sân Bất Phá biểu lộ thần thái sắp nói chuyện, mọi người tự nhiên đều nhìn về phía hắn. Kẻ đầu tiên quan tâm đến hắn đương nhiên là Giang Li, rồi Vu Công Chi Tư chú ý đến ánh mắt của Giang Li, rồi Bách Hữu Điền, Trác Lỗ, Tĩnh Hâm, Vu Công Hộc Ninh v.v. đều chú ý đến ánh mắt của Vu Công Chi Tư, dần dần, tất cả ánh mắt đều bị lôi kéo tập trung lên người Hữu Sân Bất Phá. Bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy cùng một lúc, Hữu Sân Bất Phá lại không hề có chút biểu lộ mất tự nhiên nào, cứ như thể bản thân hắn cảm thấy sinh ra đã nên thu hút sự chú ý, hoặc giả là sớm đã thành thói quen.

Hữu Sân nghiêng nửa người, chỉ vào Tĩnh Hâm hỏi Lão Bất Tử đang đứng sau ghế của mình:

– Tên kia làm sao cứ đuổi theo ngươi không buông thế?

Trong lòng mọi người lộp bộp một tiếng, đây cũng chính là chuyện bọn họ muốn biết nhất. Chỉ cần Lão Bất Tử chịu mở miệng, dù chỉ thốt ra dăm ba chữ, bản thân cũng có thể căn cứ vào đó để phỏng đoán. Chỉ có Tĩnh Hâm là mặt đen như đát. Những lời này, đáng lẽ nên ép hỏi ở nơi không có người, nhưng tiểu tử này lại lỗ mãng hỏi ngay trước mặt mọi người. Thế nhưng bản thân lại không thể ngăn cản. Tình thế lúc này, những lời Lão Bất Tử sắp nói ra, không chỉ mọi người muốn biết, mà ngay cả Bách Hữu Điền và Trác Lỗ cũng muốn nghe. "Có lẽ Vu Công Chi Tư sẽ ngăn cản." Bởi vì trong mắt Tĩnh Hâm, Vu Công Chi Tư rõ ràng là kẻ đứng sau thao túng Hữu Sân Bất Phá, mà tên cáo già này đã có hành động như thế, phần lớn cũng biết chút nội tình. Cho dù tạm thời không tranh giành được Lão Bất Tử về tay mình, Tĩnh Hâm cũng hy vọng Vu Công Chi Tư có thể lén lút đi tra khảo Lão Bất Tử lần nữa, bởi vì bí mật bị công khai vốn dĩ không có lợi cho bản thân. Nhưng nhìn quanh, Vu Công Chi Tư không hề có vẻ lo lắng bí mật bị công khai chút nào. "Con chim già này, rốt cuộc đang suy tính cái gì?"

Kim Chức xào hai đĩa trứng, một đĩa rau, om một nồi thịt hun khói, hầm một hũ canh. Tay nghề của nàng không tệ, ít nhất mỗi lần A Tam dừng chân ở đây, luôn ăn nhiều hơn ngày thường một bát cơm lớn: Điều này cũng khiến nàng cảm thấy chút kiêu hãnh nhỏ nhoi. Sau khi bày ba món một canh lên bàn, nàng mới bước đến đầu giường, đá cho A Tam — kẻ gọi bảy tám lần không chịu dậy lúc xào rau — một cước bắt dậy. Sau đó lấy ra một chiếc bát gốm lớn, múc chút cơm, tiện tay gắp chút thức ăn, vừa mắng cái tên đang vươn vai ngáp ngắn ngáp dài là A Tam, vừa bước ra ngoài, đặt chiếc bát gốm xuống trước mặt người đàn ông ở góc tường. Tình huống này giống hệt một bà nội trợ tốt bụng, đang nuôi dưỡng một con chó hoang bị chính mình vứt bỏ trước cửa nhà người khác.

– Ta cũng không biết mà! – Lão Bất Tử kêu oan. – Hắn cứ hỏi ta cái gì mà núi Côn Lôn, cái gì mà nước hư nhược, cái gì rừng cây với chả vườn tược, cái gì quả ngọt với chả mẹ gì đó! Ta đều không biết hắn đang nói cái gì cả! Ta nói không biết, thế là hắn, thế là ngươi xem! – Quần áo nửa thân trên của Lão Bất Tử cởi sạch, quay một vòng, trên làn da nhăn nheo toàn là vết thương không biết do đâu mà thành. – Hắn cứ tra tấn ta thế này! – Nói đến đây lão già này bắt đầu tức giận. – Ta căn cứ không biết gì hết! Bảo ta nói thế nào đây!

– Mẹ kiếp, cái tên đạo sĩ thối tha này không phải con người! – Hữu Sân Bất Phá mắng. Lại ngầm nghe Giang Li bên cạnh nhẹ nhàng nói một câu: "Hóa ra là thế." Liền lập tức phản ứng lại: – Cái gì mà "hóa ra là thế".

Giang Li liếc xéo hắn một cái, hình như hơi chê hắn lắm mồm. Hữu Sân lại hừng hực khí thế nói:

– Ngươi đoán ra được cái gì rồi phải không! Hè hè, ngươi có thể dùng mũi ngửi ra tọa kỵ của tên ác tặc kia có màu tím, chi bằng bây giờ cũng ngửi thử xem trên người lão già này có thực sự giấu hai bí mật nào không.

Mọi người nghe thấy "tọa kỵ có màu tím", không một ai không nhớ đến Trác Lỗ. Nhìn thấy Trác Lỗ đang ngồi ở ghế trên, mà người thanh niên này lại gọi thẳng là "lão tặc", một số kẻ giữ mình cẩn trọng không một ai không lắc đầu, nếu bốn lão Đào Hàm có ở đây, nhất định lại cho rằng Vu Công Chi Tư đi một nước cờ sai lầm. Thương đội hành tẩu, ba phần thực lực, ba phần vận khí, còn bốn phần phải dựa vào mặt mũi của bạn bè trên giang hồ, thế nên các bên hào cường, những ai có thể không đắc tội thì cố gắng đừng đắc tội. Thế nhưng Hữu Sân lại giống như một thùng thuốc súng, không chỉ vừa vào Vô Ưu Thành đã suýt phạm vào quy củ của Bách Hữu Điền, mà còn bên này chọc giận Tĩnh Hâm, bên kia lại nã pháo vào Trác Lỗ. "Dẫn theo một người thế này ở bên cạnh, chỉ khiến Đào Hàm kết thêm nhiều kẻ thù!" Nếu Thương trưởng lão có ở đây, câu nói này nhất định lão sẽ nói ra.

Giang Li cười lạnh nói:

– Đã là bí mật, thì nên nói riêng tư, nói ra ở chốn đông người, bí mật cũng chẳng còn là bí mật nữa.

– Bí mật này đối với tên đạo sĩ thối tha kia có lẽ có chút tác dụng, tên cướp kia đã nhắc đến, phần lớn có liên quan — nhưng đối với chúng ta thì chẳng có chó gì tác dụng cả. Bí mật cái gì chứ! Ước chừng phần lớn là kho báu gì đó, nói thì cứ nói, chọc thủng thì cứ chọc thủng, nhiều nhất cũng chỉ là gãi đúng chỗ ngứa trong lòng ta mà thôi.

Giang Li nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nói:

– Cũng đúng.

Dừng một lát, nói tiếp:

– Kỳ thực lời vừa nãy Trại chủ nói, "hai bí mật" được truyền lại trong gia thư của Đại Phong Bảo, nếu ta đoán không lầm, hẳn là có thật.

Bách Hữu Điền đột nhiên cười lạnh nói:

– Bí mật của Đại Phong Bảo, người Đại Phong Bảo ta không biết, hừ hừ, người ngoài ngược lại rõ rành rành nhỉ!

Giang Li phản bác lại:

– Ba mươi năm trước, thành chủ đời thứ hai của Vô Ưu Thành tự thiêu ở Tiểu Vô Lượng Cát Hợp, chuyện này có thật phải không?

Lão Bất Tử thốt lên một tiếng "ý", ánh mắt vốn dĩ khinh miệt của Bách Hữu Điền cũng đột nhiên trở nên sắc bén, lớn tiếng quát:

– Các hạ rốt cuộc là người phương nào!

Giang Li thong thả nói:

– Các ngươi không cần quản chúng ta là người phương nào, chuyện của ngươi ta không có hứng thú biết, cũng không có hứng thú quản. Vô Ưu Thành này trong mắt ngươi trân trọng vô cùng, trong mắt ta lại giống như một hạt bụi thoáng qua. Ta muốn nói chuyện, chẳng qua là bằng hữu của ta hỏi đến, ta tiện thể kể chuyện cho hắn nghe mà thôi.

Bách Hữu Điền hừ lạnh một tiếng, không nói gì nữa.

Hữu Sân Bất Phá lại truy vấn:

– Ba mươi năm trước ngươi còn chưa ra đời mà, sao lại biết những chuyện này? Chuyện này bọn họ xem trọng như vậy, người bình thường phỏng chừng rất khó biết được. Ừm, sư phụ ngươi nói cho ngươi biết, phải không?

Giang Li mỉm cười, đáp:

– Ngươi cũng biết đoán đấy chứ. Không sai, năm đó thành chủ đời thứ hai của Vô Ưu Thành từng mượn sư phụ ta một món đồ, thấy hạn mượn đã đến, liền đến đòi lại. Lúc đến đây, lại phát hiện gác tàn người mất, món đồ kia cũng không cánh mà bay.

Hữu Sân Bất Phá hỏi:

– Là món đồ gì?

– Cũng chẳng phải thứ gì ghê gớm, bất quá e là thứ mà "tên đạo sĩ thối tha" kia muốn biết nhất mà thôi.

Hữu Sân Bất Phá có chút không vui:

– Ngươi đừng có treo cái sự thèm thuồng của ta nữa.

– Ta không treo sự thèm thuồng của ngươi, – Giang Li nói, – ta đang treo sự thèm thuồng của một kẻ mà ngươi không thích.

Hữu Sân Bất Phá nhìn chằm chằm, thấy Tĩnh Hâm tuy bề ngoài trấn tĩnh, nhưng ánh mắt láo liên trong đó vẫn không cách nào che giấu được sự khát khao đối với bí mật này.

– Được rồi. Ta tạm thời không hỏi, hi hi.

Giang Li nói tiếp:

– Thứ này tuy có kẻ coi trọng nó hơn cả trời cao, nhưng trong mắt sư phụ ta, cũng chẳng tính là gì. Tìm một hồi không thấy, thì thôi vậy. Chuyện này ta cũng nghe ngài nhắc đến trong một lần trò chuyện nhàn rỗi, vì tò mò với kết quả chẳng đi đến đâu này, nên mới ghi nhớ. Nghĩ lại món đồ này, chính là bí mật thứ hai của Vô Ưu Thành.

– Bí mật thứ nhất còn chưa nói, sao lại thành bí mật thứ hai rồi?

– Bởi vì bí mật thứ hai đối với tên đạo sĩ thối tha kia có lẽ còn có chút tác dụng, mà bí mật thứ nhất cho dù bây giờ có nói ra cũng chẳng có chút tác dụng chó gì cả. Lại qua hai ba ngày nữa, toàn bộ người trong Vô Ưu Thành đều sẽ biết hết thôi.

Lão Bất Tử đột nhiên nhảy dựng lên:

– Ngươi biết! Ngươi thực sự biết! Ngươi, sao ngươi lại biết!

Vu Công Hộc Ninh nhịn không được xen mồm hỏi:

– Bí mật thứ nhất này, rốt cuộc là gì?

Câu hỏi này, cũng chính là điều mọi người muốn hỏi.

Người đàn ông cuộn mình trước cửa nhà Kim Chức chậm rãi vươn tay, vốc một nắm cơm, nhét vào miệng, ánh mắt hắn vẫn ngơ ngác, giống như đang thực hiện một hành vi bản năng không có ý thức chi phối. Miếng cơm đầu tiên còn chưa nuốt xuống, một bóng người đã che khuất chiếc bát gốm. Ánh nắng đã vô cùng mờ ảo. Nhưng người đàn ông không cần ngẩng đầu, cũng biết là ai. Trong mắt hắn đột nhiên bùng nổ thứ ánh sáng vô cùng sắc bén, lại vô cùng phức tạp: Giống như muốn giết chết người phụ nữ trước mắt. Nhưng sát khí nồng đậm trong ánh mắt ấy lại đan xen chút tàn dư dịu dàng, sự dịu dàng này khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ lại vô cùng căm hận, hận bản thân không có cách nào áp chế nó xuống, để làm chuyện mà một người đàn ông nên làm.

– Ngươi xem bây giờ ngươi trông giống cái dạng gì thế này! – Giọng người phụ nữ rất thấp, nhưng lại tràn ngập phẫn nộ và đau khổ! – Ngươi co rúm ở đây như một con chó, để một ả kỹ nữ đê tiện nuôi dưỡng ngươi như nuôi một con chó hoang! Cái dũng khí quát thần thét quỷ của ngươi trước kia đâu rồi! Cái khí thế uy hiếp quần tà đâu rồi! – Nàng bỗng nhiên cười: – Phải rồi, ta quên mất, ngươi chỉ là một gã đàn ông đến tôn nghiêm của nam nhân cũng chạy sạch vào cống ngầm rồi — không, ngươi không phải đàn ông, ngươi thậm chí còn không bằng chó đực. Chó đực nhìn thấy chó cái của mình bị chó đực khác đè dưới thân, ít nhất còn sủa hai tiếng. Còn ngươi thì sao! Ngươi là một con lươn thối không cứng nổi. Ngươi nhìn những người đàn ông lần lượt đến với ta, ngươi cũng chỉ có thể nhìn! Ngươi cũng chỉ biết nhìn! Co rúm ở một bên trơ mắt nhìn! Ngươi ngay cả dũng khí ghen ghét cũng không còn nữa. Ta thực sự không hiểu, ngươi còn sống để làm gì! Sao ngươi không đi chết đi! Đi chết cùng với hai người phụ nữ đó — người phụ nữ sinh ra ngươi và người phụ nữ sinh con cho ngươi! Đi chết cùng đứa con trai còn chưa chào đời đã biến thành một vũng máu của ngươi!

Tay người đàn ông bắt đầu run rẩy, toàn bộ cơ thể hắn đã bị kích thích đến mức sắp phát nổ! Vẻ mặt người phụ nữ đột nhiên trở nên vô cùng độc ác:

– Thế nhưng ngươi ngay cả chết cũng không dám nữa! Tại sao không đứng lên! Tại sao không dám cầm cây cung của mình lên! Không bắn chết được người khác, chẳng lẽ ngươi đến cả tự sát cũng không biết sao!

Đôi mắt người đàn ông sớm đã đỏ ngầu, ngũ quan vặn vẹo cả lên. Hắn đột nhiên nhắm mắt lại, đem chỗ cơm trong bát gốm từng nắm từng nắm nhét vào miệng, giống như nhét bùn nát vào ống cống bị tắc vậy.

Người phụ nữ đột nhiên như thể suy sụp. Nàng biết mình lại thất bại nữa rồi. Sự độc ác của nàng, nụ cười lạnh của nàng, sự đau khổ của nàng, cơn phẫn nộ của nàng đều biến đâu mất tiêu. Lúc rời đi, ngay cả bước chân cũng loạng choạng, hoàn toàn không có lấy một nửa dáng vẻ uyển chuyển đong đưa như thường ngày.

Cạnh vách nhà Kim Chức, cánh cửa hé mở một đường kẽ. Phía sau khe cửa, là một đôi mắt đẹp tựa hoa đào.

– Bí mật thứ nhất rốt cuộc là gì? – Hữu Sân Bất Phá hỏi.

Giang Li nói:

– Là một chuyện rất khó nghe.

– Rất khó nghe?

– Bởi vì đại đa số mọi người không muốn nghe.

– Tại sao?

– Bất kể là ai, nghe thấy mình sắp chết, đều sẽ không vui nổi.

– Chúng ta sắp chết? – Hữu Sân Bất Phá nghi ngờ nói. – Bí mật thứ ba mà ngươi nói chính là chúng ta sẽ chết sao?

– Chúng ta thì chưa chắc. Chỉ là phần lớn người trong Vô Ưu Thành này e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn.

Lão Bất Tử đột nhiên kêu lên oai oái:

– Cái gì! Cái gì! Chúng ta thực sự không thoát khỏi được sao? Năm xưa, năm xưa chúng ta chưa có nhiều cao thủ như ở đây! Nhưng cũng có mấy người sống sót. Chẳng lẽ thiên kiếp lần này chúng ta cũng không trốn thoát được sao?

Thiên kiếp! Mọi người đối với "bí mật thứ nhất" mà Giang Li nói, đột nhiên có chút manh mối. Vu Công Chi Tư nhịn không được hỏi:

– Giang Li tiểu huynh, thực sự có cái gọi là thiên kiếp sao?

Giang Li còn chưa kịp trả lời, mày mắt Trác Lỗ đột nhiên giật giật mấy cái. Chẳng mấy chốc, tên hлгоm lùn Hả quan đái vội vã xông vào, cúi mình nói:

– Không hay rồi, thần thú dưới tọa kỵ của Tử Dế trại chủ phát điên rồi, huynh đệ Tử Dế Trại cũng đè không nổi! Nó đang đâm sầm vào cổng thành Đại Phong Bảo kìa!

Lời còn chưa dứt, Trác Lỗ đã sớm nhảy dựng lên, nói với Hữu Điền một câu "Huynh đệ ra xem thử." rồi lao đi như bay.

Lão Bất Tử chỉ vào bóng lưng của Trác Lỗ hét lớn:

– Yêu loạn, yêu loạn rồi!

Vẻ hiếu kỳ của Hữu Sân Bất Phá biểu lộ rõ mười mươi:

– Yêu loạn? Cái gọi là thiên kiếp chính là yêu quái quậy phá sao?

Bách Hữu Điền đột nhiên quát:

– Các vị là khách quý của bản thành, bản thành lấy lễ đối đãi! Nhưng nếu khăng khăng bàn luận chuyện yêu dị, mưu đồ lôi kéo mê hoặc quân dân trong thành của ta, vậy thì xin thứ cho Bách Hữu Điền ta thất lễ vậy.

Tĩnh Hâm tiếp lời nói:

– Không sai không sai, đừng nói những chuyện này vốn không có căn cứ, cho dù thực sự có yêu loạn nào đi nữa, binh giáp của Vô Ưu Thành bén ngọt, danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, làm gì có chuyện không trấn áp nổi!

Khách khứa trong sảnh vốn dĩ đã xôn xao bất an, nghe những lời này của hai người, lúc này mới dần bình ổn trở lại, nhưng tiếng thì thầm bàn tán vẫn nối tiếp nhau không dứt.

– Không nói thì thôi vậy. – Giang Li vẫn rất thư thái tự tại, – Ta sớm đã nói rồi, chuyện ở đây ta không muốn quản nhiều, dù sao cho dù có rước họa vào người, ta cũng không sợ.

Bách Hữu Điền liếc sắc mặt đoán ý người, đột nhiên dâng lên một trận cảnh giác. Hắn không tin thực sự có thiên kiếp nào cả, mà đinh ninh rằng đây là khởi đầu của một âm mưu. "Vu Công Chi Tư, Trác Lỗ, Tĩnh Hâm, những kẻ này đột nhiên tụ tập lại đây cùng lúc, chẳng lẽ thực sự là trùng hợp!" Hắn trầm ngâm, đột nhiên đứng phắt dậy, nói:

– Mọi người cùng ra xem Trại chủ xem sao, có lẽ hắn đang rất cần giúp đỡ đấy.

– Được rồi được rồi, Trại chủ đến rồi. – Ngoài Đại Phong Bảo, đám cướp hô hoán.

Trác Lỗ nói với quan đái:

– Mở cổng thành!

– Không được, không có thủ lệnh của thành chủ, bất kỳ ai cũng không được mở cổng thành.

– Chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn Tử Dế đâm thủng cổng thành à?

Hả quan đái không nhường một bước:

– Binh sĩ bản thành cố gắng kiềm chế, chính là muốn thỉnh Trại chủ xoa dịu thần thú. Nếu ngay cả Trại chủ cũng trị không được bệnh điên của thần thú, vậy thì cung tiễn thủ của bản thành đành phải thất lễ vậy.

Trác Lỗ cười lạnh nói:

– Dựa vào mấy món đồng nát sắt vụn của các ngươi, mà làm gì được Tử Dế của ta!

Hả quan đái cũng cười lạnh nói:

– Vậy thì thế nào cũng phải thử xem sao đã.

Tay vung lên, cung tiễn thủ Đại Phong Bảo hướng về phía Tử Dế đang điên cuồng đâm vào cửa thành bên dưới cửa sổ châu mà nhắm bắn. Trác Lỗ đoán chắc những mũi tên này không thể làm tổn thương thủ hộ thú của mình, nhưng cảm giác liên kết khí tức với Tử Dế lại nói cho hắn biết: Sự bất an của thủ hộ thú đã ngày càng mãnh liệt hơn.

– Dừng tay! – Hắn quát lên một tiếng, vượt qua cửa sổ châu nhảy phắt xuống, giữa những tiếng kinh hô trong lẫn ngoài Đại Phong Bảo, vững vàng rơi phắt lên lưng Tử Dế. Nhất thời, trong thành ngoài thành, tiếng reo hò vang trời.

Tử Dế tiếp xúc với chủ nhân, lập tức ngoan ngoãn hơn rất nhiều. Trác Lỗ cúi đầu áp sát vào lưng Tử Dế, lắng nghe nhịp đập trong cơ thể nó. Trác Lỗ đột nhiên dâng lên một xúc động, chỉ muốn thúc giục Tử Dế xông thẳng vào Đại Phong Bảo. "Vào trong bảo đi! Vào trong bảo đi! Chỉ có ở trong đó mới an toàn." Trác Lỗ cảm nhận mãnh liệt: Đây là thông tin mà Tử Dế truyền đạt cho hắn.

– Mở cửa! Tử Dế đã ngoan ngoãn lại rồi.

Hả quan đái gọi vọng trên bảo xuống:

– Đã thần thú đã ngoan ngoãn rồi, vậy xin Trại chủ bảo nó quay về nghỉ ngơi đi. Sau đó chúng ta lại cung thỉnh Trại chủ vào bảo.

Trác Lỗ quay đầu nhìn lại, bộ hạ của mình đã lác đác tụ tập sau lưng, bản thân mình cưỡi tọa kỵ, đứng sừng sững trước bảo, quả thực có hiềm nghi dẫn chúng tấn công thành. Vung tay quát lớn với thuộc hạ:

– Lùi lại, về đi ngủ hết đi.

Chẳng mấy chốc, đám cướp tản đi sạch, Trác Lỗ lại nói:

– Có thể mở cửa chưa vậy.

Hả quan đái đang chần chừ, lại nghe thấy giọng nói của thành chủ vang lên từ sau lưng:

– Trại chủ mang theo Tử Dế vào bảo, không biết là có dụng ý gì.

Trác Lỗ giận dữ nói:

– Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra nó lúc này không có ta thì không bình tĩnh lại được sao!

Bách Hữu Điền chậm rãi nói:

– Đã là vậy, vậy xin Trại chủ hãy quay về chỗ đóng quân ở phía Đông thành trước đi. Nếu tinh thần của thần thú được xoa dịu, ngày mai Bách mỗ ta sẽ mở tiệc thỉnh tội Trại chủ vì đã tiếp đón không chu đáo.

Trác Lỗ đại nộ, nhưng biết Bách Hữu Điền đã có ý nghi kỵ. Bản thân vừa mới kết thù với Vu Công Chi Tư, không muốn kết thêm đại địch nữa, cân nhắc hồi lâu, đành miễn cưỡng nuốt cục tức này, hậm hực rời đi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.