Trương Tử An hoàn toàn cạn lời với con Giải Ngữ Điểu mượn oai mèo này. Cậu không đắc tội nổi với Phina, chỉ có thể hậm hực trừng mắt nhìn Richard một cái rồi ném cái chổi sang một bên.

Giải Ngữ Điểu thấy kế hoạch thành công, vô cùng đắc ý.

“Cụ Trà, cụ vẫn luôn đứng xem từ nãy đến giờ, phải làm chứng cho cháu đấy!” Trương Tử An cầu cứu cụ Trà.

Cụ Trà rất khó xử nói: “Tử An muốn lão phu chứng minh điều gì?”

“Chứng minh nó là một con chim tiện!” Cậu chỉ vào Richard nói.

“Chuyện này……” Cụ Trà trầm ngâm, “Hôm qua có lẽ nó chỉ đùa thôi?”

“Dù hôm qua nó đùa, nhưng thơ ca dâm ô hôm nay thì không thể là đùa được chứ ạ?”

Cụ Trà cười khổ, “Lão phu không hiểu, chỉ thấy tổ hợp những câu thơ đó rất kỳ lạ, không biết Tử An sao lại cho rằng đó là thơ ca dâm ô?”

“Cái này……” Trương Tử An nghẹn họng trân trối, mẹ kiếp, cái này không giải thích được!

“Chưa ăn thì bụng đói”, “Thanh Minh Thượng Hà Đồ”, “Phức phương thảo san hô”, “Tế bào gốc tạo máu”... Những thứ này người Trung Quốc hiện đại vừa nghe là hiểu ngay, nhưng cụ Trà không hiểu là chuyện bình thường, Phina không hiểu cũng rất bình thường, giải thích thế nào đây? Nếu cậu thực sự giải thích, e là hình tượng của cậu trong lòng Phina và cụ Trà sẽ sụp đổ hoàn toàn… mặc dù hiện tại cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam!

Richard thấy Trương Tử An lúng túng, lập tức ngạo nghễ nói: “Bệ hạ! Ngài thấy chưa? Tên này chính là đang bôi nhọ ta! Vừa hỏi đến bằng chứng là không nói được gì! Theo ý thần, chi bằng mau chóng đuổi hắn khỏi thần cung là tốt nhất!”

Mẹ nó! Mày còn được đằng chân lân đằng đầu à? Còn dám tự xưng là “thần”? Mày là chim đấy, có cần phải đầu hàng nhanh thế không?

Phina tuy rất hưởng thụ sự nịnh hót của nó, nhưng nghe vậy sắc mặt vẫn trầm xuống, nói: “Cái đó thì không cần, nếu đuổi hắn đi, ai sẽ chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của bản cung?”

Richard còn muốn nói gì đó, nhưng Phina đã vọt người lên, nhảy lên cây leo mèo cao nhất, nhìn xuống từ trên cao bảo: “Được rồi, mau đi chuẩn bị bữa sáng cho bản cung đi, đói sắp chết rồi đây.”

“Hừ.” Trương Tử An xắn tay áo lên, “Chỗ dựa của mày đi rồi, tao xem mày còn chơi kiểu gì nữa?”

Richard không hiểu sao Phina đột nhiên lật mặt, nhưng biết chắc mình đã nịnh nhầm chỗ, đôi mắt đen nhỏ đảo một vòng, quyết định quân tử không chịu thiệt trước mắt.

“Đợi đã!”

Trương Tử An đứng khựng lại, “Mày muốn cầu xin?”

“Không! Bản đại gia mới không thèm cầu xin!” Richard nói với giọng sắc nhọn nhưng yếu ớt: “Nhưng bản đại gia có thể cung cấp cho ngươi một cơ hội trao đổi ngang giá!”

Trương Tử An bật cười, “Mày có cái gì để trao đổi ngang giá? Nói trước, nếu mày dám bảo lấy phân chim ra để đổi, tao sẽ đánh cho mày ỉa ra quần!”

“Hừ! Nông cạn! Ngây thơ!” Richard ngẩng cao đầu, “Bản đại gia có thể giúp ngươi thoát ế!”

“Hả?” Trương Tử An bủn rủn cả hai đầu gối, suýt chút nữa thì quỳ xuống!

“Ngươi chính là cái gọi là cẩu độc thân chứ gì?” Richard khinh bỉ nhìn cậu, “Có muốn thoát ế không?”

“Muốn!” Trương Tử An trả lời thành thật.

“Vậy thì tốt, đi theo bản đại gia, đảm bảo ngươi có thể thoát ế!”

“Mày cũng đợi đã cho tao!” Trương Tử An không dễ bị lừa như thế, “Mày chỉ là một con chim rách, lấy tư cách gì mà đòi giúp tao thoát ế?”

Richard cười ha hả, “Cạc cạc! Ngươi chưa nghe câu này à? Thiên lý nhân duyên một chim dắt!”

Vãi thật! Một chim dắt?

Trương Tử An nghi ngờ đầu óc mình có vấn đề, tại sao nghe lời của Richard lúc nào cũng thấy bậy bạ vậy nhỉ?

Richard hừ hừ nói: “Hơn nữa, có thể không chỉ có một bạn gái đâu.”

“Hả?” Trương Tử An lại suýt nữa thì quỳ.

“Không chỉ một bạn gái là cái quỷ gì? Có phải là giống như tao nghĩ không?” Cậu kích động hỏi.

Richard cười dâm đãng nói: “Hì hì, chàng trai trẻ à, có muốn thử cảm giác tề nhân chi phúc, tay trái ôm, tay phải ấp không?”

“Muốn! Nằm mơ cũng muốn!” Trương Tử An đã không còn màng đến việc hình tượng sụp đổ nữa, trả lời chân thật.

“Vậy thì được rồi, bản đại gia có thể giúp ngươi thực hiện nguyện vọng này.” Richard nói đầy tự tin.

“Thực hiện thế nào?”

Richard nhìn cậu từ đầu đến chân, “Bản đại gia thấy ngoại hình của ngươi cũng tạm ổn, ít nhất ban đêm sẽ không dọa người.”

Nó lại ngẩng đầu nhìn quanh cửa tiệm một vòng, “Cửa tiệm này là của ngươi? Thế cũng coi như là có chút gia tài.”

Trương Tử An ngơ ngác, “Rốt cuộc mày muốn nói gì?”

“Ngươi xem, ngươi không xấu, lại có chút tiền, còn có một cái tên tây tây là ‘Jeff’, tại sao vẫn không tìm được bạn gái chứ?” Richard dạy bảo ân cần.

“Đợi đã, mày cái thằng khốn này, đừng nói cứ như chuyện đương nhiên thế chứ!” Trương Tử An phản bác, “Tên Jeff này chẳng phải do mày tự tiện đặt bừa ra sao!”

“Thì có sao đâu? Jeff Richardson, cái tên này nghe hay biết bao! Ngoài ra, theo quan sát của bản đại gia khi đi khắp nơi trên thế giới, thật ra xấu và nghèo không liên quan gì, quan trọng là phải biết nói chuyện, phải có cái miệng lưỡi dẻo quẹo khiến các chàng trai yêu thích, ngươi có không?” Nó vỗ cánh bay lên, đáp xuống một cái tủ trưng bày trống không trước mặt Trương Tử An.

“Cái này… hình như thực sự không có.” Trương Tử An mất một nhịp mới phản ứng lại, “Đợi đã, các chàng trai là quỷ gì? Tao cần cái miệng lưỡi khiến các chàng trai yêu thích để làm gì?”

Richard nhìn cậu bằng ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt như đang nhìn một sinh vật ở chiều không gian khác, “Ngươi không biết à? Chỉ có đồng tính mới là chân ái, khác giới chỉ là để duy trì nòi giống! Trái đất này đã chật chội như thế rồi, dù có vì con cháu đời sau, ngươi cũng phải có giác ngộ hy sinh chứ!”

“Tại sao lại bắt tao hy sinh? Tao không muốn hy sinh vì con cháu người khác! Với lại bây giờ nhà nước còn khuyến khích sinh hai con đấy, tao còn chưa có đứa nào đây này! Rõ ràng vừa nãy bảo giúp tao tìm bạn gái, sao giờ lại thành bạn trai rồi?” Trương Tử An sắp bị nó làm cho phát điên, luôn cảm thấy nó đang dẫn mình vào con đường lệch lạc.

Richard ngạc nhiên há miệng, “Bạn gái mà bản đại gia nói, thực ra là 0 đấy.”

Trương Tử An hiểu ngay lập tức, nhưng lại ước gì mình chưa từng hiểu.

Đúng lúc này, cửa cuốn bị gõ vài tiếng.

“Đại sư Trương có đó không?” Là giọng của cụ Lý.

Phina vốn đang thấy phiền vì sự ồn ào giữa Trương Tử An và Giải Ngữ Điểu, đang nằm trên cây leo mèo lấy móng vuốt che tai, vừa nghe thấy tiếng này, nó lập tức đứng dậy. Chính xác mà nói, không phải nó nghe thấy tiếng, mà là ngửi thấy một mùi vị nào đó.

Một lát sau, cụ Trà đang xem tin tức buổi sáng ở góc tiệm cũng ngửi thấy.

Trương Tử An làm động tác ra hiệu im lặng với Richard, rồi đi mở cửa cuốn.

Cụ Lý cầm một nắm lớn thịt xiên nướng nóng hổi đầy hấp dẫn, cười híp mắt đợi ở cửa, vừa thấy Trương Tử An liền đưa xiên thịt qua, “Đại sư Trương, đây là hai vợ chồng già chúng tôi vừa nướng xong mang đến, mời anh ăn khi còn nóng nhé.”

Trương Tử An từng bảo họ tối hãy mang thịt xiên đến, không ngờ họ lại mang cả đến vào buổi sáng. Phải biết rằng họ bán đồ ăn sáng, nghĩa là họ đã làm riêng những xiên thịt này cho cậu.

“Thế này sao ngại quá, đợi chút, cháu lấy tiền cho cụ.” Trương Tử An nhận lấy xiên thịt, nhưng hai tay đều bị chiếm mất, căn bản không thể lấy tiền.

“Không vội, không vội, cụ về trước đây, bà nhà vẫn đang bận.” Cụ Lý cười vẫy vẫy tay rời đi.

Trương Tử An gọi lớn: “Phina, cụ Trà, mau lại ăn khi còn nóng đi, đừng để nguội mất.”

Richard trừng mắt nhìn xiên thịt, hai mắt sáng rực, hưng phấn nói: “Jeff, ngươi nhìn những miếng thịt xiên thành chuỗi này, có liên tưởng đến cái gì không? Giống như dùng một cái que xâu chuỗi mọi người lại với nhau…”

“Mày câm mồm cho tao!”

Trương Tử An coi như đã xác nhận nghi ngờ của mình, tên này không chỉ bậy bạ, mà còn gay lọ!