Trời hơi âm u, đường phố rất náo nhiệt, lại càng làm nổi bật sự tĩnh lặng bất thường trong cửa tiệm.

Đây là một ngày rất thích hợp để kể chuyện.

Rất nhiều câu chuyện đều bắt đầu như thế này: Trong một căn phòng trống trải và hơi tối tăm, một ông lão đã ngoài bảy mươi ngồi trên ghế bập bênh, một chiếc chăn lông dày đắp lên đôi đầu gối thường đau nhức mỗi khi thời tiết thay đổi, trong lò sưởi phía sau đang cháy những ngọn lửa không quá đượm, phát ra tiếng tí tách.

Ghế bập bênh đung đưa qua lại nhịp nhàng, khiến ông cảm giác như đang trôi dạt trong dòng sông thời gian, bất giác hồi tưởng lại những năm tháng đã qua.

Hai đứa trẻ, một trai một gái, nằm sấp trên thảm, chống cằm, đung đưa đôi chân nhỏ, chăm chú nhìn ông, chờ đợi ông kể lại những câu chuyện đã xảy ra từ rất lâu về trước. Đó là những câu chuyện do chính ông lão trải qua, hoặc là kinh tâm động phách, hoặc là hào tình vạn trượng, hoặc là diễm lệ động lòng người.

Nếu bên cạnh ghế bập bênh còn nằm một con chó, tốt nhất là một con Golden Retriever đã có tuổi, thì lại càng tuyệt vời hơn.

Trong cửa hàng thú cưng không có ghế bập bênh, chỉ có ghế nằm; trên sàn nhà không có lũ trẻ nằm sấp, chỉ có hai con mèo lười biếng trên trụ cào mèo; bên cạnh Trương Tử An quả thực có một con chó nằm, nhưng không phải là Golden Retriever đã có tuổi gì cả, mà là Phi Mã Tư đang độ tuổi tráng niên; anh không phải ông lão bảy mươi, trải nghiệm và câu chuyện của anh kém xa sự phong phú đa dạng của Cụ Trà; trên đầu gối anh không đắp chăn lông, trên vai lại đang đậu một con vẹt có thể phóng uế bất cứ lúc nào… Người thực sự giống như đang nghiêm túc chuẩn bị nghe kể chuyện, chỉ có Tinh Hải đang ngồi xổm trước ghế nằm.

Nhưng hôm nay vẫn là một ngày đẹp trời để kể chuyện, bởi vì điều quan trọng nhất khi kể chuyện là bầu không khí, và không khí hôm nay rất tuyệt.

Các tinh linh đều biết π đang viết những câu chuyện về chúng, nhưng không ai biết rốt cuộc π miêu tả chúng như thế nào. Trong lòng chúng cũng có sự tò mò, đặc biệt là mấy con tinh linh mèo, tò mò là thiên tính của chúng, chỉ là vì giữ ý tứ hoặc giữ thể diện nên không chủ động hỏi nội dung. Còn việc lén lút xem trộm là chuyện không thể, π không phải là sách giấy, mà móng vuốt của chúng lại thực sự không phù hợp để thao tác trên điện thoại hay máy tính.

Phina ngáp một cái: "Bản cung tạm thời lắng nghe cũng không sao, nhưng đừng mong bản cung sẽ đưa ra những lời trái lòng mình. Nên biết từ hàng ngàn năm trước, thư ký quan của Thần quốc đã ghi chép lại uy nghi của bản cung một cách trung thực, nghĩ rằng π chẳng qua chỉ là một con khỉ, nếu nói bút ký của nó còn mạnh hơn cả thư ký quan của Thần quốc, bản cung tuyệt đối không tin."

Giống như Trung Quốc cổ đại có sử quan ghi chép lại lời nói và hành động của hoàng đế, Ai Cập cổ đại cũng có thư ký quan tương ứng chịu trách nhiệm ghi chép mọi việc của hoàng gia, ví dụ như thư ký quan Tjani từng ghi lại trận chiến sử thi của Thutmose III trên bình nguyên Megiddo, khắc nó lên tường của đền Karnak. Là hóa thân của nữ thần mèo và là thú cưng yêu quý của Cleopatra VII, việc Phina được thư ký quan ghi chép lại từng cử động là chuyện bình thường.

Trương Tử An chỉ ra: "Nói thì nói vậy, nhưng lúc đó ngươi vẫn chỉ là một con mèo bình thường thôi mà? Cái ngươi mà π viết là ngươi trong thân phận tinh linh, hai cái này không thể đánh đồng được."

"Mèo bình thường? Hồ đồ!" Phina trừng mắt nhìn anh, "Bản cung sinh ra đã không tầm thường, đừng lấy bản cung ra so sánh với lũ mèo phàm tục!"

"Được rồi, tùy ngươi nói sao thì nói, nhưng ý chính ngươi hiểu đúng không?" Trương Tử An không tranh cãi với nó về phương diện này, "Ít nhất lúc đó ngươi không biết nói chuyện."

Phina hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.

"Meo meo meo! Nô gia tuy xuất thân không cao quý bằng Bệ hạ, nhưng nô gia cũng coi như là người từng trải." Tuyết Sư Tử phụ họa, "Nghe nói π viết về cuộc sống đô thị? Cái gọi là cuộc sống đô thị, chẳng qua cũng chỉ là mô tả cuộc sống thường nhật của dân thường nơi thị tứ… Nô gia không phải tự khoe khoang, đây chính là tiên phong do Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh mở ra đấy!"

Mặc dù dáng vẻ của nó rất ngạo mạn, nhưng Trương Tử An thực sự không thể phản bác. "Kim Bình Mai" quả thực là tác phẩm văn học cổ điển Trung Quốc đầu tiên lấy người phàm trần làm nhân vật chính, lấy cuộc sống thường nhật của dân thường nơi thị tứ làm đề tài. Trước đó, nhân vật chính hoặc là anh hùng truyền kỳ như Tôn Ngộ Không, hoặc là hoàng thân quốc thích như Lưu Bị, cho nên địa vị của Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh trong lịch sử văn học Trung Quốc là không thể lay chuyển.

Từ góc độ này mà nói, cuộc sống đô thị quả thực là đi theo con đường mà Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh đã khai mở cho đến ngày nay, coi như là ông tổ của dòng văn học đô thị. Công lực khắc họa nhân vật của Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, vẽ ra một thế giới chân thực đến mức đáng kinh ngạc, hình tượng của Tây Môn Khánh hay Phan Kim Liên đều vô cùng sống động.

"Đúng vậy, thứ π viết đúng là cuộc sống đô thị, nhưng vẫn có chút khác biệt với kiểu thị tứ mà Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh viết. Ví dụ như, trong 'Kim Bình Mai' dù là người hay động vật, đều không có năng lực đặc biệt, còn thứ π viết, lại giống truyền kỳ đô thị hơn." Trương Tử An cảm thấy so sánh π với Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh quả thực là không công bằng.

Anh chỉ vào mặt mình nói: "Thứ gọi là truyền kỳ đang ở ngay trước mặt các ngươi đây. Người huấn mèo, đại tông sư Vịnh Xuân, công dân nhiệt tình thích báo án, huấn luyện viên chó hàng đầu của đoàn phim, đôi khi còn kiêm luôn vai trò nằm vùng cho cảnh sát, tập hợp nhiều danh hiệu như vậy trên một con người, chẳng lẽ không phải là truyền kỳ sao?"

Nói xong câu này, anh hếch mũi lên trời như Long Ngạo Thiên, cố gắng tránh ánh mắt khinh bỉ của Phina.

"Hả? Ngươi cũng tính là truyền kỳ?" Tuyết Sư Tử bĩu môi khinh bỉ, "Thiến ngươi đi thì còn truyền kỳ hơn đấy."

"Cạc cạc! Đại gia đây chỉ muốn hỏi một câu, trong truyện ngươi có bạn gái không?" Richard hỏi với ý đồ xấu xa.

"Không! Bạn gái là không tồn tại, vĩnh viễn không thể tồn tại!" Trương Tử An phản bác, "Ngoài đời ta không có bạn gái, trong truyện ta sao có thể có được?"

"Chẳng phải đã thống nhất là bảy phần thực ba phần hư sao? Làm đại gia đây thất vọng quá!" Richard đập cánh kêu lên.

"Đừng có chơi trò hư cấu ở những chỗ vô nghĩa chứ!" Trương Tử An phàn nàn: "Để bản thân trong truyện có bạn gái thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Tất nhiên là có ý nghĩa, cái gọi là viết truyện chẳng phải là để bù đắp những tiếc nuối ngoài đời thực sao?" Richard dụ dỗ.

Trương Tử An trịnh trọng tuyên bố: "Không! Ta chẳng có gì tiếc nuối cả!"

"Ngươi nhìn xem, ngươi vừa không có bạn trai, cũng không có bạn gái, chẳng lẽ không tiếc nuối sao?" Đôi mắt đen láy nhỏ xíu của Richard đảo một vòng, như thể nhớ ra điều gì đó liền kêu cạc cạc: "Đã là người có học thức, lại còn thư ký quan Ai Cập cổ đại với lại Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh gì đó, đại gia đây đương nhiên cũng không cam lòng thua kém lũ mèo, xin ngâm một bài thơ để góp vui."

Trương Tử An biết rõ cái mỏ của con chim đê tiện này không thốt ra được thơ hay, vội vàng muốn đến bóp mỏ nó, tuy nhiên đã chậm một bước, Richard vừa dứt lời liền bay lên, lượn vòng trên không trung rồi ngâm vang:

"Độc tọa thư trai thủ thị thê,

Thử sự bất dữ ngoại nhân đề;

Nhược tương tả thủ hoán hữu thủ,

Tiện thị đình thê tái thú thê.

Nhất lữ nhất lữ phục nhất lữ,

Hồn thân tô nhuyễn cốt đầu mê;

Điểm điểm đích đích lạc tại địa,

Tử tử tôn tôn hóa thành nê!"