“Cái này…… Đây là chuyện gì thế? Misha, sao giọng của anh lại……” Makarov kinh ngạc nhìn chằm chằm Misha đối diện.

Misha lại từ từ ngẩng đầu lên. Dựa vào ánh nến mờ ảo, Makarov trợn tròn hai mắt. Hắn vô cùng hoảng sợ, nhìn chằm chằm Misha ở đối diện. Khuôn mặt của Misha, khuôn mặt vừa nãy hãy còn trẻ trung của Misha, vậy mà trong khoảnh khắc lại trở nên già nua khó tả, trở nên dữ tợn đáng sợ. Makarov không biết trên thế giới này còn có ngôn ngữ nào có thể hình dung khuôn mặt đó của Misha. Trên khuôn mặt ấy nổi lên rất nhiều mụn mủ lớn nhỏ, mụn mủ từ từ nứt ra, bên trong rỉ ra chất dịch màu đỏ, màu vàng, không, có lẽ là màu trắng. Makarov cảm thấy một trận buồn nôn kịch liệt. Hắn muốn nôn, nhưng lại chẳng nôn ra được thứ gì, “Misha, cậu…… Cậu bị sao vậy, sao cậu lại thành ra thế này?” Makarov bất lực kêu lên. Hắn chợt phát hiện bên cạnh mình bỗng mọc ra vô số khuôn mặt, những khuôn mặt dữ tợn, rỉ mủ giống hệt Misha.

“Không! Các người là ai? Misha…… Misha……” Makarov tuyệt vọng kêu lên đầy hoảng hốt. Hắn bỗng mở trừng hai mắt, trước mặt xuất hiện mấy gương mặt. Hắn ngẩn ngơ nhìn chằm chằm mấy gương mặt này một lúc lâu, mới nhận ra hóa ra là Elena, Hàn Giang và Từ Nhân Vũ. Makarov ngồi dậy, lúc này mới phát hiện mình vẫn đang nằm trong căn hộ của con trai, không phải căn phòng dưới hầm kia, cũng chẳng có bộ mặt dữ tợn nào của Misha cả.

“Cha, bố vừa rồi bị sao thế ạ?” Elena ân cần hỏi.

“Đúng vậy, làm chúng cháu sợ chết khiếp.” Hàn Giang cũng hỏi.

Makarov lau mồ hôi trên trán, nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối hẳn. Hắn thở dài một hơi, nói: “Ban nãy gặp một cơn ác mộng, mơ thấy một mình ta đi sâu vào trong đường ống nước ngầm. Đi mãi đi mãi, ta phát hiện ra một chút ánh sáng mờ ảo, đó là căn phòng dưới hầm của Misha. Ta phá tường đi vào, phát hiện Misha tóc tai bù xù, chiếc áo bào trắng trên người vừa bẩn vừa rách, nhưng khuôn mặt của cậu ta vẫn là dáng vẻ của nửa thế kỷ trước, trẻ trung tuấn tú, thế nhưng khi ta hỏi cậu ta tại sao lại thành ra thế này, cậu ta lại không thừa nhận mình là Misha. Cuối cùng…… Cuối cùng khi Misha ngẩng đầu lên lần nữa, khuôn mặt cậu ta trở nên dữ tợn. Ta không thể dùng ngôn ngữ để hình dung, quá đáng sợ…… Trên khuôn mặt ấy bỗng mọc ra vô số mụn mủ, sau đó mụn mủ vỡ tung, từ bên trong rỉ ra thứ nước mủ khiến người ta buồn nôn, quá mức buồn nôn, quá đỗi đáng sợ!……”

Makarov nói năng lộn xộn thuật lại đại khái cơn ác mộng đó, miệng vẫn không ngừng lầm bầm: “Sao ta lại mơ thấy giấc mơ này chứ? Sao lại mơ thấy giấc mơ này cơ chứ?”

Elena liên tục an ủi Makarov. Hàn Giang đi rót cho Makarov một cốc nước. Makarov uống nước xong, lại nghỉ ngơi một lúc, tinh thần mới dần hồi phục trở lại. Makarov nhìn Hàn Giang và Elena, lúc này mới nhớ ra nhiệm vụ mà Elena và Hàn Giang đã ra ngoài từ sáng sớm. Hắn ân cần hỏi: “Hôm nay hai con có phát hiện gì không?”

Elena và Hàn Giang đã thay bộ quần áo bẩn trên người. Elena nhún vai, đáp: “Chẳng phát hiện ra gì cả.”

“Không phát hiện ra gì ư? Còn căn phòng dưới hầm thì sao?” Makarov đầy vẻ thất vọng.

“Có đến căn phòng dưới hầm, nhưng giống như miêu tả của Hàn Giang, không có phát hiện gì mới cả.” Elena ngừng lại một lát, rồi nói: “Đương nhiên, người mà bố vô cùng tán thưởng là Hàn Giang đây lại có phát hiện quan trọng đấy. Cậu ấy cứ nói là nhìn thấy bóng ma, lại còn bảo bóng ma đang ở nơi tối tăm chằm chằm nhìn chúng ta, thế mà em chẳng nhìn thấy gì sáu.”

“Sao lại tính là không phát hiện gì chứ? Chỉ cần nỗ lực, nhất định sẽ có thu hoạch, nhìn xem, đây là cái gì?” Nói rồi, Hàn Giang lấy ra dải vải trắng nhỏ mà cậu phát hiện được trong miệng cống.

Makarov nhận lấy dải vải quan sát tỉ mỉ một lượt, đưa dải vải cho Từ Nhân Vũ, rồi hỏi ngược lại Hàn Giang: “Đây là thứ mà cái gọi là bóng ma cậu nói đã để lại ư?”

“Em nghĩ là vậy. Vừa bước vào đường ống nước ngầm, em đã luôn có một cảm giác, cảm thấy ở nơi tối tăm luôn có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm chúng ta, đó là đôi mắt của bóng ma. Cuối cùng, em và Elena đã tìm thấy dải vải này trong một miệng cống.” Hàn Giang giới thiệu.

Makarov chìm vào trầm tư. Elena nói: “Nhưng em thấy dải vải này chẳng chứng minh được điều gì cả.” Sau khi xem xong, Từ Nhân Vũ cũng lắc đầu nói: “Chỉ dựa vào dải vải này, quả thực rất khó phán đoán.”

“Cậu tìm thấy dải vải này ở đâu? Ý tôi là tìm thấy ở miệng cống nào?” Makarov đột nhiên hỏi Hàn Giang.

“Cung điện Mùa Đông, ở một miệng cống gần quảng trường Cung điện Mùa Đông.” Hàn Giang đáp.

“Cái gì? Bóng ma Cung điện Mùa Đông! Xem ra bóng ma Cung điện Mùa Đông thực sự tồn tại!” Từ Nhân Vũ lại nhớ đến truyền thuyết mà anh ta từng nghe trước đây.

Trong lòng Makarov cũng giật mình, thế nhưng, rất nhanh hắn đã lắc đầu nói: “Ta vẫn không tin cái gọi là bóng ma nào cả.”

Makarov và Từ Nhân Vũ mỗi người tự suy nghĩ vấn đề của mình. Elena chợt lại nói: “Đúng rồi, lúc chúng em ra ngoài, đã đụng phải Ivanilov.”

“Ivanilov, hắn không bắt hai đứa chứ?” Makarov hỏi.

“Hehe, Ivanilov nằm mơ cũng muốn bảo vệ tiểu thư Elena của chúng ta, sao lại bắt cô ấy chứ?” Chưa đợi Elena lên tiếng, Hàn Giang đã cướp lời đáp trước.

Elena trừng mắt lườm Hàn Giang một cái thật sắc, nói với Makarov: “Hắn muốn bám theo chúng em, thế nhưng, em nhận ra hắn cũng không muốn bắt em, bởi vì hắn không gọi những người khác.”

“Thế phía sau hai đứa không có cái đuôi nào chứ?” Từ Nhân Vũ hỏi.

“Thưa tiến sĩ, anh cứ yên tâm, chúng em rất chuyên nghiệp mà.” Elena cười nói.

“Vậy thì tốt!” Từ Nhân Vũ thở phào một hơi.

“Đúng rồi, Ivanilov còn nhắc đến Đường Phong.” Elena lại nói với Makarov.

“Đường Phong, nó bây giờ thế nào rồi?” Makarov ân cần hỏi.

“Ivanilov nói Đường Phong đã chạy trốn, thế nhưng, anh ta lại nói họ rất nhanh sẽ bắt được Đường Phong. Em đoán nếu Đường Phong chỉ có một mình, đất khách quê người, quả thực lành ít dữ nhiều.”

“Đúng vậy! Sáng nay tôi cố tình dùng điện thoại công cộng bên đường gọi cho Đường Phong một cuộc, thế nhưng điện thoại của cậu ấy không ai nghe máy, gọi lại lần nữa thì điện thoại đã tắt nguồn, có lẽ là hết pin rồi. Dù sao thì cậu ấy cho dù không bị Ilyushin bắt, cũng nhất định đang ở trong tình huống nguy hiểm. Đừng quên, còn có nhóm người áo đen của Steven nữa.” Hàn Giang đầy vẻ lo âu nói.

“Hèn chi sáng nay anh đi cùng em đến pháo đài Peter và Paul, dọc đường cứ thần bí nhất quyết phải xuống gọi một cuộc điện thoại, hóa ra là thế này. Từ nay không cho phép thế này nữa, ở Peter, từng lời nói hành động của anh đều phải báo cáo với tôi, không được giấu giếm tôi.” Elena dùng giọng điệu ra lệnh nói với Hàn Giang.

Hàn Giang trái lại bị chọc cười: “Từng lời nói hành động đều phải báo cáo với cô ư? Tôi đi vệ sinh cũng phải báo cáo với cô chắc?”

“Anh…… Nếu cần thiết thì cũng phải đấy, đừng quên, anh bây giờ là cấp dưới của tôi!” Elena tiến sát lại gần Hàn Giang nói.

“Được rồi, hai người đừng có tình tứ nữa, mau nghĩ xem bước tiếp theo phải làm thế nào đi! Làm sao mới tìm được Đường Phong?” Một câu của Từ Nhân Vũ lại khiến mọi người chìm vào trầm mặc.

Lúc Hàn Giang và Elena trở về, đã mua rất nhiều đồ ăn mang về. Lúc này, bốn người quây quần ngồi trong phòng khách, vừa ăn bữa tối, vừa thương lượng bước tiếp theo nên hành động như thế nào.

Makarov bày tỏ quan điểm của mình: “Ta cho rằng hiện tại vẫn phải làm rõ chuyện của Misha, nếu Misha quả thực vẫn còn sống, giống như phán đoán trước đó của chúng ta, cậu ta hoặc là đồng bọn của đám người áo đen, hoặc nhóm người của Steven cũng sẽ không tha cho cậu ta. Cho nên, chúng ta phải nhanh chóng tìm được Misha, tìm được Misha rồi, thì có thể tìm được nơi ẩn náu của nhóm người Steven ở Peter, cũng có thể tìm được bức bình phong ngọc thứ hai.”

“Lời bố nói có lý, nhưng tất cả những điều này đều được xây dựng trên cơ sở giả định.” Từ Nhân Vũ nói.

Makarov gật đầu: “Tiến sĩ, anh nói rất đúng, nhưng chúng ta cần phải liên tục giả định, rồi đi chứng minh. Trong những hành động thời gian trước, chúng ta đã chứng minh rất nhiều giả định, ta tin lần này chắc chắn cũng sẽ không sai.”

“Tôi chỉ sợ bức bình phong ngọc bây giờ đã không còn ở Peter nữa rồi.” Từ Nhân Vũ nói ra sự lo lắng của mình.

“Vậy thì chỉ đành trông cậy vào cái tên ngốc Ilyushin này thôi!” Elena nguyền rủa nói.

“Tiến sĩ, anh cứ yên tâm, cho dù Misha không phải là một bọn với đám người áo đen, chỉ cần cậu ta vẫn còn sống, và ở ngay Peter, thì nhóm người Steven dù có lấy được bức bình phong ngọc, cũng sẽ không bỏ qua đâu. Bọn họ nhất định sẽ lộ mặt.” Makarov phân tích.

“Hy vọng là thế. Nhưng manh mối về Misha này, chúng ta phải làm thế nào đây? Lẽ nào lại vào đường ống nước ngầm tìm cái bóng ma kia lần nữa?” Từ Nhân Vũ hỏi Makarov.

“Chúng ta chỉ có bốn người, đường ống nước ngầm của Peter to lớn và phức tạp như vậy, cứ tìm thế này tuyệt đối không phải là cách.” Hàn Giang lắc đầu nói.

Makarov trầm tư một lát, nói: “Thực ra ta ngược lại có một chủ ý, nhưng phải mạo hiểm rất lớn.”

“Chủ ý gì vậy?” Mọi người đồng thanh hỏi.

Makarov đảo mắt nhìn quanh mọi người, lúc này mới nói ra suy nghĩ của mình: “Ta suy thế này, Misha nếu năm đó thực sự không chết, quay về Peter, KGB nhất định sẽ nắm rõ tình hình của cậu ta, thậm chí sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho cậu ta, giống như năm đó họ đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho ta, thay đổi vận mệnh cả đời ta. Cho nên ta nghĩ…… Ở trụ sở chắc chắn sẽ có tài liệu về Misha, có lẽ không nhiều, nhưng chỉ cần Misha chưa chết, thì nhất định sẽ có.”

“Tài liệu về Misha ư?” Elena trầm ngâm.

“Ừm, trụ sở nhất định sẽ có tài liệu về Misha, có lẽ cấp độ bảo mật sẽ rất cao, cho nên không dễ lấy. Thêm nữa, thân phận như em và ta hiện giờ, cũng thực sự không biết bắt đầu từ đâu.” Makarov nói.

“Lão Mã, ông ở KGB nhiều năm như vậy, chắc là có chút quan hệ cũ chứ!” Hàn Giang hỏi.

Makarov cười cười: “Hàn Giang, người thời đại bọn ta, bây giờ cho dù không đi gặp Thượng Đế, thì cũng đều giống như ta về hưu ở nhà, chuẩn bị đi gặp Thượng Đế rồi. Hơn nữa, ta hồi đó ở KGB, vốn dĩ luôn là kẻ không được ưa cho lắm.”

“Vậy còn Elena thì sao?” Hàn Giang chuyển sang hỏi Elena.

Elena nói với Hàn Giang: “Cha ra cái chủ ý này, chính là đang đợi em bày tỏ thái độ đấy! Ở trụ sở em quen biết không ít người, rất nhiều người đều có thể tiếp cận được tài liệu tuyệt mật. Nếu đặt vào trước đây, đây chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ, nhưng hoàn cảnh hiện tại của em thế này, bọn họ không đời nào giúp em đâu; lại thêm một điểm nữa, theo quy định của trụ sở, những người không liên quan đến chuyện này, thì không nên để họ biết chuyện này, cho nên, những người ở trụ sở đó em không thể tìm được.”

“Vậy phải làm sao bây giờ?” Hàn Giang và Từ Nhân Vũ lại hỏi.

“Hai người đừng vội, ta tin Elena nhất định sẽ có cách.” Makarov tủm tỉm cười nhìn Elena.

Elena đành chịu buông tay, nói: “Em đương nhiên là có cách, nhưng các người làm thế này là đang bức ép em đấy.”

“Cách gì vậy?” Hàn Giang gặng hỏi.

“Đường cùng hiện tại, người có khả năng giúp chúng ta nhất, cũng là người duy nhất em có thể tìm chính là Ivanilov.” Elena nói ra suy nghĩ của mình.

“Ivanilov? Ồ! Elena, trung đội của cô lại sắp vượt biên chế rồi đấy!” Hàn Giang mang theo biểu cảm khoa trương.

Elena nhịn cười, nghiêm túc lườm Hàn Giang nói: “Em cũng chẳng muốn tìm Ivanilov đâu, nhưng anh bảo còn có cách nào nữa nào?”

“Elena thân yêu, cô sẽ không đá tôi ra khỏi trung đội của cô chứ?” Hàn Giang ôm lấy Elena hỏi.

“Đương nhiên là không, nhiệm vụ này còn cần anh phối hợp đấy!”

“Phối hợp? Là kêu anh đi cùng em á?”

“Đúng vậy, em cần sự bảo vệ của anh.”

“Anh rất sẵn lòng phục vụ cô!”

Elena đẩy Hàn Giang ra, nói với Makarov và Từ Nhân Vũ: “Vậy thì được, cứ quyết định thế đi, sáng sớm ngày mai, em và Hàn Giang sẽ đi tìm Ivanilov.”

Elena nói xong kế hoạch của mình, Makarov không nói gì, trái lại Từ Nhân Vũ nhảy dựng lên phản đối: “Hai người chính là chủ lực của chúng ta đấy, nhỡ may cái tên Ivanilov đó bắt giữ hai người, thì chúng ta tiêu đời.”

Hàn Giang nghiêm mặt nói: “Nhất định phải mạo hiểm chuyến này.”

“Thì cũng phải xem là đối phó với ai chứ! Cậu quên lúc cái tên Ivanilov này giam giữ chúng ta, hung hãn như thế nào à.” Từ Nhân Vũ phản bác.

“Tiến sĩ, điểm này anh cứ yên tâm, Ivanilov, tôi hiểu rõ hắn quá mà, hắn không dám làm gì chúng ta đâu.” Elena vô cùng tự tin nói.

“Đúng vậy! Chúng ta đang ở địa bàn của người ta, thì phải nghe theo người ta. Đừng dài dòng nữa, tôi tin Elena có thể đối phó được với cái tên Ivanilov đó.” Hàn Giang nhìn chằm chằm Elena nói.

Elena quay phắt đầu đi, không thèm nhìn Hàn Giang. Makarov cuối cùng chốt hạ nói: “Được rồi, cứ quyết định vậy đi, Elena, con và Hàn Giang sáng sớm ngày mai, tốt nhất là đừng đợi trời sáng hãy đi tìm Ivanilov. Hai con mau tranh thủ thời gian nghỉ ngơi đi, ta và tiến sĩ Từ ngủ cả một ban ngày rồi, ban đêm sẽ canh gác thay cho hai con. Tiến sĩ, anh không phản đối chứ!”

Từ Nhân Vũ lắc lắc đầu, “Đương nhiên không phản đối!”

“Vậy hai chúng ta làm một ván cờ ở đây đi.” Nói rồi, Makarov lấy ra một bộ cờ vua từ trong tủ, chuẩn bị chiến một trận tơi bời với Từ Nhân Vũ.

Hôm sau trời còn chưa sáng, Hàn Giang và Elena ăn qua loa bữa sáng rồi xuất phát, cũng là đi bộ qua mấy con phố, Elena mới tìm thấy chiếc Fiat của mình. Elena lái xe lượn lờ vài vòng trên những con đường vắng vẻ, lúc này mới gọi điện cho điện thoại của Ivanilov: “Bây giờ có thể ra ngoài không? Tôi có việc quan trọng tìm anh.”

Ivanilov không ngờ Elena còn gọi điện cho mình, thụ sủng nhược kinh đáp: “Được chứ! Cô nói gặp ở địa điểm nào?”

“Ngay nghĩa trang cạnh đại tu viện Alexander Nevsky.” Elena nói.

“Nghĩa trang?” Ivanilov ngẩn người ở đầu dây bên kia.

“Đúng, nghĩa trang Tikhvin phía tây tu viện, trước mộ của Dostoevsky, đừng để Ilyushin phát hiện.” Elena dặn dò thêm.

Elena cúp điện thoại, liền lái xe chạy thẳng về phía đại tu viện Alexander Nevsky. Tu viện này nằm ở phía đông cùng của đại lộ Nevsky. Trong mắt những người Peter cũ, nơi này đã được coi là vùng ngoại ô rồi. Do lâu ngày không được tu sửa, những bức bích họa có màu sắc rực rỡ ban đầu trên tường tu viện đã bong tróc, không biết từ đâu bay tới những con đàn quạ, cứ lượn lờ bay lượn mãi trên bầu trời tu viện. Xung quanh tu viện có rất nhiều nghĩa trang. Bên trong nghĩa trang chôn cất rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong lịch sử nước Nga, trong đó bao gồm cả đại văn hào Dostoevsky và đại nhạc sĩ Tchaikovsky.

Hàn Giang và Elena bước vào trong nghĩa trang giữa làn sương sớm. Ngôi mộ của Dostoevsky rất yên tĩnh. Bức tượng Dostoevsky trên bia mộ tĩnh lặng nhìn chằm chằm Elena và Hàn Giang dưới bia mộ. Hàn Giang dùng sự nhạy cảm nghề nghiệp đặc trưng quan sát xung quanh. Xung quanh tĩnh mịch như tờ, thế nhưng sương mù buổi sáng vẫn chưa tan. Hàn Giang không biết trong khu nghĩa trang đằng xa có tồn tại nguy hiểm hay không.

“Đừng nhìn nữa, sẽ không có mai phục đâu!” Elena nói.

“Xem ra cô rất yên tâm về Ivanilov nhỉ! Nhưng tôi thì vẫn chưa thể hoàn toàn yên tâm về hắn.”

“Hừ, vậy được, anh đi kiểm tra kỹ lại một lần nữa xem sau những tấm bia mộ đó có giấu người nào không.”

Hai người đang nói chuyện, từ đằng xa truyền đến một tiếng phanh xe. Elena cảnh giác dựng tai lên, phán đoán phương hướng của người tới, còn Hàn Giang thì đút hai tay vào túi áo khoác, trong túi là khẩu súng lục 9mm kiểu "Viper" PK.

Ivanilov chậm rãi bước ra từ màn sương sớm. Hắn nhìn thấy Hàn Giang cũng có mặt, không khỏi nhíu mày. Biểu cảm nhỏ nhặt này đã không qua khỏi mắt Hàn Giang. Elena nhìn thấy Ivanilov bước lên trước một bước. Hàn Giang trái lại lùi lại một bước, anh cố ý giữ một khoảng cách nhất định với Elena.

“Elena, ngày hôm qua cô không nên đối xử với tôi như thế. Cô xem, hôm nay tôi vẫn đến một mình đấy chứ!” Ivanilov hét lên với Elena.

Trên mặt Elena hiện lên một nụ cười nhạt: “Được rồi, Valentin, đừng vì chút hiểu lầm nhỏ đó mà canh cánh trong lòng nữa, anh phải biết rằng, em không nhắm vào anh, em nhắm vào Ilyushin.”

“Được rồi, tôi tin cô, nói thật lòng, tôi cũng không thích Ilyushin.”

“Tôi biết anh không thích Ilyushin. Anh có tin bức bình phong ngọc là do Hàn Giang trộm đi không?” Elena hỏi.

“Cá nhân tôi mà nói, tôi không tin, nhưng Ilyushin thì tin. Hoặc phải nói là, Ilyushin buộc phải tin, bởi vì hắn cần có một người đứng ra gánh chịu trách nhiệm.”

“Anh hiểu được điểm này là tốt, xem ra anh vẫn chưa đến nỗi quá ngốc.”

“Nhưng điều này không có nghĩa là tôi sẽ có thiện cảm mảy may với cái tên Hàn Giang đó đâu. Hôm nay cô gọi tôi đến, lại có chuyện gì nữa đây? Sẽ không phải vì hắn chứ!” Nói rồi, Ivanilov liếc mắt nhìn Hàn Giang ở cách đó không xa.

Elena bước đến gần Ivanilov, hạ giọng nói: “Có một việc quan trọng, chỉ có anh đi làm mới được thôi.”

“Việc quan trọng?”

“Ừm, anh còn nhớ đội khảo sát khoa học liên hợp Trung - Xô năm đó không?”

“Có chút ấn tượng, liên quan đến bức bình phong ngọc à?”

“Đúng vậy, tất cả tài liệu chính thức đều cho thấy, đội khảo sát năm đó chỉ có hai người sống sót, một là cha tôi, người kia là một phiên dịch viên người Trung Quốc. Nhưng hiện tại cha tôi nghi ngờ năm đó đội khảo sát vẫn còn một người chưa chết, cậu ta vẫn còn sống.”

“Cái gì! Vẫn có người chưa chết? Là ai?”

“Cha tôi cũng không biết cậu ta tên gì, bởi vì năm đó trong đội khảo sát họ không cho phép đối phương thăm dò tên tuổi của nhau. Cha tôi chỉ biết cậu ta tên là Misha.”

“Misha? Đây là một cái tên gọi thân mật.”

“Không sai, em cần anh giúp em đến trụ sở, tra cứu tài liệu tuyệt mật năm đó. Cha tôi cho rằng, nếu Misha quả thực chưa chết, vậy thì trụ sở nhất định sẽ có ghi chép về cậu ta, mà hiện tại Misha này rất quan trọng đối với chúng ta, đối với anh, đối với Ilyushin, bao gồm cả toàn bộ sự việc. Cho nên, anh nhất định phải giúp em một tay.” Elena cầu xin.

Ivanilov nhìn đôi mắt của Elena. Hắn không thể từ chối bất kỳ thỉnh cầu nào của Elena, hắn sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì vì Elena, thế nhưng cứ hễ liếc thấy Hàn Giang đứng sau lưng Elena, hắn lại không khỏi thấy phiền muộn rối bời. Hàn Giang thấy Ivanilov đang nhìn mình, liền mỉm cười với Ivanilov.

Ivanilov nói với Elena: “Được rồi! Chuyện này tôi có thể giúp cô. Mấy ngày nay tôi vừa hay phải đến trụ sở một chuyến. Thường thế này đi, tôi lập tức xuất phát, nếu thuận lợi, buổi tối tôi có thể về kịp. Nếu cô cần gấp, thì chín giờ tối gặp lại ở đây.”

“Vậy thì tốt quá, thế nhưng, anh tuyệt đối đừng để Ilyushin biết đấy.” Elena đặc biệt dặn dò.

“Điểm này cô cứ yên tâm, tôi sẽ không để hắn biết đâu, nhưng, tôi phải tuyên bố một điều, tôi làm chuyện này, hoàn toàn là vì cô, không phải vì cái tên đàn ông đó.” Nói xong Ivanilov chỉ chỉ Hàn Giang đằng sau Elena.

Hàn Giang lại cười với Ivanilov một cái, còn vẫy vẫy tay, thế mà Ivanilov lại nhất quyết không thèm đếm xỉa đến Hàn Giang. Elena quay đầu nhìn thoáng qua Hàn Giang, cười nói với Ivanilov: “Đương nhiên không phải vì hắn, là vì em, cũng là vì cha em, vì tất cả chúng ta. Thêm nữa, anh phải đặc biệt dặn dò Ilyushin, tuyệt đối không được để bức bình phong ngọc rời khỏi Peter.”

Ivanilov lắc đầu nói: “Những gì cô nói tôi đều hiểu, nhưng trái tim tôi mách bảo tôi, tôi chỉ vì cô. Chín giờ tối, ở đây, không gặp không về, thế nhưng……” Ivanilov chần chừ một lát, “Nếu tôi ở trụ sở không tra được thứ cô muốn, vậy tôi sẽ gọi điện lại cho cô.”

“Được thôi, nhưng em sẽ không nghe máy ngay đâu, em sẽ cách một khoảng thời gian, rồi mới gọi lại cho anh.” Elena nói.

“Xem ra cô vẫn không yên tâm về tôi, nhưng tôi sẽ chứng minh cho cô thấy.” Ivanilov lắc đầu, lùi về phía sau, chậm rãi, chậm rãi, toàn bộ con người hắn biến mất trong làn sương sớm……

Hàn Giang và Elena sau khi trải qua một ban ngày khó khăn, đã đến nghĩa trang đại tu viện Alexander Nevsky sớm hơn nửa tiếng so với thời gian dự định. Vẫn là trước ngôi mộ của Dostoevsky, Hàn Giang nghiêm túc quan sát môi trường xung quanh. Elena đứng tại chỗ cười nói: “Anh không yên tâm về Ivanilov đến thế cơ à?”

“Hehe, ban sáng thì còn đỡ, hắn có lẽ không kịp mai phục, nhưng ban đêm, tôi buộc phải cẩn thận hơn.” Hàn Giang nắm chặt súng nói.

“Vậy anh phát hiện ra cái gì chưa?”

“Chẳng phát hiện ra gì cả, chỉ là thấy nơi này đủ âm u rợn người.”

“Sao nào? Anh sợ rồi à.”

“Hơi hơi.”

“Thế này mà đã sợ rồi á? Peter có rất nhiều nghĩa trang, chỗ này tuyệt đối không được tính là âm u đáng sợ nhất đâu. Chị từng đến một nghĩa trang khác ở ngoại ô, nơi đó mới thực sự khiến người ta lạnh gáy.”

“Nghĩa trang khác?”

“Ừm, nhưng hiện tại chị cũng không nhớ rõ là nghĩa trang nào nữa rồi.”

Hàn Giang đút súng trở lại túi, nói: “Cô đừng hiểu lầm, tôi không hề sợ ma quỷ, bóng ma đâu, tôi sợ đám Ilyushin của các cô, còn cả nhóm người của Steven nữa.”

“Anh cứ yên tâm, chỉ cần Ivanilov không nuốt lời, cái tên ngốc Ilyushin đó sẽ không biết chúng ta bây giờ đang ở đây đâu. Ngược lại là nhóm người Steven mà anh nói, khiến trong lòng em có chút bất an.”

“Đúng vậy, tôi cũng có chung cảm giác. Bức bình phong ngọc thứ hai bị trộm, cho thấy người của Steven đã đến Peter, nhưng sau đó bọn họ lại không có bất kỳ hành động nào cả, điều này có chút kỳ lạ đấy chứ.”

“Anh đang lo lắng bọn họ đã mang bức bình phong ngọc rời khỏi Peter rồi ư?”

“Hoàn toàn có khả năng này, mà chúng ta thì vẫn đang đấu đá lẫn nhau ở đây.”

“Nhưng em lại thấy bọn họ vẫn chưa rời khỏi Peter! Đừng hỏi em tại sao, đây chỉ là cảm giác của em thôi.” Vừa dứt lời, họ lại nghe thấy tiếng phanh xe quen thuộc ấy, tiếng phanh xe của Ivanilov.

Elena nhìn đồng hồ, vừa đúng chín giờ chằn chặn, xem ra tên này rất đúng giờ. Hàn Giang thì đăm đăm nhìn chằm chằm cửa ra vào nghĩa trang, cho đến khi Ivanilov cầm theo một chiếc cặp tài liệu xuất hiện ở phía trước, tảng đá đang treo lơ lửng trong lòng cậu mới hơi rơi trở lại vị trí cũ.

“Elena, tôi đã nói là tôi sẽ không làm cô thất vọng mà.” Ivanilov bước đến gần Elena nói.

“Mang đồ tới rồi chứ?” Elena hỏi.

Ivanilov đưa chiếc cặp tài liệu trong tay cho Elena, nói: “Tôi đã phải lục lọi cả buổi trong kho lưu trữ mốc meo ở trụ sở mới tìm được những tập hồ sơ này đấy.”

Elena không kịp chờ đợi mở cặp tài liệu ra, bên trong là một tập tài liệu rất dày. Dựa vào ánh đèn pin, Elena vội vã lật xem tập tài liệu này. Càng lật về phía sau, mắt cô càng trợn to, càng cảm thấy chấn động…… Ngay lúc Elena đang lật xem tài liệu, Ivanilov nhìn Hàn Giang, Hàn Giang cũng nhìn chằm chằm hắn. Hai người không ai nói câu nào, nhưng lại đang đọ sức bằng ánh mắt.

Elena vội vã lật xem xong, đặt tài liệu trở lại vào cặp, hỏi ngược lại Ivanilov: “Chỉ có thế này thôi ư?”

“Chừng này cũng đã không ít rồi, bản thân tài liệu về chuyện đó đã không nhiều, hơn nữa cô cũng biết đấy, sau khi KGB giải thể, rất nhiều tập tài liệu đã thất lạc, cho nên có thể kiếm được chừng này, đã rất không dễ dàng rồi.”

“Tôi xem bản sao này, phần cuối dừng lại ở năm 1988, phía sau không còn nữa à?”

“Lúc tôi sao chép cũng đã chú ý tới, chắc là không còn nữa. Tôi đã sao chép tất cả tài liệu liên quan đến Misha một lượt, sau đó đóng thành tập, sẽ không có sót đâu.”

“Xem ra phán đoán của cha là đúng.” Elena vừa trầm ngâm vừa nói.

“Đúng vậy, phán đoán của ông ấy hoàn toàn chính xác. Tôi đã tìm thấy tập tài liệu này trong một đống tài liệu về các đối tượng trọng điểm được bảo vệ của KGB hồi đó, hơn nữa cấp độ bảo mật của nó rất cao. Tôi cũng đã tốn rất nhiều sức mới thuyết phục được mấy ông quan lớn ở trụ sở, cho phép tôi sao chép một bản đấy.”

Ivanilov hết sức kể công trước mặt Elena, thế nhưng Elena chẳng những không lĩnh tình, trái lại còn chất vấn Ivanilov: “Anh cũng đã xem nội dung của những tài liệu này rồi chứ?”

“Đúng vậy, tôi tìm tài liệu, đương nhiên là phải xem nội dung chứ!” Ivanilov khó hiểu.

“Anh đã tốn rất nhiều sức thuyết phục trụ sở, chắc chắn là còn sao chép thêm một bản nữa phải không?”

“Hehe, Elena em thông minh quá đấy, không gì qua mắt được em cả, anh đúng là có sao chép thêm một bản.”

“Chuẩn bị đưa cho Ilyushin à? Chị khuyên anh đừng làm vậy, bởi vì điều này sẽ làm xáo trộn kế hoạch của chúng ta.” Elena nghiêm mặt nói.

“Làm xáo trộn kế hoạch của hai người ư? Elena, xin lỗi tôi không thể tuân mệnh, Ilyushin là cấp trên của tôi, tôi không có lý do gì không đưa cho ông ta một bản. Hơn nữa, chuyện tôi đến trụ sở tra cứu tài liệu, Ilyushin cũng sẽ biết, cho nên……”

Chưa đợi Ivanilov nói xong, Elena đã an ủi hắn: “Dù thế nào đi nữa, em vẫn rất cảm ơn anh, đợi chuyện này kết thức, anh sẽ được thăng tiến. Thêm nữa, bản của anh tốt nhất là muộn hai ngày rồi hãy đưa cho Ilyushin.”

“Được thôi, tôi sẽ cố gắng kéo dài hai ngày. Nhưng Elena, tôi vẫn phải nói với cô, tôi không màng gì đến thăng quan tiến chức đâu, tôi chỉ hy vọng cô hiểu được tất cả những gì tôi làm, đều là vì cô.”

“Em hiểu, nhưng bây giờ em phải đi rồi, anh tự bảo trọng nhé!” Nói xong, Elena và Hàn Giang vội vã rời khỏi nghĩa trang.

Ivanilov đứng trong nghĩa trang vắng tanh, không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo, hắn mang theo vẻ thất thần bước về phía xe của mình, đột nhiên, điện thoại của hắn reo lên……

Trên đường trở về, Elena bảo Hàn Giang lái xe, còn bản thân thì cứ lật xem tập tài liệu dày cộp đó mãi. Hàn Giang thỉnh thoảng quay đầu nhìn Elena, cậu rất khao khát muốn biết nội dung của tập tài liệu đó, thế nhưng Elena lại sắc mặt ngưng trọng, không nói một lời, chỉ cắm cúi đọc tài liệu, Hàn Giang đành nuốt lời định nói lại vào trong.

Hai người đã trở về căn hộ của Viktor. Makarov và Từ Nhân Vũ vẫn luôn lo lắng chờ đợi hai người trở về. Elena đưa tập tài liệu dày cộp cho Makarov, nói: “Cha, tập tài liệu mà Ivanilov kiếm được đã chứng minh phán đoán của cha hoàn toàn chính xác, Misha đó quả thực chưa chết, sau đó cậu ta đã quay về Peter.”

“Thực sự là vậy sao?” Makarov mặc dù đã chuẩn bị từ trước, nhưng khi phán đoán của mình được chứng minh, hắn vẫn chấn động không nhỏ.

“Vâng. Nửa năm sau khi đội khảo sát mất tích, Misha đột nhiên xuất hiện ở Moscow.”

“Cái gì? Nửa năm sau?” Makarov quả thực không thể tin nổi. Hắn vội vàng lật xem tập tài liệu đó, Từ Nhân Vũ cũng xích lại gần cùng xem, thế nhưng Makarov vừa mới xem phần đầu về tài liệu của Misha, liền khó hiểu hỏi ngược lại Elena: “Giới thiệu về Misha trên tập tài liệu này, tại sao lại không có đại danh của Misha?”

Elena gật đầu nói: “Em cũng chú ý tới rồi, toàn bộ tập tài liệu đều không xuất hiện đại danh của Misha, đều dùng Misha để gọi cậu ta. Tuy nhiên, sau đó cậu ta có một cái tên mới.”

“Bí ẩn vậy sao? Tên mới của cậu ta là gì?”

“Em vẫn chưa xem đến, chỉ nói là cho cậu ta một thân phận mới, một cái tên mới, nhưng trong tài liệu không xuất hiện cái tên mới đó.”

Hàn Giang không biết tiếng Nga rất nóng lòng muốn biết nội dung trên tài liệu, vì vậy, Elena giới thiệu với mọi người: “Được rồi, em tóm tắt sơ lược nội dung của tập tài liệu này nhé. Tập tài liệu này rất dài, đại đa số là tình hình báo cáo về Misha trong mấy chục năm sau đó. Bởi vì Misha sau đó được liệt vào đối tượng bảo vệ trọng điểm của KGB, cho nên mỗi tháng đều sẽ có báo cáo về cậu ta, đôi khi thậm chí mỗi tuần sẽ có một bản báo cáo về cậu ta. Tập tài liệu này rất dài, thế nhưng, nội dung báo cáo đại đa số tương đối đơn giản, đôi khi một tháng chỉ là một tờ giấy, điều này cho thấy Misha không có chuyện gì xảy ra cả.”

“KGB các cô đối với rất nhiều người đều như thế này à?” Hàn Giang tò mò hỏi.

Makarov đáp: “Có một số người cần bảo vệ trọng điểm, cũng có một số người là giám sát trọng điểm, nhưng những người như vậy không nhiều lắm, hơn nữa rất nhiều người chỉ là nhất thời. Giống như Misha được bảo vệ trọng điểm mấy chục năm thế này quả thực rất hiếm thấy.”

Elena tiếp tục nói: “Dựa theo tập tài liệu này hiển thị, nửa năm sau khi mất tích ở đội khảo sát, Misha được cảnh sát tìm thấy ở Moscow. Lúc cảnh sát tìm thấy Misha, cậu ta tóc tai bù xù, quần áo trên người vừa bẩn vừa rách, giống như một tên ăn mày, sau đó theo điều tra, từng có người nhìn thấy những người có đặc điểm ngoại hình tương tự như Misha ở thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ và Irkutsk, cho nên, có lý do để tin rằng Misha đã đi ăn mày suốt dọc đường, mới quay về được Moscow.”

“Thật quá khó tin, từ Mông Cổ đến Moscow. Thế nhưng…… Thế nhưng tại sao cậu ta không đi tìm các cơ quan có liên quan, mà lại phải đi ăn mày suốt dọc đường chứ?” Makarov kinh ngạc nói.

Elena ân cần vỗ vỗ bả vai Makarov, nói: “Cha, bố đừng nóng mà, nghe con từ từ kể nhé. Cảnh sát vốn không biết thân phận thật sự của Misha. Theo lời cảnh sát tìm thấy Misha kể lại, lúc đó anh ta phát hiện Misha miệng toàn lói nhảm lẩm bẩm, điên điên khùng khùng, hoàn toàn không giống người bình thường, nên mới đưa cậu ta về đồn cảnh sát. Đối mặt với sự gặng hỏi của cảnh sát, Misha vẫn giữ nguyên bộ dạng điên cuồng, hỏi một đằng trả lời một nẻo. Cảnh sát sau đó hết cách, liền muốn đưa Misha đến bệnh viện tâm thần.”

“Misha thực sự phát điên rồi ư?” Hàn Giang hỏi.

Elena trừng mắt lườm Hàn Giang một cái, nói: “Sao anh cũng sốt ruột thế? Nghe em từ từ kể. Khi Misha nghe tin định đưa mình đến bệnh viện tâm thần, đột nhiên thay đổi thái độ hoàn toàn, làm ra một hành động kinh người, cậu ta hét lớn vào mặt cảnh sát, yêu cầu được gặp Shelepin.”

“Shelepin? Chủ tịch KGB!” Makarov lại nhớ đến cảnh tượng mình yết kiến Shelepin hồi đó.

“Ừm, Misha yêu cầu được yết kiến Chủ tịch KGB. Mặc dù cậu ta dùng vẻ mặt nghiêm túc để yêu cầu gặp Shelepin, nhưng đám cảnh sát đó làm sao dám thay cậu ta đi tìm nhân vật lớn như Shelepin chứ. Cảnh sát càng khẳng định cái tên Misha này là một kẻ điên, thế là đưa Misha đến bệnh viện tâm thần. Misha đến bệnh viện tâm thần, vẫn cứ lớn tiếng gào thét đòi gặp Shelepin, mà khi cậu ta bình tĩnh lại, liền một mình lặng lẽ vẽ mấy hình thù kỳ lạ lên tường, viết mấy chữ kỳ lạ mà không ai đọc nổi. Hành động này của Misha đã thu hút sự chú ý của viện trưởng, viện trưởng nhận ra trong những chữ kỳ lạ trên tường đó có một số là chữ Phạn cổ, nhưng phần lớn hơn là những chữ mà viện trưởng không biết. Thêm nữa, viện trưởng phát hiện Misha thường đứng lên bàn, nghiêm túc lên lớp cho những kẻ điên trong bệnh viện tâm thần. Thế là, viện trưởng đoán chắc Misha này không phải kẻ điên bình thường, liền báo cáo tình hình này lên KGB.”

“Nếu như có thể nhìn thấy những chữ Misha viết thì hay biết mấy, trong đó nhất định có chữ Đảng Hạng.” Từ Nhân Vũ suy đoán.

Elena lại nói: “Lúc này KGB mới tìm thấy Misha, thế nhưng đối mặt với việc gặng hỏi, cậu ta chẳng nói gì cả, chỉ nói yêu cầu gặp Shelepin.”

“Misha cứ luôn đòi gặp Shelepin, trước đó cậu ta từng gặp Shelepin chưa?” Hàn Giang hỏi.

Makarov hồi tưởng lại: “Hồi ở đội khảo sát, Misha từng nói với ta, trước khi thành lập đội khảo sát, Shelepin từng triệu kiến mấy học giả bọn họ, hỏi thăm tình hình có liên quan. Cho nên trước đó cậu ta hẳn là đã gặp Shelepin rồi.”

“Đòi gặp Chủ tịch KGB, xem ra cậu ta căn bản không hề phát điên!” Hàn Giang cười nói.

“Cái này rất khó nói, sau đó Misha đương nhiên được chứng minh là không phát điên. Nhưng lúc đó quả thực không ai có thể khẳng định Misha rốt cuộc có phát điên hay không. KGB từng tiến hành kiểm tra sức khỏe toàn diện cho Misha, đặc biệt là kiểm tra chi tiết phần não của cậu ta. Kết luận mà bác sĩ đưa ra là, đại não của Misha từng chịu phải kích thích cực lớn, đến mức cậu ta có lẽ thực sự từng mất đi lý trí trong một thời gian ngắn.” Elena giải thích.

“Kích thích cực lớn? Là vì đội khảo sát gặp nạn ư?” Hàn Giang lẩm bẩm.

“Thế sau đó Misha có nói sau khi đội khảo sát gặp tai họa bất ngờ, cậu ta đã thoát nạn như thế nào không? Lại là thế nào đi ăn mày suốt dọc đường để quay về Moscow?” Makarov hỏi Elena.

“Chuyện này trên tài liệu không nói, nhưng sau đó Shelepin vẫn triệu kiến cậu ta. Còn về việc Misha lúc yết kiến Shelepin, có nói ra những chuyện mình đã trải qua hay không, trên tập tài liệu này hoàn toàn không có ghi chép.” Elena đáp.

“Chủ tịch KGB đã triệu kiến cậu ta, cậu ta có thể không nói sao?” Từ Nhân Vũ nói.

“Tuy nhiên, có một điểm có thể khẳng định, sau lần triệu kiến này của Shelepin, cảnh ngộ của Misha đã có sự thay đổi rất lớn, có thể nói là đã thay đổi hoàn toàn mọi thứ của Misha. Cậu ta được đón ra khỏi bệnh viện tâm thần, chuyển vào sống trong một khu điều dưỡng cao cấp. Trong khu điều dưỡng, Misha dần hồi phục sức khỏe, sau đó, KGB đã phẫu thuật dung mạo cho Misha, và cho cậu ta một thân phận mới.”

“Cái gì? Phẫu thuật dung mạo! Vậy…… Vậy tướng mạo của Misha nhất định không giống trước đây nữa rồi. Nếu cậu ta thực sự chưa chết, tôi còn có thể nhận ra cậu ta không?” Makarov lẩm bẩm nói.

“Cơ bản là rất khó rồi.” Elena đáp.

“Sau đó thì sao? Misha sau đó thế nào rồi?” Hàn Giang hỏi.

“Sau đó, KGB đã sắp xếp cho Misha làm việc ở Cung điện Mùa Đông, như thế vừa có thể phát huy những gì cậu ta đã học, vừa thuận tiện bảo vệ cậu ta.”

“Misha đến Cung điện Mùa Đông làm việc? Vậy hiện tại cậu ta vẫn ở Cung điện Mùa Đông chứ?” Makarov hỏi.

Elena lắc đầu, nói: “Lúc điều tra vụ án này, em từng điều tra chi tiết các nhân viên có liên quan của Cung điện Mùa Đông, nhưng trong ấn tượng của em, không có một ông lão nào như vậy cả.”

“Có lẽ cậu ta đã về hưu rồi.” Từ Nhân Vũ nói.

Hàn Giang xua tay: “Đoán mò cái gì, chẳng phải có tài liệu đây sao?”

Elena nhìn Hàn Giang, thất vọng lắc đầu nói: “Rất tiếc, ghi chép về Misha trên tập tài liệu này, toàn bộ đều dừng bặt lại ở năm 1988.”

“Năm 1988, vậy phía sau thì sao? Lẽ nào Misha chết rồi?” Makarov kinh ngạc nói.

“Không có ghi chép, nhìn từ bản báo cáo cuối cùng, Misha lúc đó hoàn toàn bình thường, không hề có bất kỳ tình huống đặc biệt nào xảy ra, nhưng sau đó, báo cáo về Misha liền không còn nữa.” Elena nói.

“Điều này cũng không loại trừ khả năng Misha đột phát bệnh đột tử. Thêm nữa, cũng có khả năng KGB cho rằng không cần phải bảo vệ Misha nữa, liền hủy bỏ việc bảo vệ cậu ta.” Hàn Giang phân tích.

Elena thở dài một hơi, nói: “Trên những bản báo cáo trước có bảng kiểm tra sức khỏe hàng năm của Misha, đây là do KGB kiếm được từ bệnh viện, nhìn từ bảng kiểm tra, sức khỏe của Misha vẫn luôn rất tốt, thậm chí có thể nói là vô cùng khỏe mạnh. Còn về nguyên nhân tại sao báo cáo về Misha lại đột ngột dừng lại ở năm 1988, với sự hiểu biết của em về KGB, em cho rằng tình hình lúc đó rất có thể là do cục diện chính trị biến động, KGB bản thân khó bảo toàn, thế là bãi bỏ việc bảo vệ và giám sát đối với rất nhiều người. Misha cũng nằm trong số đó, cho nên, trong tài liệu của KGB, từ đó không còn ghi chép về Misha nữa. Tập tài liệu này từ đó cũng bị khóa trong góc kho lưu trữ, không ai ngó ngàng tới.”

“Lời em nói có lý, nhưng anh nghi ngờ không biết có phải có người đã động tay động chân vào tập tài liệu này hay không?” Hàn Giang nói ra nghi vấn trong lòng.

“Động tay động chân? Em ngược lại không chú ý tới.” Câu nói của Hàn Giang đã nhắc nhở Elena. Elena vội vàng lật tài liệu đến phần cuối, nghiêm túc kiểm tra lại một lượt, thế nhưng từ những bản sao này, cô không hề phát hiện ra dấu vết manh mối nào bị người khác động tay động chân cả. “Chỉ nhìn từ phần cuối của bản sao này, em không nhìn ra dấu vết có người động tay động chân. Điều này ngược lại rất phù hợp với phán đoán vừa rồi của em, sau năm 1988 chấm dứt việc bảo vệ Misha, sẽ không có báo cáo mới nữa, thế là tất cả tài liệu liên quan đến Misha được cho cùng vào trong kho lưu trữ.”

Hàn Giang không hề hấp tấp đưa ra kết luận, cậu tiếp tục lật xem tài liệu từ sau ra trước, từng trang từng trang một đều không bỏ sót. Khi lật đến một trang nào đó ở phía trước, Hàn Giang đột nhiên trợn trừng mắt, kinh ngạc nói: “Các người xem, chỗ này vẫn bị người ta động tay động chân.”

Mọi người theo ngón tay của Hàn Giang nhìn qua, quả nhiên số trang trước và sau ở chỗ này không khớp nhau, Hàn Giang phán đoán nói: “Nhìn từ số trang trước và sau, chỗ này thiếu mất…… Thiếu hẳn mất hai mươi trang.”

“Đúng vậy, nội dung trang trước và trang sau không khớp nhau, vậy mà lại thiếu nhiều trang thế này.” Elena cũng chú ý tới.

Hàn Giang và Elena lại lật từ đầu đến cuối tập tài liệu này một lượt, ngoài hai mươi trang bị thiếu ở giữa ra, thì không phát hiện thêm dấu vết nào bị người ta động tay động chân nữa. Mà tiếp theo Hàn Giang và Elena kiểm tra sâu hơn, lại có phát hiện càng khiến họ chấn động hơn, hai mươi trang bị thiếu vậy mà đều là nội dung của năm 1964.

“Liệu có phải bị hỏng không? Những hồ sơ này chất đống trong kho lưu trữ, bao nhiêu năm cũng chẳng có ai tới tra cứu, ngày qua ngày tích tụ lại, bảo quản không tốt, cho nên bị thất lạc một phần thì sao?” Elena nói.

“Tại sao lại cứ khéo léo thiếu đúng nội dung của năm 1964 thế chứ. Anh ngược lại nghi ngờ là Ivanilov, đó là nội dung mà hắn không muốn chúng ta biết.” Hàn Giang phỏng đoán.

“Ivanilov?” Trong lòng Elena giật thót, cô buộc phải thừa nhận khả năng Ivanilov động tay động chân là lớn nhất, thế nhưng vấn đề là, tài liệu về Misha năm 1964 đã ghi chép những gì? Ivanilov lại tại sao phải động tay động chân chứ?

Makarov trấn tĩnh lại, nói với mọi người: “Đừng bận tâm đến năm 1964 vội, nhìn từ tập tài liệu này, năm đó Misha quả thực không chết, sau đó được KGB sắp xếp đến Cung điện Mùa Đông làm việc, hơn nữa cậu ta còn phẫu thuật dung mạo, ta nghĩ mục đích KGB làm vậy, chính là không muốn người ta nhận ra Misha. Tức là, Misha đã hoàn toàn cắt đứt với cuộc sống trước kia, cậu ta không thể nhận lại người thân, bạn học, thầy giáo, bạn bè trong quá khứ nữa, cậu ta hoàn toàn trở thành một con người hoàn toàn mới, những người cậu ta có thể kết giao chỉ có thể là những người quen biết sau đó, cho dù không tránh thoát được, đụng phải người quen cũ, cậu ta cũng chỉ có thể giả vờ không quen biết. Đối với thế giới bên ngoài, đối với người thân, bạn học, thầy giáo, bạn bè của Misha mà nói, cậu ta đã chết rồi, trên đời này không còn con người như vậy nữa, ta thật sự không thể tưởng tượng nổi Misha đã phải chịu đựng nỗi thống khổ lớn nhường nào.”

“Quả thực là thế. Tuy nhiên, em lại quan tâm hơn đến việc sau khi KGB hủy bỏ việc bảo vệ cậu ta, Misha đã đi đâu.” Hàn Giang nói.

“Kết quả bình thường nhất là Misha làm việc ở Cung điện Mùa Đông đến lúc về hưu, sau đó an hưởng tuổi già ở một nơi nào đó. Đương nhiên, trừ phi cậu ta còn có mưu đồ nào đó.” Elena nói.

Makarov ngược lại lắc đầu nói: “Misha sẽ có kết cục như vậy ư? Ta không tin, từ khi chúng ta tham gia đội khảo sát lần đó, vận mệnh của chúng ta đã được định sẵn là bị thay đổi rồi. An hưởng tuổi già? Các con nhìn ta, thì sẽ biết đối với bọn ta điều này chỉ là một thứ xa vời mà thôi.”

“Bố vẫn nghi ngờ bóng ma mà chúng ta gặp trong đường ống nước ngầm chính là Misha ư?” Hàn Giang hỏi.

Makarov cúi đầu không nói, cậu cần phải chấn chỉnh lại những suy nghĩ này, thế nhưng đại não của hắn lại càng ngày càng hỗn loạn. Ngược lại Elena suy luận: “Cha nói rất có lý, Misha muốn bình yên vô sự an hưởng tuổi già, quả thực không mấy khả thi. Cha và tiên sinh Lương Vân Kiệt, hai người sống sót năm đó đều bị cuốn vào trong, chứ đừng nói đến Misha, Misha không giống cha và Lương Vân Kiệt, cậu ta là chuyên gia, sự nhận thức của cậu ta đối với chuyến khảo sát đó vượt xa cha và Lương Vân Kiệt, cộng thêm những chuyện kỳ quái cậu ta trải qua sau đó, nói không chừng cậu ta đã tìm thấy thành phố trong sa mạc kia rồi.”

“Có khả năng này đấy! Nếu năm đó Misha vô tình tìm thấy Hãn Hải Mật Thành, vậy thì cậu ta nhất định đã biết rất nhiều bí mật, nhưng anh vẫn luôn cảm thấy khả năng này không lớn lắm, bởi vì không ai biết phương vị của Hãn Hải Mật Thành, một mình Misha làm sao có thể tìm thấy?” Hàn Giang nói.

“Hàn Giang, đừng quên, em từng nói lúc em và Lương Vân Kiệt cuối cùng quay về doanh trại, đội khảo sát đã mất tích một cách bí ẩn. Ban đầu em vẫn luôn nghi ngờ bọn họ gặp phải nguy hiểm to lớn gì đó, kết quả là toàn quân bị diệt. Nhưng bây giờ xem ra, sự việc không hề đơn giản như vậy, tinh thần Misha bất thường, phẫu thuật dung mạo, sự bảo vệ trọng điểm của KGB đối với cậu ta, những điều này dường như đều dự báo rằng Misha quả thực đã phát hiện ra cái gì đó, vì thế, cậu ta buộc phải chịu đựng nỗi thống khổ mà người thường khó lòng chịu nổi, bảo vệ bí mật mà cậu ta biết.”

Elena gật đầu nói: “Cha nói rất đúng, cha với tư cách là người sống sót của đội khảo sát, lại không hề được bảo vệ trọng điểm như Misha, từ đó có thể biết Misha quả thực biết rất nhiều bí mật. Còn nữa, Misha sau đó được sắp xếp đến Cung điện Mùa Đông làm việc, đây cũng là một chuyện rất đáng để suy ngẫm. Mọi người còn nhớ bức bình phong ngọc đầu tiên được tìm thấy ở đâu không?”

“Tầng hầm của Cung điện Mùa Đông!” Hàn Giang bỗng lại liên tưởng đến bảy phong thư tuyệt mật đó, “Tôi từng nhắc đến bảy phong thư tuyệt mật của KGB với các người, trong đó, phong thư thứ bảy là do Shelepin viết, nên nói là mệnh lệnh do Shelepin ban hành, trong đó có một điều chính là phong ấn vĩnh viễn bức bình phong ngọc, nhưng Shelepin không nói phong ấn ở địa điểm nào.”

“Phong ấn vĩnh viễn? Kết quả nửa thế kỷ sau, lại tìm thấy bức bình phong ngọc trong tầng hầm của Cung điện Mùa Đông, mà Misha sau đó lại luôn làm việc ở Cung điện Mùa Đông, trong chuyện này nhất định có mối liên hệ tất yếu. Em nghĩ Misha hẳn là biết bức bình phong ngọc đó được phong ấn trong tầng hầm của Cung điện Mùa Đông, có lẽ, việc phong ấn bức bình phong ngọc trong tầng hầm của Cung điện Mùa Đông, chính là chủ ý mà Misha đã hiến cho Shelepin.” Elena cả gan suy đoán.

“Ừm, Elena, ta tin sự thật chính là như vậy.” Makarov khẳng định gật đầu.

“Nếu như chúng ta hiện tại có thể điều tra những nhân viên cũ của Cung điện Mùa Đông đó, nhất định sẽ có được chút manh mối, đáng tiếc hiện tại chúng ta không có điều kiện này.” Elena nói.

“Cho nên chúng ta hiện tại chỉ có một con đường, thám thính lại đường ống nước ngầm lần nữa, tìm cái bóng ma kia, cho dù cậu ta có phải Misha hay không.” Hàn Giang đinh đóng cột nói.

Hàn Giang nói xong, Makarov và Elena bày tỏ đồng tình, ngay cả Từ Nhân Vũ cũng đành chịu gật đầu.