Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Dạ Tinh Hàn và Vương Ngữ Tô, cả hai đều là đệ tử Hoa Tông, thân phận địa vị cũng xem như không tầm thường. Nhờ vậy, họ có thể tự do đi lại giữa ba tầng của Vân Thành mà không gặp bất kỳ sự ràng buộc nào.

Với tư cách là một người ca ca, Dạ Tinh Hàn tỏ ra vô cùng hào phóng, chẳng hề keo kiệt. Khó khăn lắm mới có dịp ra ngoài một chuyến, hắn liền dẫn Vương Ngữ Tô đi khắp nơi vui chơi. Họ đến Khánh Vương phủ ở tầng ba, ngắm nhìn Thanh Điểu biết chiến đấu. Đến Vân Nguyện Phố ở tầng hai, treo những tấm thẻ tâm nguyện đã viết xong lên những đám mây trắng rủ xuống. Rồi ghé Bách Vị Phường ở tầng một, thưởng thức vô số món ăn ngon.

Khi cả hai đã thấm mệt vì đi dạo, Dạ Tinh Hàn cuối cùng cũng ghé vào một cửa tiệm, mua tặng nàng vài món đồ trang sức. Ban đầu, Vương Ngữ Tô muôn phần từ chối, *ngại ngùng vì được nhận quá nhiều ân huệ*. Nhưng rồi, nàng cũng đành ngượng nghịu nhận lấy. *Trong lòng nàng dâng lên một cảm giác ấm áp, thật tốt khi có một người ca ca như vậy.*

*“Trời ơi, rốt cuộc thì ở đâu mới có thể mua được trận pháp đây?”*

Trong khi hai người mỗi người một chuỗi bánh ngọt thơm lừng, Dạ Tinh Hàn bỗng chốc lộ vẻ sầu muộn. *Đã chơi hơn nửa ngày rồi, cũng đến lúc làm chính sự thôi*. Trận pháp ấp trứng Viêm Ma Long, cùng với Túi Sủng Vật, đều là những thứ hắn cần phải mua sắm. Thế nhưng, hắn lại hoàn toàn xa lạ với Vân Thành này. Suốt quãng đường đi vừa rồi, hắn cũng chẳng hề phát hiện ra một nơi nào bán trận pháp cả.

Vương Ngữ Tô đứng bên cạnh, đã nghe thấy tiếng Dạ Tinh Hàn thì thầm. Nàng ăn hết miếng bánh ngọt cuối cùng, đôi mắt to tròn chớp chớp, rồi nói: “Ca ca, huynh muốn mua trận pháp sao? Muội biết phải đi đâu mua đấy!”

“Ách?” Dạ Tinh Hàn vô cùng ngạc nhiên. “Ngữ Tô, muội quen thuộc Vân Thành đến vậy sao?”

Vừa rồi hắn dẫn Vương Ngữ Tô đi dạo khắp nơi, mọi đường đi đều do hắn dẫn dắt cả. Vương Ngữ Tô nãy giờ vẫn im lặng đi theo sau hắn, chẳng hề hé răng nói mình có quen thuộc Vân Thành hay không.

“Đúng vậy, ca ca!” Vương Ngữ Tô đôi mắt to tròn chớp chớp, gật đầu đáp: “Trước khi gia nhập Hoa Tông, muội đã từng sống ở Vân Thành một năm trời. Ngoài thời gian tu luyện ra, muội còn làm công kiếm tiền tại một Khí Bảo Lâu nữa!” Nàng mỉm cười, tiếp lời: “Bởi vậy, muội thật ra rất quen thuộc Vân Thành đấy ạ!”

“À phải rồi, Khí Bảo Lâu mà muội từng làm công đó, họ bán đủ loại vật phẩm tu luyện, trong đó có cả những trận pháp đơn giản nữa!” Nàng nói tiếp, giọng đầy nhiệt tình: “Nếu huynh muốn, muội có thể dẫn huynh đi. Ông chủ là một người rất tốt, nói không chừng còn có thể được giảm giá một chút đấy!”

*Năm đó, gia cảnh nghèo khó, bởi vậy ngoài thời gian tu luyện, nàng còn phải làm công kiếm tiền ở Vân Thành. Ngoài công việc tại Khí Bảo Lâu, nàng còn nhận không ít công việc làm thêm không muốn ai biết đến. Những điều này, đều là một phần quá khứ hèn mọn mà nàng không muốn nhắc lại. Và vừa rồi, nếu không phải Dạ Tinh Hàn đang cần mua trận pháp, có lẽ nàng cũng sẽ không muốn tiết lộ về khoảng thời gian từng làm công ở Vân Thành này.*

“Tốt quá rồi!” Nghe thấy có thể được giảm giá, đôi mắt Dạ Tinh Hàn chợt sáng bừng. “Ngữ Tô, vậy thì làm phiền muội rồi!”

Chẳng mấy chốc, dưới sự dẫn dắt của Vương Ngữ Tô, hai người đã tìm đến một Khí Bảo Lâu tên là Vạn Phúc. Khí Bảo Lâu này tổng cộng có ba tầng, được bài trí vô cùng xa hoa lộng lẫy. Khi hai người bước vào, bên trong đã có rất đông khách hàng đang qua lại tấp nập. Trên những kệ gỗ nhỏ ở tầng một, đủ loại tiểu đồ chơi được bày biện la liệt, có thể nói là rực rỡ muôn màu, khiến người ta hoa cả mắt.

“Phúc lão bản!” Vừa bước vào Khí Bảo Lâu, Vương Ngữ Tô đã vui vẻ cất tiếng chào người lão bản đang gảy bàn tính. Hiển nhiên, nàng và đối phương vô cùng quen thuộc, chẳng hề có chút e dè hay ngại ngùng nào của một người xa lạ.

Phúc lão bản ngẩng đầu lên, thấy Vương Ngữ Tô, cũng vui vẻ không kém, lập tức đặt bàn tính trong tay xuống. “Ngữ Tô, đã lâu lắm rồi không gặp con!” Trong lúc trò chuyện với Vương Ngữ Tô, Phúc lão bản liếc mắt nhìn sang Dạ Tinh Hàn.

Ánh mắt hai người chạm nhau, cả hai đều sững sờ trong giây lát.

“Phúc Tinh huynh?”

“Tinh Hàn huynh đệ?”

*Một sự trùng hợp đến bất ngờ.*

Thật đúng là một sự trùng hợp hiếm có, Dạ Tinh Hàn vừa hay lại quen biết vị lão bản này. Người này không ai khác chính là Phúc Tinh, người mà hắn đã gặp trên Phi Hành Khí khi mới đặt chân đến Vân Thành. Khi ấy, Phúc Tinh còn nhiệt tình giới thiệu cho hắn về những điều bí ẩn của ba tầng Vân Thành, cùng với thân phận của Công chúa Doanh Hỏa Vũ. Dạ Tinh Hàn thật sự không thể ngờ được, lão bản mà Vương Ngữ Tô từng làm công lại chính là Phúc Tinh. Vương Ngữ Tô cũng có chút kinh ngạc, nàng chưa từng nghĩ Dạ Tinh Hàn lại có thể quen biết Phúc lão bản.

Vì là người quen, Phúc Tinh liền tạm thời giao công việc đang dang dở cho nhân viên, rồi dẫn Dạ Tinh Hàn và Vương Ngữ Tô vào buồng trong, tự tay pha một bình trà thơm ngát. Ba người hàn huyên một hồi, ai nấy đều cảm thán sự trùng hợp của nhân thế, rằng gặp lại nhau chính là duyên phận trời định.

“Phúc Tinh huynh, thực không dám giấu giếm, hôm nay tiểu đệ đến đây là muốn mua sắm hai món đồ. Không biết trong tiệm của huynh có hay không?” Dạ Tinh Hàn đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo.

“Tinh Hàn huynh đệ, ngươi không cần khách khí!” Phúc Tinh cười nói, vẻ mặt hào sảng. “Ta tuy là lão bản cũ của Ngữ Tô, nhưng giữa chúng ta cũng là bằng hữu, còn với ngươi lại càng có thiên đại duyên phận. Ngươi muốn mua gì, chỉ cần trong tiệm ta có, ta sẽ giảm giá đặc biệt cho ngươi!”

“Vậy thì tốt quá!” Dạ Tinh Hàn mừng rỡ khôn xiết. “Tiểu đệ muốn mua một trận pháp dùng để ấp trứng, cùng với một Túi Sủng Vật. Không biết Phúc Tinh huynh ở đây có không?”

“Trận pháp ấp trứng? Túi Sủng Vật ư?” Phúc Tinh thoáng chút kinh ngạc, hỏi lại: “Tinh Hàn huynh đệ, ngươi muốn ấp nở thứ gì vậy?”

Nếu chỉ mua Túi Sủng Vật thì cũng chẳng có gì kỳ lạ. Dù sao, một số linh thú cưỡi hoặc linh sủng, cũng có người dùng Túi Sủng Vật để chứa đựng. Thế nhưng, trận pháp ấp trứng lại có phần kỳ quái. Nói cho cùng, loại trận pháp này thường chỉ được dùng để ấp nở Hung Thú mà thôi!

*Nghĩ đến đây, Phúc Tinh thầm đoán Dạ Tinh Hàn có lẽ đã sở hữu một quả trứng Hung Thú muốn ấp nở, còn việc mua Túi Sủng Vật là để chứa đựng con Hung Thú sau khi nó ra đời. Nếu quả thật là như vậy, đây chính là một bí mật vô cùng lớn. Trứng Hung Thú vốn là một loại trân bảo cực kỳ khan hiếm, một khi tin tức bị tiết lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ có vô số kẻ dòm ngó, gây ra phiền phức vô tận.*

Suy nghĩ một lát, Dạ Tinh Hàn có vẻ hơi khó xử, rồi mới lên tiếng: “Không dám giấu Phúc Tinh huynh, tiểu đệ ở trong Hắc Lâm đã may mắn có được một quả trứng Phong Chuẩn, bởi vậy mới muốn mua trận pháp ấp nở!”

*Nhìn dáng vẻ của Phúc Tinh, Dạ Tinh Hàn đoán chừng đối phương đã lờ mờ đoán ra điều gì đó. Đã vậy, việc giấu giếm hiển nhiên là vô ích. Hắn dứt khoát nửa thật nửa giả, tiết lộ bí mật về việc mình sở hữu một quả trứng Hung Thú. Việc nói trứng Hung Thú là trứng Phong Chuẩn có thể che giấu được phần nào sự thật, chứ nếu nói là Hắc Ám Di Chủng, e rằng sẽ khiến cả Vân Quốc chấn động.*

“Thì ra là như vậy!” Phúc Tinh giật mình gật đầu, vẻ mặt hiểu rõ. “Không dám giấu huynh đệ, toàn bộ Vân Thành này, hầu như chẳng có nơi nào bán trận pháp ấp Hung Thú cả. Dù sao, loại vật phẩm này quá đỗi khan hiếm, đến cả trận pháp sư cũng khó lòng chế tác được!” Hắn chợt cười, nói tiếp: “Thế nhưng, cũng thật khéo làm sao! Phúc Gia ta là một gia tộc trận pháp sư truyền đời, trong tay vẫn còn giữ được bản vẽ trận pháp ấp trứng! Mà muốn chế tác ra một trận pháp ấp trứng như vậy, cũng không quá phức tạp, chỉ cần hơn nửa ngày là có thể hoàn thành!”

“Nếu Tinh Hàn huynh đệ có thể đợi, hôm nay cứ đặt cọc trước, trưa mai đến tiệm lấy trận pháp, huynh thấy thế nào?”

*Phúc Tinh vốn là người hào sảng, lại cảm thấy Dạ Tinh Hàn cũng là một người trọng tình nghĩa, bởi vậy mới nguyện ý bỏ thời gian ra, đích thân chế tác trận pháp giúp Dạ Tinh Hàn.*

“Vậy thì tốt quá!” Dạ Tinh Hàn mừng rỡ ra mặt. Quả nhiên là *sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn*! Vốn dĩ hắn cũng đã định ngày mai mới trở về Hoa Tông, nên việc đợi thêm một ngày cũng chẳng thành vấn đề.

“Xin hỏi Phúc Tinh huynh, trận pháp này giá bao nhiêu, và tiền đặt cọc là bao nhiêu ạ?” Dạ Tinh Hàn cười ngây ngô hỏi.

“Giá thị trường là hai ngàn hai trăm kim tệ!” Phúc Tinh hơi chần chừ một chút, rồi khoát tay nói: “Thôi được, vừa nãy ta đã nói sẽ giảm giá cho huynh đệ rồi, vậy thì hai ngàn kim tệ đi, tiền đặt cọc một trăm kim tệ!”

Thoáng cái đã giảm đi hai trăm kim tệ, quả thực là một món hời lớn. *Thế nhưng Dạ Tinh Hàn vẫn không khỏi cảm thấy xót xa, quả là một món đồ đắt đỏ!* Tuy vậy, vì muốn ấp nở Viêm Ma Long, hắn vẫn cắn răng một cái, dứt khoát nói: “Được, hai ngàn kim tệ, thành giao!”

Ngay lập tức, hắn từ trong Hồn Giới lấy ra một túi kim tệ. Vừa vặn một trăm miếng, hắn đưa cho Phúc Tinh.

“Tốt, ta sẽ lập tức viết giấy chứng nhận!” Phúc Tinh gật đầu lia lịa, chẳng nói thêm lời nào, liền nhanh chóng viết xuống một tờ chứng từ cho Dạ Tinh Hàn. *Sự tín nhiệm là một thứ kỳ diệu, đôi khi chỉ cần một ánh mắt giao nhau cũng đủ để kết thành duyên. Và Dạ Tinh Hàn cùng Phúc Tinh, cả hai đều dành cho đối phương sự tin tưởng tuyệt đối.*

“Phúc Tinh huynh, vậy còn Túi Sủng Vật thì sao? Trong tiệm có không?” Xong xuôi mọi việc, Dạ Tinh Hàn lại hỏi tiếp.

“Có chứ!” Phúc Tinh gật đầu đáp. “Túi Sủng Vật được coi là một loại thần bảo không gian, giá cả cũng chẳng hề rẻ chút nào. Mà ở chỗ ta đây, chỉ có loại Túi Sủng Vật Nhất Giai tương đối nhỏ thôi!”

“Nói thật lòng, Túi Sủng Vật Nhất Giai này tác dụng không quá lớn, hơn nữa giá lại cực kỳ đắt đỏ! Nếu đựng gà, vịt, cá hay các loại vật sống khác thì vẫn còn rộng rãi, nhưng nếu muốn đựng những Linh Sủng hay tọa kỵ lớn hơn một chút, e rằng sẽ có phần miễn cưỡng. Còn về Hung Thú, muốn nhét vào đó có lẽ sẽ khá tốn sức đấy!”

Nghe xong những lời Phúc Tinh nói, Dạ Tinh Hàn không khỏi cảm thấy đau đầu. *Viêm Ma Long sau khi ấp nở, ban đầu chắc chắn sẽ không quá lớn, dù sao quả trứng cũng chỉ to chừng đó. Thế nhưng, một khi đã là Hung Thú, nó tất nhiên sẽ trưởng thành thành một quái vật khổng lồ. Bởi vậy, hắn vẫn nên tìm một chỗ ở rộng rãi hơn một chút cho Viêm Ma Long. Túi Sủng Vật Nhất Giai e rằng sẽ không đủ dùng.*

Thấy Dạ Tinh Hàn lộ vẻ khó xử, ánh mắt Phúc Tinh khẽ đổi. Hắn liếc nhìn Vương Ngữ Tô một cái, rồi mới nói: “À phải rồi, Tinh Hàn huynh đệ, Vân Thành dù sao cũng là Đô Thành của Vân Quốc, nói không chừng còn có nhiều nơi có thể có thứ ngươi muốn đấy!”

“Nơi nào ạ?” Dạ Tinh Hàn giật mình hoàn hồn, vội vàng ngẩng đầu hỏi.

Phúc Tinh đáp: “Ở Vân Thành này có ẩn giấu vài khu chợ đêm, mà trong số đó, khu chợ đêm lớn nhất lại nằm sâu dưới lòng đất. Đồ vật bên trong vô cùng phong phú, rực rỡ muôn màu, thậm chí còn có cả một số vật phẩm vi phạm lệnh cấm. Đặc biệt là vào cuối mỗi tháng, nơi đó còn tổ chức Đấu Giá Hội nữa. Huynh có thể đến đó thử vận may xem sao!”

---

TN: *Sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn*: Một câu thơ nổi tiếng của Lục Du, ý chỉ khi tưởng chừng đã hết đường, tuyệt vọng thì lại bất ngờ tìm thấy lối thoát, hy vọng mới.

--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Hoa Tông: Một tông môn trong truyện.

* Vân Thành: Tên một thành phố lớn, được chia thành ba tầng.

* Khánh Vương phủ: Một địa danh ở tầng ba Vân Thành.

* Thanh Điểu: Một loại chim biết chiến đấu.

* Vân Nguyện Phố: Một con phố ở tầng hai Vân Thành, nơi treo thẻ tâm nguyện.

* Bách Vị Phường: Một khu phố ẩm thực ở tầng một Vân Thành.

* Khí Bảo Lâu: Cửa hàng bán các vật phẩm tu luyện và bảo khí.

* Túi Sủng Vật: Một loại thần bảo không gian dùng để chứa đựng sủng vật.

* Hồn Giới: Một loại không gian trữ vật cá nhân, thường là nhẫn hoặc vòng tay.

* Viêm Ma Long: Một loại Hung Thú mạnh mẽ mà Dạ Tinh Hàn muốn ấp nở.

* Hắc Lâm: Một địa danh, khu rừng mà Dạ Tinh Hàn đã tìm thấy trứng Phong Chuẩn.