Dạ Tinh Hàn theo bản năng đón lấy vật đó, cúi đầu nhìn xuống, đó là một khối lệnh bài màu đen.

Chiếc lệnh bài được chế tác vô cùng tinh xảo, hình ảnh song long quấn quýt, trông sống động như thật.

Mà tại vị trí trung tâm nhất của lệnh bài, có khắc một chữ "Doanh".

“Đây là vật gì?”

Đem lệnh bài lật đi lật lại xem xét hồi lâu, Dạ Tinh Hàn khó hiểu hỏi.

Tuy rằng nghi vấn, nhưng trong lòng hắn đã mơ hồ đoán được, miếng lệnh bài này không thể tầm thường, thân phận của Sơn Lão càng không thể tầm thường.

Trong toàn bộ Vân Quốc, chỉ có Hoàng tộc mới xứng đáng sở hữu chữ "Doanh" này.

*Chẳng lẽ, Sơn Lão cũng là người hoàng tộc?*

Sơn Lão cười khà khà nói: “Miếng lệnh bài này, coi như là một loại lệnh bài thân phận đặc biệt, chỉ cần rót Hồn lực vào, có thể hiển lộ thân phận!”

“Lệnh bài này có thể sử dụng ba lần, coi như là lão phu ban tặng cho ngươi!”

“Nói thế nào đây, một khi ngươi sử dụng lệnh bài này, trong hoàng cung này, ngay cả Vân Hoàng cũng phải nể ngươi ba phần!”

“Món quà này, chắc có thể khiến tiểu tử ngươi nguôi giận rồi chứ?”

“Lợi hại đến vậy sao?” Dạ Tinh Hàn trợn tròn mắt.

Vân Hoàng còn phải kính nể ba phần, điều này có chút quá khoa trương.

Vân Hoàng, đó chính là tồn tại tôn quý nhất của toàn bộ Vân Quốc.

Hắn nửa tin nửa ngờ, nhưng lập tức thu lệnh bài vào Hồn giới.

Mặc kệ có khoa trương hay không, cứ thu lại đã, vạn nhất là thật, bản thân hắn có thể đã phát tài lớn rồi.

Trong ý thức, Linh cốt nói với Dạ Tinh Hàn: *“Miếng lệnh bài này, quả thực không thể tầm thường, lão gia hỏa này, xem chừng là một nhân vật phi phàm!”*

*“Theo ta thấy, chuyện Liên Ô đan, ngươi cũng đừng nên so đo làm gì!”*

*“Hơn nữa, ta có giải pháp!”*

*“Tối nay thấy tốt thì lấy, đã có lệnh bài cùng Khôi lỗi thuật, nghĩ cách tranh thủ thời gian rời khỏi đây đi!”*

Theo Linh cốt, lệnh bài của Sơn Lão không phải giả.

Xem chừng người này, quả nhiên là người hoàng tộc, hơn nữa bối phận cực cao.

Việc để Vân Hoàng kính nể ba phần, có chút không thực tế.

Nhưng nếu như điều không thực tế này là thật, thì e rằng đã không còn đơn giản nữa rồi.

Nghe xong lời của Linh cốt, Dạ Tinh Hàn thu lại sự tức giận trong lòng.

Hắn giả vờ nịnh nọt, lần nữa hành lễ nói: “Vậy đa tạ Sơn Lão rồi, vừa rồi là Tinh Hàn quá mức lỗ mãng, chỉ là trên người còn mang Liên Ô đan, khiến ta vừa rồi vô cùng tâm thần bất định. Dám mời Sơn Lão mai sau có thể tín nhiệm ta, thay ta hóa giải Liên Ô đan!”

“Không thành vấn đề!” Sơn Lão vội vàng đáp ứng. “Chỉ cần ngươi thay lão phu hoàn thành ba lần phiên dịch, lão phu nhất định sẽ hóa giải Liên Ô đan, trả lại ngươi thân tự do!”

“Ta tin tưởng Sơn Lão là người giữ lời!” Dạ Tinh Hàn nói. “Nếu không còn chuyện gì khác, Tinh Hàn xin cáo từ trước!”

“Được, lão phu sẽ không giữ ngươi lại qua đêm rồi!” Sơn Lão dẫn đường phía trước, đưa Dạ Tinh Hàn ra khỏi địa cung, đi vào phế điện.

Sau đó, hắn triển khai Hồn dực, đưa Dạ Tinh Hàn đến bên ngoài hoàng cung.

Được tự do, Dạ Tinh Hàn lao đi như bay.

Kích hoạt Hỏa Thể thuật và Mê Tung bộ, hắn tựa như một vệt sao băng, xuyên qua màn đêm.

Canh ba nửa đêm, khó tìm nhà trọ.

Hắn dứt khoát tìm một căn nhà tranh cũ nát, chui vào ẩn mình.

Sau đó hắn mở Dạ Nhãn, nói với Linh cốt: “Lão Cốt Đầu, nơi đây có lẽ an toàn, ta và ngươi cùng nhau ghi chép lại Khôi lỗi thuật vừa phiên dịch được!”

Trên đầu hắn còn có vết thương, y phục trên người rách nát, cũng có nhiều chỗ bị thương.

Nhưng giờ phút này trong đầu hắn toàn là chuyện quan trọng, cũng không để ý đến những thứ này.

Chỉ muốn trước tiên ghi chép lại Khôi lỗi thuật, tránh thời gian kéo dài, hắn sẽ quên mất những gì vừa phiên dịch.

“Tốt!” Linh cốt lập tức đáp ứng.

Dạ Tinh Hàn từ Hồn giới lấy ra giấy bút, bắt đầu viết.

Cả hai đều có trí nhớ, bổ sung cho nhau, đem toàn bộ Khôi lỗi thuật đã viết lại được tám chín phần mười.

“Hắc hắc, đây là của ta rồi!”

Dạ Tinh Hàn cẩn thận từng li từng tí, đem Khôi lỗi thuật đã viết xong cất vào Hồn giới.

Linh cốt nói: *“Trước đừng thu bút, Liên Ô đan là một loại Độc đan đặc biệt, chỉ cần kẻ hạ độc niệm chú ngữ đặc biệt, độc dược sẽ phát tác, vô cùng kỳ lạ và độc địa!”*

*“Mỗi viên Liên Ô đan đều không giống nhau, vì vậy ngoại trừ kẻ hạ độc, hầu như không thể hóa giải!”*

*“Hắc hắc, nhưng mà trước kia ta còn ở trên người Tu Di hòa thượng, Tu Di hòa thượng vì cứu người, từng dùng một loại đan dược kỳ diệu dựa trên nguyên lý tương khắc, để hóa giải Liên Ô đan!”*

*“Loại đan dược đó gọi là Diên Hồng đan, cũng là một loại Độc đan, nhưng lại vừa vặn tương khắc với Liên Ô đan, phẩm cấp giống như Liên Ô đan, cũng là Tam phẩm!”*

*“Ta đây liền đọc Đan phương, ngươi chuẩn bị đủ tài liệu, có thể nhờ Bạch Nương Tử của Hoa Tông giúp ngươi luyện chế!”*

*“Một khi luyện thành Diên Hồng đan, có thể lặng lẽ hóa giải Liên Ô đan, từ nay không còn bị Sơn Lão khống chế!”*

“Bách khoa toàn thư, cuối cùng ngươi cũng phát huy tác dụng rồi!” Dạ Tinh Hàn đại hỉ.

Chỉ cần hóa giải được độc của Liên Ô đan, hắn có thể không còn kiêng dè Sơn Lão.

Sau này Sơn Lão thật sự muốn hại hắn, cũng không đến mức không có chút sức phản kháng nào.

Linh cốt bắt đầu niệm, Dạ Tinh Hàn liền ghi chép.

*“. . . Quả sung, Linh Vu cốt, Ma hạch Thổ hệ tam cấp, Tử Lăng Lạc Thảo!”*

Dạ Tinh Hàn ghi chép xong, Linh cốt nhấn mạnh nói: *“Các tài liệu khác đều dễ nói, Bách Thảo viên của Hoa Tông cơ bản đều có, chỉ có Tử Lăng Lạc Thảo này lại vô cùng trân quý, cũng không dễ tìm!”*

*“Khi luyện chế Diên Hồng đan, cần cả bụi Tử Lăng Lạc Thảo, có tiền cũng khó mà mua được, ngày mai ngươi chỉ có thể đi thị trường thử vận may!”*

“Đã biết!” Dạ Tinh Hàn cảm thấy đau cả đầu.

Đã sớm biết, Tam phẩm đan dược cũng không dễ luyện.

Lúc chế thuốc, sợ nhất chính là có một số tài liệu, không thể thu thập đủ.

Mà một khi đã đến Tam phẩm và trên Tam phẩm đan dược, thường thường đều cần một hai loại dược liệu cực kỳ quý trọng.

Đối với điều này, cũng là chuyện không thể làm khác được.

Sau khi mọi việc hoàn tất, Linh cốt cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ sâu.

Bởi vì việc sử dụng Hồn thức địa đồ, cần ba ngày thời gian ngủ say.

Mà Dạ Tinh Hàn liền từ Hồn giới lấy ra một ít thuốc bôi ngoài da, bôi lên vết thương trên đầu và trên người.

Từ đó về sau, hắn thay bộ y phục rách nát, đắp tạm cỏ tranh trong túp lều cũ nát, chấp nhận ngủ tạm một đêm.

Sáng sớm ngày thứ hai, ánh nắng ban mai chiếu xiên.

Một tia nắng, xuyên qua khe hở cửa sổ tan hoang, rọi thẳng vào mặt Dạ Tinh Hàn.

Dạ Tinh Hàn từ đống cỏ lộn xộn ngồi dậy, thẳng tiến đến Vạn Phúc Khí Bảo Lâu.

Khi đi vào Vạn Phúc Khí Bảo Lâu, khí bảo lâu vừa mới mở cửa, mấy tiểu nhị đang bắt đầu quét dọn vệ sinh.

Dạ Tinh Hàn không thể chờ đợi được, liền nói rõ ý đồ đến với tiểu nhị.

Tiểu nhị sau khi vào trong báo lại, liền dẫn Dạ Tinh Hàn vào.

Trong căn phòng ngày hôm qua, Phúc Tinh vẫn còn ngái ngủ, vừa ngáp vừa nói: “Tinh Hàn huynh đệ, ngươi đến thật đúng là đủ sớm, không giấu gì ngươi, vì trận pháp ấp trứng ngươi cần, ta đã bận rộn suốt đêm không chợp mắt, đã mệt lả rồi!”

“Thật ngại quá, Phúc Tinh huynh đệ, đều tại ta quá sốt ruột!” Dạ Tinh Hàn cười nói xin lỗi.

Đã hẹn giữa trưa, hắn quả thực đến quá sớm.

“Không sao!” Phúc Tinh đứng dậy, lại ngáp thêm một cái. “Trận pháp đêm qua ta đã chế tạo xong rồi, ngươi xem một chút!”

Hắn từ trong tủ phía sau lưng, lấy ra một chiếc hộp, lại cầm một khối Hồn Tinh thạch.

Chiếc hộp được chế tác vô cùng tinh xảo, khắc họa đủ loại đường vân kỳ lạ, biến ảo khôn lường, còn có một lỗ hổng kỳ lạ.

“Đúng rồi, Ngữ Tô đâu? Sao không đi cùng huynh đệ?” Phúc Tinh thuận miệng hỏi.

“Ngữ Tô về Hoa Tông trước rồi!”

Dạ Tinh Hàn vừa nói, vừa tò mò đưa tay vuốt ve chiếc hộp.

Trong lòng hắn vô cùng tò mò, *không biết khi trận pháp này được kích hoạt sẽ trông như thế nào?*

Phúc Tinh lần nữa ngồi xuống, giải thích với Dạ Tinh Hàn: “Trận pháp này được chế tác từ Dương ngọc, có khả năng ôn dưỡng vạn vật, dùng để ấp trứng yêu thú, trứng linh sủng, tên là Nắng Ấm Ấp Trứng Diễn Trận, chỉ cần đặt Hồn Tinh thạch vào lỗ hổng này, là có thể kích hoạt sử dụng!”

Nói đoạn, hắn đem khối Hồn Tinh thạch trong tay, đặt vào lỗ hổng trên chiếc hộp.

Nhất thời, chiếc hộp kèn kẹt tự động mở ra, trải rộng trên mặt bàn.

Mấy đạo pháp văn kỳ dị, tỏa ra bốn phía.

Mà tại chính giữa, ngưng tụ thành một pháp ấn kỳ lạ, tựa như một tổ chim nhỏ, lơ lửng tại đó.

Phúc Tinh tiếp tục giảng giải: “Chỉ cần đặt trứng cần ấp vào giữa tổ chim, chỉ cần khoảng bốn năm khối Hồn Tinh thạch, cùng với gần nửa ngày thời gian, là có thể hoàn thành việc ấp trứng!”

“Việc đóng trận pháp cũng rất đơn giản, chỉ cần lấy Hồn Tinh thạch ra là được!”

Nói xong, hắn lấy Hồn Tinh thạch ra.

Pháp ấn biến mất, pháp văn thu liễm, toàn bộ trận pháp lại thu lại thành một chiếc hộp.

“Hay quá!”

Dạ Tinh Hàn vô cùng hài lòng.

Cứ như vậy, sau khi trở về, không bao lâu nữa có thể ấp nở ra Tiểu Viêm Ma Long.

Hắn lập tức từ Hồn giới lấy ra kim tệ.

Đếm một ngàn chín trăm miếng, giao cho Phúc Tinh.

Số tiền này bỏ ra, khiến hắn cảm thấy vô cùng đáng giá.

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Hắc sắc lệnh bài: Lệnh bài màu đen, có khắc chữ "Doanh", biểu tượng của hoàng tộc Vân Quốc, ban cho người sử dụng quyền lực và địa vị cao quý.

* Hồn lực: Năng lượng tinh thần, sức mạnh của linh hồn, thường dùng để kích hoạt pháp bảo, công pháp hoặc trận pháp.

* Hồn giới: Một không gian đặc biệt trong linh hồn hoặc cơ thể tu sĩ, dùng để cất giữ vật phẩm.

* Khôi lỗi thuật: Một loại pháp thuật hoặc công pháp liên quan đến việc chế tạo và điều khiển khôi lỗi (người gỗ, bù nhìn, hoặc hình nhân).

* Liên Ô đan: Một loại độc đan đặc biệt, khó hóa giải, có thể phát tác khi kẻ hạ độc niệm chú ngữ.

* Diên Hồng đan: Một loại độc đan khác, phẩm cấp Tam phẩm, nhưng lại có khả năng tương khắc và hóa giải Liên Ô đan.

* Đan phương: Công thức, phương thuốc để luyện chế đan dược.

* Dương ngọc: Một loại ngọc mang thuộc tính dương, thường được dùng để chế tạo pháp bảo hoặc trận pháp có khả năng ôn dưỡng, sinh sôi.

* Nắng Ấm Ấp Trứng Diễn Trận: Một loại trận pháp được chế tác từ Dương ngọc, dùng để ấp nở trứng yêu thú hoặc linh sủng.

* Hồn Tinh thạch: Một loại đá tinh thể chứa Hồn lực, dùng làm nguồn năng lượng cho các trận pháp, pháp bảo.

* Tiểu Viêm Ma Long: Một loại yêu thú rồng nhỏ mang thuộc tính lửa, mà Dạ Tinh Hàn muốn ấp nở.

* Hỏa Thể thuật: Một loại công pháp hoặc kỹ năng giúp cường hóa cơ thể bằng năng lượng thuộc tính hỏa.

* Mê Tung bộ: Một loại thân pháp hoặc bộ pháp giúp người sử dụng di chuyển nhanh nhẹn, khó lường, tạo ảo ảnh hoặc khiến đối thủ mất phương hướng.

* Dạ Nhãn: Một loại công pháp hoặc kỹ năng giúp người sử dụng nhìn rõ trong đêm tối hoặc những nơi thiếu ánh sáng.

* Vân Quốc: Tên một quốc gia trong truyện.

* Vân Hoàng: Hoàng đế của Vân Quốc, người có địa vị tối cao.

* Hoàng tộc: Gia tộc hoàng đế, dòng dõi cai trị Vân Quốc.

* Hoa Tông: Tên một tông môn hoặc thế lực trong truyện, nơi có Bách Thảo viên và Bạch Nương Tử.

* Bạch Nương Tử: Một nhân vật có khả năng luyện chế đan dược, thuộc Hoa Tông.

* Linh cốt: Một thực thể bí ẩn, có trí tuệ và kiến thức sâu rộng, tồn tại trong ý thức của Dạ Tinh Hàn, đóng vai trò cố vấn.

* Sơn Lão: Một nhân vật bí ẩn, có thân phận cao quý, nắm giữ Khôi lỗi thuật và Liên Ô đan, đã ban lệnh bài cho Dạ Tinh Hàn.

* Phúc Tinh: Một nhân vật chuyên về chế tạo trận pháp, làm việc tại Vạn Phúc Khí Bảo Lâu, đã giúp Dạ Tinh Hàn chế tạo trận pháp ấp trứng.

* Ngữ Tô: Một nhân vật khác, đã trở về Hoa Tông.

* Vạn Phúc Khí Bảo Lâu: Tên một cửa hàng hoặc tòa nhà chuyên về các loại khí bảo, trận pháp.