Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 820
Thêm Một Lựa Chọn

❊ ❊ ❊

Đoàn xe tiến vào khu công nghiệp DreamWorks ở Glendale, chậm rãi dừng lại trước một tòa nhà văn phòng, Katzenberg và Spielberg lần lượt từ trên hai chiếc xe bước xuống.

Spielberg đứng bên cạnh Katzenberg, lên tiếng: "Jeffrey, chào mừng trở về nhà."

Katzenberg lại nói: "Xưởng phim hoạt hình vẫn luôn ở DreamWorks mà."

Thú thực, ông không mấy thích cái giọng điệu vừa rồi của Spielberg, cứ như một người chủ đang đón đứa con bỏ nhà đi bụi trở về vậy.

Spielberg bình thản nói: "Năm đó khi chúng ta thành lập DreamWorks, anh, tôi, và cả David, ba người chúng ta cùng đứng tại đây, nhìn ngắm toàn bộ khu công nghiệp này, tràn đầy niềm tin vào tương lai."

Lời này ẩn ý chút gì đó khác.

Katzenberg nghe ra được, thở dài một tiếng: "DreamWorks có thể đi đến ngày hôm nay, thực sự không hề dễ dàng."

Spielberg nói: "Đúng vậy, trải qua sự ra đi của David, sự chèn ép của sáu hãng phim lớn, DreamWorks không hề sụp đổ, tôi càng trân trọng sự nghiệp này hơn."

Lời nói dường như xuất phát từ tận đáy lòng, tựa hồ đã lay động được Katzenberg, ông rất nghiêm túc nói: "Steven, tình hình hiện tại đã khác rồi, Hollywood đã có Ronan Andersen và Relativity Media giúp đỡ thu hút hỏa lực, DreamWorks có cơ hội để phát triển lớn mạnh."

Spielberg chậm rãi gật đầu: "Nhưng tiền đề là nội bộ DreamWorks không được xảy ra vấn đề."

Katzenberg quay đầu nhìn Spielberg, đáp: "Pháo đài kiên cố nhất, luôn bắt đầu sụp đổ từ bên trong."

Spielberg đột nhiên vươn tay phải ra: "Ghi nhớ sơ tâm!"

Katzenberg nắm chặt lấy tay ông: "Ghi nhớ sơ tâm!"

Khoảnh khắc này, tay của hai người nắm chặt lấy nhau, hai người khổng lồ cuối cùng còn lại của DreamWorks, dường như muốn bắt đầu hợp tác chân thành.

Thỏa thuận mới với Embassy Pictures vừa đạt được, Katzenberg có rất nhiều công việc cần xử lý, ông nhanh chóng đi tới phía xưởng phim hoạt hình.

Spielberg tiến vào tòa nhà văn phòng, quay trở về văn phòng của riêng mình.

Trong văn phòng, chỉ có Spielberg và cấp dưới thân tín của ông, người trước hỏi: "DreamWorks đang đi vào quỹ đạo, đi xác định xem có bao nhiêu cổ đông đang ủng hộ tôi!"

Người thân tín kia đáp: "Tôi đi làm ngay."

Spielberg gọi người đó lại: "Cậu tự mình đi, đừng để lộ phong thanh."

Rất nhiều chuyện, bắt buộc phải trù tính trước, dù không làm đến nơi đến chốn, cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, nếu không đến khi nước đến chân mới nghĩ cách thì đã quá muộn.

Quay lại xưởng phim hoạt hình DreamWorks, Katzenberg trước tiên đến thăm hỏi một vài nhóm dự án, đại khái thông báo tình hình với Embassy Pictures cho những người phụ trách dự án, để ổn định lòng người.

Trên đường trở về văn phòng, Jeffrey Katzenberg nhận một cuộc điện thoại, sau khi trò chuyện vài câu, liền nói: "Vậy đi, ba giờ chiều, chúng ta gặp nhau ở đường số 11 Santa Monica."

Cúp điện thoại, ông đi ăn trưa trước, rồi lại quay về văn phòng xử lý công việc một lúc, thấy thời gian đã gần đến, Katzenberg không dẫn theo ai, đích thân lái xe đến Santa Monica, tại địa điểm đã hẹn gặp lại người quen cũ Mike Danderay.

Đối phương cũng là nhà sản xuất đi ra từ xưởng phim hoạt hình Disney, hiện tại đang làm việc tại Universal Pictures.

Hai người là đồng nghiệp cũ, cũng vẫn luôn giữ liên lạc.

Mike Danderay hỏi thẳng: "Jeffrey, nghe nói các anh đã hủy hợp đồng phát hành với Embassy Pictures?"

Katzenberg đáp: "Là thỏa thuận mới chính thức ký kết năm nay, không phải hủy, mà là Ronan Andersen quyết định giúp đỡ để xưởng phim hoạt hình DreamWorks trở về nhà."

Mike Danderay không nhịn được cười: "Khả năng phát hành và tuyên truyền quảng bá của Embassy Pictures, DreamWorks không thể so sánh được chứ?"

Katzenberg nói: "Cũng không có chênh lệch quá lớn."

"Jeffrey, chi bằng nghe tôi một lời khuyên." Mike Danderay rất chân thành: "Để Universal Pictures phát hành phim của xưởng phim hoạt hình DreamWorks thì sao?"

Ông ta vội vàng nói: "Anh đừng vội từ chối. Jeffrey, với tư cách là người phụ trách xưởng phim hoạt hình DreamWorks, anh là chịu trách nhiệm cho xưởng phim, chứ không phải chịu trách nhiệm cho DreamWorks. Khả năng phát hành của Universal Pictures, không phải là thứ mà DreamWorks có thể so bì."

Lời từ chối của Katzenberg nghẹn lại ở cổ họng.

Mike Danderay không ngừng đưa ra điều kiện: "Universal Pictures thậm chí có thể rót vốn vào xưởng phim hoạt hình DreamWorks, mở rộng quy mô của các anh."

"Các anh muốn xưởng phim hoạt hình DreamWorks gia nhập Universal Pictures?" Katzenberg lập tức nắm bắt được mục đích thực sự của Universal.

Mike Danderay không phủ nhận: "Số vốn và nền tảng mà NBC Universal có thể cung cấp, không kém hơn DreamWorks chứ? Universal Pictures có thể đảm bảo, anh vĩnh viễn là người phụ trách và người ra quyết định của xưởng phim hoạt hình DreamWorks!"

Katzenberg hơi nhíu mày, rơi vào trầm tư.

Mike Danderay lại nói: "Ngày nay, phim hoạt hình máy tính đang thịnh hành, thị trường liên quan hoàn toàn mở rộng, dưới trướng rất nhiều công ty lớn đều có xưởng sản xuất hoạt hình tương ứng. Universal Pictures trước đây đã lơ là khía cạnh này, dẫn đến vẫn luôn chưa khởi sắc, nên Universal Pictures rất chân thành muốn hợp tác với xưởng phim hoạt hình DreamWorks..."

Ông ta hạ thấp giọng, nói ra một loạt các điều kiện hợp tác.

Katzenberg nghe vào tai, nói không động lòng là giả, nhưng DreamWorks dù sao cũng là công ty do ông và Spielberg cùng nhau thành lập, không phải nói buông là buông được ngay.

"Jeffrey, anh hãy suy nghĩ kỹ đi." Mike Danderay nói: "Universal Pictures mang theo một trăm hai mươi phần trăm sự chân thành."

Katzenberg không đồng ý, cũng không từ chối: "Việc này liên quan đến tương lai của DreamWorks, tôi cần thời gian cân nhắc."

Mike Danderay cười nói: "Tất nhiên rồi, việc này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng."

Không từ chối ngay lập tức, đối với Universal Pictures mà nói, chính là tin tốt.

Cuộc gặp mặt lần này nhanh chóng kết thúc, Jeffrey Katzenberg cảm thấy không thể từ chối thẳng thừng Universal Pictures, tương lai của xưởng phim hoạt hình DreamWorks cũng cần thêm một con đường để lựa chọn.

Ông không thể trói buộc tương lai của mình và xưởng phim hoạt hình hoàn toàn vào người Spielberg được.

Tòa nhà Relativity, Ronan xử lý xong công việc về DreamWorks, liền tiếp đón một người quen cũ đến thăm.

Zack Snyder đã đến văn phòng của anh.

"Hậu kỳ của '300' tiến triển thế nào rồi?" Ronan hỏi.

Zack Snyder vội vàng nói: "Tiến triển rất thuận lợi, tuy nhiên phải đến cuối năm mới hoàn thành toàn bộ phần chế tác."

Ronan cũng không ngạc nhiên, dù sao bộ phim này không hề quay bất kỳ cảnh quay nào ngoài trời, việc quay phim đều hoàn thành trước màn hình xanh trong trường quay, tất cả bối cảnh đều phụ thuộc vào hiệu ứng CGI tạo ra, hậu kỳ cần thời gian.

"Không cần vội." Ronan khẽ gật đầu: "Phim đến mùa hè năm sau mới công chiếu, thời gian hậu kỳ rất dư dả."

Zack Snyder cười nói: "Đúng vậy, phần hậu kỳ của bộ phim này là mấu chốt."

Ronan nói: "Khía cạnh này anh còn phải để tâm nhiều hơn, phải túc trực ở đoàn phim."

"Tôi hiểu." Zack Snyder cam đoan: "Tôi nhất định sẽ gửi cho công ty bản dựng đảm bảo độ hoàn thiện."

Anh ta liếc nhìn Ronan, dò xét nói: "Gần đây, anh có gặp Charles Roven không?"

Ronan nhớ lại một chút, nói: "Khoảng thời gian trước có gặp một lần, đạo diễn Christopher Nolan triệu tập nhân sự bàn bạc việc trù bị phần tiếp theo của phim 'Batman' mới, tôi và Charles Roven đều là nhà sản xuất của dự án đó."

Zack Snyder nói: "Gần đây, Charles Roven đã trò chuyện với tôi vài lần."

Ronan lập tức nghĩ đến việc anh ta vẫn luôn ngầm làm cầu nối: "Trước đây, đã thấy cậu và Charles trò chuyện rất tâm đầu ý hợp rồi."

Zack Snyder ngượng ngùng cười, nói: "Trong việc quay phim và sản xuất, chúng tôi có không ít quan điểm giống nhau."

Ronan tiếp lời: "Điểm này, tôi từng nghe Charles nhắc đến rồi."

Zack Snyder thấy Ronan không có suy nghĩ gì khác, lại thăm dò: "Hai hôm trước, Charles Roven cùng hai vị quản lý cấp cao của Warner Bros. và DC Comics tìm đến đoàn phim của tôi, muốn xem phần hậu kỳ của '300', tôi đã xin ý kiến của anh và George, sau khi các anh đồng ý, tôi mới dẫn họ xem một phần cảnh quay đã hoàn thành..."

Ronan gật đầu: "Tôi nhớ việc này."

Kể từ khi tòa nhà Relativity đi vào hoạt động, phần lớn các đoàn phim dưới trướng Sandsea Entertainment, hậu kỳ đều chuyển sang hoàn thành tại xưởng hậu kỳ của tòa nhà Relativity, nhưng cũng có một số ít đoàn phim vẫn tiến hành hậu kỳ tại xưởng phim Warner Bros., '300' chính là một trong số đó.

Ronan cũng cố ý để đoàn phim '300' ở lại xưởng phim Warner Bros.

"Sau khi họ xem xong phần cảnh quay đó." Lời của Zack Snyder vẫn tiếp tục: "Họ rất hứng thú, cho rằng phong cách tôi quay rất có đặc sắc, muốn hợp tác với tôi..."

Nói đến đây, Zack Snyder nhìn về phía Ronan, có vẻ hơi lo lắng.

Ronan cười nói: "Zack, cậu chỉ ký hợp đồng hai bộ phim với Sandsea Entertainment, cậu chắc cũng từng nghe về Guillermo del Toro và Paul Greengrass rồi, chuyện thương mại, chúng ta có hợp đồng làm căn cứ."

Zack Snyder tất nhiên đã nghe về hai người đồng nghiệp đã kết thúc hợp tác với Relativity Media kia, nếu không cũng sẽ không chủ động tìm đến cửa.

"Charles Roven đề nghị đợi sau khi tôi hoàn thành '300'." Zack Snyder dường như được khích lệ: "Để tôi đạo diễn một bộ phim chuyển thể của DC Comics, ông ấy cho rằng phong cách thể hiện trong '300' của tôi rất phù hợp với bộ phim chuyển thể từ truyện tranh đó."

Ronan nói thẳng: "Zack, bước tiếp theo chọn dự án phim nào, đó là tự do của cậu, tôi và Relativity Media đều không có quyền can thiệp vào cậu, nhưng tất cả đều có một tiền đề, cậu cần hoàn thành '300' trước."

Zack Snyder nghiêm túc nói: "Tôi cam đoan. Tôi cũng nói với Charles Roven như vậy, cho nên tôi tạm thời chưa đồng ý, đến đây chào anh một tiếng trước."

Dù không hợp tác, anh ta cũng không muốn vì hợp tác với công ty khác mà trở nên cơm không lành canh không ngọt với Relativity Media.

Ronan nói: "Zack, chỉ cần hoàn thành hợp đồng, cậu có thể chọn con đường có lợi nhất cho tương lai của mình, tôi chưa từng nghĩ đến, cũng sẽ không can thiệp, điểm này cậu cứ yên tâm."

Zack Snyder thực sự trút bỏ được gánh nặng trong lòng, dù sao uy tín của Ronan cũng nổi tiếng gần xa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.