Khu vịnh San Francisco, bệnh viện điều dưỡng Saint John.
Bệnh viện điều dưỡng trực thuộc cơ sở y tế tư nhân này có danh tiếng rất lớn trên toàn nước Mỹ, sau khi Steve Jobs từ Ấn Độ trở về và tình trạng bệnh tình ổn định hơn một chút, ông đã tạm thời chuyển đến đây để điều dưỡng.
Khi Ronan tới, Laurene Jobs đã đến tận cửa bệnh viện để đón anh.
“Steve đỡ hơn chút nào chưa?” Ronan ân cần hỏi.
Laurene Jobs dẫn đường đi trước, vừa đi vừa nói: “Tình hình đã ổn định lại rồi.” Cô mỉm cười nói: “Cảm ơn cậu đã đến thăm anh ấy.”
Ronan khách sáo đáp: “Nên thế mà, tôi và Steve vừa là bạn bè, vừa là đối tác.”
Laurene Jobs không nói thêm gì nhiều, dẫn Ronan đi về phía một sân viện yên tĩnh.
Giống như việc sẽ không ngốc nghếch đến mức khuyên Steve Jobs đừng đến Ấn Độ, Ronan cũng không hề có ý định khuyên nhủ Laurene Jobs.
Ronan rất rõ ràng, người có thể khiến một kẻ cặn bã giống như giáo chủ Jobs tự nguyện kết hôn tuyệt đối không phải người tầm thường.
Những chiến công hiển hách của giáo chủ Jobs thì không cần phải nói nhiều, rốt cuộc “người Trái Đất ai cũng biết”, nhưng ông ta cũng có mặt kỳ quái, hơn nữa không chỉ kỳ quái, trong thế giới tình cảm, ông ta đích thị là một tên cặn bã, kẻ hay làm trò và kẻ cuồng kiểm soát chính hiệu.
Laurene Jobs, người được định sẵn sẽ là nữ tỷ phú Thung lũng Silicon trong tương lai.
Thẳng thắn mà nói, nếu một người phụ nữ không có năng lực cực kỳ mạnh mẽ, cô ấy sẽ không sở hữu nhiều đến vậy, bất kể là tài sản hay nhân vật huyền thoại Jobs.
Bước vào trong sân, Steve Jobs đang ngồi trên chiếc ghế dài dưới hành lang, trạng thái tinh thần của ông khá tốt, nhưng trông người lại gầy đi rất nhiều.
“Steve.” Giọng của Laurene rất lớn: “Ronan đến rồi.”
Ronan nghe tiếng gọi giống như gầm thét kia, tò mò nhìn Laurene và Jobs, có chút hiếu kỳ về cách ở chung của hai người này.
Jobs vẫy tay với Ronan: “Ronan, qua đây trò chuyện đi.”
Laurene ngượng ngùng cười với Ronan một tiếng, nói: “Hai người cứ nói chuyện đi, em đi chuẩn bị ít đồ ăn nhẹ.”
“Cảm ơn.” Ronan nhìn cô xoay người rời đi, đi dọc theo hành lang đến chỗ Jobs: “Buổi sáng tốt lành, Steve.”
Jobs bắt tay với Ronan, ra hiệu cho anh cứ tự nhiên ngồi xuống, nói: “Sao có thời gian đến đây vậy?”
Ronan tựa người vào ghế, nói: “Bạn cũ đổ bệnh, thế nào cũng phải qua xem chứ.”
“Sợ tôi chết ngay bây giờ à?” Chữ nghĩa của Jobs vẫn trực diện và khó nghe như mọi khi: “Rồi ảnh hưởng đến khoản đầu tư của cậu và Relativity Media.”
Đối mặt với một Jobs như vậy, Ronan cũng không phủ nhận: “Steve, chúng ta bây giờ đã trói chặt vào nhau rồi.”
Dù có bệnh nặng, Jobs vẫn cố gắng nắm giữ quyền chủ động trong lời nói: “Cứ yên tâm, cho dù tôi có chết, Apple vẫn sẽ đi theo con đường hiện tại, Pixar Animation Studios vẫn sẽ thực hiện kế hoạch giao dịch đã định với Relativity Media.”
Ông liếc nhìn lối ra vào sân viện: “Tôi đã sớm bàn bạc với Laurene rồi, cho dù có tình huống ngoài ý nghĩ xảy ra, cô ấy cũng sẽ thực hiện kế hoạch của chúng tôi.”
Ronan nghĩ đến Laurene, hỏi: “Steve, hai người rất hạnh phúc.”
“Đương nhiên, Laurene là con hổ cái của tôi.” Steve Jobs không nhường chút nào: “Tôi hạnh phúc đến mức bay lên trời rồi.”
Ông không hề che giấu điều này: “Hạnh phúc giữa tôi và Laurene là thứ kẻ độc thân như cậu không thể lĩnh hội được.”
Ronan mỉm cười không nói gì.
Jobs cứ như đang khoe khoang: “Giữa chúng tôi từng có những ngày vui vẻ, những ngày đau thương, nhưng chưa từng có ngày tồi tệ nào.”
Ronan thực sự không biết phải tiếp lời thế nào nữa, có thể khiến một kẻ thường xuyên treo cửa miệng, từng ngay trước mặt Bill Gates mà hình dung hệ thống điều hành Windows đang phát triển là “Cái thứ chết tiệt này chính là một đống cứt” như Jobs nói ra những lời thế này, Laurene Jobs quả thực không tầm thường.
Đương nhiên, truyền thông và trong giới, những lời đồn đại về tâm cơ của Laurene cũng xuất hiện liên miên.
Ví dụ như bạn cùng phòng đại học của Laurene từng nói trên truyền thông rằng, lần đầu tiên Laurene gặp Jobs là đã được lên kế hoạch tỉ mỉ v.v.
Nhưng đến cấp độ của Ronan và Jobs, thì cũng không cảm thấy đây sẽ là vấn đề gì.
Đối với một người ưu tú và mạnh mẽ, tâm cơ và thủ đoạn chưa bao giờ là từ mang ý nghĩa biếm nghĩa (tiêu cực).
Steve Jobs nhanh chóng lái chủ đề quay lại: “Pixar Animation Studios đã là cái tên được công nhận số một trong ngành rồi, hy vọng sau này cậu đừng làm hỏng nó.”
Ronan rất tự nhiên nói: “Tôi bỏ ra cái giá lớn nhường này, đương nhiên muốn Pixar Animation Studios tiếp tục lớn mạnh.”
Jobs nói: “Đừng coi thường Disney Animation Studios, nền tảng của họ rất thâm hậu, một khi điều chỉnh lại, bất cứ lúc nào cũng có thể đuổi kịp.”
Sự việc này sẽ không có ai rõ hơn Ronan, phim hoạt hình của Disney từng trải qua lột xác, đã trở nên cường đại hơn.
“Nếu họ tụt lại quá xa, muốn đuổi kịp thì không dễ đâu.” Ronan nói: “Disney Animation Studios…”
Jobs rất tự nhiên tiếp lời: “Phải cố gắng hết sức suy yếu Disney.”
Ronan hiểu rõ ân oán tình cừu giữa Jobs và Disney, hỏi: “Vẫn không buông tay được sao?”
Jobs vặn hỏi lại: “Mười năm bóc lột, đổi lại là cậu, cậu buông tay được không?” Ông lại nhắc nhở lần nữa: “Đừng quên những gì cậu đã nói.”
Ronan mỉm cười: “Một Disney liên tục hỗn loạn, chẳng lẽ không phù hợp với lợi ích của Relativity Media sao?”
“Cậu đầu tư vào Pixar Animation Studios thì tôi có thể hiểu.” Jobs nắm lấy tay vịn ghế, hỏi ra một mối nghi ngờ: “Tại sao cậu lại liên tục đầu tư vào Apple?”
Ronan đối với câu hỏi của Jobs không hề bất ngờ, nói: “Lúc bắt đầu, tôi cảm thấy Steve Jobs rất đáng để đầu tư, nhưng sau đó tôi biết Apple có kế hoạch phát triển điện thoại thông minh…”
Anh không nói tiếp nữa, ngược lại hỏi: “Steve, sao ông cứ phải khăng khăng đòi cổ phần của Netflix vậy?”
Steve Jobs liếc nhìn Ronan, chậm rãi nói: “Đầu cuối thông minh di động đại diện cho tương lai, điểm này tôi tin tưởng sâu sắc.” Ông xòe lòng bàn tay, làm động tác phác thảo hình dáng chiếc điện thoại: “Tương lai, mạng xã hội, âm nhạc, hình ảnh, giải trí, thậm chí là tài chính và chứng khoán, đều có thể thao tác thông qua một thiết bị đầu cuối nhỏ bé thế này. Netflix của cậu là công ty internet phù hợp nhất với kỳ vọng tương lai của tôi, nó giống như Apple, đều đại diện cho tương lai! Mà tương lai, giá trị là vô hạn!”
Ronan mỉm cười: “Steve, thực ra chúng ta là cùng một loại người, cho nên không cần tôi phải đưa ra lý do cho ông nữa đúng không?”
Jobs cũng cười: “Quả thực không cần nữa.”
Vừa coi trọng giải trí tương tác internet, vừa dồn ánh mắt vào đầu cuối di động, lại còn là công ty dẫn đầu ngành, ngoại trừ Netflix ra, tuyệt đối không tìm được cái thứ hai.
Ronan liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nói: “Ông cần nghỉ ngơi, tôi không làm phiền lâu nữa.”
Jobs cũng không giữ lại, đứng dậy tiễn khách: “Ronan, cái tâm của tôi rất nhỏ, nếu cậu muốn tôi sống lâu hơn một chút, thì hãy cứ để Disney tiếp tục hỗn loạn như thế.”
Có lẽ Jobs có vấn đề này vấn đề nọ, nhưng nhìn nhận sự việc rất rõ ràng, Ronan đương nhiên cũng hy vọng Jobs sống thêm mấy năm nữa, đáp lời: “Tôi rất thích một Disney tiếp tục hỗn loạn, tiếp tục suy yếu.”
Cho nên mà nói, trong thời gian ngắn, anh và Jobs có rất nhiều điểm chung về mưu cầu lợi ích.
Còn về lâu dài, thì không cần phải cân nhắc quá nhiều, dẫu sao thì bệnh mà Jobs mắc phải là ung thư tuyến tụy.
Ronan rời khỏi viện điều dưỡng, lại đi một chuyến đến Netflix, ngay ngày hôm đó liền quay về Los Angeles.
Ngày hôm sau, anh ở Tòa nhà Relativity, đã gặp John Waters do George Clinton hẹn giùm.
Vị "giáo hoàng rác rưởi" trong giới đạo diễn này hoàn toàn trái ngược với nhân vật nổi tiếng nhất trong các tác phẩm của ông, gầy đến đáng sợ.
Hai người xã giao vài câu, Ronan đi thẳng vào vấn đề chính: “John, tôi muốn xác nhận một chuyện trước, theo tôi được biết, bản chuyển thể ca nhạc kịch của "Hairspray" cũng có New Line Cinema tham gia, bản quyền có minh bạch không?”
John Waters không phải là lính mới ở Hollywood, đương nhiên hiểu ý của Ronan, lập tức nói: “Dự án này ban đầu tôi chuẩn bị hợp tác với New Line Cinema, bắt đầu từ hai năm trước, tôi đã nộp dự án này cho New Line Cinema, Robert Shaye cũng hứa hẹn đầu tư, nhưng tôi đợi suốt hai năm trời, New Line Cinema vẫn luôn không chịu thực hiện hứa hẹn.”
Ông ấy có vẻ hơi cảm xúc, tốc độ nói cực kỳ nhanh, lại có chút kích động: “Tuần trước, tôi lại tìm gặp Robert Shaye, nhưng ông ta bày tỏ toàn bộ vốn của New Line Cinema đều đã đổ vào "The Golden Compass", bảo tôi đợi thêm một năm nữa. Tôi chán ngấy rồi, không muốn đợi nữa, vừa hay nhìn thấy "Mamma Mia!" của Relativity Media, các anh có nguồn vốn rất dồi dào, trong việc quay chụp và chế tác phim ca vũ nhạc cũng có sự đảm bảo…”
Nói nhiều như vậy, lời của John Waters vẫn luôn không nhắc đến trọng điểm.
Ronan đành phải hỏi lại lần nữa: “Bản quyền nằm trong tay anh chứ?”
“Đúng vậy, điểm này tôi có thể bảo đảm.” John Waters cuối cùng cũng trả lời: “Bộ phim năm 1988 vốn dĩ là do tôi đi tìm vốn để quay, bản quyền vẫn luôn nằm trong tay tôi, lúc cải biên thành nhạc kịch, tôi đã nghĩ đủ mọi cách để giữ lại bản quyền, chính là vì để quay phim điện ảnh.”
Ronan nói: “Tôi tuyên bố trước, nếu anh hợp tác với Relativity Media, bản quyền phim nhất định phải thuộc về Relativity Media, anh là người cũ trong ngành, biết rõ quy tắc ngầm của ngành mà.”
“Tôi hiểu.” John Waters nói: “Nhưng quý công ty phải mua đứt với mức giá hợp lý.”
Ronan nói: “Tôi tạm thời không bàn chuyện mua đứt, vẫn nên nói về dự án của anh đi.”
John Waters hỏi: “Cậu đã xem kế hoạch và kịch bản của tôi rồi sao?” Thấy Ronan gật đầu, ông ấy lại nói: “Trong một căn hộ nhỏ ở khu ổ chuột Baltimore, tôi nằm trên giường để sáng tác ra câu chuyện này. Tôi từng xem chương trình khiêu vũ truyền hình địa phương ‘The Buddy Dean Show’, rất nhanh đã bị thu hút, lúc đó tôi cũng giống như tất cả những đứa trẻ da trắng khác, luôn lén lút nghe nhạc của người da đen, chúng tôi có thể nghe được ba đài phát thanh của người da đen.”
Ông ấy nghĩ ngợi, lại nói: “Tôi tin đây sẽ là một bộ phim gây được tiếng vang, vừa thú vị, vừa quan tâm đến một số vấn đề xã hội, nhưng tôi tuyệt đối không bao giờ lải nhải giảng đạo lý lớn đâu. Ở đây tôi phải làm rõ rằng, chưa từng có cô gái béo nào tham gia ‘The Buddy Dean Show’ trong đời thực cả, đây cũng là lý do tại sao tôi tạo ra nữ chính. Đối với tôi mà nói, một cô gái béo giống như nữ chính, là một kẻ được định sẵn sẽ thất bại, ước mơ của cô ấy là được khiêu vũ trên truyền hình — đại diện cho nguyện vọng của mỗi một người từng gánh chịu sự kỳ thị.”
Ronan nghĩ đến rất nhiều điều, chống kỳ thị là một đề tài hay, đặc biệt là khi đặt vào thị trường điện ảnh Bắc Mỹ trong vài năm tới.