Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 824
Đối Xử Khác Biệt

❊ ❊ ❊

Sau khi tẩy trang và bước ra từ phòng hóa trang, Candice Swanepoel hội quân với người quản lý đang đợi bên ngoài, chuẩn bị rời khỏi đoàn làm phim.

Người quản lý đã nắm bắt được tình hình cơ bản, bèn hỏi: "Lúc thử giọng, Ronan Andersen có nói gì không?"

Candice Swanepoel đáp lời cô ấy: "Không, Ronan không hề biểu lộ gì từ đầu đến cuối, cũng không nói câu nào, cứ như thể không quen biết em vậy."

Người quản lý hơi nhíu mày: "Chị nhớ em có phương thức liên lạc của Ronan Andersen mà?"

Lần trước tham dự buổi công chiếu phim dưới quyền Relativity Media, Candice Swanepoel đã lấy được phương thức liên lạc của Ronan, nhưng chưa bao giờ chủ động liên hệ.

Đến Hollywood đã tròn một năm, Candice Swanepoel cũng không còn ngây ngô như trước nữa, liền nói: "Bây giờ liên lạc với Ronan, không hay lắm đâu nhỉ?"

Người quản lý ân cần dạy bảo: "Kết quả thử giọng, thường được quyết định bởi những yếu tố ngoài buổi thử giọng."

Trong suốt một năm qua, Candice Swanepoel đã chứng kiến không ít chuyện, nhất thời có chút trầm mặc.

Lúc này, một người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn từ phía trước bên sườn đi tới, người quản lý vội vàng kéo Candice Swanepoel một cái, tranh thủ chào hỏi trước: "Chào anh, đạo diễn Bay."

Candice Swanepoel ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt dài của Michael Bay, vội vàng nói: "Đạo diễn..."

Michael Bay mỉm cười: "Chào cô Swanepoel." Ông ta rất tùy ý hỏi: "Đây là chuẩn bị về rồi à?"

Người quản lý nói: "Buổi thử giọng đã hoàn tất, chúng tôi chuẩn bị rời đi."

Candice Swanepoel khẽ gật đầu.

Michael Bay nói: "Hiệu quả thử giọng của cô rất tốt, ngoại hình và khí chất cũng phù hợp với yêu cầu của nhân vật."

Câu nói này vừa thốt ra, trong lòng Candice Swanepoel vui mừng khôn xiết, người quản lý cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng Michael Bay vẫn chưa nói hết câu: "Phải rồi, ngày mai tôi dự định tổ chức một bữa tiệc, không biết cô Swanepoel có thời gian không?"

Nếu là khi mới đến Hollywood, có một đạo diễn lớn cỡ Michael Bay ngỏ lời mời, Candice Swanepoel tuyệt đối sẽ vô cùng vui mừng.

Gần một năm thời gian trôi qua, đối với môi trường sinh thái ở Hollywood, Candice Swanepoel ít nhiều đều đã hiểu rõ.

Candice Swanepoel không còn cách nào khác, đành lôi chiếc phao cứu sinh duy nhất ra: "Cô Charlize Theron tối mai có hẹn đi ăn tối cùng tôi, xin lỗi..."

Michael Bay mỉm cười, nói: "Vậy thì tiếc quá."

Nghe thấy câu này, tim người quản lý chùng xuống.

Candice Swanepoel cũng không ngốc, hiểu rõ ý nghĩa đằng sau câu nói đó, chỉ đành cố gắng duy trì nụ cười trên khuôn mặt, nhưng quyết không nhượng bộ.

Nghĩ đến ý đồ đen tối đằng sau người đàn ông trung niên có khuôn mặt dài như mặt ngựa này, dù thế nào Candice Swanepoel cũng không thể đồng ý được.

Cô gái mới mười bảy tuổi này, vẫn đang ở giai đoạn nhìn đời bằng sắc đẹp.

Michael Bay khẽ gật đầu với hai người: "Hẹn gặp lại."

Ông ta không dừng lại lâu, không đợi Candice Swanepoel và người quản lý có bất kỳ phản hồi nào, liền rời khỏi nơi này.

Nhìn thấy vị đạo diễn lớn của Hollywood rời đi, lòng Candice Swanepoel lạnh đi mấy phần, trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ: Biết đâu Michael Bay chỉ đơn thuần mời cô tham gia một bữa tiệc thôi chứ không có suy nghĩ nào khác.

Nhưng ý nghĩ này chỉ lướt qua chớp nhoáng, Candice Swanepoel nhanh chóng nở một nụ cười tự giễu.

Hollywood là cái dạng gì chứ, một năm nay những chuyện đã thấy còn ít sao?

Bỗng nhiên, Candice Swanepoel cảm thấy tương lai của mình ở Hollywood trở nên ảm đạm.

"Em không nên từ chối anh ta một cách trực tiếp như vậy." Người quản lý hạ giọng nói: "Vẫn còn những cách uyển chuyển hơn mà."

Candice Swanepoel khẽ nói: "Tuổi của anh ta, chắc là xấp xỉ bố em rồi."

Người quản lý thở dài một tiếng: "Dù sao thì anh ta cũng là Michael Bay."

Có một câu cô ấy chưa nói ra, đối mặt với Michael Bay, đối mặt với một dự án lớn như "Transformers", Charlize Theron chẳng là gì cả.

Giọng Candice Swanepoel càng thêm nhỏ: "Em biết, làm vậy rất bất lợi, nhưng mà..."

"Chị hiểu." Người quản lý nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài vàng óng xinh đẹp của Candice Swanepoel: "Candice, ở một nơi như Hollywood, với tư cách là một diễn viên, đặc biệt là diễn viên nữ, muốn có được một số thứ, thì cần phải đánh đổi một số thứ."

Những lời này, người quản lý đã từng nói với Candice Swanepoel từ lâu, thậm chí ngay cả Charlize Theron cũng đã nhắc nhở.

Candice Swanepoel hiểu rõ, trải qua hơn một năm trời, tự cho là đã nhìn và nghe thấy đủ nhiều, cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý, nhưng khi mọi việc giáng xuống đầu, đặc biệt là khi nhìn thấy vị đạo diễn mặt ngựa trung niên đó, cô vẫn chọn cách cự tuyệt dứt khoát.

"Chúng ta đi thôi." Người quản lý nhắc nhở: "Candice, tốt nhất là em..."

Candice Swanepoel bỗng khựng bước chân, nhìn về phía bên trái, đồng thời chạm nhẹ vào tay người quản lý.

Người quản lý vội ngậm miệng lại, nhìn về phía đó, Ronan Andersen đang dẫn theo trợ lý bước tới, mấy tay vệ sĩ theo sát phía sau không xa không gần.

"Hi, Ronan." Candice Swanepoel chủ động chào hỏi.

Ronan mỉm cười đáp lời: "Lâu không gặp, Candice."

Tiếp đó, Candice Swanepoel lại chào hỏi Connie.

Người quản lý nhìn thấy Ronan, âm thầm lùi sang một bên để làm nổi bật hoàn toàn thân chủ của mình. Cô ấy có thể nhận ra, cũng là đối mặt với nhân vật lớn của đoàn phim, nhưng thái độ của Candice Swanepoel khi đối mặt với Michael Bay hoàn toàn khác biệt so với khi đối mặt với Ronan.

Gương mặt Candice Swanepoel tràn ngập nụ cười ngọt ngào, giọng điệu vẫn điềm tĩnh như vậy: "Chúng em vừa gặp nhau ở phòng thử giọng xong."

Ronan thuận theo lời cô nói: "Hiệu quả thử giọng rất tốt."

Candice Swanepoel và Ronan cũng coi như khá quen thuộc, bèn cố ý hỏi: "Nói như vậy, em có hy vọng nhận được vai diễn này rồi chứ?"

Ronan hơi nhún vai: "Tạm thời chưa chốt, ngày mai vẫn còn các diễn viên khác đến thử giọng."

"Ồ..." Candice Swanepoel ít nhiều có chút thất vọng, nhưng không biểu lộ ra ngoài: "Cạnh tranh rất khốc liệt."

Ronan nhìn Candice Swanepoel, nói: "Cứ kiên nhẫn đợi một thời gian đi."

Lúc này, người quản lý bất ngờ bước lên, nói: "Candice, không phải vừa nãy em nói muốn mời ông Andersen tối nay cùng đi ăn tối sao?"

Candice Swanepoel nén lại thôi thúc muốn quay đầu nhìn người quản lý, thuận theo lời của cô ấy mà nói: "Ronan, anh có thời gian không?"

Đôi mắt sáng ngời của cô lướt qua người Ronan, không hề sinh ra bất kỳ sự phản cảm nào trước sự tự ý quyết định của người quản lý, ngược lại còn nói: "Lần trước, anh đã cho em cơ hội hợp tác với đạo diễn Bauer, em vẫn luôn chưa có dịp cảm ơn anh."

Ronan xua tay: "Đừng khách sáo."

Candice Swanepoel nói: "Em không đủ khả năng mời anh ăn đại tiệc, nhưng có thể mời anh một bữa tối đơn giản, để bày tỏ lòng biết ơn được chứ?"

Tối nay Ronan có việc, vốn dĩ định từ chối, nhưng nhìn cô gái Nam Phi đang đứng trước mặt, lại không nỡ từ chối cho lắm.

Cô gái mới mười bảy tuổi này, ngực to chân dài eo thon, vô cùng phù hợp với thẩm mỹ của anh.

Thành thật mà nói, chỉ riêng về diện mạo, Candice Swanepoel rõ ràng nhỉnh hơn "viên kim cương đen Nam Phi" Charlize Theron một bậc.

Ronan vốn chưa bao giờ là người do dự thiếu quyết đoán, đặc biệt là trong chuyện này, thế nên anh quyết định chiều theo con tim.

"Mấy giờ cuộc họp tối nay bắt đầu?" Ronan hỏi.

Connie đáp thẳng thừng: "Sáu giờ rưỡi, cuộc họp đoàn làm phim bắt đầu đúng giờ tại tầng bảy của Tòa nhà Relativity."

Ronan nói: "Hay là thế này, Candice, để anh mời em đi."

"Không, không..." Candice Swanepoel vội vàng nói: "Là em muốn cảm ơn anh."

Ronan liếc nhìn đồng hồ: "Vậy được, chúng ta đi thẳng đến Tòa nhà Relativity đi, tầng trệt có một nhà hàng hương vị rất ngon, lại còn rất bình dân."

Candice Swanepoel nói: "Vâng."

Người quản lý tự động đi theo phía sau hai người, nhìn Candice Swanepoel vừa trò chuyện vừa cười nói với Ronan, lại ngẫm nghĩ đến Michael Bay lúc trước, sự đối xử khác biệt này chẳng phải quá mức rõ ràng rồi sao?

Hollywood quả thực là một nơi có thể khiến người ta lột xác nhanh chóng!

Nói đi cũng phải nói lại, dù là quyền thế, hay tuổi tác và ngoại hình, Ronan Andersen đều vượt trội hơn hẳn Michael Bay.

Ngồi lên chiếc Rolls-Royce Phantom của Ronan, Candice Swanepoel vừa định cất lời thì chiếc điện thoại ở ghế phụ của Connie reo lên. Sau khi nghe máy và nói vài câu, cô cúp máy rồi quay sang nói với Ronan: "Điện thoại từ công ty Gulfstream gọi tới, máy bay thương mại chúng ta đặt đã về đến nơi, ba ngày sau họ mời anh đến kiểm tra máy bay."

Ronan nói: "Được, em sắp xếp lịch trình đi, đồng thời tuyển dụng cơ trưởng và tiếp viên hàng không."

Connie nhắc nhở: "Công ty đã tuyển được hai nhân sự điều khiển, tiếp viên cũng sẽ sớm có đủ."

Ronan khẽ gật đầu: "Tranh thủ thời gian làm thủ tục đi, đặc biệt là các tuyến bay quốc tế."

Relativity Media đã đặt mua máy bay thương mại từ công ty Gulfstream từ một năm trước, ngoài một chiếc thuộc quyền sử dụng riêng của Ronan, chiếc còn lại do công ty sử dụng.

Đến Tòa nhà Relativity, Ronan và Candice Swanepoel đi thẳng đến nhà hàng ở tầng trệt.

Connie lên lầu để chuẩn bị cho cuộc họp đoàn làm phim "Transformers" vào buổi tối.

Người quản lý của Candice Swanepoel đã cáo lui giữa đường.

Đây là Tòa nhà Relativity, hầu hết mọi người đều quen biết Ronan, anh rất tự nhiên dẫn Candice Swanepoel ngồi xuống chiếc ghế sofa dài cạnh cửa sổ.

Về chuyện phụ nữ, Ronan trước nay luôn dám làm dám chịu, tuy không khoa trương nhưng cũng chẳng mấy khi che che giấu giấu.

Trong ghế sofa, Candice Swanepoel thong thả thưởng thức hải sản, nói: "Hương vị rất ngon, khiến em nhớ đến hương vị quê nhà."

Ronan tiện miệng nói: "Anh từng nghe Sally nhắc qua, cơm hải sản của Nam Phi rất tuyệt."

The Candice Swanepoel gật đầu: "Vâng ạ."

Ronan thở dài: "Chỉ tiếc là ở Los Angeles rất khó ăn được món chuẩn vị."

Candice Swanepoel bật cười: "Bây giờ anh muốn ăn sao? Em biết làm đấy." Cô hơi dừng lại: "Chi bằng thế này, em đợi anh họp xong, cùng em về chỗ của em, làm món ăn đêm cho anh nếm thử nhé."

Đề nghị này có sức cám dỗ tương đối lớn.

Nhưng buổi sáng lúc thử giọng, Ronan vừa mới xem qua hồ sơ của Candice Swanepoel, đây là một cô gái mới chỉ mười bảy tuổi.

Ở Mỹ, ở Los Angeles, rắc rối lắm.

"Cuộc họp này rất dài." Ronan uyển chuyển từ chối: "Không biết đến mấy giờ mới xong."

Candice Swanepoel nói: "Ngày mai cũng được mà, em có thể gọi cả Sally."

Ronan lắc đầu: "Sáng mai anh phải đi Ấn Độ rồi." Trong lòng anh bỗng chuyển động, bèn ngỏ lời mời dò hỏi: "Có hứng thú cùng đến Mumbai thưởng thức ẩm thực Ấn Độ không?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.