Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 870
Quyết Định

❊ ❊ ❊

Mặt trời vừa ló dạng giữa những tòa nhà chọc trời của Century City, Tòa nhà Relativity vẫn chưa bắt đầu một ngày bận rộn, thì Rhett Reese và Paul Wernick đã được nhân viên của Sandsea Entertainment dẫn đường, đứng chờ trước cửa một phòng làm việc.

Paul Wernick bồn chồn đi qua đi lại, hỏi Rhett Reese đang ngồi trên ghế dài: "Cậu chắc chắn hôm qua đã nhận được điện thoại của Sandsea Entertainment chứ?"

Rhett Reese chỉ tay ra hành lang: "Paul, chúng ta đang ở ngay bên trong Tòa nhà Relativity rồi đây."

"Tôi chỉ có chút không dám tin thôi." Paul Wernick nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay: "Relativity Media vậy mà lại chấm trúng kịch bản của chúng ta."

Rhett Reese thở dài: "Người chấm trúng kịch bản của chúng ta có phải Ronan Andersen đâu."

Paul Wernick ít nhiều cũng có chút chán nản, nói: "Chúng ta rời bỏ chương trình truyền hình thực tế, bước vào giới điện ảnh mưu cầu phát triển, từ năm ngoái bắt đầu viết kịch bản, đầu năm nay hoàn thành, kịch bản vòng đi vòng lại hơn nửa năm mà vẫn không bán được, nếu đến cuối năm vẫn không có kết quả, tôi đành phải về quê kế thừa nông trại thôi."

Câu nói này dường như đả kích đến Rhett Reese: "Cậu ít ra còn có một nông trại lớn để kế thừa, chứ kịch bản mà bán không được nữa, tiền nhà tôi cũng chẳng trả nổi."

Từng làm biên kịch không có tên trên tác phẩm ở CBS hơn một năm, trước khi chuyển sang Hollywood, tuy đã có sự chuẩn bị nhất định cho những khó khăn, nhưng thực tế khó khăn lớn đến mức vẫn vượt ngoài tưởng tượng.

Đối với kịch bản của họ mà nói, không chỉ đơn giản là tác phẩm đầu tay của người mới, mà đề tài thây ma hài hước còn hoàn toàn không thịnh hành, các hãng phim đó đều lấy "Dawn of the Dead" và "Night of the Living Dead" của Relativity Media làm tiêu chuẩn cho phim thây ma thế kỷ mới, tỏ ra khinh miệt kịch bản của họ.

Những chuyện gặp phải trong hơn nửa năm qua khiến Rhett Reese và Paul Wernick liên tục hạ thấp kỳ vọng tâm lý, người sau thậm chí còn nảy sinh ý định từ bỏ.

Tiếng giày cao gót chạm đất vang lên, có người đi tới, hơn nữa không chỉ có một người.

Rhett Reese và Paul Wernick ngẩng đầu nhìn lên, có khoảnh khắc ngẩn người.

Hai người phụ nữ đi trước và sau, người sau rõ ràng là vai trò trợ lý hoặc thư ký, người trước chính là người họ đến để gặp chuyến này.

Họ không ngờ điều kiện ngoại hình của người phụ nữ này lại xuất sắc đến vậy.

Vừa có gương mặt tinh tế như Jessica Alba, lại vừa có thân hình nóng bỏng giống như Salma Hayek.

Dung mạo thế này, dù đặt ở toàn bộ Hollywood, cũng là tiêu chuẩn đỉnh cao.

Paul Wernick trong lòng thầm lẩm bẩm, người phụ nữ này chọn nhầm ngành rồi! Rõ ràng có thể đi làm ngôi sao, cớ gì lại làm nhà sản xuất chứ?

Rhett Reese thì khác, ngay lập tức nghĩ đến các tài liệu liên quan đã từng tra cứu: Jessica Felton, nhà sản xuất kiêm phó chủ tịch của Sandsea Entertainment, chuyên phụ trách nghiệp vụ sản xuất, là nhà sản xuất của "Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest" và bộ phim chưa công chiếu "Pirates of the Caribbean: At World's End".

Người phụ nữ này rõ ràng là người lai, bề ngoài trông trẻ hơn tuổi thật, chỉ tầm đôi mươi.

Khoảnh khắc Rhett Reese và Paul Wernick còn đang ngẩn ngơ, Jessica Felton đã bước tới, chủ động hỏi: "Xin hỏi hai vị có phải là ông Rhett Reese và ông Paul Wernick không?"

Câu nói này lập tức khiến Rhett Reese và Paul Wernick cảm nhận được sự khác biệt, không hề có cảm giác cao ngạo như khi tiếp xúc với các nhà sản xuất và cấp cao công ty khác, ngữ khí vô cùng khách sáo.

Người ta vẫn nói Relativity Media coi trọng người mới, nhìn từ thái độ của người phụ nữ lai này là có thể thấy được phần nào.

Rhett Reese vội vàng nói: "Tôi là Rhett Reese. Xin chào, cô Felton."

Paul Wernick vội vàng thu liễm tâm trạng, cũng chào hỏi Jessica Felton.

Với sự tinh ranh của Jessica Felton, nhanh chóng phán đoán ra hai người này rõ ràng lấy Rhett Reese làm chủ.

Mời hai người vào phòng tiếp khách, Jessica Felton bảo trợ lý pha hai ly cà phê, đi thẳng vào vấn đề chính: "Hai vị, hôm qua tôi đã đọc kịch bản của 'Zombieland', cảm thấy rất thú vị, thế nên đã đề xuất với công ty mua lại kịch bản của hai người."

Rhett Reese nói: "Chúng tôi cũng rất sẵn lòng hợp tác với Relativity Media."

Jessica Felton cười nói: "Có một điểm tôi cần phải nói trước, 'Zombieland' thuộc về tác phẩm của người mới, giá giao dịch kịch bản sẽ không cao lắm..."

"Chúng tôi hiểu." Rhett Reese và Paul Wernick trao đổi ánh mắt với nhau: "Giá cả dễ nói chuyện, nhưng chúng tôi có hai yêu cầu."

Jessica Felton hơi gật đầu: "Xin cứ nói."

Rhett Reese tự vực dậy tinh thần, nói: "Sau khi Relativity Media mua lại kịch bản, nhất định phải nhanh chóng đưa lên quay thành phim..."

Có quá nhiều công ty sau khi mua kịch bản liền ném vào kho kịch bản để đóng bụi, có những kịch bản thậm chí mười mấy năm không thấy ánh mặt trời.

Với hoàn cảnh của anh ta và Paul Wernick, hoàn toàn không đợi nổi.

Jessica Felton có thể đoán được suy nghĩ của đối phương, nhưng không nói gì, mà đợi đối phương nói hết một lượt tất cả các yêu cầu.

Rhett Reese tiếp tục nói: "Sau khi quý công ty lập dự án, tôi và Paul phải đảm nhận vai trò biên biên kịch theo đoàn."

Làm như vậy, có thể bảo đảm ngoài phí giao dịch kịch bản ra, hai người bọn họ còn có thù lao để cầm.

Không còn cách nào khác, anh ta và Paul Wernick năm ngoái rời khỏi chương trình truyền hình thực tế của CBS, sau đó liền không có thu nhập ổn định, cộng thêm trước đó hoàn toàn không có thói quen tích cóp tiết kiệm, sớm đã thu không đủ chi.

Chuyện vừa rồi hai người thảo luận về việc không trả nổi tiền nhà hay về quê kế thừa nông trại hoàn toàn không phải nói đùa.

Jessica Felton cũng từ lính mới mà chắt chiu bò lên, cảnh tượng ngày trước cắm rễ trong căn phòng trọ khổ luyện kỹ thuật có thể nói là rành rành trước mắt, đại khái cũng có thể đoán được sự túng quẫn của hai vị biên kịch mới này.

Cũng chính vì hoàn cảnh như vậy, những yêu cầu mà hai vị biên kịch mới này đưa ra, thực ra không thể coi là yêu cầu gì quá đáng.

“Được thôi.” Jessica Felton nhận lời: “Điểm này sẽ đều được thể hiện trong hợp đồng giao dịch.”

Nói cho đúng ra, yêu cầu mà hai người này đưa ra vốn không thể tính là điều kiện.

Tối qua cô cùng Ronan ăn tối, trong khoảng thời gian đó đã chuyên môn thảo luận qua dự án này, việc mua đứt "Zombieland" dĩ nhiên là để quay thành phim, hơn nữa nhân lúc sức nóng mà "Dawn of the Dead" và "Land of the Dead" khơi mào, phải nhanh chóng đẩy ra thị trường.

Dự án sẽ nhanh chóng được lập, sau khi đoàn làm phim thành lập, cũng cần biên kịch đi theo đoàn, chi bằng tiếp tục dùng hai người này còn hơn đi thuê mướn nhân lực mới.

Điều kiện thực tế mà Rhett Reese và Paul Wernick phải đối mặt đang bày ra ở đây, họ không đưa ra yêu cầu quá đáng nào cả.

Jessica Felton cũng không cần thiết phải cố ý ép giá, cứ theo thị trường thông thường của Hollywood mà giao dịch, Sandsea Entertainment dùng 23.000 USD để mua đứt toàn bộ bản quyền "Zombieland" từ tay hai người này.

Quá trình đàm phán ở đây diễn ra vô cùng suôn sẻ, sau khi luật sư của Rhett Reese và Paul Wernick đến nơi, lại có sự chứng kiến đăng ký của các bên liên quan trong ngành, hai bên ngay trong ngày đã ký kết thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền.

Ở một diễn biến khác, Ronan cũng gặp gỡ John Wilson - người đảm nhận vai trò giám đốc sản xuất trong "Prison Break 2".

Đây là người đã hợp tác với Relativity Media nhiều năm, bản thân anh ta cũng lớn lên cùng sự phát triển của Relativity Media, tiếp tục hợp tác với Relativity Media đương nhiên là lựa chọn hàng đầu.

Hơn nữa, với kế hoạch của John Wilson, muốn lấy được bản quyền làm lại cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.

"Hollywood làm lại các bộ phim truyền hình Anh quốc là chuyện cơm bữa."

Trong phòng làm việc, John Wilson nói với Ronan: "Trong số đó những bộ phim gây sốt cũng không ít."

Ronan suy nghĩ một lúc, nói: "Hôm qua tôi tranh thủ xem qua cuốn băng hình cậu gửi tới, bộ phim quay khá ổn, thiết lập nhân vật và cốt truyện cũng rất thú vị."

John Wilson nói: "Nếu đặt bối cảnh câu chuyện ở nước Mỹ, tôi thấy hoàn toàn khả thi, hơn nữa còn có sức thuyết phục hơn, chúng ta cũng có thể thực hiện một số thay đổi, trở thành bức tranh chân thực về tầng lớp xã hội dưới đáy nước Mỹ, chẳng phải nước Mỹ đầy rẫy những khu ổ chuột khắp nơi toàn những kẻ nợ rượu, ăn mày và tội phạm sao?"

Ronan từ từ gật đầu: "Có lý."

Có lẽ cách miêu tả "Mỹ lợi kiên vui vẻ, súng nổ mỗi ngày" có chút phóng đại, nhưng cũng có thể coi là bức chân dung thu nhỏ của các cộng đồng tầng lớp đáy.

"Nếu chuyển thể theo kiểu Mỹ, cậu có ý tưởng gì không?" Ronan hỏi.

John Wilson nghe thấy câu hỏi liền xốc lại tinh thần, nói: "Tôi nghĩ thế này, dời bối cảnh câu chuyện từ Manchester sang Chicago, dưới bối cảnh lớn kinh tế tiêu điều, gia đình của một công nhân bình thường, một người cha rượu chè thường xuyên được phát hiện ngủ trên sàn phòng khách, một người mẹ không làm tròn trách nhiệm, cô con gái cả của họ phải gánh vác trách nhiệm nuôi dưỡng 5 đứa em trai em gái."

Đây là một câu chuyện đời sống gia đình náo nhiệt đan xen giữa tình yêu, phiêu lưu, lừa lọc, sự ấm áp và vô vàn nước mắt, hiện lên trước mắt khán giả bức tranh về gia đình và cuộc sống tầng lớp đáy.

Relativity Media khá quen thuộc với John Wilson, đây là một người đáng tin cậy, vì vậy sau khi nghe xong những lời này, Ronan liền nói: "Khán giả mục tiêu thì sao?"

John Wilson nói: "Phần lớn người Mỹ chắc hẳn sẽ có cảm xúc sâu sắc về điều này, cuộc sống mưu sinh vốn chẳng dễ dàng gì, chỉ một việc sống sót đơn thuần thôi cũng đã rất nặng nề, đôi khi khiến người ta buộc phải đưa ra một số lựa chọn."

Ronan chợt nghĩ, bộ phim này nếu thực sự được quay ra, nói không chừng còn có thể phát huy tác dụng ổn định xã hội.

Dùng ngôn ngữ mang tính kịch hóa để hình dung, thể loại phim này đặc biệt mang tính truyền cảm hứng, mỗi khi gặp chuyện bất công tâm trạng không tốt, lôi ra xem vài tập, sẽ cảm thấy chút khó khăn cỏn con của mình so với họ chẳng thấm tháp gì, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, mặt trời vẫn mọc như thường lệ...

Nói không chừng còn sẽ có cảm giác này: lúc xem thì thấy u ám ngột ngạt thậm chí tuyệt vọng, xem xong rồi lại thấy cuộc đời của chính mình thật là muôn vàn tươi đẹp.

"Thế này đi." Ronan đưa ra quyết định: "John, cậu tới bộ phận Bản quyền và Phát hành tìm Robert Lee, bảo cậu ấy phái người đi cùng cậu sang Anh quốc, tìm phía nắm bản quyền của 'Shameless' để đàm phán, nếu có thể lấy được bản quyền làm lại, cậu hãy lên một kế hoạch chi tiết."

John Wilson nhìn thấy hy vọng được một tay chủ trì một dự án, lập tức nói: "Tôi đi ngay đây."

Ronan ngay trước mặt anh ta, gọi điện cho Robert Lee.

Sau đó, John Wilson rời khỏi phòng làm việc của Ronan, đi tìm Robert Lee để trao đổi tình hình cụ thể, chuẩn bị lên đường sang Anh quốc mua bản quyền.

Robert Lee sau khi nhận được thông báo của Ronan, nhanh chóng chốt hạ nhân sự tinh nhuệ, lại gọi điện cho chi nhánh ở Anh quốc, bảo họ toàn lực hỗ trợ.

Connie lúc này bước vào phòng làm việc của Ronan, đặt một bản sao kịch bản lên bàn làm việc: "Đây là kịch bản của 'Superstorm' mà người ở dưới vừa mới đưa tới."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.