Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 846
Xin Hãy Tự Trọng

❊ ❊ ❊

Cuối tuần, đoàn làm phim nghỉ ngơi bình thường. Do bên phía Connie chưa qua, Ronan tạm thời không cần bận tâm đến các công việc liên quan, có thời gian cùng Will Smith đi xem trận chung kết đơn nam Giải quần vợt Mỹ Mở rộng năm 2005.

Là một trong bốn giải đấu Grand Slam của làng quần vợt, sân vận động chung kết US Open cũng có thể coi là nơi hội tụ của các nhân vật tên tuổi từ khắp các giới.

Ví dụ như Ronan đã nhìn thấy cặp chị em nhà Hearst, cũng nhìn thấy Paris Hilton, cùng với vị tỷ phú bất động sản nổi tiếng mang họ Trump ở New York, và cô con gái vạm vỡ như lực sĩ của ông ta.

"Xin chào, Ronan." Tại khu vực VIP của khán đài chính, Paris Hilton bắt tay với Ronan: "Lâu lắm không gặp."

Phía sau cô ta còn dẫn theo một nữ trợ lý lùn tịt, trông có vẻ hơi quen mặt.

Ronan cười cười: "Paris, cô ngày càng xinh đẹp hơn rồi."

Sự kiện băng video bị lộ ra vào năm ngoái đã khiến tên tuổi Paris Hilton nổi như cồn, nổi tiếng khắp toàn cầu.

Tuy nhiên, một thời gian không gặp, Ronan phát hiện tình trạng mắt to mắt nhỏ của Paris Hilton lại càng trở nên rõ rệt hơn.

Chẳng lẽ có liên quan đến việc sống về đêm quá nhiều?

Paris Hilton thử mời mọc: "Ronan, hiếm khi anh đến New York, hôm nào rảnh rỗi chứ? Em mời anh cùng tham gia tiệc tùng."

Ronan ít nhiều cũng hiểu rõ, Paris Hilton ở giai đoạn này vì để tạo nhiệt độ mà có chút thái độ bất chấp tất cả, anh tuyệt đối không muốn bị người ta coi làm bàn đạp.

"Công việc gần đây rất nhiều." Ronan đối phó qua loa: "Để khi nào tôi có thời gian rồi tính."

Nghe thấy vậy, Paris Hilton lập tức chuyển mục tiêu, nhìn sang Will Smith bên cạnh: "Will, anh có thời gian không?"

"Tham gia tiệc tùng à..." Will Smith có vẻ rất hứng thú.

Hai kẻ này chụm lại với nhau thì thầm to nhỏ, có vẻ như tiếng sét ái tình vừa vập vào nhau.

Nữ trợ lý của Paris Hilton lặng lẽ di chuyển sang phía Ronan, nở nụ cười đầy mặt, nói: "Ngài Andersen, rất vinh hạnh được gặp anh."

Ronan khẽ gật đầu, thái độ khá lạnh nhạt: "Xin chào."

Ở những nơi công cộng, Ronan thường rất chú ý đến lễ nghĩa phép tắc, nhưng đối mặt với người của gia tộc này, thực sự không thể sinh ra nổi chút thiện cảm nào.

Nữ trợ lý kia đột nhiên vươn tay ra, nhét một mảnh giấy vào tay Ronan, thấy Ronan không nhận, vội vàng hạ giọng nói: "Paris làm được gì, tôi cũng có thể làm được cái đó. Tôi là..."

Cô ta còn chưa nói dứt câu, Paris Hilton nãy giờ vẫn để ý động tĩnh bên này bỗng quay phắt lại, nói: "Kim, nhớ cho kỹ thân phận của cô!"

"Xin lỗi, Ronan." Paris Hilton tiếp đó lại nở nụ cười với Ronan: "Cô ta không biết điều cho lắm."

Nữ trợ lý hoàn toàn không dám trái ý Paris Hilton, không những ngậm miệng lại mà còn nơm nớp lo sợ lùi sang một bên.

Ronan thản nhiên nói một câu, chào Will Smith: "Đi vào phòng riêng thôi."

Will Smith lại có vẻ khá hứng thú liếc nhìn nữ trợ lý kia một cái, sau đó đi cùng Ronan vào phòng riêng trên khán đài.

Paris Hilton lạnh lùng trừng mắt nhìn nữ trợ lý, tru tréo mắng mỏ xối xả.

Nữ trợ lý không dám hé răng nửa lời.

Bước vào phòng riêng, Ronan bắt tay với Bloomberg ở phòng bên cạnh, hàn huyên vài câu.

Dù là lần đầu gặp mặt, nhưng đôi bên đều là những nhân vật đứng đầu trong lĩnh vực của riêng mình, cũng không đến nỗi quá xa lạ.

"Vừa rồi người đó là trợ lý của Paris Hilton à?" Will Smith ngồi xuống, hạ giọng hỏi.

Ronan tiện miệng đáp: "Hình như vậy."

Will Smith lẩm bẩm: "Cô trợ lý này được đấy, tốt hơn Paris Hilton nhiều."

Ronan cạn lời một trận, hỏi: "Will, cậu sẽ không có hứng thú với cô ta đấy chứ?"

Will Smith nói: "Ngực tấn công mông phòng thủ, vóc dáng chuẩn khỏi bàn..."

Ronan không biết nên nói gì cho phải, có lẽ gu thẩm mỹ của người da đen ít nhiều có chút khác biệt so với đại đa số mọi người.

Ronan không muốn nhìn Will Smith nhảy vào hỏa khanh, thu lại vẻ đùa cợt, nghiêm túc nói: "Tôi nhắc nhở cậu một câu. Vì sự an toàn và danh tiếng của bản thân, tốt nhất nên tránh xa người phụ nữ này ra."

Nữ trợ lý này trước kia, thời gian đầu cái gì cũng bắt chước Paris Hilton.

Ronan tin rằng, nếu Will Smith dính lấy cô ta, có lẽ chỉ mất vài ngày là đoạn băng video về hai người sẽ lan truyền khắp thế giới cho mà xem.

Sau đó, người nhà của cô ta e rằng cũng sẽ lần lượt nhảy dựng lên, lại ké thêm một đợt nhiệt độ nữa.

Đây vốn dĩ là một gia tộc đặt nền móng và khởi nghiệp bằng tai tiếng.

Từng có người gọi họ là gia tộc tiểu thư danh giá, có lẽ đổi chữ cuối cùng trong từ tiểu thư danh giá thành một chữ khác thì sẽ thích hợp hơn.

Nếu nam chính trong đoạn băng video đổi thành Will Smith, hiệu quả có thể tưởng tượng được.

Đổi thành người khác có lẽ còn kiêng dè, nhưng bọn họ thì tuyệt đối làm ra được.

Will Smith không phải kẻ ngốc, lời nhắc nhở đầy trọng thị thế này của Ronan cũng khiến anh ta phải coi trọng. Anh ta liếc nhìn hướng Paris Hilton, nói: "Yên tâm, tôi không đến mức mất trí đâu. Với hoàn cảnh của tôi, tìm người phụ nữ nào mà chẳng được? Sẽ không tự chuốc lấy phiền phức đâu."

Thấy Will Smith đã nghe lọt tai, Ronan cũng không nói thêm gì nữa.

Người của gia tộc kia muốn làm gì, anh không quản được, cũng chẳng muốn quản, nhưng có một tiền đề, là đừng có chọc đến đầu anh.

Trận đấu nhanh chóng bắt đầu.

Trận chung kết đơn nam này có thể coi là màn đối đầu giữa những nhân vật mang tính đại diện tiêu biểu nhất cho thế lực mới và cũ trong làng banh nỉ.

“Thiên vương” Thụy Điển tương lai (chú thích: Federer người Thụy Sĩ, bản gốc dịch nhầm là Thụy Điển, giữ nguyên tinh thần) Federer đối đầu với lão tướng người Mỹ Agassi.

Về quần vợt, sự hiểu biết của Ronan kém xa bóng đá, nhưng các quy tắc cơ bản thì vẫn có thể xem hiểu được.

Các trận đấu quần vợt, đặc biệt là các trận chung kết đơn nam theo thể thức năm ván thắng ba ở các giải Grand Slam, thường biến thành một cuộc đua marathon.

Sự giao thay giữa các thế hệ cũ và mới là quy luật tự nhiên chưa từng bị phá vỡ trên các đấu trường thể thao chuyên nghiệp. Lão tướng Agassi dù đã rất nỗ lực, lại còn có lợi thế sân nhà, cuối cùng vẫn để thua Federer một chọi ba.

Điều này cũng đánh dấu việc vị Thiên vương Thụy Sĩ lại có thể thu hoạch thêm một con bò sữa rồi.

Trận đấu kết thúc, Ronan rời khỏi sân vận động, lúc đi từ nhà vệ sinh ra, nữ trợ lý của Paris Hilton kia lại sáp lại gần.

Nhưng lần này không có gương mặt quen thuộc là Paris Hilton bên cạnh, Finch trực tiếp chặn cô ta lại.

“Ngài Andersen...” Nữ trợ lý trưng ra bộ dáng yêu kiều nhất.

Nhưng trong mắt Ronan, hơn chín mươi phần trăm phụ nữ trong sân vận động này đều trông xinh đẹp hơn cô ta rất nhiều.

Ronan hất tay ra hiệu với Finch, trực tiếp rời đi.

“Thưa cô.” Finch lạnh lùng cảnh cáo: “Xin hãy tự trọng.”

Đáng tiếc, phụ nữ của gia tộc này, thứ không hiểu nhất và coi nhẹ nhất, chính là lòng tự trọng và sự tự trọng.

Có vệ sĩ chặn lại, nữ trợ lý cũng chỉ đành thất vọng nhìn Ronan khuất bóng.

Mặc dù vẻ mặt hung dữ của người phụ nữ đối diện trông rất dữ tợn, nhưng Finch đã quen nhìn những nhân vật lớn, sao lại có thể để tâm đến ánh mắt và biểu cảm của một tiểu nhân vật như thế.

Trong lòng nữ trợ lý có một ngọn lửa tà đang bốc hừng hực khắp người, trong đó có áp lực khi làm trợ lý cho Paris Hilton, có sự phớt lờ khi ánh mắt mọi người đều tập trung vào Paris Hilton còn cô ta thì bị ngó lơ, có khao khát nổi tiếng và phát tài đến cháy bỏng...

Nói thật chứ, cô ta đã chán ngấy Paris Hilton lắm rồi, cũng đến lúc nên rời đi thôi.

Có nên bịa chút tin tức để tạo nhiệt không?

Cô ta nhìn về hướng Ronan Andersen rời đi, nhưng thứ nhìn thấy lại là ánh mắt lạnh băng của vài tên vệ sĩ, khiến cô ta tức khắc rùng mình một cái.

Cho dù có muốn tạo nhiệt đi chăng nữa, thì cũng phải bịa chuyện với các ngôi sao như Will Smith, chứ những người như Ronan Andersen, là kẻ không thể chọc vào, và cũng không chọc nổi đâu!

Là một người phụ nữ từng dám chủ động tung băng video tai tiếng ra để tạo nhiệt, cô ta không phải kẻ ngốc, chút nhận thức cơ bản này vẫn có.

Bằng không, đã chẳng lặn lội chạy đến làm trợ lý kiêm bao cát trút giận cho Paris Hilton.

Ngày thứ hai sau trận đấu đơn nam, Ronan tham gia buổi tiệc "Đêm của nhà vô địch" do Hiệp hội Quần vợt Mỹ tài trợ. Có tay lái lụa trong ngành quần vợt là Will Smith dẫn đường, anh cũng chẳng phải lo lắng chuyện lạc đường.

Ví dụ như dưới sự giới thiệu của Will Smith, Ronan đã quen biết Anna Kournikova đình đám, cùng với công chúa Thụy Sĩ Hingis.

Anna Kournikova có bạn trai đi cùng, còn Hingis thì rất dễ bắt chuyện.

“Không ngờ tỷ phú trăm tỷ lại trẻ đến vậy.” Theo phong cách nhất quán của mình, Hingis trực tiếp mời mọc: “Ngài Andersen, chi bằng chúng ta đổi chỗ khác trò chuyện một lát đi.”

Ronan uyển chuyển từ chối: “Xin lỗi, tôi vẫn còn việc, không dứt ra được.”

Vì mối quan hệ với câu lạc bộ Manchester United, anh cũng có nghe ngóng được một số chuyện về Ngoại hạng Anh. Hingis hiện đang qua lại với "tòa tháp đen" lớn của Arsenal là Sol Campbell.

Là một nàng công chúa đào hoa nức tiếng toàn cầu, những người đàn ông khác có tai tiếng với Hingis lại càng đếm không xuể.

Hingis vẫn luôn có phong thái hào phóng, cũng không nói nhiều, lịch sự cáo từ rồi đi đến nơi khác. Không mất bao lâu, Ronan đã nhìn thấy cô ta cùng "kình ngư" Thorpe của Australia rời khỏi sảnh tiệc.

Ronan cũng nhìn thấy Maria Sharapova, dáng người cực cao, cũng cực kỳ vạm vỡ, hoàn toàn có thể dùng từ vai hùm lưng gấu để hình dung.

Có thể trở thành một vận động viên nữ điển hình theo trường phái sức mạnh, vóc dáng của Sharapova có thể tưởng tượng được.

Ronan trò chuyện một lúc với Bloomberg – người cũng đến tham gia buổi tiệc. Dù đối phương đã chuyển từ phe Dân chủ sang phe Cộng hòa, nhưng việc đầu tư cho cả hai bên vốn là hành vi phổ biến của rất nhiều tập đoàn lớn.

Vị này trong thời gian ngắn sẽ không cân nhắc tham gia vào trò chơi cạnh tranh giữa lừa và voi.

Tháng một năm nay, Bush con đã bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, Ronan và Relativity Media đầu tư trọng điểm vào Obama, đã bắt đầu chuẩn bị cho trò chơi cạnh tranh giữa lừa và voi ở nhiệm kỳ tiếp theo.

Là một trong những tập đoàn lớn đầu tư vào Obama sớm nhất, nếu Obama có thể thuận lợi bước vào Nhà Trắng, Relativity Media sẽ phát động một loạt kế hoạch trong nhiệm kỳ của ông ta.

Không cầu mong có được sự ủng hộ lớn lao nhường nào, chỉ cầu có thể giảm thiểu sức cản càng nhiều càng tốt.

Còn đằng sau trò chơi này có bao nhiêu sự tranh giành, lại có bao nhiêu cuộc đổi chác lợi ích, Hollywood chỉ có thể coi là múa rìu qua mắt thợ mà thôi.

Do một số nguyên nhân không thể miêu tả, Ronan cho dù có tham gia vào đi chăng nữa, thì cũng không thể nói ra, tránh để "thần thú" nổi uy phong.

Relativity Media đã thành lập một đội ngũ chịu trách nhiệm trực tiếp trước Ronan, chuyên phụ trách liên lạc với Obama hoặc các nhân vật chính trị khác, đồng thời xử lý các sự vụ liên quan trực tiếp đến chính trị.

Bên trong các tập đoàn lớn, cơ bản đều có những bộ phận thế này.

Sau khi trò chuyện với Bloomberg, Ronan đi vòng quanh sảnh tiệc, thỉnh thoảng chào hỏi mọi người. Một tác dụng lớn khác của những buổi tiệc thế này chính là mở rộng các mối quan hệ xã giao.

Ngày thứ hai sau buổi tiệc, Connie từ Los Angeles đến New York, Ronan cũng quay trở lại với guồng quay công việc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.