Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 884
Không Hợp Ý Là Hát

❊ ❊ ❊

Đứng trong phòng khách VIP người qua kẻ lại, nhìn bóng dáng quen thuộc ở phía đối diện, Amanda Seyfried lại có một cảm giác vừa quen vừa lạ.

Quen, là bởi vì bảy tám năm trước, cô đã quen biết Ronan, hai người rất nhanh đã trở nên thân thiết.

Lạ, chính là trong gần hai năm nay, chỉ cần không phải do cô chủ động, Ronan chưa bao giờ xuất hiện bên cạnh cô.

Ronan mỉm cười nói: "Amanda, em càng xinh đẹp hơn rồi."

Theo sự trưởng thành, vóc dáng của Amanda Seyfried càng thêm nóng bỏng, khuôn mặt càng thêm tinh tế xinh đẹp, đôi mắt cũng to hơn, trên mặt cô là nụ cười đúng mực: "Ronan, mỗi lần lâu không gặp, anh đều nói với em câu này."

Ronan nói: "Bởi vì em quả thực xinh đẹp hơn rồi."

Amanda Seyfried lại nói: "Nhưng anh thì lại bận rộn hơn trước."

Ronan hiểu ý của câu nói này, không tiếp lời, ngược lại hỏi: "Việc học thế nào rồi?"

Anh nhớ rằng, Amanda Seyfried hiện đang theo học tại Trường Điện ảnh thuộc Đại học Nam California.

Điều này đại khái là sự thay đổi do chính anh xuất hiện mà thành.

"Cũng khá thuận lợi ạ." Amanda Seyfried nói: "Những khóa học bị trì hoãn do đóng phim, em đều có thể bổ sung lại được."

Cô lại kéo chủ đề trở về: "Rất nhiều lần, em đều nhìn thấy anh ở các hoạt động do trường tổ chức, định đi chào hỏi anh, sau đó lại thôi, lỡ như gây ảnh hưởng tiêu cực đến anh thì không hay chút nào."

Ronan nói: "Không sao đâu."

Amanda Seyfried hỏi: "Anh ở New York bao nhiêu ngày?"

"Tối nay đi luôn." Ronan nói: "Sáng mai công ty có một cuộc họp rất quan trọng, anh cần phải tham dự."

Amanda Seyfried không nói thêm với Ronan nữa: "Chúng ta về Los Angeles rồi trò chuyện tiếp."

Ronan khẽ gật đầu: "Được."

Nhìn cô gái tóc vàng đang dần đi xa, Ronan bỗng nhớ lại dáng vẻ lần đầu tiên nhìn thấy cô, khi đó Amanda Seyfried dường như mới mười ba mười bốn tuổi.

Sau đó, Amanda Seyfried từng tặng anh bánh cupcake, tặng đồ uống tự làm, mời anh ăn burger...

Chớp mắt một cái, bảy tám năm đã trôi qua.

Finch lúc này bước tới, đợi khi bên cạnh Ronan không có ai, liền ghé sát vào hạ thấp giọng nói: "Connie vừa gọi điện đến, Steve Jobs bệnh tình tái phát ở Ấn Độ, đã được đưa khẩn cấp về San Francisco."

Ronan kinh ngạc, hỏi: "Bệnh tình thế nào rồi?"

Tình trạng sức khỏe của Steve Jobs liên quan trực tiếp đến kế hoạch và khoản đầu tư khổng lồ của anh.

"Cơ bản đã ổn định lại rồi." Finch nói nhỏ: "Trong thời gian ngắn chắc sẽ không có vấn đề gì nữa."

Ronan khẽ nhíu mày: "Bảo Connie liên hệ với phía Steve Jobs, tốt nhất là liên hệ với phu nhân của ông ấy, sau khi về tôi chuẩn bị đi thăm Steve Jobs."

Finch nói: "Được, tôi thông báo cho Connie ngay."

Ronan cùng dàn diễn viên chính của đoàn phim đi vào rạp, chờ đợi bộ phim bắt đầu chiếu.

Tuy nhiên tâm trí anh tạm thời đã chuyển sang phía Jobs.

Nếu cứ tiếp tục ở lại Ấn Độ, để các bậc đại sư của nước bạn trị liệu trong môi trường ô uế vây quanh bởi hương khói, thì cho dù Steve Jobs có khả năng dùng tiền, cũng khó mà nói liệu sau này có kiên trì được đến năm 2010 hay không.

Nước bạn mà mạnh lên rồi thì khả năng dùng tiền cũng không dễ xài đâu!

Ronan ít nhiều có chút lo lắng, nếu iPhone còn chưa ra mắt mà Jobs đã đi gặp Đức Phật mà ông ấy hằng mong nhớ, thì số tiền khổng lồ anh đầu tư vào Apple liệu có nhận được thành quả xứng đáng không?

Không ngờ rằng, nước bạn lại trở thành yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến lợi nhuận đầu tư của anh.

Ronan bắt buộc phải đi tận mắt nhìn xem mới có thể yên tâm, dù tình huống xấu nhất, cũng phải để Jobs kiên trì đến cuối năm nay.

Nhưng nghĩ kỹ lại, Ronan cảm thấy xác suất cao là Jobs có thể sống thêm vài năm, dù sao cũng có khả năng dùng tiền hộ thân, chắc không đến mức bị mấy thứ tu hành thần kỳ kiểu nước bạn đánh bại hoàn toàn trong ngày một ngày hai.

Nếu Steve Jobs trước kia không tin sái cổ mấy thứ của nước bạn kia, liệu có thể sống thêm vài năm nữa không?

Phim bắt đầu chiếu, Ronan tạm thời buông bỏ những suy nghĩ này, chuyển sang xem phim.

Tình hình cụ thể thế nào, còn phải đợi sau khi anh gặp Steve Jobs rồi mới nói tiếp.

"Mamma Mia!" với tư cách là một vở nhạc kịch tiêu biểu, tình yêu lãng mạn đương nhiên là chủ đề của bộ phim.

Nữ chính nương tựa vào mẹ mà sống, không biết ai là cha mình.

Cô rất hy vọng cha có thể đích thân trao tay cô cho chồng mình trong ngày cưới, thế là trước khi lấy chồng, cô lén đọc nhật ký của mẹ, phát hiện mẹ cô có ba người tình, cả ba đều rất có khả năng là cha ruột của cô, trong lúc vội vàng, cô liền căn cứ vào địa chỉ trong những bức thư cũ tìm được, gửi ba tấm thiệp mời mời họ đến tham dự đám cưới của mình.

Các bài hát trong phim đều là những ca khúc được lưu truyền rộng rãi đi kèm với vở nhạc kịch, mặc dù phiên bản xuất hiện trong phim không tránh khỏi việc được phối lại để phong cách gần gũi với nhạc pop hơn, nhưng khi bài hát đầu tiên vang lên, rất nhiều khán giả quen thuộc đã nhẹ nhàng hát theo nhạc.

Bao gồm Meryl Streep, Pierce Brosnan và Amanda Seyfried, tất cả các diễn viên đều đích thân hát các bài hát, mặc dù không sánh được với trình độ chuyên nghiệp, nhưng vẫn khiến tất cả khán giả bị thu hút.

Đặc biệt là Meryl Streep, màn trình diễn trong phim hoàn toàn có thể dùng từ "quên mình" để hình dung, mặc quần yếm cất tiếng hát vang, nhảy nhót tưng bừng, có rất nhiều điểm sáng giá, hoàn toàn không giống một người phụ nữ 60 tuổi, thể hiện sự kính nghiệp tuyệt đối.

Âm nhạc làm say đắm lòng người, đầy phấn khích có thể nói là mấu chốt của "Mamma Mia!".

Và ngoài âm nhạc ra, bộ phim còn có một câu chuyện không tồi, ít nhất là câu chuyện phù hợp với thẩm mỹ đại chúng: quan niệm tình yêu khác biệt của hai thế hệ phụ nữ, cũng như hai kết cục hoàn toàn khác biệt do tình yêu nông nổi và tình yêu trưởng thành tạo nên, rồi sau đó lồng ghép vào đó là tình bạn, những lời chú giải về thân phận cũng như sự hoàn thành ước nguyện.

Cách thiết lập nội dung như vậy chắc chắn có thể gợi lên sự cộng hưởng tương ứng trong lòng hầu hết mọi người, đối với bất kỳ lứa tuổi nào, không phân biệt nam nữ, không kể quốc tịch, đều có thể tạo ra một sức hút không thể xem thường.

Được rồi, thực ra những điều này đều là nói nhảm.

Mọi người đều đến để nghe hát, "Nữ ma đầu" lên cơn, James Bond lên cơn, ngay cả cô con gái khó chọc nhất thế giới cũng lên cơn...

Cảnh đẹp như mơ như ảo, các ngôi sao lớn tập thể lên cơn, cặp tình nhân nhỏ tán tỉnh nhau, còn có một đống quần chúng diễn viên không đáng tin cậy...

Môi trường quá thoải mái, không khí quá yên bình, tình cảm rất phong phú, âm nhạc rất hay, vũ đạo rất phóng khoáng, người mẹ rất đáng yêu, cô con gái rất ngoan ngoãn, James Bond rất anh tuấn.

Tất cả mọi người đều quá đáng yêu, trong tình huống này, bộ phim rất dễ tạo ra một bầu không khí độc đáo để lây lan cho khán giả.

Đó chính là không cần phải suy nghĩ.

Cân nhắc cái gì sâu xa? Cân nhắc ý nghĩa nhân sinh gì? Cân nhắc tư biện triết học gì? Cân nhắc ý nghĩa xã hội của phim gì?

Đi hát đi, hát vang cùng với bộ phim.

Đi sống trong mơ say đi, phim vốn dĩ là một loại giải trí.

Trong cái thời đại kinh tế ngày càng suy thoái, lương tháng nào cũng trả chậm, sa thải còn thường xuyên hơn cảm cúm, áp lực việc làm cao tựa núi, vật giá vùn vụt tăng cao, ví tiền ngày càng khô héo, không biết làm thế nào mới có thể thật sự vui vẻ này, xem phim chẳng phải là muốn vứt bỏ những thứ nặng nề đó, để mang lại cho mình một chút niềm vui sao?

Chẳng lẽ chất giọng khàn đặc của Pierce Brosnan không buồn cười?

Diễn xuất từ cổ trở lên của Meryl Streep không chấn động? Cô ấy rất có đạo đức nghề nghiệp, đã vứt bỏ tất cả những sự ra vẻ thâm sâu...

Cái gì? Bạn dám chê cười đôi mắt của cô con gái khó chọc nhất thế giới to một cách đột ngột? Hát không hay? Cha cô ấy, Brian, sẽ dạy bạn làm người trong vòng một nốt nhạc.

Tôi là Bryan Mills, tôi đại diện cho tất cả những người cha có con gái trên toàn thế giới!

Vì vậy, cứ để mọi người cùng nhau "lên cơn" cuồng hoan là được.

Ngay cả Ronan sau khi xem "Mamma Mia!" này, kết hợp với bộ phim trước kia, cũng có một ý nghĩ không đáng tin cậy.

Với tình huống trước kia, dường như Amanda Seyfried đúng là cô con gái khó chọc nhất thế giới rồi.

Chưa nói đến "Taken" đã đóng trước đó, chỉ lấy "Mamma Mia!" ra mà nói, ba ông bố chân dài, một là James Bond, một là Kingsman, một là cha của Tarzan, sau đó bản thân mình lại gả cho cha của Iron Man...

Đích thị là người chiến thắng cuộc đời.

Nam phụ của bộ phim này, Dominic Cooper, đã ký hợp đồng dài hạn với Marvel Entertainment, sẽ xuất hiện trong nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình của Marvel với vai Howard Stark.

"Mamma Mia!" bộ phim khiến người ta "đơ não" này, xét theo tình hình chiếu thử và bán vé trước, khả năng thành công là cực lớn.

Sau khi công chiếu ở Bắc Mỹ, với tư cách là vở nhạc kịch có nguồn gốc từ West End, London, Anh, bộ phim cũng sẽ sớm xuất hiện trên các thị trường điện ảnh nước ngoài ở Tây Âu, đứng đầu là Anh, Pháp và Đức.

Sau đó, tiếp tục mở rộng công chiếu ra toàn thế giới.

Loại phim ca nhạc cấp độ PG này hầu như không có bất kỳ nội dung nhạy cảm nào, có thể xuất hiện trên hầu hết các thị trường điện ảnh trên thế giới.

Tuy nhiên, "Mamma Mia!" đã bị thị trường phương Đông từ chối.

Đây không phải là vì bộ phim không qua được kiểm duyệt, càng không phải vì lý do chính trị, mà thuần túy là yếu tố thị trường.

Tập đoàn Trung Ảnh khéo léo từ chối lời chào hàng của Embassy Pictures, nguyên nhân chỉ có một, khán giả phương Đông không thích loại hình này.

Khi tin tức truyền đến phía Ronan, Ronan cũng để Embassy Pictures hủy bỏ kế hoạch PR tiếp theo, phim ca nhạc quả thực không phù hợp với thẩm mỹ của khán giả ở bên kia Thái Bình Dương.

Điều này rất bình thường, sự khác biệt giữa khán giả và văn hóa là có thật.

Bất kỳ một loại phim nào trên thị trường đều sẽ chịu ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa.

Bộ phim "La La Land" trước kia, khi được nhập khẩu, trọng tâm tuyên truyền là phim tình cảm, chứ không phải phim ca nhạc.

Trên thực tế, việc làm mờ đi các yếu tố ca nhạc là để tranh giành lịch chiếu rạp cũng như thích ứng với sở thích xem phim của khán giả thị trường.

Điều này cũng giải thích thực tế tiềm ẩn rằng phim ca nhạc không được lòng các rạp chiếu phim phương Đông.

Vô số người hâm mộ ở phía bên kia trước kia đều từng nói, nhìn thấy diễn viên trong phim không hợp ý là ca hát nhảy múa, thực sự là quá gượng gạo.

Điều này cũng bao gồm cả Ronan, trước kia anh nhìn thấy các tình tiết ca hát nhảy múa trong phim, liền cảm thấy khó xử một cách khó hiểu.

Phim ca nhạc cũng quả thực chưa từng hot trên thị trường bên kia Thái Bình Dương.

Trước kia ngay cả những bộ phim xuất khẩu từ nước bạn, để thích ứng với nhu cầu thị trường, đều chủ động xóa bỏ hoặc làm mờ đi các yếu tố ca hát nhảy múa, nhằm tìm kiếm sự công nhận của nhiều khán giả hơn.

Suy cho cùng, nhạc kịch và opera phương Tây chưa bao giờ trở thành văn hóa đại chúng trên thị trường phương Đông, phim ca nhạc tự nhiên không cần phải nói đến.

Ngay cả những bộ phim như "Frozen", rất nhiều người, thậm chí là trẻ vị thành niên - đối tượng xem phim hoạt hình, khi nhìn thấy Elsa và Anna không hợp ý là ca hát, vẫn sẽ cảm thấy đột ngột.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.