Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 2526 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 207
Trái Cây Là Hàng Xa Xỉ

❊ ❊ ❊

Đây là một căn phòng kiểu dãy phòng tương đối độc lập nằm ở sân sau, không chỉ đậm đà phong cách cổ điển Nhật Bản mà còn được trang bị riêng một bồn tắm suối nước nóng.

Về mặt giá cả, cũng không hề rẻ. Thế nhưng, đối với người có tiền mà nói, đây căn bản không tính là gì. Hơn nữa, bản thân cửa hàng chính là nhắm vào nhóm thượng lưu và trung lưu trong xã hội để cung cấp dịch vụ đo ni đóng giày.

Một người phụ nữ trung niên mặc trang phục truyền thống Nhật Bản trong quán, bước những bước chân nhỏ, hơi cúi đầu và khom lưng, đi phía trước Kishimoto Masayoshi và Tabi Makoto để dẫn đường cho họ.

Ở phía sau họ, còn có một bác trai mặc trang phục truyền thống Nhật Bản xách vali hộ khách, cứ thế lặng lẽ đi theo suốt dọc đường.

Bốn người đi qua hành lang quanh co khúc khuỷu cả trong lẫn ngoài nhà, lúc này mới đến trước cửa điểm đến. Người phụ nữ trung niên quỳ gối xuống, chủ động dùng cả hai tay kéo cửa trượt ra cho khách.

Kishimoto Masayoshi và Tabi Makoto trực tiếp bước vào trước, tiếp theo là bác trai xách hành lý cho họ cũng đi theo vào, không tiếng động đặt hành lý xuống rồi lùi ra ngoài.

Chỉ trong chốc lát, hai người phụ nữ trẻ tuổi cũng mặc trang phục truyền thống Nhật Bản, mỗi người bưng một đĩa trái cây tổng hợp được đưa vào trong phòng. Sau khi đặt chúng lên chiếc bàn dài hình chữ nhật trong phòng, họ cũng lặng lẽ lùi ra ngoài.

“Khách hàng có nhu cầu gì, có thể gọi tôi bất cứ lúc nào.” Người phụ nữ trung niên quỳ gối ở bên ngoài phòng, nghiêng người hướng vào trong mỉm cười nói.

Tabi Makoto đáp lời cô ta, hơi cúi đầu chào một cái rồi nói: “Vâng ạ.”

Người phụ nữ trung niên không làm phiền thêm nữa, chủ động kéo cửa trượt lại giúp họ. Sau đó, cô ta đứng dậy, rời đi với những bước chân hầu như không phát ra tiếng động.

Tabi Makoto quay người một trăm tám mươi độ, hướng về phía cái sân nhỏ xinh xắn được bao bọc bên ngoài căn phòng mà chạy tới. Cô không bước xuống sân, nhìn khung hình thanh tịnh xung quanh, mỉm cười cảm thán nói: “Nơi này thật là tuyệt! Cho tôi ở đây cả đời, tôi cũng đồng ý.”

Kishimoto Masayoshi khoanh chân ngồi trên chiếc chiếu tatami trong phòng, cười nói: “Nói chung, tuần đầu tiên em sẽ cảm thấy nơi này là chốn bồng lai tiên cảnh.

Đến tuần thứ hai sẽ khiến em cảm thấy bình thường thôi! Lên đến tuần thứ ba, trong lòng em sẽ sinh ra cảm giác sao mà nhàm chán thế, sao mà hẻo lánh thế, ở thôn quê quả nhiên không tốt bằng thành phố, tôi vẫn nên về thôi!”

Tabi Makoto bước ngược lại về phía anh, quỳ gối bên cạnh chiếc bàn vuông, hờn dỗi nói: “Anh chỉ biết cười nhạo em, bắt nạt em.”

“Em thế này rõ ràng là đang nói cùn rồi.” Kishimoto Masayoshi xụ đầu xuống, hai chân bắt chéo đặt trước ngực, bày ra vẻ mặt muốn giảng đạo lý với cô mà nói.

“Có hay không, trong lòng anh hiểu rõ nhất.” Tabi Makoto ra tay bắt đầu ăn trái cây. Mỗi một miếng ăn vào, cô lại tủm tỉm cười không kìm được mà nhắm nghiền mắt lại để thưởng thức thật kỹ càng.

Kishimoto Masayoshi nhìn vẻ mặt mày hớn hở và cảm giác hạnh phúc toát lên khi cô ăn trái cây, lại tỏ ra hoàn toàn có thể hiểu được.

Bản thân anh trước khi tái sinh đến đây, sự hiểu biết về nước Nhật vẫn thuộc dạng bị truyền thông chủ lực hoặc giáo dục sách giáo khoa trước đây làm cho chệch hướng.

Người Nhật Bản vốn dĩ không có thói quen truyền thống ăn trái cây này. Trong các món ăn Kaiseki (món ăn cao cấp kiểu Nhật) thời kỳ Edo, họ gọi trái cây là miko, tức là một loại trong các món tráng miệng, món tráng miệng trái cây.

Thực ra, anh cảm thấy người Trung Quốc vốn dĩ cũng không có thói quen truyền thống ăn trái cây này, dù sao thì thời đại đó trong một khoảng thời gian rất dài đến cơm còn ăn không đủ no.

Nước Nhật nhỏ bé, nước Nhật nhỏ bé thực ra không hề nhỏ, trên thực tế còn lớn hơn cả nước Đức một chút, tương đương với diện tích tỉnh Vân Nam của Trung Quốc. Chủ yếu vẫn là do Trung Quốc thực sự là quá lớn.

Hình dáng lãnh thổ Nhật Bản chủ yếu là địa hình đồi núi chiếm phần lớn, đất nông nghiệp cũng chỉ chiếm 12%. Bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ đặt vấn đề an toàn tự cung tự cấp lương thực của đất nước lên hàng đầu.

Nhật Bản lại không thể giống như một số quốc gia tư bản phát triển phương Tây có thể sử dụng các hoạt động canh tác cơ giới hóa quy mô lớn, nguyên nhân chính là do bị hạn chế bởi điều kiện địa lý.

Hai mươi năm sau, tình trạng già hóa dân số ở Nhật Bản trầm trọng hơn, nhưng xuất khẩu lương thực lại ngày càng tăng lên theo từng năm. Từ đó có thể thấy, tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực của nước này hoàn toàn không có vấn đề gì.

Tại sao họ còn nhập khẩu lương thực nước ngoài? Một mặt là dùng làm thức ăn chăn nuôi động vật, mặt khác là để cho tầng lớp dân nghèo ăn, dẫu sao thì ở Nhật Bản, hàng nội địa thường đắt hơn hàng nhập khẩu, tình huống này vừa vặn hoàn toàn ngược lại với Trung Quốc.

Sở dĩ nông sản Nhật Bản đắt đỏ, không chỉ vì bảo vệ sản xuất nông nghiệp trong nước, mà còn vì đây là nền nông nghiệp thâm canh mang tính thương hiệu, chi phí trồng trọt cao.

Người Trung Quốc thường xuyên chế giễu người Nhật Bản ăn dưa hấu mà còn rắc muối lên trên, thế nhưng mục đích của họ chính là để cho dưa hấu ăn ngọt hơn.

Dưa hấu trong siêu thị vẫn được bán theo từng miếng, hoàn toàn không giống như Trung Quốc bán theo quả. Một quả dưa hấu cần tới mấy nghìn yên, tức là mấy trăm tệ.

Chưa bàn đến hương vị, đó thường là trái cây có thương hiệu. Đừng nói là tầng lớp đáy của Nhật Bản không tiêu nổi, không dám ăn, cho dù là tầng lớp trung lưu bình thường cũng không nỡ ăn. Trái cây ở Nhật Bản không được xem là nhu yếu phẩm, mà là hàng xa xỉ.

Trái cây có thương hiệu ở Nhật Bản, 98% đều được họ dùng làm quà biếu tặng. Không chỉ người Trung Quốc có chuyện cấp dưới tặng quà cấp trên, nhờ vả việc này việc nọ sẽ tặng quà, mà người Nhật Bản cũng y như vậy.

Một quả táo một trăm tệ (tỉnh Nagano), một quả dâu tây ba mươi tệ (tỉnh Kumamoto), một quả xoài hai trăm tệ (tỉnh Miyazaki)...

Nhất định sẽ có người nói thu nhập của người Nhật Bản nhìn chung là cao này nọ. Kishimoto Masayoshi nghĩ đến đây, cũng chỉ đành cười trừ đối với điều đó.

Trên thực tế, hoàn toàn không phải là dáng vẻ được tuyên truyền bởi các phương tiện truyền thông chính thống của Nhật Bản đó. Chính phủ các nước trên thế giới đều giống nhau, thường thì chỉ nói mặt tốt, không nói mặt kém khác.

Ở kiếp trước của mình, anh vốn dĩ đã biết, theo dữ liệu năm 2018 do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản công bố, mức lương trung bình của Tokyo là 6,12 triệu yên, quy đổi ra tiền tệ là 37 vạn tệ, đây là trước thuế, không phải sau thuế.

Sở dĩ mức thu nhập trung bình của Tokyo cao như vậy, đó là bởi vì nơi đây tập trung phần lớn những người có tiền của toàn bộ Nhật Bản, cũng như một số người có tiền từ các quốc gia hải ngoại. Ở Nhật Bản vẫn sẽ xuất hiện hiện tượng bị trung bình hóa.

Vào năm 2018, mức thu nhập trung bình tổng thể của Nhật Bản là 4,32 triệu yên, xấp xỉ 26 vạn tệ. Phụ nữ trẻ tuổi Nhật Bản ở độ tuổi đôi mươi hy vọng thu nhập hàng năm của nửa kia ở mức trên 4 triệu yên.

Thế nhưng, nam giới trẻ tuổi Nhật Bản ở độ tuổi đôi mươi có thể đạt tới mức này chỉ chiếm 11,7%. Phải chăng 88,3% số còn lại sẽ không tìm được vợ?

Muốn phấn đấu đến mức có thể kiếm được thu nhập hàng năm 6 triệu yên, đối với một người đàn ông trẻ tuổi bình thường mà nói, cần phải làm việc từ khi tốt nghiệp đại học cho đến năm 50 tuổi.

Trong khoảng thời gian này, doanh nghiệp còn phải kiên định không dời thực hiện chế độ thâm niên theo thứ bậc, đồng thời thành tích của doanh nghiệp không được sụt giảm nghiêm trọng, không sa thải nhân viên, không phá sản...

Nam thanh niên Nhật Bản tốt nghiệp đại học, mức thu nhập trung bình hàng năm là 2,92 triệu yên, mỗi tháng đại khái là 24 vạn yên. Đây là trước thuế.

Còn về sau thuế, đại khái có khoảng 19 vạn yên, tương đương với hơn một vạn tệ. Tiền thuê nhà 7 vạn yên, tiền ba bữa ăn 5 vạn yên, tiền đi lại 2 vạn yên, tiền điện nước gas 1 vạn yên, tiền điện thoại 4000 yên, tiền mạng 4000 yên, chi phí vặt hàng ngày 1,2 vạn yên, tiền tụ tập ăn uống 2 vạn yên, cộng lại vừa đúng 19 vạn yên.

Những khoản này vẫn phải là mức sống trong tình trạng khá tiết kiệm, khiến cho rất nhiều "xạ súc" (trâu ngựa công sở) tầng lớp đáy của các công ty Nhật Bản mỗi ngày buổi trưa chỉ ăn một nắm cơm nắm hoặc uống cà phê miễn phí của công ty.

Nếu không, đến tiền hẹn hò cũng không có. Ba vạn yên tiền tiêu vặt đối với những người đàn ông Nhật Bản bình thường mà nói, thực sự chính là hiện thực tàn khốc như vậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.